✦ Familien-Routenguide

Kreuzfahrt ab Shanghai

Shanghai→Naha→Shanghai→Kagoshima→Fukuoka→Shanghai

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für MSC Bellissima - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 02.08.2027 ⚓ Anreise

Willkommen in Shanghai

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Wusongkou International Cruise Port
No. 1 Baoyang Road, Baoshan District, Shanghai, China (宝山区宝杨路1号)
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Shanghai

✈️

Mit dem Flugzeug

Da Shanghai für Gäste aus dem deutschsprachigen Raum nur per Flug sinnvoll erreichbar ist, ist der Flughafen die zentrale Anreisevariante.

Pudong International Airport (PVG) liegt ca. 60-70 km vom Terminal Wusongkou entfernt. Ein offizieller Festpreis ist nicht belegt; Taxis fahren regulaer nach Taxameter, laut mehreren Reiseführern ca. 180-200 Yuan und 60-90 Minuten je nach Verkehr (z.B. China Daily: 70 Minuten, 200 Yuan). Alternativ Hongqiao Airport (SHA), das vor allem innerchinesische/asiatische Verbindungen bedient und ca. 50-60 Minuten Taxifahrt entfernt liegt. Ab Frankfurt und Muenchen bestehen saisonal Direktfluege nach Shanghai, Flugzeit ca. 10-11 Stunden.

🚆

Mit der Bahn

Ein eigener Fernbahnhof existiert am Terminal nicht, aber ein kostenloser Shuttle verbindet Wusongkou mit der Shanghai-Metro.

Ein kostenloser Shuttlebus fährt alle 15 Minuten zwischen dem Terminal und der Metro-Station Baoyang Road (Linie 3). Von dort ist das Stadtzentrum/der Bund in etwa 45-60 Minuten erreichbar. Mit grossem Gepaeck ist diese Variante aufwendiger als ein Taxi.

🚗

Mit dem Auto

Eine Autoanreise aus dem deutschsprachigen Raum ist für Shanghai nicht relevant - die einzige realistische Anreiseart ist der Flug mit anschliessendem Taxi- oder Shuttle-Transfer.

Vor Ort bringen euch Taxis und Transferdienste direkt bis zum Terminal.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Parkflaechen direkt am Terminal vorhanden (vor allem für Taxis/innerchinesische Mietwagen), genaue Gebühren vor Ort pruefen. Für DACH-Reisende in der Regel nicht relevant.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Gepäckabgabe direkt am Terminal möglich.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

Am Abend bietet sich ein Bummel durch die beleuchteten Gassen rund um die Nanjing Road an. Für den Blick auf die beleuchtete Bund-Skyline lohnt sich ein Spaziergang zur gegenüberliegenden Pudong-Seite nahe dem Oriental Pearl Tower; einzelne Dachterrassen-Bars am Bund bieten Abendessen mit Skyline-Blick.

☕ Morgen der Einschiffung

Vormittags lohnt sich ein Spaziergang am Bund, der historischen Uferpromenade mit Blick auf die Skyline von Pudong. Für ein Frühstück mit Flussblick eignet sich The Bund Coffee im Bund Business Service Centre (laut aktuellen Angaben geoeffnet 8:30-17:30 Uhr, vor Ort pruefen), oder ein klassisches Frühstück mit Jianbing-Pfannkuchen bei einem der Straende an der Nanjing Road. Wer früh dran ist, erlebt das Ufer vor dem groessten Touristenandrang.

Vor oder nach der Reise in Shanghai

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Wusongkou-Terminal ist das Zentrum nicht zu Fuß erreichbar, es liegt rund 25 km entfernt. Nur vom North Bund Terminal (kleinere Schiffe) erreicht ihr den Bund in 20 bis 30 Minuten am Fluss entlang.
  • 🚌Shuttle: Vom Wusongkou-Terminal fährt an Anlauftagen etwa alle 15 Minuten ein Shuttlebus zur Metrostation Baoyang Road (Linie 3), in der Regel kostenlos.
  • 🚇Öffentlich: Vom Wusongkou-Terminal bringt euch der Shuttlebus zur Metrostation Baoyang Road. Dort fahrt ihr mit der Linie 3 bis Shanghai Railway Station und steigt in die Linie 1 zum People's Square um. Die Metro ist modern, klimatisiert und hat Aufzüge; Tickets gibt es am Automaten mit englischem Menü oder per Alipay-QR-Code.
  • 🚕Taxi: Vom Wusongkou Terminal ins Zentrum (Bund/People's Square) ca. 30-50 Min je nach Verkehr, ca. 100-150 RMB (~13-20 €). Taxis stehen am Terminal; Zieladresse auf Chinesisch zeigen (z. B. 外滩 = Bund). Didi-App ist das chinesische Uber - funktioniert mit Alipay.

⭐ Top-Highlights in Shanghai

1

🏙️ Bund-Promenade mit Pudong-Blick

Die berühmte Uferpromenade am Huangpu-Fluss verbindet die Kolonialbauten der 1920er-Jahre mit dem Blick auf die Pudong-Skyline samt Oriental Pearl Tower und Shanghai Tower - Wolkenkratzer zählen inklusive. Der Spaziergang ist kostenlos und jederzeit möglich, am Vormittag ist es am ruhigsten. Anfahrt: Metro bis East Nanjing Road, dann ca. 5-10 Gehminuten; vom Wusongkou-Terminal 45-60 Min Fahrzeit einplanen.

⏱ 1,5 hKostenlos📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🏮 Yu Garden & Yuyuan-Basar

Verwinkelter Ming-Garten aus dem 16. Jahrhundert mit Zickzack-Brücke, Koi-Teichen und Drachenmauern - drumherum lockt der Yuyuan-Basar mit den berühmten Xiaolongbao-Teigtaschen. Eintritt 30-40 RMB (ca. 4-5 €) je nach Saison, Kinder unter 1,4 m ermäßigt oder frei; geöffnet Di-So 9:00-16:30 (letzter Einlass 16:00), montags geschlossen. Früh kommen, ab Mittag wird es sehr voll. Anfahrt: Metro Linie 10 bis Yuyuan Garden.

⏱ 2 h€ 5 / 2,5📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🗼 Shanghai Tower - Aussichtsplattform im 118. Stock

Mit einem der schnellsten Aufzüge der Welt geht es auf die Aussichtsplattform im 118. Stock des 632 m hohen Shanghai Tower - Chinas höchstem Gebäude. Tickets ca. 180 RMB (ca. 23 €) für Erwachsene, Kinder von 1,0-1,4 m Körpergröße ca. 95 RMB (ca. 12 €), unter 1 m frei; geöffnet täglich ca. 8:30-21:30 Uhr. Anfahrt: Metro Linie 2 bis Lujiazui; vom Bund per Metro oder Fähre in wenigen Minuten.

⏱ 2 h€ 23 / 12📍 Karte
🎫 Tickets* →*
← Übersicht
Tag 2 · 03.08.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
← Übersicht
Tag 3 · 04.08.2027 🏳️ Japan 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Naha

Naha: Königreich Ryūkyū und die rote Burg

Ein Shisa-Wächter auf einem Dach in Naha - einer mit offenem, einer mit geschlossenem Maul.
Naha: Königreich Ryūkyū und die rote Burg

Auf fast jedem Dach in Naha sitzt ein kleines Fabelwesen: halb Löwe, halb Hund, mit gefletschten Zähnen und Ringelschwanz. Es heißt Shisa. Meist sitzen sie zu zweit - einer mit offenem Maul, um Böses zu verscheuchen, einer mit geschlossenem, um das Glück im Haus zu halten. Kinder können auf einem Spaziergang Dutzende entdecken, und keine zwei sehen gleich aus.

Naha ist die Hauptstadt von Okinawa, einer Kette subtropischer Inseln weit im Süden Japans - näher an Taiwan als an Tokio. Und Okinawa war lange gar kein Teil Japans. Ab 1429 vereinte ein König namens Sho Hashi die Inseln zum Königreich Ryūkyū. Über 400 Jahre lang war dies ein eigenes Land mit eigener Sprache, eigener Kleidung und eigener Musik. Von Naha aus segelten Handelsschiffe nach China, Korea, Siam und Japan und brachten Seide, Porzellan und Gewürze zurück. Der König regierte von der Burg Shuri hoch über der Stadt, einem Palast in leuchtendem Rot - ganz anders als die grauen Steinburgen des japanischen Festlands. 1879 war es vorbei: Japan löste das Königreich auf und machte daraus die Präfektur Okinawa. Der letzte König, Sho Tai, musste seine Burg verlassen.

Die Burg Shuri hat viel durchgemacht. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie fast völlig zerstört, danach wieder aufgebaut und im Jahr 2000 zum UNESCO-Welterbe erklärt. Dann kam die Nacht des 31. Oktober 2019: Ein Feuer brach aus und brannte die Haupthalle und mehrere Gebäude bis auf die Grundmauern nieder. Ganz Okinawa trauerte. Seither wird die Burg erneut aufgebaut. Das rote Dach der Haupthalle ist 2026 schon wieder von Weitem zu sehen; das Innere soll am 23. November 2026 wieder öffnen. Bis dahin dürfen Besucher der Baustelle sogar zuschauen und von einer Plattform beobachten, wie Zimmerleute Balken für Balken zusammensetzen.

Zu Okinawa gehören auch alte Geschichten. Eine erzählt vom Kijimunā - einem kleinen Kobold mit feuerroten Haaren, der in den knorrigen Gajumaru-Bäumen (Banyanfeigen) wohnt. Der Legende nach liebt er Fisch über alles, am liebsten das linke Auge. Wer sich mit ihm anfreundet, hat riesiges Glück beim Fischen. Aber Vorsicht: Kijimunā hasst Pups-Geräusche und Tintenfisch - wer damit ankommt, verliert seine Freundschaft sofort. Kinder in Okinawa kennen ihn alle.

Wie sehr sich Naha nach schweren Zeiten aufgerappelt hat, zeigt die Kokusai-dori selbst. In der Schlacht um Okinawa 1945 wurde die Stadt fast völlig zerstört. Dass ausgerechnet hier so schnell wieder ein belebter Boulevard mit Geschäften und Garküchen entstand, brachte der Straße den Beinamen „Wunderstraße“ ein. Bis heute gilt Okinawa als eine der Weltgegenden, in denen die Menschen besonders alt werden - viele führen es auf die kräftige Inselküche mit Goya, Süßkartoffeln und wenig Hektik zurück.

Heute ist Naha bunt und lebendig. Die Kokusai-dori, die Haupteinkaufsstraße, zieht sich über rund 1,6 Kilometer mitten durch die Stadt: Läden voller Shisa-Figuren, violettes Beni-Imo-Eis aus lila Süßkartoffeln, warme Sata Andagi - frittierte Teigkringel. In den kleinen Seitengassen liegt der Makishi-Markt, wo bunte Fische und Meeresschnecken auf Eis glitzern. Und wer die Ryūkyū-Musik hört - gezupft auf der dreisaitigen Sanshin, deren Korpus mit Schlangenhaut bespannt ist - merkt sofort: Hier klingt Japan anders. Weicher, wärmer, ein bisschen wie das Meer ringsum.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏯 Shuri-Burg · Naha

Der rote Palast der einstigen Ryūkyū-Könige. 2019 brannte die Haupthalle ab; seither wird sie wieder aufgebaut. Von einer Plattform sehen Besucher den Zimmerleuten beim Setzen der Balken zu, das rote Dach ist wieder von Weitem sichtbar.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 3 / 0 📍 Karte
2

🛍️ Kokusai-dori · Naha

Die 1,6 Kilometer lange Haupteinkaufsstraße, nach dem Krieg so schnell wiederaufgebaut, dass man sie „Wunderstraße“ nennt. Läden voller Shisa-Figuren, violettes Beni-Imo-Eis und warme Sata Andagi.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

🐟 Makishi-Markt · Naha

In den Gassen hinter der Kokusai-dori liegt die Markthalle Makishi: bunte Rifffische und Meeresschnecken auf Eis, tropische Früchte und Stände, an denen der gekaufte Fisch gleich zubereitet wird.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Naha.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Naha:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Naha (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Naha

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 20:30 Uhr Ankunft 10:00 Uhr · Abfahrt 21:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Naha · 04.08.2027 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 10:00 - 20:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✨ Kuriosität ✦

    Tsuboya Yachimun-dori - die Töpferstraße

    Die gepflasterte Straße liegt im ältesten Töpferviertel Nahas und ist seit über 300 Jahren Zentrum der Yachimun-Keramik. Rechts und links reihen sich kleine Werkstätten und Läden, dazwischen liegt ein alter, aus rotem Backstein gemauerter Drachenofen aus der Edo-Zeit. Die schweren Löwenfiguren Shisa auf den Dächern eignen sich gut als Motiv im Vordergrund eines Fotos.

    💶 kostenlos (Straße), einzelne Werkstätten mit Eintritt vor Ort prüfen
    ✦ Park

    Fukushuen - der chinesische Garten von Naha

    Der chinesische Garten im Stadtteil Kume ist der Partnerstadt Fuzhou nachempfunden, mit Teichen, Steinbrücken und Pavillons im südchinesischen Stil. Künstliche Felsformationen und ein kleiner Wasserfall sollen die Landschaft der Provinz Fujian nachbilden. Am besten fotografiert man die rote Bogenbrücke über dem Teich, wenn sich die Pavillons im Wasser spiegeln.

    💶 Eintritt kostenpflichtig (geringer Betrag), Preis vor Ort prüfen
    🍽 Restaurant

    Matsubaraya Seika - warme Sata Andagi

    Eine Gasse hinter der Kokusai-dori, nahe dem Makishi-Markt, backt die Konditorei Matsubaraya Seika seit über 60 Jahren Sata Andagi - goldbraun frittierte Teigbällchen, außen knusprig, innen weich und noch warm. Stück für Stück kosten sie nur rund ¥80 (etwa € 0,50). Es gibt sie klassisch, mit braunem Zucker aus Okinawa oder mit lila Beni-Imo. Geöffnet täglich von 9-18:30 Uhr, mittwochs geschlossen. Am besten früh kaufen, dann sind sie am wärmsten.

    👀 Eltern-Insider für Naha

    • Ehrlich zur Burg Shuri: Die Haupthalle brannte am 31.10.2019 ab; die Innen-Wiedereröffnung ist für den 23.11.2026 geplant. Der Burgpark, das rote Shureimon-Tor und die Aussicht auf die Baustelle sind zugänglich. - Das Churaumi-Aquarium im Norden ist top für Familien (Walhaie!), liegt aber rund 2 Std. pro Weg entfernt - nur als organisierte Ganztagestour sinnvoll. - Der Shuttle vom Terminal zur Kokusai-dori läuft als Probebetrieb (¥240/¥120); Stand und Fahrzeiten vor der Reise prüfen. - Shisa-Suchspiel für Kinder: Wer entdeckt auf einem Bummel die meisten verschiedenen Dach-Löwen? - In den Seitengassen der Kokusai-dori (Ichiba-hondori) liegt der Makishi-Markt - bunter und günstiger als die Hauptstraße.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 60
    Monorail/Bus oder Shuttle nach Naha; Bummel über die Kokusai-dori; frei zugänglicher Bereich des Shuri-Burgparks; Okinawa-Soba-Mittagessen; Sata Andagi zum Nachtisch.
    💜
    Luxus
    € 600
    Privater Fahrer für eine Ganztagestour zum Churaumi-Aquarium im Norden (rund 2 Std. pro Weg) inklusive Eintritt (2 Erwachsene + 2 Kinder ca. € 36) und Mittagessen unterwegs.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌸 Frühjahr (März-Mai): Subtropisch und schon frühsommerlich warm (oft über 22 °C). Achtung: Okinawas Regenzeit beginnt früh, meist ab Anfang Mai - dann kurze, kräftige Güsse.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Sommer (Juni-August): Heiß und schwül um 31 °C, das Meer ist badewarm. In dieser Zeit ist die Taifun-Gefahr am größten; ein Sturm kann den Hafen kurzfristig sperren.

    🍂

    Herbst

    🍂 Herbst (September-November): Lange warm, oft lässt sich bis in den Oktober baden. Bis in den frühen Herbst können Taifune Anläufe verschieben.

    ❄️

    Winter

    ❄️ Winter (Dezember-Februar): Anders als auf Japans Hauptinseln bleibt es mild (meist 16-20 °C, selten unter 15). Zu kühl zum Baden, aber angenehm zum Bummeln - und schon ab Ende Januar blühen hier Japans früheste Kirschblüten.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧒 Minis · 3-6 J.

    Auf vielen Dächern in Naha sitzt ein kleines Fabelwesen - halb Löwe, halb Hund. Wie heißt es?

    Antwort anzeigen
    ✓ Shisa.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Wie hieß das eigene Königreich, zu dem Okinawa über 400 Jahre lang gehörte?

    💡 Tipp: Steht im Text bei der Geschichte von Okinawa und König Sho Hashi.
    Antwort anzeigen
    ✓ Das Königreich Ryūkyū.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was geschah in der Nacht des 31. Oktober 2019 mit der Burg Shuri?

    💡 Tipp: Steht im Text im Abschnitt über die Burg Shuri.
    Antwort anzeigen
    ✓ Ein Feuer brannte die Haupthalle und mehrere Gebäude bis auf die Grundmauern nieder. Seither wird die Burg wieder aufgebaut.
    ← Übersicht
    Tag 4 · 05.08.2027 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
    ← Übersicht
    Tag 5 · 06.08.2027 🏳️ China 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Shanghai

    Alt-China & Zukunftsstadt - Shanghai mit Kindern

    Blick vom Bund auf die Pudong-Skyline mit Oriental Pearl Tower
    Alt-China & Zukunftsstadt - Shanghai mit Kindern

    Shanghai ist zwei Städte auf einmal - und genau das macht den Hafentag mit Kindern so spannend. Auf der einen Seite des Huangpu-Flusses reihen sich am Bund (Waitan) die ehrwürdigen Kolonialbauten der 1920er-Jahre aneinander, auf der anderen Seite ragt die Zukunft in den Himmel: die Pudong-Skyline mit dem kugeligen Oriental Pearl Tower und dem 632 Meter hohen Shanghai Tower. Vom Bund aus können eure Kinder Wolkenkratzer zählen, während hinter euch Straßenhändler gedämpfte Teigtaschen verkaufen.

    Ein wichtiger Punkt vorweg: Die meisten großen Kreuzfahrtschiffe legen am Wusongkou International Cruise Terminal in Baoshan an - und das liegt rund 25 Kilometer nördlich des Zentrums, an der Mündung des Huangpu in den Jangtse. Plant für den Weg in die Stadt realistisch 45 bis 60 Minuten pro Richtung ein. Kleinere Schiffe haben Glück und machen am Shanghai Port International Cruise Terminal am North Bund fest, von dort ist der Bund zu Fuß erreichbar.

    In der Stadt angekommen, führt der schönste Familienweg vom Bund durch die Fußgängerzone der Nanjing Road - Chinas berühmtester Einkaufsstraße - bis zum People's Square. Wer Altes China sehen will, fährt weiter zum Yu Garden: ein verwinkelter Ming-Garten aus dem 16. Jahrhundert mit Zickzack-Brücken, Koi-Teichen und Drachenmauern, in dem Kinder auf Entdeckungstour gehen können. Drumherum liegt der Yuyuan-Basar mit seinen geschwungenen Dächern - hier gibt es die berühmten Xiaolongbao, gedämpfte Suppenklößchen, die ganze Familien glücklich machen.

    Praktisch zu wissen: China ist weitgehend bargeldlos - richtet euch vor der Reise Alipay oder WeChat Pay mit eurer Kreditkarte ein, denn selbst kleine Stände nehmen oft kein Bargeld mehr. Und ladet Offline-Karten herunter, da Google-Dienste und WhatsApp in China gesperrt sind.

    ⚠️
    Terminal liegt ca. 25 km vom Zentrum Das Wusongkou-Terminal (Baoshan) liegt rund 25 km nördlich des Zentrums - plant 45-60 Min pro Richtung ein (Taxi ca. 100-150 RMB oder Gratis-Shuttle + Metro). Großzügigen Puffer für die Rückfahrt einplanen! Nur kleinere Schiffe legen zentral am North Bund an.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🏙️ Bund-Promenade mit Pudong-Blick

    Die berühmte Uferpromenade am Huangpu-Fluss verbindet die Kolonialbauten der 1920er-Jahre mit dem Blick auf die Pudong-Skyline samt Oriental Pearl Tower und Shanghai Tower - Wolkenkratzer zählen inklusive. Der Spaziergang ist kostenlos und jederzeit möglich, am Vormittag ist es am ruhigsten. Anfahrt: Metro bis East Nanjing Road, dann ca. 5-10 Gehminuten; vom Wusongkou-Terminal 45-60 Min Fahrzeit einplanen.

    ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    2

    🏮 Yu Garden & Yuyuan-Basar

    Verwinkelter Ming-Garten aus dem 16. Jahrhundert mit Zickzack-Brücke, Koi-Teichen und Drachenmauern - drumherum lockt der Yuyuan-Basar mit den berühmten Xiaolongbao-Teigtaschen. Eintritt 30-40 RMB (ca. 4-5 €) je nach Saison, Kinder unter 1,4 m ermäßigt oder frei; geöffnet Di-So 9:00-16:30 (letzter Einlass 16:00), montags geschlossen. Früh kommen, ab Mittag wird es sehr voll. Anfahrt: Metro Linie 10 bis Yuyuan Garden.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 5 / 2,5 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    3

    🗼 Shanghai Tower - Aussichtsplattform im 118. Stock

    Mit einem der schnellsten Aufzüge der Welt geht es auf die Aussichtsplattform im 118. Stock des 632 m hohen Shanghai Tower - Chinas höchstem Gebäude. Tickets ca. 180 RMB (ca. 23 €) für Erwachsene, Kinder von 1,0-1,4 m Körpergröße ca. 95 RMB (ca. 12 €), unter 1 m frei; geöffnet täglich ca. 8:30-21:30 Uhr. Anfahrt: Metro Linie 2 bis Lujiazui; vom Bund per Metro oder Fähre in wenigen Minuten.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 23 / 12 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Shanghai.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Shanghai:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Shanghai (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    ⚓ Geführte Landausflüge

    Familien-Touren für Shanghai

    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 16:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 17:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Shanghai · 06.08.2027 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 07:00 - 16:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Geheimtipp ✦

      Tianzifang - Kunstgassen der Franzosenstadt

      In der einstigen Französischen Konzession versteckt sich Tianzifang, ein Labyrinth enger Shikumen-Gassen voller Ateliers, winziger Läden, Teestuben und Cafés. Zwischen Backsteinmauern und Wäscheleinen mischt sich Alltag mit Kunst. Ruhiger und ursprünglicher als die glitzernde Nanjing Road - hier taucht ihr ins alte, kreative Shanghai ein.

      ✦ Geheimtipp

      Huxinting-Teehaus - Tee über dem Lotusteich

      Das älteste Teehaus Shanghais (seit 1855, im Pavillon von 1784) steht auf Stelzen mitten im Teich vor dem Yu Garden - erreichbar nur über die berühmte Zickzack-Brücke. Drinnen: dunkles Holz, klassische Teezeremonie und traditionelle Snacks wie kandierte Pflaumen. Ehrlich gesagt nicht günstig (Mindestverzehr ca. 388 RMB p. P., rund 50 €), aber als ruhige Auszeit zu zweit mitten im Altstadt-Trubel ein einmaliges Erlebnis. Wer nur schauen mag: Der Blick von der Brücke auf den Pavillon kostet nichts.

      ✦ Geheimtipp

      Shanghai History Museum - Stadtgeschichte im alten Rennclub

      Im eleganten Art-déco-Gebäude des ehemaligen Shanghai Race Club am People's Square erzählt das Museum die Geschichte der Stadt - von den Fischerdörfern bis zur Millionenmetropole, mit historischen Straßenszenen, Möbeln und Fotografien. Eintritt frei (Pass zeigen), Aufzüge, klimatisiert, Sitzbänke in den Sälen und deutlich ruhiger als die großen Attraktionen. Di-So 9:00-17:00 (letzter Einlass 16:00), montags geschlossen.

      👀 Eltern-Insider für Shanghai

      • Alipay oder WeChat Pay schon zu Hause mit eurer Kreditkarte einrichten: China ist fast bargeldlos, selbst Straßenstände nehmen oft keine Scheine mehr. Ohne App wird der Tag mühsam.
      • Gratis-Shuttle am Wusongkou Terminal nutzen: fährt ca. alle 15 Min zur Metro Baoyang Road (Linie 3), von dort ca. 45-60 Min ins Zentrum - die günstigste Anbindung (wenige RMB p. P.).
      • Yu Garden: Di-So 9:00-16:30 (letzter Einlass 16:00), montags geschlossen! Eintritt 30-40 RMB je nach Saison, Kinder unter 1,4 m meist ermäßigt. Früh kommen - ab Mittag wird es sehr voll.
      • Xiaolongbao-Pause am Yuyuan-Basar: Die gedämpften Suppenklößchen bei Nanxiang Mantou Dian sind legendär - Vorsicht, innen heiß! Für Kinder kurz abkühlen lassen.
      • Offline-Karten und Übersetzungs-App vor der Reise laden: Google Maps, WhatsApp & Co. sind in China gesperrt. Maps.me oder Apple Karten funktionieren, Bordeaux-WLAN reicht nicht - ggf. eSIM mit VPN buchen.
      • Visa-Regeln vorab mit der Reederei klären: Für Kreuzfahrt-Gruppen gibt es visumfreie Einreise-Regelungen, die aber an Bedingungen geknüpft sind - unbedingt vor der Reise bestätigen lassen.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 50
      Gratis-Shuttle + Metro für alle (ca. 8 €), Bund-Promenade & Nanjing Road kostenlos, Nudel- oder Dumpling-Mittagessen im einfachen Lokal (ca. 25 €), Snacks & Wasser (ca. 10 €), Yuyuan-Basar nur bummeln (frei). Gesamt ca. 50 € für 2 Erw. + 2 Kinder.
      💜
      Luxus
      € 280
      Aussichtsplattform Shanghai Tower oder Oriental Pearl für die Familie (ca. 70-90 €), private Taxis/Didi den ganzen Tag (ca. 60 €), Yu Garden (ca. 12 €), gehobenes Mittagessen mit Blick auf die Skyline (ca. 90 €), Souvenirs & Snacks (ca. 30 €). Gesamt ca. 280 € für 2+2.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌸 März-Mai: 10-25 °C, angenehm mit blühenden Parks - sehr gute Reisezeit. Ab Ende Mai erste schwüle Tage, Regenschirm einpacken.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni-August: 28-38 °C, extrem schwül; Juni/Juli „Pflaumenregen“-Saison, Juli-Sept. Taifune möglich. Mit Kindern viel trinken, Mittagshitze in klimatisierten Malls/Museen überbrücken.

      🍂

      Herbst

      🍂 September-November: 16-27 °C, ab Oktober trocken und klar - die beste Reisezeit für Shanghai. Im September noch Taifun-Restrisiko.

      ❄️

      Winter

      ❄️ Dezember-Februar: 2-10 °C, feuchtkalt und grau - fühlt sich kälter an, als das Thermometer zeigt. Warme Jacken, Mützen für die Kinder.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Wie hoch ist der Shanghai Tower, das höchste Gebäude Chinas?

      💡 Tipp: Die Zahl liegt zwischen 600 und 650 Metern.
      Antwort anzeigen
      ✓ 632 Meter - damit gehört er zu den höchsten Gebäuden der Welt.
      🧒 Minis · 3-6 J.

      Welche Form haben die großen rosa „Perlen“ am Oriental Pearl Tower - Kugeln, Würfel oder Sterne?

      💡 Tipp: Sie sind rund wie ein Ball.
      Antwort anzeigen
      ✓ Kugeln - der Turm sieht aus wie aufgereihte Perlen.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Warum führt die berühmte Brücke im Yu Garden im Zickzack statt geradeaus?

      💡 Tipp: Es hat mit Geistern zu tun, die schlecht um Ecken kommen.
      Antwort anzeigen
      ✓ Der Legende nach können böse Geister nur geradeaus laufen - an den Knicken der Brücke kommen sie nicht weiter.
      ← Übersicht
      Tag 6 · 07.08.2027 🌊 Seetag

      Seetag

      Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

      🚢 Tipps für euren Seetag

      • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
      • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
      • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
      • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
      • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
      • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
      ← Übersicht
      Tag 7 · 08.08.2027 🏳️ Japan 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Kagoshima

      Kagoshima: Leben mit dem rauchenden Vulkan

      Füße im warmen Fußbad, Blick auf den rauchenden Sakurajima
      Kagoshima: Leben mit dem rauchenden Vulkan

      Wenn Ihr Schiff morgens in Kagoshima einläuft, liegt gleich gegenüber der Stadt ein Vulkan im Wasser: Sakurajima. Aus seinem Gipfel steigt fast täglich eine graue Rauchfahne auf - mal dünn, mal in dicken Wolken. Sakurajima ist einer der aktivsten Vulkane Japans. Manchmal rieselt feine Asche wie grauer Puder auf Autos und Gärten. Deshalb bekommen die Menschen in Kagoshima von der Stadt gelbe Tüten, in die sie die Asche kehren - fast wie Mülltrennung, nur mit Vulkanstaub.

      Früher war Sakurajima eine richtige Insel. Bei einem großen Ausbruch im Jahr 1914 flossen so gewaltige Lavaströme ins Meer, dass sie den Vulkan mit dem Festland verbanden. Seitdem ist die „Insel" (jima heißt Insel) gar keine mehr, sondern hängt an einer schmalen Landbrücke. In einem Dorf am Fuß des Bergs steht ein stummer Zeuge dieses Tages: das Tor eines kleinen Schreins in Kurokami, das die Asche von 1914 bis knapp unter den obersten Balken zuschüttete. Einst war es rund 3 Meter hoch - heute schaut nur noch die Spitze aus dem Boden. Die Dorfbewohner beschlossen, es genau so stehen zu lassen.

      Mit der Fähre ist der Vulkan ganz nah: Nur 15 Minuten dauert die Überfahrt von Kagoshima hinüber, und die Boote fahren rund um die Uhr. Drüben kann man an einem 100 Meter langen, kostenlosen Fußbad die Füße ins warme Wasser hängen und dabei zum rauchenden Gipfel hinaufschauen. Rund um den Berg liegen erstarrte Lavafelder, über die Holzstege führen - schwarz, zerklüftet, wie eine Mondlandschaft.

      Woher der Name „Sakurajima", die „Kirschblüten-Insel", stammt, weiß niemand genau. Eine alte Überlieferung bringt ihn mit der Blütengöttin Konohanasakuya in Verbindung, die in Japan zugleich für Vulkane und für die Kirschblüte steht. Bewiesen ist das nicht - aber es ist eine schöne Vorstellung: ein feuriger Berg, benannt nach einer zarten Blüte.

      Zurück auf der Stadtseite lohnt ein Bummel durch den Garten Sengan-en. Ein Adelsgeschlecht, die Familie Shimazu, ließ ihn 1658 anlegen - mit Teichen, kleinen Brücken und einem alten Wohnhaus. Das Besondere: Der Garten ist so angelegt, dass der Sakurajima wie ein gemaltes Bild dahinter aufragt und der Meeresarm davor wie ein Teich wirkt. Gärtner nennen so etwas „geliehene Landschaft". Zwischen den Steinlaternen streifen oft Katzen umher, und im Teehaus gibt es warmen Tee und süße Reisbällchen.

      Wer viel Zeit hat, fährt rund 90 Minuten nach Süden ins Städtchen Ibusuki. Dort gibt es etwas, das Kinder selten vergessen: das Sandbad. Man legt sich im Badeanzug an den Strand, und Helferinnen schaufeln einen mit warmem, von Natur aus heißem Vulkansand zu - nur der Kopf schaut heraus. Der Sand drückt angenehm schwer, und nach zehn Minuten ist einem wohlig warm. Für einen kurzen Hafentag ist Ibusuki allerdings weit; wer nur wenige Stunden hat, bleibt besser bei Sakurajima.

      So ist Kagoshima eine Stadt, die mit ihrem Vulkan lebt statt gegen ihn. Die Menschen hören morgens den Aschebericht wie anderswo den Wetterbericht, und die Kinder wachsen mit dem rauchenden Berg vor der Haustür auf. Für Familien auf einem Hafentag heißt das: Fähre hinüber, Füße ins warme Wasser, Lavafeld anschauen - und zum Schluss eine Schüssel Shirokuma, das berühmte Eis der Stadt.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      🌋 Mit der Fähre zum Vulkan Sakurajima · Kagoshima

      In nur 15 Minuten bringt die rund um die Uhr fahrende Fähre die Familie zum rauchenden Vulkan Sakurajima. Drüben hängt man am 100 Meter langen, kostenlosen Fußbad die Füße ins warme Wasser und schaut zum Gipfel hinauf. Über die erstarrten Lavafelder führen Holzstege.

      ⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 2 / 1 📍 Karte
      2

      🏯 Der Garten Sengan-en · Kagoshima

      Die Familie Shimazu legte den Garten 1658 mit Teichen und kleinen Brücken an - so, dass der Sakurajima wie ein gemaltes Bild dahinter aufragt. Gärtner nennen das geliehene Landschaft. Im Teehaus gibt es warmen Tee und süße Reisbällchen, zwischen den Steinlaternen streifen Katzen umher.

      ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 10 / 5 📍 Karte
      3

      ⛩️ Das verschüttete Schreintor von Kurokami · Kagoshima

      Im Dorf Kurokami am Fuß des Vulkans schaut nur noch die Spitze eines Schreintors aus dem Boden. Beim Ausbruch von 1914 schüttete die Asche das einst rund 3 Meter hohe Tor bis knapp unter den obersten Balken zu. Die Dorfbewohner ließen es genau so stehen.

      ⏱ 45 Min 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Kagoshima.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Kagoshima:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Kagoshima (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      ⚓ Geführte Landausflüge

      Familien-Touren für Kagoshima

      Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

      💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Kagoshima · 08.08.2027 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 07:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        ✦ Aussichtspunkt ✦

        Shiroyama-Aussichtsplattform

        Von der Aussichtsplattform auf dem Hügel über der Stadt liegt Kagoshima komplett zu Füßen, mit dem Vulkan Sakurajima und seiner Rauchfahne im Hintergrund über der Bucht. Der Platz ist bei Reisegruppen beliebt, am frühen Morgen ist es deutlich ruhiger. Mit dem City View Bus sind es von der Innenstadt wenige Minuten Fahrt, zu Fuß ist der letzte Abschnitt steil.

        💶 kostenlos
        ✦ Natur-Spot

        Niōdōsui - die Quelle von Shimizu

        An einer steinernen Fassung sprudelt gefiltertes Vulkanwasser aus dem Untergrund, eine von mehreren frei zugänglichen Trinkwasserquellen in Kagoshima. Einheimische kommen mit eigenen Flaschen und Kanistern, um das Wasser kostenlos abzufüllen. Das ruhige Bild aus Stein, Wasser und bereitgestellten Schöpfbechern zeigt eine Seite Kagoshimas, die mit dem Vulkan Sakurajima zusammenhängt, aber kaum ein Tourist fotografiert.

        💶 kostenlos
        🍦 Eisdiele

        Shirokuma - der „Eisbär" bei Mujaki

        Shirokuma („weißer Bär") ist ein Berg fein geraspelten Eises mit gesüßter Milch, bunten Früchten und roten Bohnen obendrauf - in Kagoshima erfunden. Im Café Mujaki in Tenmonkan gibt es das Original seit 1947. Von oben betrachtet erinnert die Anordnung aus Früchten an ein Bärengesicht - daher der Name. Eine kleine Portion kostet rund 750 Yen (etwa 4,80 €) und reicht gut für zwei Kinder.

        👀 Eltern-Insider für Kagoshima

        • Die Sakurajima-Fähre fährt rund um die Uhr etwa alle 15 Minuten und kostet nur rund 200 Yen pro Person und Fahrt - Tickets zieht man erst beim Aussteigen. - Nehmen Sie eine Kappe oder einen kleinen Schirm mit: Fällt Asche, schützt das Augen und Haare. Ein Blick auf den täglichen Aschebericht verrät die Windrichtung. - Fürs Fußbad auf Sakurajima ein eigenes Handtuch einpacken - das Wasser ist warm, aber es gibt keine Tücher. - Die „Sakurajima Island View"-Rundbus fährt die schönsten Aussichtspunkte des Vulkans ab; ideal, wenn die Zeit fürs Wandern fehlt. - Kagoshima ist berühmt für Kurobuta (Schwarzschwein) und Satsuma-age (fritierte Fischkuchen) - günstige, kindertaugliche Snacks in der Tenmonkan-Ladengegend.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 55
        Sparsamer Tag für 4 Personen: Sakurajima-Fähre hin und zurück (~200 Yen/Fahrt), Fußbad gratis, Mittagessen aus dem Konbini.
        💜
        Luxus
        € 420
        Privates Taxi oder Guide, Ausflug ins Sandbad von Ibusuki (~1.100 Yen p.P.) inkl. Fahrt, dazu ein Kurobuta-Mittagessen.

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌸 Ende März blühen Kirschbäume vor der Kulisse des Vulkans; angenehm milde Temperaturen, gute Sicht auf den Gipfel.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Heiß und schwül, subtropisch. Über der Kinko-Bucht steigt im August ein großes Sommer-Feuerwerk auf - der Vulkan als dunkle Silhouette dahinter.

        🍂

        Herbst

        🍂 Mild und oft klar; die beste Jahreszeit für Fernsicht über die Bucht zum Sakurajima. Wenig Laubfärbung, dafür stabiles Wetter.

        ❄️

        Winter

        ❄️ Südlichstes Festland-Japan: mild, selten frostig. Früh blühen Kamelien und Rapsfelder, etwa auf dem Weg nach Ibusuki.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧒 Minis · 3-6 J.

        Was steigt fast jeden Tag aus dem Gipfel des Vulkans Sakurajima auf?

        Antwort anzeigen
        ✓ Rauch - eine graue Rauchfahne, manchmal auch feine Asche.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Wie lange dauert die Fährfahrt von Kagoshima hinüber zum Vulkan Sakurajima?

        💡 Tipp: Steht im Text dort, wo die Boote rund um die Uhr fahren.
        Antwort anzeigen
        ✓ Nur 15 Minuten.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Was geschah 1914, sodass Sakurajima heute keine richtige Insel mehr ist?

        💡 Tipp: Steht im Text beim verschütteten Schreintor von Kurokami.
        Antwort anzeigen
        ✓ Ein großer Ausbruch - die Lavaströme flossen ins Meer und verbanden den Vulkan mit dem Festland.
        ← Übersicht
        Tag 8 · 09.08.2027 🏳️ Japan 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Fukuoka

        Am Naka-Fluss dampfen abends die Yatai-Imbissstaende, und der Duft von frischer Tonkotsu-Ramen zieht durch die Gassen von Nakasu.

        Hakata Bay riecht nach Salz, nach gegrillten Yatai-Snacks und nach über tausend Jahren Hafengeschichte. Kaum ein anderer japanischer Hafen hat so lange als Drehscheibe zur Außenwelt gedient wie dieser hier an der Nordküste von Kyushu - näher an Seoul als an Tokio, und genau das hat die Stadt geprägt.

        Schon im 7. Jahrhundert unterhielt der japanische Kaiserhof in der Region ein offizielles Gästehaus für ausländische Gesandte, den sogenannten Korokan - archäologisch nachgewiesen und bis heute der einzige seiner Art, der in Japan gefunden wurde. Über Hakata liefen über Jahrhunderte Seide, Keramik, Buddhismus und diplomatische Delegationen aus China und Korea ins japanische Kaiserreich. Der Handel machte die Kaufmannsstadt Hakata wohlhabend - getrennt von Fukuoka, der benachbarten Burgstadt der Samurai auf der anderen Seite des Flusses Naka.

        Diese Nähe zum Festland hatte auch ihre gefährliche Seite. Im 13. Jahrhundert hatte der mongolische Großkhan Kublai Khan, Enkel von Dschingis Khan und Herrscher über das chinesische Yuan-Reich, Japan zur Unterwerfung aufgefordert - erfolglos. 1274 schickte er eine erste Invasionsflotte mit schätzungsweise 500 bis 900 Schiffen und 30.000 bis 40.000 Soldaten nach Hakata Bay. Die japanischen Verteidiger konnten die Übermacht zunächst nicht aufhalten, doch ein Sturm, der die ankernde Flotte traf, versenkte etwa ein Drittel der Schiffe und zwang die restlichen zum Rückzug.

        Sieben Jahre später, 1281, kam Kublai Khan mit einer noch größeren Streitmacht zurück - manche Quellen sprechen von über 4.000 Schiffen und mehr als 100.000 Mann. Die Japaner hatten in der Zwischenzeit entlang der Bucht eine Steinmauer errichtet, die die Invasoren vom Strand abhielt und sie zu monatelangen Gefechten direkt von den Schiffen aus zwang. Am Ende August 1281 traf erneut ein gewaltiger Taifun die vor Hakata liegende Flotte und zerstörte sie fast vollständig. Die Japaner nannten diesen rettenden Sturm Kamikaze - "göttlicher Wind" - und sahen darin über Jahrhunderte einen Beweis göttlichen Schutzes für ihr Land.

        1889, im Zuge der japanischen Gemeindereformen, wurden die Nachbarstädte Hakata und Fukuoka zu einer einzigen Stadt verschmolzen. Über den Namen gab es Streit zwischen den Vertretern beider Seiten - am Ende setzte sich knapp "Fukuoka" durch. Als Trostpflaster bekam der neue Hauptbahnhof, eröffnet an Kyushus erster Eisenbahnstrecke, den Namen "Hakata" - bis heute heißt er so, und bis heute leben beide Namen in der Stadt nebeneinander: der Bezirk Hakata-ku seit 1972, der Hafen als "Hakata Port".

        Heute ist aus der alten Handelsstadt Japans Tor nach Asien im Kleinen geworden: Fähren nach Busan legen direkt neben den Kreuzfahrtschiffen an, und in den Yatai-Imbissständen entlang der Flüsse kocht noch immer dieselbe pulsierende Händler-Energie, die schon vor über tausend Jahren hierherzog.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        🗼 Fukuoka Tower & Momochihama Beach

        Japans höchster Aussichtsturm direkt am Meer, 234 m hoch, Aussichtsplattform auf 123 m mit 360-Grad-Blick über Stadt, Hafen und Bucht. Direkt daneben liegt der Sandstrand Momochihama. Warum für Familien: Fahrstuhlfahrt und Panoramablick begeistern auch kleine Kinder, danach direkt am Strand austoben - ideal zum Kombinieren von Erlebnis und Auspowern.

        ⏱ ? 👶 ab 3 € 6 📍 Karte
        🍹 Marizon
        2

        🏙️ Canal City Hakata

        Riesiger Einkaufs- und Erlebniskomplex mit künstlichem Kanal, Brunnenshow, rund 250 Läden, 60 Restaurants, Kino und Spielhalle. Die Ramen-Stadium-Etage vereint mehrere bekannte Ramen-Küchen unter einem Dach. Warum für Familien: Kostenloser Eintritt, eigens dekorierte Kinder-Toiletten, Wickelräume, kostenloser Kinderwagen-Verleih am Infopoint - eines der kinderfreundlichsten Einkaufszentren der Stadt.

        ⏱ ? 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        3

        🚣 Ohori Park & Fukuoka-Burgruine (Maizuru Park)

        Großer Stadtpark rund um einen Teich, der im ehemaligen Außengraben der Fukuoka-Burg angelegt wurde. Schwanenförmige Tretboote auf dem Wasser, direkt angrenzend die erhaltenen Mauern, Tore und Wachtürme der 1601-1607 erbauten Burg. Warum für Familien: Kostenloser Parkeintritt, Tretbootfahren ist für Kinder ein Erlebnis, die Burgruine lässt sich gut erklimmen und erklären - und alles ist zu Fuß miteinander verbunden.

        ⏱ ? 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Fukuoka.

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Fukuoka:

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Fukuoka (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        ⚓ Geführte Landausflüge

        Familien-Touren für Fukuoka

        Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

        💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Zurück an Bord bis 20:30 Uhr Ankunft 10:00 Uhr · Abfahrt 21:00 Uhr

        Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Fukuoka · 09.08.2027 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: 10:00 - 20:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          ✨ Kuriosität ✦

          Tochoji-Tempel & Fukuoka-Daibutsu

          Der älteste Shingon-Tempel Kyushus (gegründet 806) beherbergt mit 10,8 Metern Japans größte sitzende Holz-Buddha-Statue, geschnitzt zwischen 1988 und 1992. Unter dem Sockel führt ein stockdunkler Gang, in dem man im Dunkeln ein Rad berühren soll - daneben steht eine fünfstöckige, leuchtend rote Pagode, ein starkes Fotomotiv.

          💶 kostenlos (Spende erbeten)
          ✨ Kuriosität

          Kawabata-Einkaufsstraße mit Yamakasa-Festwagen

          Überdachte Einkaufsstraße (Shotengai), in der ganzjährig ein kunstvoll bemalter Festwagen (Yama) des Hakata-Gion-Yamakasa-Festivals ausgestellt ist, mit Kriegerfiguren und Drachenmotiven bis unter die Decke der Arkade. Ein ungewöhnliches Fotomotiv mitten im Alltagstrubel der Einkaufsstraße.

          💶 kostenlos (überdachte Einkaufsstraße)
          ✦ Museum

          Hakata Machiya Furusato-kan (Heimatmuseum)

          Drei original erhaltene, hölzerne Stadthäuser (Machiya) aus der späten Meiji-Zeit, originalgetreu als Freilicht-Heimatmuseum wieder aufgebaut. Zu sehen sind historische Webstühle für Hakata-Ori-Seidenstoffe und oft Handwerker bei Live-Vorführungen - ein fotogener Kontrast zu den Hochhäusern der Innenstadt.

          💶 laut älteren Quellen ca. 200 Yen Eintritt (vor Ort/online prüfen)
          🥐 Bäckerei

          Suzukake Hakata Honten (すずかけ本店) - traditioneller Wagashi-/Mochi-Laden

          📍 Japan

          Traditionsreiches Hakata-Confiserie-Geschäft mit angeschlossenem Café, bekannt für Erdbeer-Mochi und Kastanien-Süßigkeiten (je nach Saison) - eine süße, unaufdringliche Alternative zu den großen Souvenir-Läden. Warum Familien: Kleine, leicht teilbare Häppchen, entspanntes Café zum Verschnaufen zwischen zwei Programmpunkten, gute Einführung in japanische Wagashi-Kultur für Kinder. Beste Zeit: Vormittags, bevor die Vitrinen am Nachmittag leerer werden. Kosten: Einzelne Mochi/Wagashi meist ¥150-300 (ca. €1-2) pro Stück. Alternative: Kasano-ya direkt am Dazaifu-Tenmangu-Schrein, bekannt für das gegrillte Umegae-Mochi - passt gut, falls der Dazaifu-Ausflug gebucht wird.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 80
          Bus/Taxi vom Hafen ins Zentrum (Hin/Rück): ca. €20-25. Fukuoka Tower Eintritt (4x ca. ¥1.000): ca. €24. Mittagessen Ramen Stadium/Canal City (4 Portionen à ca. ¥900): ca. €20. Kein Eintritt für Ohori Park/Burgruine (kostenlos). Gesamt ca. €40-80.
          💜
          Luxus
          € 700
          Privat geführte Halbtagestour (Ausflug 1, Jasumo/GYG) für die Familie: ca. €75. Ganztägige private Shore-Excursion ab Hafen (Ausflug 3, ca. $110/Person x 4): ca. €400-420. Taxi statt Bus für alle Strecken: ca. €40. Gehobenes Mittagessen + Yatai-Verkostung am Abend: ca. €60-80. Gesamt ca. €350-700.

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          Kirschblüte (Sakura) in Maizuru Park rund um die Fukuoka-Burgruine meist Ende März bis Anfang April, dazu das Sakura Matsuri-Fest. Pflaumenblüte in Dazaifu bereits Ende Februar bis Mitte März - für Familien, die Blüten ohne Hochsaison-Gedränge sehen wollen, ist Dazaifu die frühere, ruhigere Option.

          ☀️

          Sommer

          Heiß und feucht, dafür ist Momochihama Beach bei Fukuoka Tower bestens für Abkühlung geeignet. In Canal City gibt es im Sommer oft Wasserspiele für Kinder (Status 2026 noch zu pruefen). Vormittags-Ausflüge einplanen, Nachmittagshitze meiden.

          🍂

          Herbst

          Angenehmes Reisewetter, Cosmea- und Sonnenblumenfelder auf Nokonoshima Island blühen, weniger Touristen als im Frühjahr.

          ❄️

          Winter

          Kühl, aber selten Schnee. Gute Zeit für Museen, Canal City und die beheizte Aussichtsplattform des Fukuoka Tower; Narzissen (Daffodilien) blühen bereits auf Nokonoshima.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧒 Minis · 3-6 J.

          Welches wilde Wetter half den Menschen in Fukuoka vor langer Zeit, zwei fremde Flotten aus großen Schiffen zu stoppen?

          Antwort anzeigen
          ✓ Ein riesiger Sturm (Taifun) - die Japaner nannten ihn "Kamikaze", den göttlichen Wind.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          In welchen beiden Jahren versuchte der mongolische Herrscher Kublai Khan, über die Bucht von Hakata in Japan einzufallen?

          Antwort anzeigen
          ✓ 1274 und 1281.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Wie heißt bis heute der Hauptbahnhof von Fukuoka - benannt nach der alten Handelsstadt, die 1889 mit Fukuoka zu einer Stadt verschmolzen wurde?

          Antwort anzeigen
          ✓ Hakata (Hakata Station).
          ← Übersicht
          Tag 9 · 10.08.2027 🌊 Seetag

          Seetag

          Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

          🚢 Tipps für euren Seetag

          • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
          • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
          • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
          • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
          • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
          • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
          ← Übersicht
          Abreise · 11.08.2027 🏠 Abreise

          Urlaub zu Ende

          Heimreise ab Shanghai

          Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

          Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

          📍 Eure Reise in Zahlen

          8Nächte an Bord
          4Häfen erkundet
          2Länder bereist
          4Seetage genossen

          🧭 Heute morgen am Schiff

          🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

          Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

          🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

          Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

          • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
          • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

          Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

          ⚓

          Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

          Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

          Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

          Schöne Heimreise.

          Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

          ← Übersicht
          📖 Sprachen

          Wörterbücher

          5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

          Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

          👋 Begrüßung & Höflichkeit

          Hallo
          Hello / Hi
          [he-LO / hai]
          💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich
          Guten Morgen
          Good morning
          [gud MOR-ning]
          💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'
          Danke
          Thank you
          [SSÄNK ju]
          💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK
          Bitte
          Please
          [plies]
          💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich
          Entschuldigung
          Excuse me / Sorry
          [ex-KJUS mi / SO-ri]
          💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

          🍽️ Essen & Trinken

          Ein Eis bitte
          One ice cream, please
          [wan EIS-krihm plies]
          💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel
          Wasser
          Water
          [WO-ter]
          💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel
          Die Rechnung bitte
          The bill, please
          [de BILL plies]
          💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen
          Lecker / Köstlich
          Delicious
          [di-LI-schess]
          💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich
          Klassisch: Backfisch mit Pommes
          Fish and chips
          [fisch änd tschips]
          💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

          🆘 Notfall & Hilfe

          Hilfe!
          Help!
          [help]
          💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911
          Krankenhaus
          Hospital
          [HOSS-pi-tel]
          💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht
          Apotheke
          Pharmacy
          [FAR-ma-ssi]
          💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme
          Wo ist...?
          Where is...?
          [wär is]
          💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall
          Ich spreche nur wenig Englisch
          I only speak a little English
          [ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]
          💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

          🧒 Für Kinder & Familie

          Wieviel kostet das?
          How much is it?
          [hau MATSCH is it]
          💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu
          Toilette
          Toilet / Restroom
          [TOI-let / REST-rum]
          💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt
          Spielplatz
          Playground
          [PLEH-graund]
          💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern
          Schmetterling
          Butterfly
          [BA-ter-flai]
          💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich
          Auf Wiedersehen
          Goodbye
          [gud-BAI]
          💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem