✦ Familien-Routenguide

Karibische Inseln ab La Romana

La Romana→Isla Catalina→Cabo Rojo→Puerto Plata→Grand Turk→Samana Bay→La Romana

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Costa Fascinosa - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 27.12.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in La Romana

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
La Romana Cruise Port
La Romana Cruise Terminal, La Romana 22000, Dominikanische Republik
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach La Romana

✈️

Mit dem Flugzeug

La Romana International (LRM) ist 10 km vom Cruise-Terminal entfernt - exklusiv für Karibik-Cruise-Passagiere. Alternativ Punta Cana (PUJ, 90 km) oder Santo Domingo (SDQ, 130 km).

La Romana LRM (10 km, AIDA Charter-Direktflüge aus DUS/MUC/FRA, 10-11h) · Punta Cana PUJ (90 km, 1:30h Transfer) · AIDA + TUI Fly+Cruise-Pakete inkl. Charter-Flug + Transfer (ab 1.299 EUR p.P.).

Hotels in Terminal-Nähe

Premium

Casa de Campo Resort & Villas

📍 0.5 km 🚶 5 Min zum Terminal

Luxus-Resort direkt am Cruise-Terminal. Familien-Villen mit Privatpool + Golf-Anlage.

  • ✓ Familien-Villen mit Privatpool · 3 Golf-Plätze (Pete Dye-Design) · Privater Strand-Club · 8 Restaurants · Kids-Club
$ 380-580 Familien-Villa 4 Personen All-Incl. · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Mid-Range

Iberostar Hacienda Dominicus (Bayahibe)

📍 25 km 🚶 30 Min zum Terminal

All-Inclusive 5-Sterne-Familien-Resort 25km östlich am Bayahibe-Strand. Cruise-Shuttle organisiert.

  • ✓ All-Inclusive · Direkter Strand · Star-Camp Kids-Club · 4 Pools (1 mit Wasserrutsche) · Cruise-Shuttle 50 USD p.P.
$ 320-440 Familien-Suite 4 Personen All-Incl. · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Familien-Hotel

Be Live Collection Canoa

📍 5 km 🚶 12 Min zum Terminal

Strand-Familien-Resort 5km vom Cruise-Terminal. All-Inclusive mit Wasserpark.

  • ✓ All-Inclusive · Wasserpark mit Rutschen · Mini-Disco abends · Kids-Club · Strand · Cruise-Shuttle 30 USD p.P.
$ 250-380 Familien-Suite 4 Personen All-Incl. · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Selten relevant da Fly+Cruise. Cruise-Terminal-Parkplatz ja, aber für lokale Mitarbeiter.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Casa de Campo Marina (Yacht-Hafen mit Restaurants 15-40 USD)📍 Maps
  2. Altos de Chavón (mediterranes Künstlerdorf, kostenlos)ca. 15 Min Fahrt vom Terminal📍 Maps
  3. Strand Bayahibe (ca. 25 Min, weisser Sandstrand, kostenlos)📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

La Romana ist EXKLUSIVER Karibik-Cruise-Hafen für AIDA + TUI. Pre-Embarkation-Hotel: Casa de Campo Resort 5-Sterne (300-450 USD/Nacht). Last-Minute-Einkauf: Jumbo oder La Sirena in La Romana-Stadt (10 Min Taxi).

Vor oder nach der Reise in La Romana

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal zum Centrum sind es rund 4 km über die Flussbrücke: zu Fuß etwa 50 Minuten an der Straße, besser mit Bus oder Taxi.
  • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle Cruise-Terminal-Altos-de-Chavón 15-20 USD p.P. Reederei-Saona-Tagesausflug 70-110 EUR p.P. (8 h), Reederei-Catalina-Schnorchel 50-80 EUR p.P. (3 h).
  • 🚇Öffentlich: Sammeltaxi 'Carro Público' zum Centrum 50 DOP (≈ 0,80 USD). Bus 'Caribe Tours' zu Santo Domingo (2,5 h, 13 USD).
  • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal. Centrum 15 USD, Altos de Chavón 25 USD, Saona-Bootsanleger 30 USD. Fixpreise an Tafeln (Trinkgeld 10%).

⭐ Top-Highlights in La Romana

1

🏛️ Altos de Chavón (Renaissance-Dorf auf Klippe)

Künstliches Dorf im Stil des 16. Jh., ab 1976 auf einer Klippe über dem Río Chavón aus Stein der Umgebung erbaut. Atelier-Werkstätten (Goldschmied, Keramik, Glasbläser), Steinkirche St. Stanislaw, 5.000-Plätze-Amphitheater (Sinatra, Julio Iglesias, Andrea Bocelli spielten hier!). Komplett kostenlos zum Spazieren. Plus Regional-Museum für Pre-kolumbianische Kunst (5 USD). Rund 10 km vom Cruise-Terminal. 2-3 h einplanen.

⏱ 3 h€ 5 / 0📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🌴 Saona-Insel Tagesausflug (Postkarten-Karibik)

Die berühmteste Karibik-Insel der Dom. Rep. - 110 km² Naturpark Cotubanamá mit Postkarten-weißen Sandstränden, Palmen und türkisem Wasser. Dazu das Fischerdorf Mano Juan. Die Boote starten meist in Bayahibe, etwa 30 Min. Transfer vom Terminal, dann je nach Boot rund 1 h Überfahrt. Reederei-Tour 70-110 EUR p.P. (8 h) inkl. Boot, Schnorcheln, Mittag und Open Bar. Top für Familien mit Kindern ab 4.

⏱ 8 h€ 90 / 45📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🏖️ Strand von Bayahibe

Der öffentliche Strand von Bayahibe kostet keinen Eintritt und ist ohne Boot erreichbar: vom Cruise-Terminal rund 22 km, etwa 30 Min. mit dem Taxi. Flaches, klares Wasser, vor der Küste ein Riff zum Schnorcheln, dazu einfache Strandhütten und Lokale im Dorf. Service wie im Resort gibt es nicht, nehmt also Wasser, Sonnenschutz und Bargeld mit. Fahrpreis vorher aushandeln, die Rückfahrt mit demselben Fahrer fest ausmachen und genug Puffer zum Schiff einplanen.

⏱ 3 hKostenlos📍 Karte
← Übersicht
Tag 2 · 28.12.2026 🏳️ Dominikanische Republik 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Isla Catalina

Privater Karibik-Strand - Tender-only-Insel mit Korallen-Riff

Isla Catalina weißer Sandstrand mit türkis-Karibik-Wasser
Privater Karibik-Strand - Tender-only-Insel mit Korallen-Riff

Isla Catalina ist ein Tender-Only-Stop für Cruise-Schiffe in der Dominikanischen Republik - eine kleine unbewohnte Insel (9 km²) vor der Küste von La Romana. kein Hafen, kein Stadtzentrum, keine Einwohner - nur weißer Sand, Korallen-Riff und türkises Wasser. Cruise-Schiffe ankern im offenen Wasser und bringen Passagiere mit Tender-Booten zur Insel.

Geschichte: 1494 von Kolumbus auf seiner zweiten Karibik-Reise entdeckt und benannt nach der Heiligen Katharina ('Santa Catalina'). Lange unbewohnt und von Piraten als Versteck genutzt. Heute ein 'Privat-Cruise-Insel'-Konzept - Reedereien (vor allem Costa, MSC, AIDA) haben Strand-Anlagen, Liegestühle und Bars aufgebaut, nur für ihre Passagiere zugänglich an Cruise-Schiff-Tagen.

Hauptaktivitäten: Strand, Schwimmen (kristall-klares Wasser, weißer Sand), Schnorcheln (das Coral Reef vor der Insel ist erstaunlich intakt mit bunten Fischen, Stachelrochen und manchmal Schildkröten), Wasser-Aktivitäten (Kayak, Sup, Glasboden-Boote), Bbq-Lunch (Reederei-organisiert).

wichtig: Es gibt Nichts großes auf Catalina - das ist nicht La Romana City! Wer mehr will: La Romana Cruise Port (40 km nördlich) hat das ganze Höhepunkte-Programm (Altos de Chavón, Casa de Campo Resort) - aber das ist ein separater Cruise-Stop.

Kulinarisch: Mama Juana (dominikanischer Rum-Wein-Honig-Kräuter-Trank), Cuba Libre, frische tropische Cocktails. Bbq-Lunch in Reederei-Anlage. 1 EUR ≈ 65 DOP (Dominikanischer Peso). Aber USD wird überall akzeptiert.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🐠 Coral Reef Schnorcheln (Reefs erstaunlich intakt)

Das Coral Reef vor Isla Catalina ist erstaunlich intakt - bunte Karibik-Fische, Stachelrochen, manchmal Karett-Schildkröten und Adler-Rochen! Schnorchel-Equipment Reederei oft inkl., sonst 10-15 USD ≈ 9-14 EUR. Beste Stelle: 100 m vom Strand nördlich (Reederei-markiert). Mo-So tagsüber.

⏱ 1,5 h 👶 8+ € 14 / 9 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🚤 Glasboden-Boot-Tour (für nicht-Schnorchler)

30-Min-Glasboden-Boots-Tour über das Coral Reef - perfekt für Familien die nicht schwimmen wollen aber das Reef sehen möchten. Lokale Strand-Verkäufer 30-50 USD p.P. ≈ 28-46 EUR. Plus Kayak (15 USD/Stunde) und Sup (20 USD/Stunde) Verleih am Strand. Mo-So tagsüber.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter € 35 / 20 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🏝️ Isla Catalina Strand-Tag (privater Karibik-Paradies)

Reedereien (Costa, AIDA, MSC) haben Strand-Anlagen, Liegestühle und Bars auf der unbewohnten Insel. Weißer Sand und kristall-klares Karibik-Wasser. Reederei-Day-Package oft inkl. (sonst 40-80 USD p.P.) Lunch Bbq und Open Bar Cocktails. Schnorchel-Equipment Verleih 10-15 USD ≈ 9-14 EUR. Mo-So an Cruise-Schiff-Tagen.

⏱ 6 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🏖️ Liegen🍹 Strandbar/Restaurant
🎫 Tickets* →*

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Isla Catalina.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Isla Catalina:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Isla Catalina (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Isla Catalina

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Isla Catalina · 28.12.2026 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 08:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    🍽 Restaurant ✦

    Strand-Verkäufer für Souvenirs (handeln!)

    Lokale Strand-Verkäufer kommen mit Booten von La Romana - Souvenirs: dominikanische Bernstein-Schmuck (lokaler Larimar-Stein BLAU, einzigartig in der DR!), Mama-Juana-Flaschen, Holz-Schnitzereien. Larimar-Schmuck 20-150 USD je Qualität. PFLICHT verhandeln (Erstpreis halbieren!).

    ✦ Versteckter Ort

    Karett-Schildkröten + Stachelrochen-Sichtung

    Beim Schnorcheln am Isla Catalina-Reef kann man oft Karett-Schildkröten + Stachelrochen sehen - früh morgens beste Chance (8-10 Uhr). Auch Adler-Rochen + große Schwärme von Sergeant-Major-Fischen. Schildkröten NICHT berühren (Gesetz + sie sind scheu).

    🍽 Restaurant

    Mama Juana (dominikanischer Aphrodisiac-Rum-Trank)

    Dominikanische Spezialität - Rum + Rotwein + Honig in einer Flasche mit Kräuter + Wurzeln + Rinden mehrere Wochen gemischt. Aphrodisierende Wirkung versprochen (eher Marketing). Tradition seit Tainos + afrikanischen Sklaven. 5-10 USD pro Drink an Strand-Bars. Mama-Juana-Souvenir-Flasche zum Selber-Mischen 15-25 USD bei Strand-Verkäufern.

    👀 Eltern-Insider für Isla Catalina

    • Schnorcheln am Coral Reef: Das Coral Reef vor Isla Catalina ist erstaunlich intakt - bunte Karibik-Fische, Stachelrochen, manchmal Karett-Schildkröten. Schnorchel-Equipment Reederei oft im Preis inklusive, sonst Verleih 10-15 USD ≈ 9-14 EUR. Beste Stelle: 100 m vom Strand nördlich (Reederei-markiert).
    • Reederei-Lunch und Open-Bar: die meisten Cruise-Schiffe haben einen Catalina-Day-Package inklusive (Bbq-Lunch und Open Bar Cocktails) - aber check vorab, manchmal extra 40-80 USD p.P. Kostenlose Liegestühle und Sonnen-Schirm Standard.
    • kein Centrum - kein Spaziergang: Isla Catalina ist Unbewohnt mit nur einer Strand-Anlage. Kein Restaurant ausserhalb der Reederei-Anlage, keine Souvenir-Shops (ausser Strand-Verkäufer mit Mama-Juana-Souvenirs 8-15 USD), keine Geschichte oder Kultur. Es ist ein Strand-Tag - aber ein perfekter!
    • Mama Juana versuchen: dominikanische Spezialität - Rum, Rotwein, Honig in einer Flasche mit Kräuter, Wurzeln und Rinden mehrere Wochen gemischt. Aphrodisierende Wirkung versprochen (eher Marketing). 5-10 USD pro Drink, 15-25 USD pro Flasche zum Mitnehmen.
    • Kayak / Sup Verleih (lokale Strand-Verkäufer): 15-25 USD pro Stunde für Kayak oder Stand-Up Paddle Board. Glasboden-Boots-Touren 30-50 USD p.P. (30 Min, gut für nicht-Schnorchler die das Coral Reef sehen wollen).

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    • 📍Pier: Isla Catalina Tender Anchorage · Tender-only · KEIN Hafen · 📍 Maps
    • 🚶Zu Fuß: Isla Catalina ist eine unbewohnte Insel - KEIN Centrum + KEIN Lauf-Bereich ausser dem Strand.
    • 🚌Shuttle: Reederei-Tender-Boot ist die EINZIGE Verbindung - im Cruise-Preis inklusive. Pro Reederei-Anlage: AIDA Aida Beach Day 30-50 EUR (Lunch + Drinks), MSC Catalina Beach Club ähnlich.
    • 🚕Taxi: KEINE Taxis - die Insel hat keine Straßen.
    • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (offizielle Sprache). Englisch in Touri-Spots OK. 'Hola' / 'Gracias'.)
    • 💶Währung: Dominikanischer Peso (US-Dollar meist angenommen)
    • 🆘Notruf: 911

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 30
    Strand und Reederei-Anlage (oft inkl. im Cruise-Preis) und Schnorchel-Verleih (10 USD ≈ 9 EUR p.P.).
    💜
    Luxus
    € 380
    Premium-Beach-Day-Package, Glasboden-Boot-Tour Familie 4 (240 EUR), Kayak und Mama-Juana-Premium-Flasche.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌷 März bis Mai: tagsüber 29 bis 31 °C, nachts rund 20 bis 22 °C. Bis April bleibt es trocken, im Mai nimmt der Regen deutlich zu.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni bis August: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts 23 bis 25 °C. Vom 1. Juni bis 30. November ist Hurrikansaison.

    🍂

    Herbst

    🍂 September bis November: tagsüber 31 bis 32 °C, nachts rund 22 bis 23 °C. Höhepunkt der Hurrikansaison ist Mitte August bis Mitte Oktober, der Oktober ist mit rund 165 mm der regenreichste Monat.

    ❄️

    Winter

    🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 29 bis 30 °C, nachts rund 20 °C. Trocken, mit 30 bis 50 mm Regen im Monat.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was ist Larimar, und warum ist er besonders?

    💡 Tipp: Es ist ein blauer Stein, nur in der DR gefunden.
    Antwort anzeigen
    ✓ Larimar ist ein hellblau-himmel-blauer Semi-Edelstein, der nur in der Dominikanischen Republik gefunden wird (in einem einzigen Bergwerk in Barahona, Süd-DR!) - daher 'Karibik-Türkis' oder 'Atlantis-Stein' genannt. Wissenschaftlich: blaue Variante des Pectolits, durch Vulkanaktivität entstanden. 1916 wurde der Stein zuerst beschrieben, aber erst 1974 wieder entdeckt von Miguel Méndez (einem dominikanischen Pater) und Norman Rilling (US-Geologe). Méndez nannte den Stein nach seiner Tochter Lari(Ssa) + 'Mar' (Meer auf Spanisch) = 'Larimar'. Die Farbe variiert von hellblau bis tiefblau (intensivere Farben sind teurer). Larimar-Schmuck nur in der DR günstig (auf Catalina von Strand-Verkäufern 20-150 USD je Qualität). Outside DR: Premium-Aufpreis. pflicht-Souvenir der DR.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was ist Mama Juana, und welche Tradition steht dahinter?

    💡 Tipp: Es ist ein traditioneller Trank mit medizinischen Versprechungen.
    Antwort anzeigen
    ✓ Mama Juana ist eine dominikanische Spezialität - eine Flasche mit Rum, Rotwein, Honig vermischt, Kräuter, Wurzeln und Rinden (Anamú, Bohuco-Pega-Pega, Marabelí, Brasilholz) mehrere Wochen ziehen lassen. Resultat: süss-würziger Trank mit medizinisch-aphrodisierender Versprechung. Tradition: stammt vom Taíno-Indianer-Volk (vor-kolumbianische Ureinwohner DR) als medizinischer Tee - sie nutzten die Kräuter für verschiedene Heilungen. Afrikanische Sklaven fügten Honig hinzu (gegen Krankheiten), spanische Kolonisten fügten Rum, Wein hinzu (vermutlich für Geschmack und Alkohol-Konservierung). Heute Mama Juana Wirkung: vermutlich Plazebo und Alkohol-Wirkung, aber kulturell wichtig. pflicht-Erlebnis in der DR. Souvenir-Flasche 15-25 USD zum Selber-Mischen (man bekommt die Kräuter, Wurzeln, füllt selbst mit Rum, Rotwein und Honig zu Hause auf). UNESCO-Vorschlag für immaterielles Kulturerbe.
    🧒 Minis · 3-6 J.

    Was ist ein Tender-Stop, und warum ist Isla Catalina einer?

    💡 Tipp: Es geht darum, wie man von Schiff zu Land kommt.
    Antwort anzeigen
    ✓ Ein Tender-Stop bedeutet: Cruise-Schiff kann nicht direkt an einem Hafen anlegen (Wasser zu flach, kein Pier, oder geschützte Bucht zu klein) - daher ankert das Schiff im offenen Wasser und bringt Passagiere mit kleinen 'Tender-Booten' (Rettungsboote oder spezielle Tender) zur Insel. Isla Catalina ist ein Tender-Stop weil: 1) Die Insel ist unbewohnt, hat keinen Pier, 2) Das Wasser um die Insel ist relativ flach und felsig (Coral Reef), 3) Cruise-Schiffe sind zu groß zum Direkt-Anlegen. Tender-Fahrt 10-15 Min. Nachteile Tender: 1) Bei rauem Wetter manchmal abgesagt, 2) Begrenzte Tender-Kapazität bedeutet Wartezeiten, 3) Langsamere Ein-/Ausschiffung. Vorteile: exotische unbewohnte Inseln zugänglich, weniger touristisches Gefühl. Andere bekannte Tender-Stops: Half Moon Cay Bahamas (Holland America), CocoCay Bahamas (Royal Caribbean), Castaway Cay (Disney).

    📖 Mein Tagebuch · Isla Catalina 🏳️

    Tag 2 · 28.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🏳️ Mein Tag in Isla Catalina

    Tag 2 · 28.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 3 · 29.12.2026 🏳️ Dominikanische Republik 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Cabo Rojo

    Tor zum wildesten Südwesten der Dom. Rep.

    Die unberührte Bahía de las Águilas
    Tor zum wildesten Südwesten der Dom. Rep.

    Cabo Rojo liegt an der ruhigen Südwestküste der Dominikanischen Republik und ist ein noch junges Kreuzfahrtziel abseits der großen Touristenzentren. Das bekannteste Ziel der Gegend ist der Bahía de las Águilas, ein kilometerlanger, unbebauter Strand mit weißem Sand und klarem, türkisem Wasser, den man per Boot oder Geländewagen erreicht. Rundherum liegt der trockene Jaragua-Nationalpark mit Kakteen, Leguanen, Flamingos und vielen Vögeln. Weil es vor Ort kaum Infrastruktur gibt, sind organisierte Ausflüge am einfachsten. Es ist heiß und trocken, viel Wasser und Sonnenschutz gehören ins Gepäck. Der lange Strand und die wilde Natur ringsum prägen einen ruhigen Badetag in der Karibik.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🏖️ Bahía de las Águilas

    Ein 8 km langer, komplett unberührter Traumstrand mit puderweißem Sand und türkisem Wasser, geschützt im Jaragua-Nationalpark. Nur per Boot oder Geländewagen erreichbar.

    ⏱ 4 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    2

    🦩 Laguna Oviedo (Flamingos)

    Eine große Salzlagune im Nationalpark, in der rosa Flamingos, Leguane und Schildkröten leben. Mit dem Boot fährt man zu den Vogelinseln. Kleiner Eintritt.

    ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter € 5 / 2 📍 Karte
    3

    🏜️ Rote Klippen & Küste

    Cabo Rojo heißt „rotes Kap“ wegen der rötlichen Erde und Klippen. Eine karge, wilde Landschaft, wo Wüste auf türkises Meer trifft.

    ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Cabo Rojo.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Cabo Rojo:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Cabo Rojo (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    ⚓ Geführte Landausflüge

    Familien-Touren für Cabo Rojo

    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 09:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Cabo Rojo · 29.12.2026 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 09:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Geheimtipp ✦

      Hoyo de Pelempito - Schlucht im Bahoruco

      Tief im Naturpark Sierra de Bahoruco öffnet sich ein gewaltiger Talkessel: der Hoyo de Pelempito, mehrere hundert Meter tief. Von der Aussichtsplattform blickt ihr auf eine wilde, kühle Bergwelt, die so gar nicht zum karibischen Strandklischee passt. Die Anfahrt über Pisten ist abenteuerlich, die Weite oben aber unvergesslich.

      👀 Eltern-Insider für Cabo Rojo

      • Ruhiges Ziel in der Dominikanischen Republik: Ausgangspunkt für den Bahía-de-las-Águilas-Traumstrand (unberührt, per Boot/4x4). - Wenig Infrastruktur vor Ort - organisierte Ausflüge sind am einfachsten. - Heiß und trocken - viel Wasser, Sonnenschutz.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      🎒 Hafen-Tasche

      🏥 KrankenhausHospital Provincial Dr. Elio FialloCalle Gregorio Luperón, Pedernales

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 35
      Die roten Klippen entlang der Küste könnt ihr gratis erkunden, und an der Laguna Oviedo reicht der kleine Eintritt von rund 5 Euro pro Erwachsenem und 2 Euro pro Kind, um Flamingos und andere Vögel zu beobachten. Wasser und Sonnenschutz aus dem Supermarkt gehören unbedingt ins Gepäck.
      💜
      Luxus
      € 160
      Bei der Bootstour zur Bahía de las Águilas (rund 70 Euro pro Erwachsenem) erreicht ihr den kilometerlangen, unbebauten Traumstrand bequem vom Wasser aus. Da Restaurants in der Region selten sind, packt ihr Snacks und Extras am besten selbst ein - der puristische Charme von Cabo Rojo liegt genau darin.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌷 März bis Mai: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts 23 bis 25 °C. Es bleibt meist trocken, ab April gibt es häufiger Schauer.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni bis August: tagsüber um 33 °C, nachts 25 bis 26 °C. Heiß mit einzelnen Schauern. Von Juni bis November ist atlantische Hurrikansaison.

      🍂

      Herbst

      🍂 September bis November: tagsüber 31 bis 33 °C, nachts 24 bis 26 °C. September und Oktober sind die regenreichsten Monate, die Hurrikansaison dauert bis Ende November.

      ❄️

      Winter

      🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber um 31 °C, nachts 22 bis 23 °C. Die trockenste Zeit, im Januar fallen im Mittel kaum 10 mm Regen.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      In der Lagune bei Cabo Rojo stehen rosa Vögel im Wasser. Warum sind sie rosa?

      💡 Tipp: Es liegt an dem, was sie fressen.
      Antwort anzeigen
      ✓ Flamingos werden rosa von ihrer Nahrung - kleine Krebse und Algen enthalten einen Farbstoff. Junge Flamingos sind noch grau und werden erst mit der Zeit rosa.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      In der Dominikanischen Republik wird ein blauer Edelstein gefunden, den es sonst nirgends gibt. Wie heißt er?

      💡 Tipp: Ein blauer Edelstein, so blau wie das Meer.
      Antwort anzeigen
      ✓ Larimar. Der himmelblaue Stein entstand einst in Vulkanen und wird nur hier gefunden. Aus ihm macht man wunderschönen Schmuck.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Was macht die Bahía de las Águilas so besonders?

      💡 Tipp: Es gibt dort keine Häuser und keine Hotels.
      Antwort anzeigen
      ✓ Sie ist fast völlig unberührt: kein Hotel, keine Straße, nur 8 km weißer Sand und türkises Wasser - geschützt in einem Nationalpark. Ein Strand wie vor tausend Jahren.

      📖 Mein Tagebuch · Cabo Rojo 🏳️

      Tag 3 · 29.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🏳️ Mein Tag in Cabo Rojo

      Tag 3 · 29.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 4 · 30.12.2026 🌊 Seetag

      Seetag

      Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

      🚢 Tipps für euren Seetag

      • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
      • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
      • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
      • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
      • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
      • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

      Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

      📖 Tagebuch · Seetag

      Tag 4 · 30.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🌊 Mein Seetag

      Tag 4 · 30.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 5 · 31.12.2026 🏳️ Dominikanische Republik 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Puerto Plata

      Silber-Hafen mit Kolonialfestung, Gingerbread-Häusern und Bernstein

      Fortaleza San Felipe am Malecón von Puerto Plata
      Silber-Hafen mit Kolonialfestung, Gingerbread-Häusern und Bernstein

      Puerto Plata an der grünen Nordküste der Dominikanischen Republik trägt einen glänzenden Namen: 'Silber-Hafen', so taufte sie Christoph Kolumbus 1493, weil der Atlantik hier silbern glitzert. Direkt am Wasser wacht die spanische Festung San Felipe aus dem 16. Jahrhundert über die Bucht, gleich dahinter beginnt der Malecón, die lange Uferpromenade mit Palmen und Meerblick. In der bunten viktorianischen Altstadt rund um den Parque Independencia stehen pastellfarbene Gingerbread-Häuser, und im Bernstein-Museum liegt eine echte, Millionen Jahre alte Mücke im Bernstein, genau wie im Film 'Jurassic Park'. Wer es abenteuerlich mag, springt und rutscht bei den '27 Wasserfällen' von Damajagua durch türkise Naturpools, mit Helm und Schwimmweste. Lange Palmenstrände wie Playa Dorada laden zum Baden ein. Über allem thront der Berg Isabel de Torres mit seiner großen Christusstatue; die Seilbahn hinauf ist seit 2024 geschlossen und wird neu gebaut, geplant ist die Wiedereröffnung 2028. Euer Schiff legt entweder in Taino Bay direkt am Stadtzentrum oder in Amber Cove gut 10 km westlich an.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      💦 27 Charcos de Damajagua (Rutsch-Wasserfälle!)

      27 Wasserfälle im Regenwald - man wandert, klettert und Rutscht durch natürliche Rutschbahnen aus dem Felsen! Helm und Schwimmweste Pflicht. $15 Erw / $10 Kind 5-12 ≈ 14/9 EUR. nicht für Kinder unter 8. Reederei-Tour 60-100 EUR p.P. Top-Adrenalin-Erlebnis Karibiks!

      ⏱ 4 h 👶 8+ € 14 / 9 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*
      2

      🏰 Fortaleza San Felipe (1577 älteste Festung Karibiks)

      Eine der ältesten spanischen Kolonialfestungen der westlichen Hemisphäre, 1577 zum Schutz vor Piraten gebaut. Heute Museum mit kolonialer Sammlung. Kleiner Eintritt, tagsüber geöffnet. Von Taino Bay rund 15 Minuten zu Fuß, von Amber Cove ca. 20 Minuten mit dem Taxi.

      ⏱ 1 h 👶 Alle Alter € 5 / 2 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Puerto Plata.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Puerto Plata:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Puerto Plata (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      ⚓ Geführte Landausflüge

      Familien-Touren für Puerto Plata

      Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

      💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Puerto Plata · 31.12.2026 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 08:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        🍽 Restaurant ✦

        Playa Dorada Day-Pass (All-Inclusive-Resort-Strand)

        7-km-Resort-Strand mit 14 Resorts - Day-Pass für Tagesgäste 50-80 USD p.P. ≈ 46-74 EUR (Pool + Strand + All-inclusive-Lunch + Drinks). Top-Adressen: Iberostar Costa Dorada, Lifestyle Tropical Beach. Mo-So.

        ✦ Versteckter Ort

        Amber Museum (Jurassic-Park-Mücke!)

        Bernstein-Museum in einem 1919 viktorianischen Haus - DR ist Welt-Nr-1-Bernstein-Produzent. Die berühmte 'Jurassic Park'-Mücke im Bernstein wurde HIER gefunden! $4 Erw ≈ 3,70 EUR. Mo-Sa 9-18 Uhr.

        🍽 Restaurant

        Brugal Rum Distillery Tour (DR-Top-Rum seit 1888)

        Brugal, der Traditions-Rum der Dominikanischen Republik seit 1888: Die Destillerie liegt rund 4 km östlich von Taino Bay. Ob es gerade Besuche mit Verkostung gibt, wechselt, also vorher nachfragen. Bekannte Sorten: Añejo, XV und Extra Viejo.

        👀 Eltern-Insider für Puerto Plata

        • Pico Isabel de Torres (793 m) mit Christus-Statue und botanischem Garten: Die Seilbahn hinauf ist seit Juni 2024 aus Sicherheitsgründen geschlossen und wird seit Oktober 2026 neu gebaut, die Wiedereröffnung ist für 2028 geplant. Bis dahin nicht einplanen.
        • 27 Charcos de Damajagua (27 Wasserfälle zum Rutschen!): die berühmten Wasserfälle im Regenwald, rund 30 Minuten Fahrt südwestlich der Stadt. Man wandert, klettert und rutscht durch Naturpools und Felsrutschen. Helm, Schwimmweste und zertifizierter Guide sind Pflicht. Eintritt mit Guide je nach Strecke etwa 10 bis 25 USD p.P., Altersgrenzen je Strecke vor Ort erfragen. Reederei-Tour 60-100 EUR p.P.
        • Fortaleza San Felipe (1577): eine der ältesten spanischen Festungen der Karibik, direkt am Wasser am Beginn des Malecón. Kleiner Eintritt, tagsüber geöffnet. Von Taino Bay rund 15 Minuten zu Fuß, von Amber Cove ca. 20 Minuten mit dem Taxi.
        • Brugal-Rum seit 1888: Die Destillerie liegt rund 4 km östlich von Taino Bay. Besuchsmöglichkeiten und Verkostungen wechseln, also vorher nachfragen.
        • Playa Dorada Resort-Strand: rund 7 km östlich von Taino Bay, goldener Strand mit vielen Resorts. Day-Pass für Tagesgäste je nach Haus etwa 50 bis 80 USD p.P. (Pool, Strand und Lunch), vorher anfragen.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        • 📍Pier: Taíno Bay Cruise Port · Antigua Vía Férrea, Puerto Plata · rund 15 Gehminuten bis zum Parque Independencia · 📍 Maps
        • 🚶Zu Fuß: Taino Bay: Das Terminal liegt direkt am Stadtzentrum, zur Altstadt rund um den Parque Independencia und zur Fortaleza San Felipe sind es je rund 15 Minuten zu Fuß. Amber Cove: Das Resort-Terminal liegt gut 10 km westlich der Stadt, zu Fuß kommt ihr von dort nicht ins Zentrum.
        • 🚌Shuttle: Ab Taíno Bay nicht nötig, das Terminal liegt am Rand der Altstadt. Einen kostenlosen Pendelbus der Stadt gibt es nicht.
        • 🚕Taxi: Lokale Taxis. Von Amber Cove ins Zentrum ca. 25 USD, Fahrzeit 15 bis 20 Minuten. Ab Taino Bay braucht ihr für die Altstadt kein Taxi. 27 Charcos ca. 60 USD hin und zurück für 4 Personen.
        • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (offizielle Sprache). Englisch in Touri-Spots OK. 'Hola' / 'Gracias'.)
        • 💶Währung: Dominikanischer Peso (US-Dollar meist angenommen)
        • 🆘Notruf: 911

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 80
        Altstadt und Malecón (frei), Fortaleza San Felipe Familie 4 (ca. 18 EUR), Sancocho-Streetfood-Lunch (40 USD ≈ 37 EUR Familie 4) und Presidente.
        💜
        Luxus
        € 580
        Reederei-Ausflug 27 Charcos Familie 4 (ca. 300 bis 400 EUR), Brugal-Premium-Souvenir und Premium-Dinner.

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌷 März bis Mai: tagsüber 29 bis 31 °C, nachts 21 bis 24 °C. An acht bis elf Tagen im Monat gibt es Schauer.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni bis August: tagsüber um 32 °C, nachts 24 bis 25 °C. Die regenärmste Zeit des Jahres, am 1. Juni beginnt die Hurrikansaison.

        🍂

        Herbst

        🍂 September bis November: tagsüber 30 bis 32 °C, nachts 23 bis 24 °C. Ab Oktober wird es deutlich nasser, im November fallen rund 230 mm. Die Hurrikansaison dauert bis Ende November.

        ❄️

        Winter

        🌦️ Dezember bis Februar: tagsüber 28 bis 29 °C, nachts 21 bis 22 °C. Der Dezember ist mit rund 230 mm noch sehr nass, danach wird es trockener.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Was ist die DR-Bernstein-Mücke, und warum ist sie berühmt?

        💡 Tipp: Es geht um einen Film über Dinosaurier.
        Antwort anzeigen
        ✓ 1992 fand ein Bernstein-Sucher im La Toca-Bergwerk bei Puerto Plata einen Bernstein mit einer Eingeschlossenen stechmücke - 30 Mio Jahre alt. Dies inspirierte Michael Crichton's Roman 'Jurassic Park' (1990, Verfilmung 1993 von Steven Spielberg) - das ganze 'Dinosaurier-Blut aus der Mücke im Bernstein-DNA-extrahieren'-Plot kommt von dieser DR-Bernstein-Mücke! Heute ist der Bernstein im Amber Museum Puerto Plata ausgestellt. Die DR ist Welt-Nr-1-Bernstein-Produzent (40% der Welt-Produktion) - und der DR-Bernstein ist einer der hochwertigsten weltweit (12-50 Mio Jahre alt). Die berühmte Royal Blue Bernstein-Sorte (nur in der DR gefunden) leuchtet unter UV-Licht blau.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Was sind die 27 Charcos de Damajagua?

        💡 Tipp: Es geht um Wasserfälle, die man entlang rutscht.
        Antwort anzeigen
        ✓ 27 Wasserfälle im Regenwald 30 km südwestlich Puerto Plata - eines der besondersten Karibik-Naturphänomene. Man wandert, klettert, Rutscht durch 27 natürliche wasserfälle - die Felsen sind über Tausende Jahre vom Wasser glatt geschliffen, bilden natürliche Rutschbahnen und Sprung-Pools. Helm und Schwimmweste Pflicht. Höchste Rutsche ist 8 m, höchster Sprung 5 m! nicht für Kinder unter 8 oder Klaustrophobiker. Hike und Rutsch-Strecke dauert 3-4 h. Pflicht-Adrenalin-Erlebnis. Lokaler 'Charco'-Begriff = 'Pfütze/Becken' im DR-Spanisch.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Was bedeutet 'Puerto Plata', und wer hat den Namen gegeben?

        💡 Tipp: Es bedeutet 'Silber-Hafen' und Kolumbus gab den Namen.
        Antwort anzeigen
        ✓ 'Puerto Plata' bedeutet 'Silber-Hafen' auf Spanisch. Christoph Kolumbus benannte die Stadt 1493 auf seiner zweiten Karibik-Reise - er sah die Atlantik-Wellen vom Berg Mt. Isabel de Torres aus und die Sonne reflektierte Silbern auf dem Wasser. Daher der Name. Plus eine alternative Theorie: Kolumbus sah die silbernen Wolken über dem Berg-Gipfel und dachte, das wären Silber-Vorkommen (es gibt aber tatsächlich kein Silber in Puerto Plata!). Die Stadt wurde 1502 von Nicolás de Ovando als erste spanische Stadt in der Karibik gegründet (nicht Santo Domingo - das erst 1496/1502 in heutiger Form). Heute Tourismus-Hauptzentrum der DR-Nordküste.

        📖 Mein Tagebuch · Puerto Plata 🏳️

        Tag 5 · 31.12.2026

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🏳️ Mein Tag in Puerto Plata

        Tag 5 · 31.12.2026
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Tag 6 · 01.01.2027 🏳️ Turks- und Caicosinseln 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Grand Turk

        Weiße Strände und Salzgeschichte

        Weißer Strand am Terminal von Grand Turk
        Weiße Strände und Salzgeschichte

        Grand Turk ist eine winzige, entspannte Insel der Turks- und Caicosinseln in der Karibik. Direkt beim Cruise Center liegt ein ruhiger Strand mit weißem Sand und flachem, türkisem Wasser, ideal für Familien ganz ohne Transfer. Gleich vor der Küste fällt ein Korallenriff steil ab, sodass man direkt vom Strand aus zu bunten Fischen schnorcheln kann. Der kleine historische Hauptort Cockburn Town mit seinen alten Häusern und Eseln, die frei herumlaufen, ist einen Bummel wert. Von Februar bis April ziehen manchmal Buckelwale vorbei. Es ist meist sonnig und warm.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        🏖️ Governor's Beach

        Ein ruhiger, weißer Traumstrand mit flachem, türkisem Wasser und Schatten unter Palmen und Kasuarinen - ideal für Familien. Nah am Kreuzfahrtterminal.

        ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        🏖️ Liegen ca. 6 USD (ca. 5 €) pro Liege, 2 Liegen mit Schirm ca. 23 USD (ca. 20 €) pro Tag🍹 Jack's Shack
        2

        🐠 Riff & Schnorcheln

        Direkt vor Grand Turk fällt ein Korallenriff steil ins tiefblaue Meer ab. Im flachen Teil schnorchelt man über Korallen, Meeresschildkröten und bunten Fischen.

        ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        3

        🦩 Salzteiche & Leuchtturm

        Die alten Salzgärten erinnern an die Zeit, als hier Meersalz gewonnen wurde. Heute leben Flamingos in den Teichen, dazu steht ein historischer Eisen-Leuchtturm.

        ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Grand Turk.

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Grand Turk:

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Grand Turk (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        ⚓ Geführte Landausflüge

        Familien-Touren für Grand Turk

        Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

        💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Zurück an Bord bis 16:00 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 16:30 Uhr

        Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Grand Turk · 01.01.2027 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: 08:00 - 16:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          ✦ Geheimtipp ✦

          Nationalmuseum in Cockburn Town

          In einem der ältesten Steinhäuser von Cockburn Town erzählt das kleine Nationalmuseum die Geschichte der Inseln - vom Wrack eines spanischen Schiffs aus dem 16. Jahrhundert bis zur Landung von John Glenn nach seinem Raumflug direkt vor der Küste. Ein charmantes, ruhiges Museum in der verschlafenen alten Hauptstadt, nur einen kurzen Weg vom Cruise Center.

          👀 Eltern-Insider für Grand Turk

          • Direkt am Cruise Center liegt ein toller, ruhiger Strand mit flachem Wasser - ideal für Familien ohne Transfer. - Schnorcheln direkt am Riff vor dem Strand - Ausrüstung mitbringen oder mieten. - Klein und entspannt: kaum Sehenswürdigkeiten, dafür Karibik-Strand pur.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          • 📍Pier: Grand Turk Cruise Port · 📍 Maps
          • 🚶Zu Fuß: Der Anleger liegt praktisch im Zentrum - alles bequem zu Fuß erreichbar.
          • 🚌Shuttle: Meist kein Shuttle nötig - der Anleger liegt zentrumsnah. Organisierte Reederei-Ausflüge zu weiter entfernten Zielen starten direkt am Pier (Buchung an Bord).
          • 🚕Taxi: Taxis stehen üblicherweise nahe dem Anleger bereit. Für längere Fahrten oder Ausflüge einen Festpreis vor Abfahrt vereinbaren (nicht überall gibt es ein Taxameter).
          • 🗣️Sprache: EN (Hier spricht man Englisch - ihr kommt bestens zurecht.)
          • 💶Währung: US-Dollar
          • 🆘Notruf: 911

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 65
          Der Governor's Beach direkt beim Cruise Center kostet nichts: weißer Sand, flaches türkises Wasser und Schatten unter Palmen, ganz ohne Transfer. Vor der Küste fällt ein Korallenriff steil ab, sodass du direkt vom Strand aus zu bunten Fischen schnorcheln kannst. Dazu ein Bummel durch das historische Cockburn Town mit seinen frei herumlaufenden Eseln.
          💜
          Luxus
          € 300
          Für den großen Ausflug bietet sich das Reiten am Strand und sogar ein Stück ins flache türkise Wasser hinein an - ab ca. 90 US-Dollar pro Person für rund 3 Stunden. Danach Essen im Restaurant in Cockburn Town und ein kleines Souvenir als Erinnerung an die Pferde im Meer.

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          Heiß und feucht (26-32°C) das ganze Jahr. Leichte, luftige Kleidung, viel Sonnenschutz und Wasser.

          ☀️

          Sommer

          Heiß und feucht (26-32°C), teils kräftige Regenschauer. Regencape und Sonnenschutz zugleich einpacken.

          🍂

          Herbst

          Heiß und feucht (26-32°C), oft die regenreichere Zeit. Schnelltrocknende Kleidung hilft.

          ❄️

          Winter

          Heiß (25-31°C), meist etwas trockener - angenehmste Reisezeit. Sonnenhut nicht vergessen.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Grand Turk verdiente früher Geld mit etwas Weißem aus dem Meer. Womit?

          💡 Tipp: Man streut es zum Würzen aufs Essen.
          Antwort anzeigen
          ✓ Mit Meersalz. In flachen Teichen ließ man Meerwasser in der Sonne verdunsten, bis nur das Salz übrig blieb. „Weißes Gold“ nannte man es damals.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          In den Salzteichen von Grand Turk stehen rosa Vögel. Welche - und warum sind sie rosa?

          💡 Tipp: Große rosa Vögel, die oft auf einem Bein stehen.
          Antwort anzeigen
          ✓ Flamingos. Sie werden rosa von ihrer Nahrung: kleine Krebse und Algen enthalten einen Farbstoff, der ihre Federn rosa färbt.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Vor Grand Turk landete 1962 ein berühmter Amerikaner nach einer besonderen Reise. Woher kam er?

          💡 Tipp: Er kam von ganz weit oben, aus dem All.
          Antwort anzeigen
          ✓ Aus dem Weltall! Der Astronaut John Glenn wasserte nach seiner Erdumkreisung im Meer vor Grand Turk - die Insel hat ihm ein kleines Denkmal gesetzt.

          📖 Mein Tagebuch · Grand Turk 🏳️

          Tag 6 · 01.01.2027

          💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
          ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

          🏳️ Mein Tag in Grand Turk

          Tag 6 · 01.01.2027
          📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

          💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

          ← Übersicht
          Tag 7 · 02.01.2027 🏳️ Dominikanische Republik 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

          Port Samaná (Arroyo Barril)

          Buckelwale, ein Wasserfall und die Insel aus der Rumwerbung

          Cayo Levantado: Palmen und Sand in der Bucht von Samaná
          Buckelwale, ein Wasserfall und die Insel aus der Rumwerbung

          Euer Schiff macht am Pier von Port Samaná in Arroyo Barril fest, an der Südseite der Halbinsel Samaná im Nordosten der Dominikanischen Republik. Der neue Kreuzfahrthafen ist am alten Frachthafen von Arroyo Barril entstanden, gebaut vom Staat zusammen mit der Grupo ITM. Bis in die Stadt Santa Bárbara de Samaná sind es rund 14 km, mit dem Taxi gut 20 Minuten.

          Die Bucht von Samaná ist berühmt für ihre Buckelwale: Von Mitte Januar bis Ende März kommen sie hierher, um ihre Jungen zur Welt zu bringen. Am Malecón, der Uferstraße der Stadt, zeigt ein kleines Museum das Skelett eines Buckelwals, und nicht weit davon führt eine Fußgängerbrücke in Bögen hinaus zu den Inselchen Cayo Linares und Cayo Vigía. Draußen in der Bucht liegt Cayo Levantado, die „Bacardi-Insel“: In den 1970er-Jahren wurde dort ein Werbespot für den Rum gedreht.

          In den 1820er-Jahren, als Haiti die ganze Insel regierte, ließen sich freie Afroamerikaner aus den USA in Samaná nieder. Bis heute trifft sich ihre Gemeinde in der Kirche La Churcha.

          Im grünen Hügelland über dem Dorf El Limón stürzt der Salto El Limón rund 40 m in ein Becken, in dem ihr baden dürft. Hin geht es zu Fuß oder auf dem Pferderücken. Auf der Nordseite der Halbinsel liegen in Las Terrenas helle Sandstrände unter Kokospalmen. Und zum Mittagessen gehört Pescado con coco, Fisch in Kokosmilch, die Spezialität der Halbinsel.

          ⚠️
          Der Pier liegt 14 km vor der Stadt Euer Schiff liegt am Pier in Arroyo Barril, rund 14 km von Samaná-Stadt. Zu Fuß kommt ihr nicht in die Stadt, ihr fahrt mit Taxi oder organisiertem Ausflug. Plant für die Rückfahrt mindestens 30 Minuten ein und seid spätestens 30 Minuten vor Abfahrt zurück an Bord. Vereinbart Fahrpreise vor dem Einsteigen und nehmt Bargeld in kleinen Scheinen mit. Schaut vor der Reise in die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für die Dominikanische Republik.

          Was wollt ihr heute erleben?

          Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

          1

          🐋 Walmuseum: das Skelett eines Buckelwals

          Vom Pier fahrt ihr rund 20 Minuten mit dem Taxi in die Stadt Samaná. Das kleine Walmuseum der Naturschutzorganisation CEBSE liegt an der Avenida La Marina, rund 5 Minuten zu Fuß vom Malecón. Es zeigt euch das Skelett eines Buckelwals, Tafeln erzählen vom Leben der Wale, die jeden Winter in die Bucht von Samaná kommen. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 15 Uhr, samstags und sonntags bleibt das Museum geschlossen. Der Eintritt kostet 150 DOP ≈ 2 €.

          ⏱ 30 Min 👶 Alle Alter € 2 📍 Karte
          2

          🌉 Malecón und Los Puentes: Promenade und Brücken zu den Inselchen

          Vom Pier fahrt ihr rund 20 Minuten mit dem Taxi in die Stadt Samaná. Am Kreisel mit dem Walmonument beginnt der Malecón, die Uferpromenade an der Avenida La Marina, mit weitem Blick über die Bucht und die Boote; unterwegs laden Restaurants und Pizzerien zu einer Pause ein. Rund 13 Minuten zu Fuß vom Kreisel führen drei Fußgängerbrücken hinaus zu den Inselchen Cayo Linares und Cayo Vigía, bis zum Ende der letzten Brücke geht ihr rund 10 Minuten. Unter den Brücken seht ihr oft Fische, auf den Inseln führen viele Stufen zu Aussichtspunkten über die Bucht. Manche Wege sind etwas vernachlässigt, geht deshalb mit festen Schuhen und am besten tagsüber; einen eventuellen Eintritt für die Brücken zahlt ihr vor Ort.

          ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Eintritt vor Ort 📍 Karte
          3

          🏝️ Playa Cayo Levantado: die Bacardi-Insel

          Die kleine Insel liegt in der Bucht vor Samaná. In den 1970er-Jahren wurde hier ein Werbespot für Bacardi gedreht, daher heißt sie auch Bacardi-Insel. Die eine Hälfte der Insel ist öffentlich zugänglich, die andere gehört zu einem Hotel. Bootstaxis legen am Hafen von Samaná an der Avenida La Marina ab, die Überfahrt dauert 10 bis 15 Minuten; vom Pier fahrt ihr vorher rund 20 Minuten mit dem Taxi zum Anleger. Bootsfahrt und eventuellen Eintritt zahlt ihr vor Ort, vereinbart den Preis und die Rückfahrt vor dem Ablegen. Am öffentlichen Strand gibt es Lokale mit frischem Fisch. Nehmt Bargeld in Pesos mit. An Tagen mit mehreren Kreuzfahrtschiffen wird es voll.

          ⏱ 4 h 👶 Alle Alter Eintritt vor Ort 📍 Karte
          🍹 Restaurant-Bar Moreno & Ruth

          Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

          Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Port Samaná (Arroyo Barril).

          🚶 Auf eigene Faust
          🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

          Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Port Samaná (Arroyo Barril):

          🎫 Tickets & Erlebnisse in Port Samaná (Arroyo Barril) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

          *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          ⚓ Geführte Landausflüge

          Familien-Touren für Port Samaná (Arroyo Barril)

          Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

          💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          💚

          Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

          Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

          Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

          Zurück an Bord bis 18:30 Uhr Ankunft 09:00 Uhr · Abfahrt 19:00 Uhr

          Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

          Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

          Dein Hafentag

          Tagesplan zusammenstellen

          Port Samaná (Arroyo Barril) · 02.01.2027 · Mein Hafentag

          Zeit an Land: 09:00 - 18:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

            ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

            Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

            ✦ Geheimtipp ✦

            Playa Las Ballenas: der ruhige Strand im Westen von Las Terrenas

            Im Westen von Las Terrenas liegt die Playa Las Ballenas mit ruhigem, klarem Wasser. Hier geht es meist gemächlicher zu als an der Playa Punta Popy, und mit Taucherbrille seht ihr schon nahe am Ufer Fische. Badeschuhe helfen an den steinigen Stellen im Wasser.

            ✦ Geheimtipp

            Moreno & Ruth: Fisch im Sand von Cayo Levantado

            Auf der öffentlichen Seite von Cayo Levantado kocht das kleine Restaurant-Bar Moreno & Ruth Fisch und Meeresfrüchte auf dominikanische Art. Ihr sitzt wenige Schritte vom Strand, mit Blick über die Bucht von Samaná. Passt gut, wenn ihr ohnehin mit dem Bootstaxi zur Insel fahrt; bezahlt wird am besten bar.

            👀 Eltern-Insider für Port Samaná (Arroyo Barril)

            • Taxi gleich am Pier klären: Vereinbart den Fahrpreis vor dem Einsteigen, am besten mit Rückfahrt und Treffpunkt. Bis zum Malecón von Samaná sind es rund 20 Minuten, nach El Limón rund 35 bis 40 Minuten.
            • Wale nur im Winter: Von Mitte Januar bis Ende März sind Buckelwale in der Bucht von Samaná. Die Boote starten vor allem am Malecón, die Anbieter brauchen eine Genehmigung des Umweltministeriums.
            • Salto El Limón mit Kindern: Von den Paradas im Dorf El Limón geht es zu Fuß oder auf dem Pferd durch den Wald bis zum Becken unter dem Wasserfall. Badesachen und feste Schuhe einpacken.
            • Brücke zu den Inselchen: Am Ostende des Malecón führt eine Fußgängerbrücke in Bögen zu Cayo Linares und Cayo Vigía. Der Weg ist frei und kostet nichts.
            • Bargeld in Pesos: Für Bootstaxi, Liegen und kleine Lokale braucht ihr Bargeld in Dominikanischen Pesos (DOP). Ein Geldautomat der Banco BHD steht am Malecón.
            • Feiertage im Winter: 1. Januar, Heilige Drei Könige (6. Januar), Altagracia-Tag (21. Januar), Duarte-Tag (26. Januar) und Unabhängigkeitstag (27. Februar). Heilige Drei Könige und Duarte-Tag werden je nach Wochentag auf einen Montag verlegt.

            🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

            • 📍Pier: Port Samaná · Arroyo Barril, Autopista Nagua-Samaná · rund 14 km bis Samaná-Stadt · 📍 Maps
            • 🚶Zu Fuß: In die Stadt Samaná ist es zu Fuß zu weit: Vom Pier in Arroyo Barril sind es rund 14 km auf der Schnellstraße, das wären gut drei Stunden Fußweg. Für den Weg in die Stadt und zu den Ausflugszielen nehmt ihr ein Taxi oder einen organisierten Ausflug.
            • 🚕Taxi: Mit dem Taxi seid ihr in rund 20 Min am Malecón von Samaná, die Strecke ist rund 14 km lang. Nach El Limón zum Wasserfall fahrt ihr rund 35 bis 40 Minuten, nach Las Terrenas rund 40 bis 50 Minuten. Preis vor der Fahrt vereinbaren, am besten gleich mit Rückfahrt und Treffpunkt am Pier.
            • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch. Ein freundliches „Buenos días“ (Guten Tag) und „Gracias“ (Danke) kommen gut an. Bezahlt wird in Dominikanischen Pesos (DOP), Ausflugsanbieter nennen ihre Preise oft in US-Dollar.)
            • 💶Währung: Dominikanischer Peso (US-Dollar meist angenommen)
            • 🆘Notruf: 911 (Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr)

            🎒 Hafen-Tasche

            💰 Budget (4 Personen)

            💚
            Sparsam
            € 70
            Malecón, Brücke zu den Inselchen und Spielplatz kostenlos · Taxi vom Pier nach Samaná und zurück ca. 40 € · Walmuseum für 4 ca. 10 € · Snacks und Getränke ca. 20 €
            💜
            Luxus
            € 360
            Organisierter Ausflug nach Los Haitises für 4 ca. 220 € · Taxi vom Pier nach Samaná und zurück ca. 40 € · Mittagessen mit Pescado con coco für 4 ca. 80 € · Eis und Getränke ca. 20 €

            📅 Saison-Specials

            🌸

            Frühjahr

            🌷 März bis Mai: tagsüber 27 bis 30 °C, nachts 19 bis 24 °C, Wasser 26 bis 27 °C. Bis Ende März sind Buckelwale in der Bucht, im Mai werden die Regenschauer häufiger. Die Sonne geht zwischen 6 und 7 Uhr auf und gegen 19 Uhr unter.

            ☀️

            Sommer

            ☀️ Juni bis August: tagsüber 29 bis 31 °C, nachts 22 bis 26 °C, Wasser 28 bis 29 °C. Am 1. Juni beginnt die Hurrikansaison im Atlantik. Die Sonne geht gegen 6 Uhr auf und gegen 19 Uhr unter.

            🍂

            Herbst

            🍂 September bis November: tagsüber 28 bis 31 °C, nachts 20 bis 25 °C, Wasser 28 bis 29 °C. Kurze, kräftige Schauer sind häufig, die Hurrikansaison endet am 30. November. Im November geht die Sonne gegen 18 Uhr unter.

            ❄️

            Winter

            ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber 26 bis 29 °C, nachts 19 bis 23 °C, Wasser 26 bis 27 °C. Ab Mitte Januar sind Buckelwale in der Bucht. Die Sonne geht gegen 7 Uhr auf und zwischen 18 und 18:30 Uhr unter.

            🧩 Rätsel-Ecke

            Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Jeden Winter kommen Buckelwale in die Bucht von Samaná. Warum schwimmen sie den weiten Weg hierher?

            💡 Tipp: Denk an Wal-Babys, die es warm und ruhig mögen.
            Antwort anzeigen
            ✓ Sie bringen im warmen Wasser der Bucht ihre Jungen zur Welt und ziehen sie dort auf. Von Mitte Januar bis Ende März kann man sie von Booten aus beobachten.
            🧒 Minis · 3-6 J.

            Im kleinen Museum am Malecón hängt etwas ganz Großes von einem Wal. Was ist es?

            💡 Tipp: Das hast du auch in dir drin, unter Haut und Muskeln.
            Antwort anzeigen
            ✓ Das Skelett eines Buckelwals, also alle seine Knochen!
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Eine Kirche in Samaná hat einen lustigen Spitznamen. Wie heißt sie, und wer hat ihre Gemeinde gegründet?

            💡 Tipp: Der Name klingt fast wie das englische Wort für Kirche.
            Antwort anzeigen
            ✓ La Churcha! Gegründet haben die Gemeinde freie Afroamerikaner, die in den 1820er-Jahren aus den USA nach Samaná kamen, als Haiti die ganze Insel regierte.

            📖 Mein Tagebuch · Port Samaná (Arroyo Barril) 🏳️

            Tag 7 · 02.01.2027

            💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
            ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

            🏳️ Mein Tag in Port Samaná (Arroyo Barril)

            Tag 7 · 02.01.2027
            📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

            💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

            ← Übersicht
            Abreise · 03.01.2027 🏠 Abreise

            Urlaub zu Ende

            Heimreise ab La Romana

            Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

            Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

            📍 Eure Reise in Zahlen

            6Nächte an Bord
            5Häfen erkundet
            2Länder bereist
            1Seetage genossen
            📖

            Reisebuch sichern - vor der Heimreise

            Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

            📖 Reisebuch jetzt sichern →

            ✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

            Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

            • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
            • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
            • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

            🧭 Heute morgen am Schiff

            🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

            Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

            🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

            Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

            • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
            • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

            Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

            ⚓

            Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

            Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

            Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

            Schöne Heimreise.

            Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

            ← Übersicht
            📖 Sprachen

            Wörterbücher

            5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

            Spanisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

            👋 Begrüßung & Höflichkeit

            Hallo
            ¡Hola!
            [OH-la]
            💡 In Katalonien sagt man auch 'Hola' identisch. Auf Català 'Bon dia' (bon DI-a) für Guten Tag
            Hallo / Guten Tag
            Hola
            [OH-la]
            💡 Universell, ganztägig nutzbar
            Hallo / Guten Tag
            Hola
            [OH-la]
            💡 Universell, ganztägig nutzbar
            Danke
            Gracias
            [GRA-thi-as]
            💡 Lispel-S in Spanien
            Danke
            Gracias
            [GRA-thi-as]
            💡 Lispel-S in Spanien typisch
            Guten Tag
            Buenos días
            [BWE-nos DI-as]
            💡 Bis ca. 14 Uhr. Danach 'Buenas tardes' (BWE-nas TAR-des) bis abends
            Bitte
            Por favor
            [por fa-WOR]
            💡 Höflich für jede Bitte
            Danke
            Gracias
            [GRA-si-as]
            💡 Auf Català 'Gràcies' (GRA-si-es). Beides funktioniert in Barcelona
            Bitte
            Por favor
            [por fa-VOR]
            💡 Für 'gern geschehen' eher 'de nada' (de NA-da). Auf Català 'Si us plau' (si us PLAU)
            Entschuldigung
            Perdón
            [per-DON]
            💡 Beim Vorbeidrängen oder Stoßen
            Auf Wiedersehen
            Adiós
            [a-di-OS]
            💡 Alternativ: Hasta luego
            Entschuldigung
            Disculpe
            [dis-KUL-pe]
            💡 Für 'tut mir leid': 'Lo siento' (lo SIEN-to). 'Disculpe' ist höflicher als 'perdone'

            🍽️ Essen & Trinken

            Wasser
            Agua
            [A-gua]
            💡 'sin gas' = still, 'con gas' = sprudelnd
            Die Rechnung, bitte
            La cuenta, por favor
            [la KWEN-ta por fa-WOR]
            💡 Immer am Tisch zahlen
            Ohne Nüsse
            Sin frutos secos
            [sin FRU-tos SE-kos]
            💡 Allergie-Phrase universell
            Kindermenü?
            ¿Menú infantil?
            [me-NU in-fan-TIL]
            💡 Gibt es in fast jedem Restaurant
            Lecker!
            ¡Rico!
            [RI-ko]
            💡 Kinder dürfen das sagen
            Ein Eis bitte
            Un helado por favor
            [un eh-LA-do por fa-VOR]
            💡 In Barcelona berühmt: 'Granja' (Café-Eisdielen), z.B. La Pallàresa - heisse Schokolade mit Churros
            Wasser
            Agua
            [A-gua]
            💡 Mit Sprudel: 'agua con gas'. Ohne: 'sin gas'. Leitungswasser in Barcelona trinkbar, aber kalkig
            Die Rechnung bitte
            La cuenta por favor
            [la KWEN-ta por fa-VOR]
            💡 Trinkgeld: 5-10% bei Restaurants. In Tapas-Bars Kleingeld-Aufrundung normal
            Lecker
            Rico
            [RI-ko]
            💡 Auch für Aussehen verwendbar ('hot/schön'). Verstärkung: 'buenísimo' (bwe-NI-si-mo)
            Kleine Snacks zum Probieren
            Tapas
            [TA-pas]
            💡 Wörtlich 'Deckel' - ursprünglich Brotscheiben übers Glas zum Schutz vor Fliegen. Kleine Snacks 2-6 EUR

            🆘 Notfall & Hilfe

            Hilfe!
            ¡Ayuda!
            [a-JU-da]
            💡 Laut rufen im Ernstfall
            Wo ist die Toilette?
            ¿Dónde está el baño?
            [DON-de es-TA el BAN-jo]
            💡 Auch 'los servicios'
            Wo ist ein Arzt?
            ¿Dónde hay un médico?
            [DON-de ai un ME-di-ko]
            💡 Apotheke = farmacia
            Mein Kind ist verloren
            Mi hijo se ha perdido
            [mi I-cho se a per-DI-do]
            💡 'hija' für Mädchen
            Polizei (Notruf 112)
            Policía
            [po-li-THI-a]
            💡 EU-weit 112 funktioniert
            Hilfe!
            ¡Socorro!
            [so-COR-ro]
            💡 Im echten Notfall: 112 (auch in Spanien). Polizei: 091 (Nationalpolizei) oder 092 (Stadtpolizei)
            Krankenhaus
            Hospital
            [os-pi-TAL]
            💡 Notaufnahme = 'Urgencias' (ur-HEN-thias). EU-Krankenkasse-Karte mitnehmen
            Apotheke
            Farmacia
            [far-MA-thia]
            💡 Erkennbar am grünen Kreuz. 24h-Apotheken heißen 'Farmacia de Guardia'
            Wo ist...?
            ¿Dónde está...?
            [DON-de es-TA]
            💡 Spanier zeigen oft mit Lippe statt Finger - genau aufpassen wo sie hindeuten
            Ich spreche kein Spanisch
            No hablo español
            [no AB-lo es-pa-NJOL]
            💡 In Barcelona meist auch englisch möglich, weniger in kleinen Bars im Born-Viertel

            🧒 Für Kinder & Familie

            Eis
            Helado
            [e-LA-do]
            💡 Eisdiele = heladería
            Spielplatz
            Parque infantil
            [PAR-ke in-fan-TIL]
            💡 Oft auch einfach 'parque'
            Toll!
            ¡Guay!
            [gway]
            💡 Spanische Jugendsprache
            Wie heißt du?
            ¿Cómo te llamas?
            [KO-mo te JA-mas]
            💡 Du-Form für Kinder
            Ich bin [X] Jahre alt
            Tengo [X] años
            [TEN-go [X] A-njos]
            💡 Zahlen: 5=cinco, 8=ocho, 10=diez
            Wieviel kostet das?
            ¿Cuánto cuesta?
            [KWAN-to KWES-ta]
            💡 Auf Boqueria-Markt feste Preise. Bei Straßenhändlern (Las Ramblas) Vorsicht vor Touri-Aufschlägen
            Toilette
            Baño
            [ba-NJO]
            💡 In Bars für Kunden gratis. Café-Trick: Espresso für 1.50 EUR + Toilette nutzen
            Spielplatz
            Parque infantil
            [par-KE in-fan-TIL]
            💡 Auf Català 'Parc infantil'. Im Parc de la Ciutadella mehrere - der größte Park Barcelonas
            Schmetterling
            Mariposa
            [ma-ri-PO-sa]
            💡 Klingt wie der Tanz: 'Mariposa' = Maria-die-sich-niederlässt. In Park Güell viele zu sehen
            Auf Wiedersehen / Bis später
            Hasta luego
            [AS-ta LWE-go]
            💡 Förmlicher als 'adiós'. Unter Freunden auch 'chao' wie italienisch. Auf Català: 'Adeu'

            Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

            👋 Begrüßung & Höflichkeit

            Hallo
            Hello / Hi
            [he-LO / hai]
            💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich
            Guten Morgen
            Good morning
            [gud MOR-ning]
            💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'
            Danke
            Thank you
            [SSÄNK ju]
            💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK
            Bitte
            Please
            [plies]
            💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich
            Entschuldigung
            Excuse me / Sorry
            [ex-KJUS mi / SO-ri]
            💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

            🍽️ Essen & Trinken

            Ein Eis bitte
            One ice cream, please
            [wan EIS-krihm plies]
            💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel
            Wasser
            Water
            [WO-ter]
            💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel
            Die Rechnung bitte
            The bill, please
            [de BILL plies]
            💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen
            Lecker / Köstlich
            Delicious
            [di-LI-schess]
            💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich
            Klassisch: Backfisch mit Pommes
            Fish and chips
            [fisch änd tschips]
            💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

            🆘 Notfall & Hilfe

            Hilfe!
            Help!
            [help]
            💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911
            Krankenhaus
            Hospital
            [HOSS-pi-tel]
            💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht
            Apotheke
            Pharmacy
            [FAR-ma-ssi]
            💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme
            Wo ist...?
            Where is...?
            [wär is]
            💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall
            Ich spreche nur wenig Englisch
            I only speak a little English
            [ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]
            💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

            🧒 Für Kinder & Familie

            Wieviel kostet das?
            How much is it?
            [hau MATSCH is it]
            💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu
            Toilette
            Toilet / Restroom
            [TOI-let / REST-rum]
            💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt
            Spielplatz
            Playground
            [PLEH-graund]
            💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern
            Schmetterling
            Butterfly
            [BA-ter-flai]
            💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich
            Auf Wiedersehen
            Goodbye
            [gud-BAI]
            💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem