✦ Familien-Routenguide

Mittelmeer-Highlights ab Lissabon

Lissabon→Alicante→Mahón→Olbia→Genua→Marseille→Málaga→Portimão→Lissabon

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für MSC Sinfonia - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 22.06.2027 ⚓ Anreise

Willkommen in Lissabon

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Terminal de Cruzeiros de Lisboa (Lisbon Cruise Terminal, Doca Jardim do Tabaco)
Doca Jardim do Tabaco, Av. Infante Dom Henrique, 1100-651 Lisboa, Portugal
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Lissabon

✈️

Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Lissabon Humberto Delgado (LIS) liegt sehr stadtnah und wird aus vielen DACH-Städten direkt und in rund drei Flugstunden angeflogen - der bequemste Weg für eure Familie.

Vom Flughafen zum Lisbon Cruise Terminal an der Doca Jardim do Tabaco sind es nur etwa 8 km. Mit dem Taxi oder Uber/Bolt seid ihr in rund 15-20 Minuten da, die Fahrt kostet ca. 12-18 EUR - mit Kinderwagen und Koffern die entspannteste Variante. Wer Metro fahren möchte: ab Flughafen die rote Linie bis Alameda, dort in die blaue Linie umsteigen bis zur Endstation Santa Apolónia; von dort sind es noch rund 10 Minuten zu Fuß am Wasser entlang zum Terminal (mit Gepäck lohnt sich das letzte Stück per Taxi).

🚆

Mit der Bahn

Der Bahnhof Santa Apolónia liegt direkt am Kreuzfahrtkai.

Vom Bahnhof Santa Apolónia (zugleich Endstation der blauen Metrolinie) sind es rund 10 Minuten zu Fuß am Wasser entlang zum Terminal Jardim do Tabaco. Mit Gepäck und Kindern ist das letzte Stück per Taxi bequemer.

🚗

Mit dem Auto

Die Zufahrt zum Kreuzfahrtterminal erfolgt über die Avenida Infante Dom Henrique am Tejo-Ufer. Am Terminal stehen rund 360 öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Hotels in Terminal-Nähe

Premium

Hotel Mundial

📍 1.2 km 🚶 16 Min zum Terminal

Großes, klassisches 4-Sterne-Hotel am Praça Martim Moniz am Rand von Mouraria und Baixa, rund 1,2 km bzw. gut 15 Minuten zu Fuß (oder kurze Taxifahrt) vom Cruise-Terminal. Die Rooftop-Bar mit Burgblick und Familienzimmer machen es für Familien attraktiv.

  • ✓ Rooftop-Bar mit Blick auf Burg und Stadt
  • ✓ Familienzimmer
  • ✓ zentrale Lage am Martim Moniz mit direktem Metro-Zugang
€ 180-260 · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Mittel

My Story Hotel Tejo

📍 1.1 km 🚶 14 Min zum Terminal

Freundliches 3-Sterne-Hotel in der Baixa nahe dem Rossio, rund 1,1 km bzw. etwa 15 Minuten zu Fuß vom Cruise-Terminal. Zentrale Lage und Familienzimmer machen es zu einer soliden Wahl für die Nacht vor der Einschiffung.

  • ✓ Familienzimmer
  • ✓ zentrale Baixa-Lage nahe Rossio und Praça da Figueira
  • ✓ Nähe zu Metro und Straßenbahn
€ 110-150 · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Sparsam

Hotel Convento do Salvador

📍 0.5 km 🚶 8 Min zum Terminal

Charmantes kleines Boutique-Hotel in einem ehemaligen Klostergebäude mitten in der Alfama, nur rund 0,5 km bzw. 8 Gehminuten vom Cruise-Terminal. Ruhiger Innenhof und Familienzimmer machen es zur günstigen, terminalnahen Wahl.

  • ✓ Ruhiges Boutique-Hotel in einem ehemaligen Kloster
  • ✓ Familienzimmer
  • ✓ begrünter Innenhof
  • ✓ mitten in der Alfama nahe Terminal
€ 95-135 · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Am Kreuzfahrtterminal Jardim do Tabaco gibt es rund 360 öffentliche Parkplätze, die auch für das benachbarte Terminal Santa Apolónia genutzt werden. Preise und Reservierungsmöglichkeiten prüft ihr am besten vorab. Da die meisten Familien nach Lissabon fliegen, ist Parken meist kein Thema.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Direkt vor dem Terminal könnt ihr eure Koffer bei den Gepäckträgern abgeben - vorher mit den mitgelieferten Kabinenanhängern (Kabinennummer) beschriften, dann kommt das Gepäck an Bord vor eure Kabinentür. So habt ihr für den Check-in die Hände frei.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Zum Abendessen ins Páteo 13 (Calçadinha de Santo Estêvão 13) mitten in der Alfama: holzkohlegegrillte Sardinen und frischer Fisch auf der lebhaften Terrasseein echtes Lissabon-Erlebnis für die Familie📍 Maps
  2. Zum Sonnenuntergang lohnt der Miradouro de Santa Luzia mit seinen Azulejo-Kacheln und Blick über Alfama und Fluss📍 Maps
  3. Kinder lieben die klappernde Straßenbahn Tram 28, die durch die engen Gassen ruckelt📍 Maps
  4. Ein Abendbummel über die weite Praça do Comércio am Tejo mit ihrem Triumphbogen rundet den Tag entspannt ab📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

  1. Frühstückt bei Manteigaria in der Rua Augusta (Nr. 195-197) in der Baixa: hier kommen die Pastéis de Nata frisch aus dem Ofen über die Thekedurch die Glasscheibe könnt ihr den Bäckern beim Befüllen zusehen, dazu ein Galão (Milchkaffee)📍 Maps
  2. Das Terminal liegt am Rand der Alfama, Lissabons ältestem Viertel: steigt hinauf zum Miradouro das Portas do Sol mit weitem Blick über die roten Dächer und den Tejo📍 Maps
  3. Von hier sind es nur wenige Minuten zur weiten Praça do Comércio am Flussein guter Treffpunkt vor dem Einschiffen📍 Maps

Vor oder nach der Reise in Lissabon

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal Santa Apolónia / Jardim do Tabaco zur Praça do Comércio (zentraler Platz am Tejo) sind es 1 km flach am Ufer entlang - perfekt fußläufig in 12-15 Min. Zur Alfama 5 Min hügelaufwärts.
  • 🚌Shuttle: Nicht nötig: Das Terminal liegt direkt an der Altstadt.
  • 🚇Öffentlich: Zur Praça do Comércio geht ihr am besten zu Fuß. Die Metro-Station Santa Apolónia, Endpunkt der blauen Linie, liegt rund 600 m vom Terminal. Nach Belém fährt die Tram 15E ab Praça da Figueira. Eine Fahrt mit Bus, Tram oder Metro kostet 1,90 €, das 24-Stunden-Ticket für Carris und Metro 7,25 €, dazu kommt einmalig die aufladbare Karte navegante ocasional für 0,50 €.
  • 🚕Taxi: Taxis stehen am Ausgang des Terminals.

⭐ Top-Highlights in Lissabon

1

🚋 Alfama & Tram 28

Das älteste Viertel Lissabons, das einzige das das Erdbeben 1755 überlebt hat. Maurisches Geflecht aus engen Gassen, weißen Häusern mit Wäscheleinen, Treppen, Aussichtspunkten. Castelo de São Jorge oben (15 EUR, aber Miradouros drumherum kostenlos und gleichwertige Aussicht). Fado-Musik aus winzigen Tavernen ab 21 Uhr. Mit der berühmten Tram 28 (gelbe 1930er-Wagen) rattert man durch die engen Kurven der Stadt. Tarife seit 1.1.2026: 3,30 EUR Einzelfahrt beim Fahrer, 1,90 EUR mit Viva-Viagem-Karte (0,50 EUR Pfand für Karte), 24h-Pass 7,25 EUR. Geöffnet 24/7, Tram 28 fährt 6-22 Uhr alle 15 Min. Komplett zum Spazieren kostenlos. Dauer 2-3 h.

⏱ 3 hKostenlos📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🗼 Belém-Trio (Turm + Kloster + Pastéis)

Das Entdecker-Viertel Belém ist Lissabons Welterbe-Cluster: Belém-Turm (1519, manuelinische Gotik, UNESCO), Jerónimos-Kloster (1502, mit Vasco da Gama Grab, UNESCO), Padrão dos Descobrimentos (1960, Entdecker-Denkmal). Kombi-Ticket Turm und Kloster 12 EUR Erwachsene, Kinder 6-12 nur 6 EUR, unter 6 frei. Padrão 8 EUR. Geöffnet 10-18 Uhr (Sommer länger), Mo geschlossen. Tram 15 vom Cruise-Terminal in 30 Min. Pastéis de Belém-Pflichtbesuch: Original-Pastel de Nata seit 1837, 1,50 EUR das Stück. Dauer 3-4 h für alles.

⏱ 4 h€ 12 / 6📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🍤 Time Out Market (Mercado da Ribeira)

Ehemalige Markthalle aus 1892, seit 2014 'Time Out Market' - das wahrscheinlich beste Food-Court-Erlebnis Europas. 35+ Stände der lissabonner Spitzenköche unter einem Dach: Bacalhau, Bifana, Sushi, Steak, Pastéis de Nata, Wein, Bier. €4-15 pro Gericht. Familien-Lunch für €40 für 4 Personen. Lange Holztische, lebendige Atmosphäre. 10 Min Fußweg vom Cruise-Terminal. Geöffnet täglich 10-24 Uhr (So-Mi bis 23). 4.5⭐ (45.000+ Reviews). Auch der traditionelle Markt-Teil (Mo-Sa 6-14 Uhr) lohnt - Fisch, Obst, Käse direkt aus dem Alentejo.

⏱ 1,5 hKostenlos📍 Karte
🎫 Tickets* →*
← Übersicht
Tag 2 · 23.06.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
← Übersicht
Tag 3 · 24.06.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Alicante

Burg, Wellen-Promenade & Strand

Die Burg Santa Bárbara über Alicante
Burg, Wellen-Promenade & Strand

Alicante an Spaniens Costa Blanca ist eine Hafenstadt, in der Burg, Strand und Altstadt dicht beieinanderliegen. Hoch über der Stadt steht die Festung Santa Bárbara - ein Aufzug fährt durch den Felsen nach oben, von den Mauern reicht der Blick über die ganze Bucht. Unten zieht sich die Explanada de España als Palmenpromenade mit welligem Marmormosaik am Wasser entlang, direkt neben dem goldenen Stadtstrand Postiguet. Im blumengeschmückten Altstadtviertel Santa Cruz bummelt man durch steile weiße Gassen.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏰 Die Burg über der Stadt

Hoch auf dem Berg Benacantil thront eine gewaltige alte Festung über Alicante. Das Beste: Ein Aufzug fährt mitten durch den Felsen bis fast nach oben! In den weitläufigen Burghöfen kann man klettern, alte Kanonen bestaunen und durch Tore streifen. Von den Mauern habt ihr einen atemberaubenden Rundumblick über die ganze Stadt, den Hafen und das blaue Mittelmeer. Ein echtes Ritter-Abenteuer mit Traumaussicht.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
2

🌴 Die Wellen-Promenade

Die berühmte Flaniermeile Explanada de España ist mit fast sieben Millionen bunten Marmorsteinchen gepflastert, die ein welliges Muster wie das Meer bilden - man läuft wie über gemalte Wellen! Hohe Palmen spenden Schatten, Eisstände und Musiker sorgen für Stimmung. Gleich daneben liegt der goldene Stadtstrand Postiguet zum Baden. Perfekt zum Bummeln, Eis essen und Zehen in den Sand stecken.

⏱ 1,25 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

🏘️ Buntes Altstadtviertel

Am Fuße des Burgbergs schmiegt sich das Viertel Santa Cruz an den Hang: enge, steile Gassen mit weiß getünchten Häusern, bunten Blumentöpfen und kleinen Plätzen. Überall ranken Blumen, und um jede Ecke wartet ein neues Fotomotiv. Der Aufstieg durch die Gassen ist ein kleines Abenteuer und endet mit einem schönen Blick über die roten Dächer. Ein zauberhaftes, ruhiges Stück Alt-Alicante.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Alicante.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Alicante:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Alicante (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Alicante

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 10:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Alicante · 24.06.2027 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 10:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Geheimtipp ✦

    Mercado Central - Markt der Einheimischen

    Etwas abseits der Uferpromenade liegt die prächtige Markthalle Mercado Central, wo die Alicantiner frischen Fisch, Obst, Oliven und die süße Mandel-Spezialität Turrón kaufen. Zwischen den Ständen gibt es kleine Bars für ein günstiges Tapas-Häppchen wie die Einheimischen. Ein authentischer, lebendiger Ort abseits der Touristenpfade - ideal, um Alicante mit allen Sinnen zu erleben.

    👀 Eltern-Insider für Alicante

    • Hafen und Zentrum liegen nah - Explanada, Altstadt und der Aufzug zur Burg sind zu Fuß erreichbar. - Der Burg-Aufzug (Zugang am Postiguet-Strand) spart den steilen Aufstieg. - Für die Insel Tabarca die Fähre vom Hafen nehmen (Schnorcheln im Meeresschutzgebiet).

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    • 📍Pier: Kreuzfahrtterminal Alicante · Muelle de Levante, Alicante · rund 2 km bis zur Explanada · 📍 Maps
    • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrtterminal am Muelle de Levante sind es rund 2 km bis zur Plaza Puerta del Mar und zur Explanada, gut 25 Minuten flach am Hafen entlang.
    • 🚌Shuttle: Ein kostenloser Shuttlebus fährt vom Terminal zur Plaza Puerta del Mar am Hafeneingang, von dort geht ihr zu Fuß zur Explanada und in die Altstadt.
    • 🚕Taxi: Taxis stehen am Hafen bereit.
    • 🗣️Sprache: Spanisch (Landessprache: Spanisch. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
    • 💶Währung: Euro
    • 🆘Notruf: 112

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 45
    Die Festung Santa Bárbara über der Stadt, die wellenförmige Explanada-Promenade und der goldene Stadtstrand Postiguet kosten keinen Eintritt. Im Mercado Central kauft ihr wie die Alicantiner Oliven oder ein Stück Turrón-Mandelsüße zum Snacken ein.
    💜
    Luxus
    € 210
    Die Tour 'Bergdorf Guadalest' kostet ab 60 Euro pro Person und führt ins Hinterland zum Stausee und der Burg über dem Dorf, wer lieber auf dem Wasser bleibt, bucht den Ausflug zur Insel Tabarca ab 50 Euro. Dazu ein Essen im Restaurant und Turrón als Souvenir zum Mitnehmen.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    Mild und meist trocken (16-22°C), schon viel Sonne an der Costa Blanca. Pullover für den Abend an der Explanada reicht.

    ☀️

    Sommer

    Heiß und sehr trocken (26-32°C), kaum Regen den ganzen Sommer. Sonnenschutz und Wasser für den Aufstieg zur Burg Santa Barbara.

    🍂

    Herbst

    Noch warm (20-26°C), gelegentlich kraeftige Herbstschauer (gota fria) möglich. Leichte Kleidung, aber eine duenne Regenjacke einpacken.

    ❄️

    Winter

    Mild und sonnig (12-18°C), eine der wärmsten Winterregionen Europas. Eine leichte Jacke reicht meist voellig aus.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Wie kommt man in Alicante bequem hoch zur Santa-Bárbara-Burg?

    💡 Tipp: Man muss nicht den ganzen Berg hochlaufen.
    Antwort anzeigen
    ✓ Mit einem Aufzug mitten durch den Felsen.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was ist am Boden der Promenade Explanada de España so besonders?

    💡 Tipp: Man läuft wie über gemalte Wellen.
    Antwort anzeigen
    ✓ Bunte Marmorsteinchen bilden ein welliges Muster wie Meereswellen.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    An welcher spanischen Küste liegt Alicante?

    💡 Tipp: Die 'weiße Küste' am Mittelmeer.
    Antwort anzeigen
    ✓ An der Costa Blanca in Spanien.
    ← Übersicht
    Tag 4 · 25.06.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Mahón

    Mayonesa-Geburtsstadt mit weltgrößtem Naturhafen

    Hafen-Promenade Moll de Llevant mit Yachten und weißen Häusern
    Mayonesa-Geburtsstadt mit weltgrößtem Naturhafen

    Mahón ist ein Hafen, der die Welt mit einer Sauce verändert hat - der Mayonesa. 1756 eroberten die Franzosen unter Herzog Richelieu Menorca im Siebenjährigen Krieg. Bei einem Festmahl serviert ein menorquinischer Koch dem Herzog eine improvisierte Sauce aus Eigelb und Olivenöl ('salsa mahonesa'). Richelieu war begeistert, brachte die Sauce nach Frankreich, wo sie zur 'mayonnaise' wurde. So sagt jedenfalls die lokale Legende - die Franzosen behaupten, die Sauce stamme aus Bayonne. Heute hat Mahón sogar ein Mayonesa-Festival jeden Juli.

    Die Stadt liegt am östlichen Ende Menorcas und hat 30.000 Einwohner. Ihr Hafen (Port de Maó) ist mit 5 km Länge einer der größten und tiefsten Naturhäfen der Welt - 75% so lang wie der Hafen von Pearl Harbor. Genau deshalb war Menorca über Jahrhunderte umkämpft: Karthager (8. Jh. v. Chr.), Römer, Vandalen, Byzantiner, Mauren (902-1287), Aragonesen (1287-1708), Briten (1708-1802 mit Unterbrechungen), Franzosen kurz, dann zurück an Spanien.

    Die britische Zeit hinterließ Spuren: viele Häuser haben Schiebefenster (sash windows) statt der typischen spanischen Fensterläden - die einzige Stelle in Spanien wo das so ist. Der berühmte Gin Xoriguer wird seit 1784 nach britischem Rezept gebrannt (mit Wacholder und Lavendel-Beeren von der Insel - Mahón-Spezialität, 20 EUR/Flasche). Das berühmte 'Pomada' - Cocktail mit Gin Xoriguer und süßer Zitronen-Limonade - ist der Menorca-Sommer-Drink (4-6 EUR).

    Vom Cruise-Terminal sind es 10 Min Fußweg ins Centro Mahón mit Cathedrale Santa María (1287 erbaut, gotisch, frei zugänglich, mit einer berühmten 1810er-Orgel von Schweizer Erbauer Otter - täglich 13 Uhr Gratis-Konzert), Plaça d'Espanya (Hauptplatz), Mercat de sa Plaça (Markthalle aus 1927). Plus die Festung La Mola (Festung Isabel II.) am östlichen Hafenausgang - eine gewaltige spanische Festungsanlage, von 1850-1875 unter Königin Isabella II. erbaut (Eintritt, Bus oder 30 Min Fußweg). Wer einen ganzen Tag hat: Centro, Hafen-Promenade, Mercat, Lunch und La Mola.Wer mehr will: Strände der Nordküste (Cala Pregonda, Cala Pilar - naturbelassen, Mietwagen oder Bus), Ciutadella (zweite Stadt Menorcas, 45 km westlich, mit Bus 1 EUR oder Reederei-Tour), Talayot-Kultur-Stätten (prähistorische Megalith-Strukturen 1300-123 v. Chr., besonders auf Menorca und Mallorca, UNESCO seit 2023).

    Kulinarisch: Caldereta de langosta (Hummer-Eintopf, Menorca-Spezialität - 70-100 EUR/Pers, mind. 2 Pers, Reservierung pflicht), Sobrasada Mallorquina (Streich-wurst aus Schweinefleisch und Paprika), Queso de Mahón (Pdo-Käse seit 1985, mild oder gereift), Mahonesa (selbstverständlich!), Crema Catalana. Wein: Vi de la Terra Illa de Menorca (lokale Reben). Cocktails: Pomada (Gin Xoriguer, Limonada), Trompada (Gin und Bittermandel-Sirup).

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🌅 Ciutadella (Tagesausflug)

    Menorcas alte Hauptstadt am westlichen Inselende, 45 km von Mahón. Mittelalterliche Altstadt mit gotischer Cathedrale (frei), jüdischem Viertel, einem winzigen aber dramatischen Hafen. Bus 1 vom Mahón-Busbahnhof für 5 EUR Hin (alle 60 Min, Fahrt 1 h), 9 EUR Hin/Rück. Restaurants in der Marina spezialisiert auf Caldereta de langosta (Hummer-Eintopf, 70-100 EUR/Pers - Menorca-Klassik). Halber bis ganzer Tag perfekt. Familien-Highlight für Kinder ab 8.

    ⏱ 6 h 👶 8+ € 5 / 2 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    2

    ⚓ Hafen-Promenade & Centro

    Mahóns Hafen-Promenade Moll de Llevant und Centro mit Cathedrale Santa María (1287 gotisch, frei zugänglich, Gratis Orgel-Konzert täglich 13 Uhr außer So auf der berühmten Otter-Orgel von 1810). Plaça d'Espanya, Carrer Isabel II (mit britischen Schiebefenstern - einzige Stelle Spaniens), Mercat de sa Plaça (1927 Markthalle, Mo-Sa 7-14 Uhr, frei). Komplett zum Spazieren kostenlos. Dauer 2-3 h.

    ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    3

    🏰 La Mola Festung

    Größte britische Festung im Mittelmeer am östlichen Hafenausgang Mahóns, 1850-1875 ausgebaut von den Spaniern (nach britischer Vorlage). Riesiges Festungs-Areal mit Kanonen, Tunneln, Aussichts-Bastionen. Eintritt 8 EUR Erw / 4 EUR Kind 8-12, unter 8 frei. Geöffnet täglich 9-18 Uhr (Sommer), 9-15 Uhr (Winter). Bus 9 vom Centro für 2 EUR (alle 60 Min, Fahrt 15 Min). Familien-Highlight ab 6 Jahre, Kinder lieben das Klettern in den Festungsmauern. Dauer 2-3 h.

    ⏱ 3 h 👶 6+ € 8 / 4 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Mahón.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Mahón:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Mahón (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    ⚓ Geführte Landausflüge

    Familien-Touren für Mahón

    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 09:30 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Mahón · 25.06.2027 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 09:30 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Versteckter Ort ✦

      Talayot-Stätte Trepucó

      Prähistorische Megalith-Anlage 3 km außerhalb Mahóns - Talayot-Kultur 1300-123 v. Chr., einzigartig auf Menorca + Mallorca. UNESCO-Welterbe seit 2023. Trepucó hat einen 5 m hohen Talayot (Steinturm) und einen 4,80 m hohen Taula (T-förmiges Megalith). Komplett kostenlos zugänglich, geöffnet 24/7. Mit Auto/Taxi 8 EUR oder zu Fuß 45 Min vom Centro. Ein bisschen verlassen, fast keine Touristen - Familien-Highlight für Geschichts-Fans ab 8 Jahre.

      ✦ Markt

      Mercat de sa Plaça

      Markthalle aus 1927 mit zentraler Glaskuppel im Centro. Mo-Sa 7-14 Uhr, kostenlos. Im Erdgeschoss frischer Fisch + Sobrasada + Queso de Mahón + Olivenöl. Tapas-Stände in der Mitte: 'Tasca' macht Tortilla Española für 4 EUR, 'La Imperial' Bocadillos mit Sobrasada für 6 EUR, Pomada-Cocktail 4 EUR. Top für Familien-Mittagessen - kostengünstig, lokal, authentisch. 5 Min Fußweg vom Cathedrale.

      ✦ Versteckter Ort

      Gin Xoriguer-Brennerei

      Seit 1784 traditionelle Gin-Produktion am Hafen Mahón, eine der ältesten Gin-Brennereien Europas. Britisches Rezept aus der Kolonialzeit (1708-1802), mit Wacholder + Lavendel + Bittermandel + Bergkräutern aus Menorca. Kostenlose Verkostung im Verkaufsraum Mo-Fr 10-13 + 17-19 Uhr (zwei Sorten, klein). Flaschen 1 L Gin Xoriguer 25-30 EUR. Auch Pomada-Mix in Geschenk-Box (Gin + Limonade-Konzentrat) für 18 EUR. 5 Min Fußweg vom Cruise-Terminal - Familien-Stop ist OK, Kinder bekommen Limonade.

      👀 Eltern-Insider für Mahón

      • Cathedrale Santa María Gratis-Orgel-Konzert: täglich 13 Uhr (außer So) gibt's ein 30-Min-Mini-Konzert auf der berühmten Otter-Orgel von 1810 (3.000 Pfeifen). Komplett kostenlos. Wer Glück hat, hört ein Bach-Stück. Keine Ankündigung nötig - einfach reingehen.
      • Mola-Festung (La Mola, Festung Isabel II.) am östlichen Hafenausgang: gewaltige spanische Festung, von 1850-1875 unter Königin Isabella II. erbaut. Eintritt 8 EUR Erw / 4 EUR Kind 8-12, unter 8 frei. Geöffnet täglich 9-18 Uhr (Sommer). Bus 9 vom Centro für 2 EUR (alle 60 Min, Fahrt 15 Min). Familien-Highlight, riesiges Festungs-Areal mit Kanonen und Tunneln. Dauer 2-3 h.
      • Markthalle Mercat de sa Plaça (1927): Mo-Sa 7-14 Uhr, kostenlos. Im Erdgeschoss frischer Fisch, Sobrasada und Queso de Mahón direkt vom Bauer. Tapas-Stände in der Mitte - 'Tasca' macht Tortilla Española für 4 EUR, 'La Imperial' frische Bocadillos mit Sobrasada für 6 EUR. Top für Familien-Mittagessen.
      • Gin Xoriguer-Brennerei (Anses de la Riba): seit 1784 traditionelle Gin-Produktion am Hafen. Kostenlose Verkostung Mo-Fr 10-13 und 17-19 Uhr (zwei Sorten, klein). Flaschen 1 L 25-30 EUR. Auch Pomada-Mix in Geschenk-Box. 5 Min Fußweg vom Cruise-Terminal.
      • Tagesausflug Ciutadella (45 km westlich): Menorcas alte Hauptstadt mit gotischer Cathedrale, jüdischem Viertel und Hafen. Bus 1 vom Mahón-Busbahnhof (5 Min vom Cruise-Terminal) für 5 EUR Hin/Rück, Fahrt 1 h. Restaurants in der Marina spezialisiert auf Caldereta de langosta. Halber bis ganzer Tag.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Estació Marítima, Moll de Ponent · Moll de Ponent, 07701 Maó · rund 500 m bis zur Plaça de la Conquesta · 📍 Maps
      • 🚶Zu Fuß: Die meisten Schiffe legen am Moll de Ponent an der Estació Marítima an, direkt unterhalb der Altstadt. Über die Treppe an der Costa de ses Voltes mit gut 100 Stufen seid ihr in 5 bis 10 Minuten oben an der Plaça de la Conquesta, rund 500 bis 650 m.
      • 🚌Shuttle: Nicht nötig, das Terminal liegt direkt unterhalb der Altstadt.
      • 🚕Taxi: Taxis stehen am Cruise-Terminal. Centro 6-8 EUR, La Mola 12 EUR, Ciutadella 60 EUR (Bus viel günstiger). Apps: Bolt funktioniert auf Menorca.
      • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (Castellano) und Katalanisch (Menorquinisch - eigene Variante) sind beide Amtssprachen - Schilder oft zweisprachig. Englisch verbreitet wegen britischer Geschichte (1708-1802 brit. Kolonie). 'Hola' am Eingang Pflicht.)
      • 💶Währung: Euro
      • 🆘Notruf: 112

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 52
      Spaziergang durch die Altstadt und zur Kirche Santa Maria kostenlos · Tapas im Mercat des Claustre für 4 ca. 40 € · Eis für 4 ca. 12 €
      💜
      Luxus
      € 210
      Museu de Menorca 2 × 4 €, Kinder frei · Caldereta de langosta für 2 Erwachsene ca. 160 € · Kinderessen für 2 ca. 30 € · Eis für 4 ca. 12 €

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌷 März bis Mai: tagsüber 16 bis 22 °C, nachts 8 bis 14 °C. Im Mai fällt nur noch wenig Regen.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni bis August: tagsüber 26 bis 30 °C, nachts 18 bis 22 °C. Im Juli fällt fast kein Regen.

      🍂

      Herbst

      🍂 September bis November: im September tagsüber um 26 °C, im November um 18 °C, nachts 11 bis 19 °C. Der November ist der regenreichste Monat.

      ❄️

      Winter

      ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber 14 bis 16 °C, nachts 7 bis 9 °C. Es fallen rund 50 bis 60 mm Regen im Monat.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Wie groß ist der Naturhafen von Mahón - und welchen Rekord hält er?

      💡 Tipp: Eine einstellige Zahl in Kilometern.
      Antwort anzeigen
      ✓ 5 km lang - einer der größten und tiefsten Naturhäfen der Welt. Manche Quellen sagen 'der zweitgrößte nach Pearl Harbor', andere 'der größte im Mittelmeer'. Die genaue Reihenfolge ist umstritten. Genau wegen dieses Hafens war Menorca jahrhundertelang umkämpft - Karthager, Römer, Mauren, Aragonesen, Briten, Franzosen kämpften alle um die Kontrolle. Heute liegen Yachten und Cruise-Schiffe drin, aber militärisch nicht mehr genutzt.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Warum haben viele Häuser in Mahón britische Schiebefenster - als einzige in Spanien?

      💡 Tipp: Es hat mit einer Insel-Eroberung im 18. Jahrhundert zu tun.
      Antwort anzeigen
      ✓ Wegen der britischen Kolonialzeit. Menorca war von 1708 bis 1802 (mit Unterbrechungen) britische Kolonie - fast ein Jahrhundert. In dieser Zeit bauten die Briten ihre typischen 'sash windows' (vertikale Schiebefenster) in viele Häuser, vor allem in Mahón. Anders als die typisch spanischen Klappläden. Auch die Tradition des Gin-Brennens (Gin Xoriguer seit 1784) und das Wort 'window' im Menorquinischen ('finestrelles' für sash windows) stammen aus dieser Zeit.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Welche weltberühmte Sauce wurde angeblich in Mahón erfunden?

      💡 Tipp: Sie ist gelb-weiß, schmeckt nach Eigelb und kommt traditionell zu Pommes.
      Antwort anzeigen
      ✓ Mayonnaise - auf Spanisch 'mayonesa' oder 'salsa mahonesa' (Sauce aus Mahón). Die Legende: 1756 eroberten die Franzosen unter Herzog Richelieu Menorca im Siebenjährigen Krieg. Bei einem Festmahl serviert ein menorquinischer Koch eine improvisierte Sauce aus Eigelb und Olivenöl. Richelieu war begeistert, brachte sie nach Frankreich, wo sie zur 'mayonnaise' wurde. Mahón hat sogar ein Mayonesa-Festival jeden Juli - 3 Tage Stadt-Fest.
      ← Übersicht
      Tag 5 · 26.06.2027 🇮🇹 Italien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Olbia

      Tor zur Costa Smeralda - Sardiniens Nordosten

      Der Corso Umberto - Olbias Flaniermeile aus Granit
      Tor zur Costa Smeralda - Sardiniens Nordosten

      Olbia trägt sein Glück im Namen: 'Olbía' nannten die Griechen die Stadt - 'die Glückliche'. Seit über 2.500 Jahren wird hier gesiedelt und gehandelt, erst von Phöniziern und Puniern, dann von den Römern, deren Hafen einer der wichtigsten Sardiniens war. Wie lebendig diese Geschichte ist, zeigt das Archäologische Museum direkt am Hafen: Dort liegen Wracks römischer Schiffe, die bei Hafenarbeiten entdeckt wurden - und der Eintritt kostet nichts.

      Heute ist die 60.000-Einwohner-Stadt das Tor zum Nordosten Sardiniens: Hinter ihr beginnt die Costa Smeralda mit ihren berühmten smaragdgrünen Buchten, vor ihr liegt der mächtige Tafelberg der Insel Tavolara im Meer. Olbia selbst wird oft unterschätzt - dabei ist die kompakte Altstadt rund um den Corso Umberto mit Granit-Gassen, Cafés und kleinen Läden perfekt für einen entspannten Familienbummel ohne Gedränge.

      Praktisch für euren Hafentag: Die Schiffe machen an der Isola Bianca fest, einer Halbinsel rund 2 km vor dem Zentrum. Ein kostenloser Shuttle pendelt an Anlauftagen etwa alle 10 Minuten in die Stadt; zu Fuß lauft ihr flach am Wasser entlang etwa 25 Minuten. In der Stadt ist dann alles nah: Corso Umberto, Museum, Eisdielen.

      Für Familien ist Olbia angenehm unkompliziert: Die romanische Granit-Basilika San Simplicio aus dem 11. Jahrhundert ist Sardiniens bedeutendste mittelalterliche Kirche (Eintritt frei), im 19 Hektar großen Parco Fausto Noce können Kinder am See toben, und der Stadtstrand Pittulongu mit flachem, hellem Wasser und Tavolara-Blick ist mit dem Stadtbus erreichbar. Wer mehr sehen will, macht einen Ausflug nach Porto Cervo - das Milliardärs-Dorf der Costa Smeralda ist auch für Kinder ein Staun-Erlebnis: Mega-Yachten gucken kostet nichts.

      Kulinarisch zeigt Olbia die sardische Seele: Culurgiones (gefüllte Teigtaschen mit Kartoffel-Minz-Füllung, ca. 12-14 EUR), knuspriges Pane Carasau zum Knabbern, Pecorino in allen Reifegraden und zum Süßen Seadas - frittierte Teigtaschen mit Käse und Honig, die fast alle Kinder lieben. Dazu für die Eltern ein Glas Vermentino di Gallura, der Weißwein wächst direkt im Hinterland.

      ⚠️
      Pier liegt 2 km vor der Stadt Das Terminal Isola Bianca liegt auf einer Halbinsel ca. 2 km vor dem Zentrum. Den kostenlosen Shuttle (ca. alle 10 Min) nutzen - der Fußweg über den Damm ist schattenlos und mit Kindern im Hochsommer (über 30°C) anstrengend. Wasser und Sonnenschutz einpacken.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      🏖️ Strand Pittulongu (La Playa)

      Olbias Stadtstrand mit hellem Sand, flach abfallendem Wasser und Postkartenblick auf den Tafelberg der Insel Tavolara - ideal für kleine Kinder. Der Strand ist frei zugänglich, Liegen und Schirm im Lido kosten ca. 25-35 EUR pro Familie. Anfahrt ab Zentrum mit Stadtbus Linie 4 in ca. 20 Minuten (ca. 1,50 EUR p.P.) oder Taxi ca. 15-20 EUR.

      ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      🏖️ Liegen🍹 Mamabeach
      🎫 Tickets* →*
      2

      ⛪ Basilica San Simplicio

      Sardiniens bedeutendste romanische Kirche (11. Jahrhundert) aus honigfarbenem Granit - kurz, eindrucksvoll und genau richtig für die Familien-Aufmerksamkeitsspanne. Der Eintritt in die Kirche ist frei, zeitweise wird eine Führung mit den antiken Nekropolen-Ausgrabungen angeboten (ca. 4 EUR); geöffnet ca. 8-13 und 15:30-19:30 Uhr, mittags Pause. Vom Corso Umberto sind es ca. 10 Minuten zu Fuß hinter den Bahnhof.

      ⏱ 40 Min 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*
      3

      🏺 Archäologisches Museum Olbia

      Auf einer kleinen Insel zwischen Kreuzfahrt-Damm und Altstadt gelegen - ihr kommt auf dem Weg ins Zentrum fast automatisch vorbei. Hinter Glas liegen Wracks echter römischer Schiffe, die bei Hafenarbeiten entdeckt wurden, kindgerecht inszeniert; der Eintritt ist frei. Geöffnet Di-So vormittags und nachmittags (mittags Pause, Mo geschlossen) - am besten gleich morgens als ersten Stopp einplanen, 30-60 Minuten reichen.

      ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Olbia.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Olbia:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Olbia (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      ⚓ Geführte Landausflüge

      Familien-Touren für Olbia

      Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

      💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 18:30 Uhr Ankunft 10:00 Uhr · Abfahrt 19:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Olbia · 26.06.2027 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 10:00 - 18:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        ✦ Geheimtipp ✦

        Basilica di San Simplicio - Granit aus dem Mittelalter

        Nur wenige Schritte hinter der belebten Einkaufsstraße steht die schlichteste Schönheit Olbias: die Basilica di San Simplicio aus rauem Granit, um 1100 erbaut. Innen empfangen euch kühle Stille, alte Fresken und römische Grabsteine. Es ist das älteste Bauwerk der Gallura - und fast immer menschenleer.

        ✦ Geheimtipp

        Tenute Olbios - Vermentino mit Tavolara-Blick

        Familiengeführtes Weingut am Stadtrand von Olbia, umgeben von Macchia und Korkeichen, mit Blick Richtung Tavolara: Bei der Verkostung gibt es mehrere Vermentino-Interpretationen - bis hin zum Spumante nach klassischer Methode - dazu Pecorino in verschiedenen Reifegraden, sardisches Brot und Weingelee. Unbedingt vorab reservieren; die Vormittags-Session passt am besten zum Hafentag. Flaschen lassen sich gut verpackt mit an Bord nehmen.

        ✦ Geheimtipp

        Chiesa di San Paolo - die Majolika-Kuppel der Altstadt

        Olbias schönste Kirche steht mitten in der ebenen Altstadt: ein Granitbau aus dem 18. Jahrhundert, dessen bunte Majolika-Kuppel über den Dächern leuchtet. Innen ist es kühl und still - ein paar Minuten Ruhe zwischen Corso-Bummel und Mittagessen. Der Weg vom Corso Umberto ist kurz und stufenarm, drumherum kleine Plätze mit Cafés in Rufweite.

        👀 Eltern-Insider für Olbia

        • Pittulongu 'La Playa' für den Strandtag: Heller Sand, flach abfallendes Wasser - ideal für kleine Kinder - und der Blick auf den Tafelberg Tavolara ist Postkarten-Sardinien. Stadtbus Linie 4 ab Zentrum ca. 20 Min (ca. 1,50 EUR p.P.), Taxi ca. 15-20 EUR. Lidos mit Liegen und Snackbar vorhanden, freie Abschnitte daneben.
        • Basilica San Simplicio: Sardiniens wichtigste romanische Kirche (11. Jh.) aus honigfarbenem Granit, 10 Min Fußweg vom Corso Umberto hinter dem Bahnhof. Eintritt frei, kurz und eindrucksvoll - genau richtig für die Familien-Aufmerksamkeitsspanne.
        • Picknick-Trick: Beim Conad oder einem Minimarket Pane Carasau, Pecorino, Obst und Wasser kaufen und im Parco Fausto Noce am See picknicken - Spielplätze direkt daneben, Schatten unter den Bäumen, Familie satt für unter 20 EUR.
        • Porto Cervo auf eigene Faust: Das Kunstdorf der Milliardäre ist ca. 30 km entfernt - Yacht-Gucken an der Marina und die Piazzetta kosten nichts, nur der Weg dorthin (Taxi ca. 60-80 EUR einfach, saisonale Busse günstiger). Mit knappem Hafentag vorher Rückfahrt sichern - der Rückweg ist die häufigste Stressquelle.
        • Granita-Pause am Corso: Die Cafés am Corso Umberto machen im Sommer Granita di Limone (ca. 3 EUR) - der beste Hitze-Reset für Kinder zwischen Stadtbummel und Shuttle.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        • 📍Pier: Cruise Terminal Isola Bianca, Viale Isola Bianca, 07026 Olbia · ca. 2 km vor dem Zentrum · kostenloser Shuttle · 📍 Maps
        • 🚶Zu Fuß: Vom Terminal über den Damm Viale Isola Bianca am Wasser entlang ins Zentrum: ca. 2 km, flach, 25-30 Min. Mit Kindern im Hochsommer wegen fehlendem Schatten besser den Shuttle nehmen.
        • 🚌Shuttle: An Kreuzfahrttagen fährt etwa alle 10 Minuten ein Shuttle vom Terminal bis nahe Piazza Regina Margherita am Rand der Altstadt, Fahrzeit rund 10 Minuten. Meist ist er kostenlos. Mit Kindern ist das die bequemste Option.
        • 🚕Taxi: Taxis stehen am Terminal: Zentrum ca. 10-15 EUR, Strand Pittulongu ca. 15-20 EUR, Porto Cervo (Costa Smeralda, ca. 30 km) ca. 60-80 EUR einfach. Preis vorher vereinbaren oder Taxameter verlangen.
        • 🗣️Sprache: Italienisch (Italienisch, im Alltag hört ihr auch Sardisch und den lokalen Gallurese-Dialekt. Englisch funktioniert in Cafés und am Hafen gut - Sardinien ist Tourismus gewohnt.)
        • 💶Währung: Euro
        • 🆘Notruf: 112

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 60
        Hafen-Shuttle (frei), Altstadtbummel und Basilica San Simplicio (frei), Archäologisches Museum mit Römerschiffen (frei), Pizza- oder Panini-Mittag (ca. 30 EUR für 4), Gelato für alle (ca. 12 EUR), 8x Stadtbus-Ticket nach Pittulongu hin/zurück (ca. 12 EUR), Toben im Parco Fausto Noce (frei).
        💜
        Luxus
        € 400
        Private Taxi-/NCC-Halbtagestour Costa Smeralda mit Porto Cervo und Badestopp (ca. 180-220 EUR für die Familie), Mittagessen mit Meerblick (ca. 120 EUR für 4), Liegen am Strand Capriccioli oder Pittulongu (ca. 30 EUR), Gelato, Souvenirs und Vermentino für zu Hause (ca. 40 EUR).

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌸 April-Mai: 17-22°C, grüne Macchia und Blütenduft, ideale Reisezeit zum Wandern und Stadtbummeln. Meer noch frisch (16-18°C), für Hartgesottene badbar.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni-August: 28-33°C, heiß und trocken - klassisches Strandwetter (Meer 23-26°C). Mittags Schatten oder Strand, Sightseeing auf morgens legen. Juli/August ist Hochsaison an der Costa Smeralda.

        🍂

        Herbst

        🍂 September-Oktober: 21-26°C, das Meer ist mit bis zu 24°C noch angenehm warm und die Strände leeren sich - für Familien die vielleicht beste Zeit.

        ❄️

        Winter

        🌧️ November-Februar: 12-15°C, mild mit Regenphasen. Viele Lidos und Ausflugsanbieter im Winterschlaf, Cruise-Nebensaison.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Die alten Griechen gaben Olbia seinen Namen. Was bedeutet 'Olbía' übersetzt?

        💡 Tipp: Es ist ein schönes Gefühl - genau das, was man an einem Strandtag auf Sardinien hat.
        Antwort anzeigen
        ✓ 'Die Glückliche'! Olbia wird seit über 2.500 Jahren bewohnt - erst von Phöniziern, später von den Römern, deren Hafen einer der wichtigsten Sardiniens war.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Im Archäologischen Museum von Olbia direkt am Hafen liegen ganz besondere Fundstücke hinter Glas. Was ist es?

        💡 Tipp: Sie sind aus Holz, fast 2.000 Jahre alt und schwammen früher genau dort, wo heute die Fähren anlegen.
        Antwort anzeigen
        ✓ Wracks echter römischer Schiffe, die bei Bauarbeiten im Hafen entdeckt wurden - sie sind fast 2.000 Jahre alt, und der Eintritt ins Museum ist sogar frei.
        🧒 Minis · 3-6 J.

        Vor dem Strand von Pittulongu liegt die große Felseninsel Tavolara im Meer. Wie sieht sie von Weitem aus - wie ein Tisch, ein Ball oder eine Banane?

        💡 Tipp: Daran sitzt ihr jeden Tag beim Essen.
        Antwort anzeigen
        ✓ Wie ein riesiger Tisch! Oben ist der Berg ganz flach - 'tavola' ist das italienische Wort für Tisch, daher hat die Insel ihren Namen.
        ← Übersicht
        Tag 6 · 27.06.2027 🇮🇹 Italien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Genua

        Wo Pesto und Kolumbus geboren wurden

        Caruggi-Gasse mit Wäscheleinen über den Köpfen
        Wo Pesto und Kolumbus geboren wurden

        Genua ist die Stadt, in der Christoph Kolumbus 1451 geboren wurde - und in der Pesto erfunden wurde. Beides hat Gewicht. Kolumbus segelte 1492 nach Amerika und veränderte die Welt. Pesto Genovese (Basilikum, Olivenöl, Pinienkerne, Pecorino, Parmesan, Knoblauch, Salz) ist seit 1865 dokumentiert und heute global - aber das Original kommt von hier, mit ligurischem DOP-Basilikum und im Marmormörser zerstoßen.

        Genua war eine Seerepublik, eine 'Repubblica Marinara' wie Venedig, Pisa, Amalfi. Vom 11. bis 18. Jahrhundert gehörte ihr halb Mittelmeer - Korsika, Krim-Häfen, Konstantinopel-Quartiere, Genuesische Kolonien an der ganzen Schwarzmeer-Küste. Im 13. Jahrhundert war Genua eine der reichsten Städte Europas, ihre Kaufleute liehen Spaniens Königen Geld für die Eroberung Amerikas. Das Genueser Banco di San Giorgio war praktisch die erste Bank der modernen Welt.

        Reichtum hinterließ Spuren. Die Strada Nuova (heute Via Garibaldi und Via Cairoli) ist eine 200 m lange Renaissance-Straße aus dem 16. Jahrhundert mit den Palazzi dei Rolli - 42 Adelspaläste, von denen 14 seit 2006 UNESCO-Welterbe sind. Drei davon sind heute Museen: Palazzo Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Tursi (gemeinsamer Eintritt €9, Kinder unter 12 frei). Die Sammlungen umfassen Werke von Caravaggio, Veronese, Rubens - und in Palazzo Tursi liegt die Geige Niccolò Paganinis.

        Die Altstadt ist die größte mittelalterliche Altstadt Europas - eine Welt aus engen 'caruggi' (Gassen), die so schmal sind, dass kaum Sonne reinkommt, dazwischen winzige Kirchen, Werkstätten, Trattorien, Wäscheleinen über den Köpfen. Hier lebten Seeleute, Hafenarbeiter, später Migranten. Heute ist es lebendig und kulinarisch - Focaccia di Recco (mit Stracchino-Käse), Farinata (Kichererbsen-Pfannkuchen aus dem Holzofen), Trofie mit Pesto, dazu Vermentino-Wein. Direkt am Hafen liegt der Porto Antico, der von Renzo Piano (geboren in Genua)1992 zum Kolumbus-Jubiläum umgestaltet wurde - heute mit Aquarium (Italiens größtem), Galata-Schifffahrtsmuseum, Bigo-Aufzug (Aussicht), Schwimmbecken Piscine Porto Antico. Ein perfekter Familien-Tag zwischen Geschichte und Spaß.

        Vom Cruise-Terminal Stazione Marittima sind es 800 m flach zur Via Garibaldi, 1 km zum Porto Antico und Acquario. Perfekt fußläufig erreichbar. Wer einen ganzen Tag hat, schafft Acquario, Altstadt, Via Garibaldi und Boccadasse (kleines Fischerdorf-Viertel im Osten, 6 km, mit Bus 31 erreichbar) bequem.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        🐬 Acquario di Genova

        Europas größtes Aquarium, von Renzo Piano 1992 zum 500-Jahre-Kolumbus-Jubiläum gebaut. 50+ Becken mit Delfinen, Manatees, Pinguinen, Haien, Mantarochen, einem Korallenriff-Becken. Eintritt €27 Erw / €19 Kind 4-12, Familien-Ticket 2+2 für €88 (online günstiger). Geöffnet täglich 9-20 Uhr (Sommer bis 22 Uhr), letzter Einlass 1,5 h vor Schluss. Dauer 2-3 h. Direkt am Cruise-Terminal - 10 Min Fußweg. Online-Tickets pflicht in der Hauptsaison, sonst 1 h Schlange.

        ⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 27 / 19 📍 Karte
        🎫 Tickets* →*
        2

        🏖️ Boccadasse

        600 Jahre altes Fischerdorf direkt am Stadtrand Genuas, 6 km östlich vom Centro. Bunte ockerfarbene Häuser direkt am Meer, eine winzige Kies-Bucht, bunte Fischerboote auf dem Strand, ein paar Trattorien und Eisdielen drumherum. Erreichbar mit Bus 31 vom Centro für €1,50 (alle 10 Min, Fahrt 20 Min). Komplett kostenlos zum Anschauen. Antica Gelateria Amedeo macht hier seit 1990 das beste Eis Genuas - Kugel €2,50. Sonnenuntergang am Boccadasse-Strand mit Eis ist Genuas beste Familien-Erinnerung. Dauer 60-90 Min.

        ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        🎫 Tickets* →*
        3

        🏛️ Via Garibaldi & Palazzi dei Rolli

        Strada Nuova (heute Via Garibaldi) ist eine 250 m lange Renaissance-Straße aus dem 16. Jahrhundert mit den Palazzi dei Rolli - 42 Adelspaläste, 14 davon UNESCO-Welterbe seit 2006. Drei sind Museen: Palazzo Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Tursi. Kombi-Ticket €9 Erwachsene, Kinder unter 12 frei. In Palazzo Tursi liegt die Geige Paganinis ('il Cannone'), in Palazzo Rosso Werke von Caravaggio und Veronese. Geöffnet Di-So 9-19 Uhr, Mo geschlossen. Auch ohne Eintritt: die Straße entlangschlendern und in die Innenhöfe schauen. Dauer 90-120 Min.

        ⏱ 2 h 👶 8+ € 9 / 0 📍 Karte
        🎫 Tickets* →*

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Genua.

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Genua:

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Genua (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        ⚓ Geführte Landausflüge

        Familien-Touren für Genua

        Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

        💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 09:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

        Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Genua · 27.06.2027 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: 09:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          ✦ Aussichtspunkt ✦

          Spianata di Castelletto

          Aussichtsterrasse hoch über der Altstadt - der schönste Hafenblick Genuas, kostenlos. Erreichbar mit dem historischen Lift 'Ascensore di Castelletto' aus dem Jahr 1909 (€1,20 pro Person hin) oder zu Fuß über Treppen (anstrengend mit Kindern). Oben: ein kleiner Park mit Bänken, Spielgeräten, Schatten, Eisdiele direkt am Aussichtspunkt. Sonnenuntergang hier ist legendär. Geöffnet täglich 6:40-23:30 Uhr. Direkt 5 Min vom Centro Storico, 800 m vom Porto Antico.

          ✦ Markt

          Mercato Orientale

          Genuas Hauptmarkt seit 1899 in einer großen Markthalle - Gemüse, Fisch, Fleisch, Käse, Wein, dazu seit 2019 ein Food-Court mit Streetfood-Ständen, an denen ihr Pesto, Trofie, Focaccia, Octopus auf der Hand essen könnt. €5-15 pro Gericht. Mo-Sa 7-15 Uhr (Markt) und Mi-So 19-23 Uhr (Food-Court). 100% lokal, kaum Touristen. Direkt 800 m vom Porto Antico - perfekt für authentisches Mittagessen. Im hinteren Teil findet ihr auch Pesto-Workshops (€70 p.P.) und Olivenöl-Tastings.

          🥐 Bäckerei

          Antica Sciamadda

          Genuas berühmteste 'Sciamadda' - eine traditionelle Holzofen-Bäckerei seit Anfang 1900, in der Focaccia di Recco frisch und im Holzofen gebacken wird. Spezialität: dünne Hauchteig-Focaccia mit cremigem Stracchino-Käse zwischen zwei Teiglagen, knusprig außen, weich innen. €4-5 das Stück, im Stehen am Tresen. Auch klassische ligurische Farinata (Kichererbsen-Pfannkuchen) und Torta di Bietole (Mangold-Quiche). Geöffnet täglich 9-19 Uhr. Locals stehen hier zu jeder Tageszeit Schlange - kein Touri-Spot, eher Geheimtipp.

          👀 Eltern-Insider für Genua

          • Acquario di Genova ist Italiens größtes Aquarium und Genuas Top-Familien-Highlight: €27 Erw / €19 Kind 4-12, Familien-Tickets €88 (2+2). Online-Buchung ist günstiger und umgeht die Schlange. 50+ Becken mit Delfinen, Manatees, Pinguinen, Haien - Dauer 2-3 h. Das 'Acquario und Galata-Kombi-Ticket' (Schifffahrtsmuseum) für €37 lohnt für Eltern mit großen Kindern.
          • Focaccia di Recco bei 'Antica Sciamadda', Via San Giorgio 14: dünne Hauchteig-Focaccia mit cremigem Stracchino-Käse, im Holzofen gebacken. €4 das Stück. Seit 1900 in der gleichen Familie, Locals stehen hier zu jeder Tageszeit Schlange. Geöffnet täglich 9-19 Uhr.
          • Via Garibaldi (Strada Nuova) und ihre Palazzi dei Rolli sind UNESCO-Welterbe. Drei Museen-Kombi-Ticket €9 Erw, Kinder unter 12 frei: Palazzo Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Tursi (mit Paganinis Geige!). Geöffnet Di-So 9-19 Uhr, Mo geschlossen. Auch wenn ihr nicht reingeht: die Außenfassaden sind ein Spaziergang wert.
          • Boccadasse, ein 600 Jahre altes Fischerdorf direkt am Stadtrand (6 km östlich), ist mit Bus 31 vom Centro für €1,50 erreichbar (alle 10 Min, Fahrt 20 Min). Bunte Häuser am Meer, kleine Strand-Bucht, ein paar Eisdielen - Antica Gelateria Amedeo macht das beste Eis Genuas seit 1990. Sonnenuntergang hier ist legendär.
          • Pesto-Workshop für Familien: 'Pesto Genovese Workshop' beim Mercato Orientale (Via XX Settembre 75), 2 h €70 p.P. Echtes Pesto im Marmormörser zerstoßen lernen. Anmeldung am gleichen Tag möglich, Englisch wird gesprochen, Kinder ab 8 dürfen mitmachen.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          • 📍Pier: Stazione Marittima · Ponte dei Mille, 16126 Genova · 800 m vom Centro Storico, 1 km vom Acquario / Porto Antico · 📍 Maps
          • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal Stazione Marittima zur Via Garibaldi sind es 800 m (10 Min) flach durch das Hafen-Viertel. Zum Porto Antico/Acquario 1 km flach. Komplett zu Fuß machbar mit Familie.
          • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle ist meist nicht nötig - der Hafen liegt direkt an der Altstadt. Falls doch angeboten: ca. €5 p.P. hin und zurück, fährt zum Porto Antico/Acquario.
          • 🚕Taxi: Taxis stehen am Cruise-Terminal-Ausgang. Zum Centro €10-12, zum Boccadasse-Fischerdorf €15-18. Apps: Free Now und ItTaxi funktionieren in Genua, klassische Weiße-Taxi-Tariffe sind festgelegt.
          • 🗣️Sprache: Italienisch (Italienisch ist Standard. Im genuesischen Dialekt klingen viele Wörter dunkel und gerollt - 'mandillu' für Taschentuch, 'belin' für 'wow' oder Verstärkung. Englisch in Touri-Spots ok, in Bistros oft mau - ein 'Buongiorno' am Eingang ist Pflicht.)
          • 💶Währung: Euro
          • 🆘Notruf: 112

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 100
          Spaziergang Via Garibaldi (frei), Altstadt-Caruggi (frei), Cattedrale San Lorenzo (frei), Picknick aus Mercato Orientale (€30), Focaccia di Recco bei Antica Sciamadda (€16) und Bus 31 zum Boccadasse (€6).
          💜
          Luxus
          € 540
          Privater Stadtführer 3h (€220), Acquario, Galata Kombi-Ticket Familie (€140), Mittagessen Premium Trattoria 'Sa Pesta' (€120), Pesto-Workshop für 2 Personen (€140) und Souvenirs.

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          🌷 März bis Mai: tagsüber 15 bis 22 °C, nachts 9 bis 15 °C.

          ☀️

          Sommer

          ☀️ Juni bis August: tagsüber 25 bis 28 °C, nachts 19 bis 22 °C. Der Juli ist der trockenste Monat.

          🍂

          Herbst

          🍂 September bis November: tagsüber 16 bis 25 °C, nachts 10 bis 18 °C. Oktober und November sind die regenreichsten Monate.

          ❄️

          Winter

          ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber 12 bis 13 °C, nachts 6 bis 7 °C.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Was sind 'Caruggi' und was ist daran besonders?

          💡 Tipp: Es sind enge Gassen - so eng, dass die Sonne kaum reinkommt.
          Antwort anzeigen
          ✓ Caruggi (singular: caruggio) sind die engen mittelalterlichen Gassen der Genueser Altstadt - manche so schmal, dass kaum Sonnenlicht hineindringt. Genuas Centro Storico ist mit ca. 1 km² die größte mittelalterliche Altstadt Europas. Die Caruggi entstanden im 11. Jahrhundert für maximalen Schatten und Schutz - heute sind sie ein Geflecht aus Werkstätten, Trattorien, Wäscheleinen und kleinen Heiligen-Schreinen über den Hauseingängen.
          🧒 Minis · 3-6 J.

          Welcher berühmte Entdecker wurde 1451 in Genua geboren?

          💡 Tipp: Er segelte 1492 nach Westen und 'entdeckte' Amerika.
          Antwort anzeigen
          ✓ Christoph Kolumbus (Cristoforo Colombo). Sein Geburtshaus, die Casa di Colombo, steht noch heute am Piazza Dante in der Genueser Altstadt - €5 Eintritt, Kinder unter 12 frei. 1492 segelte er im Auftrag der spanischen Krone (mit Geld der Genueser Banco di San Giorgio) Richtung Westen und entdeckte Amerika. Sein Grab liegt heute in der Kathedrale von Sevilla.
          🧒 Minis · 3-6 J.

          Welche weltberühmte Soße wurde in Genua erfunden?

          💡 Tipp: Sie ist grün und kommt traditionell auf Pasta.
          Antwort anzeigen
          ✓ Pesto Genovese - die grüne Pasta-Soße aus frischem Basilikum, Olivenöl, Pinienkernen, Pecorino, Parmesan, Knoblauch und Salz. Seit 1865 dokumentiert und im Marmormörser zerstoßen. Das Original-Basilikum kommt aus Pra' (Vorort von Genua) und ist DOP-geschützt - kleinblättrig, ohne Minz-Aroma. Pesto Genovese wird klassisch zu Trofie-Nudeln mit Kartoffeln und grünen Bohnen serviert.
          ← Übersicht
          Tag 7 · 28.06.2027 🏳️ Frankreich 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

          Marseille

          Frankreichs älteste Stadt, gegründet von den Griechen

          Notre-Dame de la Garde über dem Vieux-Port
          Frankreichs älteste Stadt, gegründet von den Griechen

          Marseille ist die älteste Stadt Frankreichs - älter als Paris, älter als Rom in seiner heutigen Form. 600 v. Chr. landeten griechische Seeleute aus Phokaia (heute türkische Westküste) hier an der provenzalischen Küste und gründeten Massalia. 2.600 Jahre später nennen die Marseillais ihre Stadt immer noch stolz 'la cité phocéenne' - die phokäische Stadt.

          Zwischen Massalia und dem heutigen Marseille liegt eine extreme Geschichte: römisches Provinzhafenzentrum, mittelalterliche Pestmetropole (1720 starb fast die Hälfte der Bevölkerung), Tor zu Frankreichs Kolonien, Zufluchtsort für Hugenotten, Italiener, Algerier, Armenier, Korsen. Marseille ist nicht 'das echte Frankreich' der Champagne und Schlösser. Marseille ist hart, laut, vielfarbig, mit 870.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes - und vom Geist her näher an Neapel und Algier als an Paris.

          Das Herz der Stadt ist der Vieux-Port, der Alte Hafen, ein riesiges natürliches Kalksteinbecken, in dem schon vor 26 Jahrhunderten Schiffe lagen. Heute liegen Yachten und Fischerboote darin, und auf dem Quai des Belges ist täglich ab 8 Uhr Fischmarkt - die Fischer verkaufen direkt aus den Booten an Köche und Bewohner. Das ist die Bühne der Stadt: Cafés am Wasser, eine berühmte Spiegeldecke (architektonisch von Norman Foster, 2013) als Treffpunkt, dahinter die zwei Festungen Saint-Jean (1660) und Saint-Nicolas - gebaut von Ludwig Xiv. nicht gegen Feinde von außen, sondern um den rebellischen Marseillais ihren Trotz zu nehmen.

          Über allem thront Notre-Dame de la Garde, die 'Bonne Mère' - die gute Mutter - auf 154 m Hügel, mit goldener Madonna auf dem Glockenturm. Seit 1864 ist sie das Wahrzeichen. Die Marseillais bringen ihr seit Generationen Modellschiffe als Dank für gerettete Seeleute - innen hängen Hunderte davon von der Decke. Eintritt frei, Aussicht auf die ganze Stadt, das Meer, die Inseln Frioul. Mit Bus 60 vomVieux-Port hinauf, der Fußweg ist steil. Marseille ist außerdem Geburtsort der Bouillabaisse, des berühmten Fischeintopfs aus Felsenfischen (Drachenkopf, Petersfisch, Knurrhahn) mit Safran und Rouille-Sauce. Echte Bouillabaisse braucht 5+ Fischsorten und kostet €70+ pro Person - das Restaurant Le Miramar am Vieux-Port serviert eine zertifizierte Version. Für kleinere Geldbeutel: Pieds-Paquets (Lammkutteln), Panisses (Kichererbsen-Frites), Navettes de Marseille (orangenblütige Schiffchen-Kekse aus dem Four des Navettes, seit 1781 in Familienbesitz). Nicht vergessen: Pastis. Der gelblich-anisige Aperitif ist hier erfunden worden (Paul Ricard, 1932) und wird mit Wasser aufgegossen, niemals pur.

          Vom Cruise-Terminal Mpct (Môle Léon Gourret) im Industrie-Hafen sind es 5 km zum Vieux-Port - zu Fuß nicht ratsam (Industrie-Areal, kein Schatten). Reederei-Shuttle (€10-15 hin/zurück) oder Bus 35/82 zum Bahnhof La Joliette (€2,10) sind die Wege. Wer einen ganzen Tag hat, schafft Vieux-Port, Le Panier, Notre-Dame de la Garde und MUCEM bequem. Wer mehr will: die Calanques - schroffe Kalkstein-Buchten östlich der Stadt - sind per Boot erreichbar (3-Stunden-Tour ab €30 p.P.) und für ältere Kinder ein Highlight.

          Was wollt ihr heute erleben?

          Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

          1

          🏛️ MUCEM & Le Panier

          MUCEM (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée) am Hafen-Eingang: spektakuläres Beton-Filigran-Gebäude von Rudy Ricciotti (2013), verbunden mit dem mittelalterlichen Fort Saint-Jean per Brücke. Eintritt 9,50 EUR Erwachsene, unter 18 frei. Erster Sonntag im Monat alles frei. Auch ohne Eintritt: Außenanlagen, Brücke, Fort, Dachterrasse mit Café-Aussicht - kostenlos. Direkt nebenan: Le Panier, das älteste Stadtviertel Marseilles, ein verwinkeltes Geflecht aus Kopfsteinpflastergassen mit bunten Hauswänden, Street-Art und kleinen Werkstätten. Komplett zum Bummeln. Dauer 2-3 h.

          ⏱ 2,5 h 👶 8+ € 9 / 0 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*
          2

          ⛪ Notre-Dame de la Garde

          Das Wahrzeichen Marseilles auf 154 m Hügel, neo-byzantinische Basilika von 1864 mit goldener Madonna auf dem Glockenturm - die 'Bonne Mère' (gute Mutter) der Stadt. Eintritt frei, geöffnet täglich 7-18 Uhr. Innen Hunderte Modellschiffe als Dankesgeschenke geretteter Seeleute von der Decke hängend. Oben Aussicht auf den ganzen Vieux-Port, das Meer, die Inseln Frioul. Mit Bus 60 vom Cours Jean Ballard für 2,10 EUR hochfahren. Dauer 60-90 Min mit An-/Abreise.

          ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*
          3

          ⚓ Vieux-Port & Fischmarkt

          Der Alte Hafen Marseilles ist seit 2.600 Jahren in Betrieb - ältester Hafen Frankreichs, gegründet von den Griechen 600 v. Chr. Heute riesiges natürliches Hafenbecken mit Yachten und Fischerbooten. Auf dem Quai des Belges ist täglich 8-13 Uhr (außer Mo) Fischmarkt direkt aus den Booten - Drachenkopf, Petersfisch, Tintenfisch, Hummer. Die berühmte Spiegeldecke von Norman Foster (2013) ist ein Treffpunkt. Drumherum Cafés, Eisdielen, der Eingang zur Canebière. Komplett kostenlos zum Spazierengehen. Dauer 60-90 Min.

          ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*

          Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

          Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Marseille.

          🚶 Auf eigene Faust
          🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

          Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Marseille:

          🎫 Tickets & Erlebnisse in Marseille (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

          *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          ⚓ Geführte Landausflüge

          Familien-Touren für Marseille

          Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

          💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          💚

          Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

          Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

          Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

          Zurück an Bord bis 16:30 Uhr Ankunft 09:00 Uhr · Abfahrt 17:00 Uhr

          Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

          Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

          Dein Hafentag

          Tagesplan zusammenstellen

          Marseille · 28.06.2027 · Mein Hafentag

          Zeit an Land: 09:00 - 16:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

            ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

            Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

            ✦ Park ✦

            Jardin du Pharo

            Kleiner Park auf dem Pharo-Hügel mit Aussicht über den ganzen Vieux-Port und die zwei Festungen - 15 Min Fußweg vom Hafen. Großzügige Rasenflächen, Bänke, Spielgeräte für Kinder, Schatten unter Pinien. Komplett kostenlos, geöffnet von 7 Uhr bis Sonnenuntergang. Im 19. Jahrhundert als Sommerresidenz von Napoleon III. geplant (das Schloss Pharo steht noch, ist aber Kongress-Zentrum). Idealer Picknick-Spot - Snacks vom Carrefour City am Quai des Belges (5 Min) mitbringen. Bei klarem Wetter sieht man bis zu den Inseln Frioul.

            ✦ Versteckter Ort

            Vallon des Auffes

            Winziges Fischerdorf direkt in der Stadt - eine kleine Bucht mit bunten Fischerbooten, einer steinernen Brücke, ein paar Trattorien direkt am Wasser, alles eingebettet in die felsige Küste der Corniche-Straße. 5 km vom Vieux-Port nach Süden, mit Bus 83 (Richtung Fontvieille, Haltestelle Vallon des Auffes) erreichbar (€2,10, alle 15 Min). Fast keine Touristen, 100% authentisches Marseille. Restaurant Chez Fonfon dort serviert Bouillabaisse seit 1952 (€75 p.P.). Für ein Familien-Foto-Stop oder einen schnellen Aperitif unschlagbar. Ganzjährig geöffnet, kostenlos zum Anschauen.

            🥐 Bäckerei

            Four des Navettes

            Älteste Bäckerei Marseilles, seit 1781 in Familienbesitz und seit damals unverändert. Spezialität: Navettes - schiffsförmige Kekse mit dezentem Orangenblütenaroma, original auf Basis von Hartweizenmehl, Zucker, Olivenöl, Eiweiß und Orangenblütenwasser. €1 das Stück, 12 Stück €11, halten 4 Wochen ungeöffnet. Auch in glutenfreier Version (€2). Geöffnet Mo-Sa 7-19:30 Uhr, So geschlossen. Im Stadtteil Saint-Victor, 800 m vom Vieux-Port - 10 Min zu Fuß durch ruhige Gassen. Perfektes Souvenir.

            👀 Eltern-Insider für Marseille

            • Notre-Dame de la Garde ist immer kostenlos und 7-19 Uhr (Sommer bis 20 Uhr) offen. Geheimtipp: nicht die Touri-Treppe nehmen, sondern Bus 60 vom Cours Jean Ballard (am Vieux-Port) für €2,10 - fährt direkt hoch. Letzte Rückfahrt 20 Uhr. Innen die Modellschiffe an der Decke ansehen - jedes ein Dankesgeschenk eines Seemanns.
            • Fischmarkt am Quai des Belges (Vieux-Port) täglich 8-13 Uhr außer Montag. Auch wenn ihr nichts kauft: hier Marseille riechen, hören, sehen. Die Fischer schimpfen auf Provenzalisch, die Tintenfische zappeln, die Drachenköpfe für Bouillabaisse haben Stacheln. 100% lokal, keine Touri-Inszenierung.
            • MUCEM (Museum für Mittelmeerkulturen) am Hafen-Eingang: €11 Erw, unter 18 frei. Aber: erster Sonntag im Monat ist alles frei. Architektur (2013, Rudy Ricciotti) ist ein Highlight - schwarzer Beton-Filigran wie ein Spitzentaschentuch, dazu eine Brücke direkt zum Fort Saint-Jean. Auch ohne Eintritt sind die Außenflächen und das Dachterassen-Café (gratis) tagsüber zugänglich.
            • Four des Navettes, älteste Bäckerei Marseilles (seit 1781): Rue Sainte 136 (Stadtteil Saint-Victor). Hier gibt es die original Navettes - schiffsförmige, dezent orangenblütige Kekse, €1 das Stück, 12 Stück €11. Knusprig, lange haltbar, perfektes Souvenir. Mo-Sa 7-19:30 Uhr.
            • Picknick am Pharo-Park: kleiner Hügel-Park mit Schloss-Ruine direkt am Hafen-Ausgang, Aussicht über Vieux-Port und Festungen, 100% kostenlos, Schatten, Bänke, sauber. Snacks vom Carrefour City am Quai des Belges (5 Min) mitbringen - Baguette, Käse, Olive und Pfirsich = klassisches französisches Familienpicknick für €15.

            🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

            • 📍Pier: Marseille Provence Cruise Terminal · MPCT · Môle Léon Gourret, 13016 Marseille · rund 8 km bis zum Vieux-Port · 📍 Maps
            • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrtterminal MPCT bis zum Vieux-Port sind es rund 8 km durch das Industriehafen-Gelände, ohne Schatten und ohne durchgehenden Gehweg. Zu Fuß ist das zu weit, nehmt Shuttle, Bus oder Taxi.
            • 🚌Shuttle: An Anlauftagen fährt ab dem Tor 4 des Kreuzfahrthafens ein kostenloser Shuttlebus des Hafens in die Stadt, etwa alle 20 bis 30 Minuten. Viele Reedereien bieten zusätzlich eigene Shuttlebusse an.
            • 🚕Taxi: Taxis stehen am Cruise-Terminal-Ausgang. Vom MPCT zum Vieux-Port €18-25 (je nach Uhrzeit/Verkehr). Apps: Bolt und Uber funktionieren in Marseille gut, oft günstiger als klassische Taxis.
            • 🗣️Sprache: FR (Französisch ist Standard. In Marseille hört man dazu provenzalischen Akzent (gerollte Rs, sangiges Sprechen). Englisch in Touri-Spots ok, in Bistros oft mau - ein 'Bonjour' am Eingang ist Pflicht, danach geht alles leichter.)
            • 💶Währung: Euro
            • 🆘Notruf: 112

            🎒 Hafen-Tasche

            💰 Budget (4 Personen)

            💚
            Sparsam
            € 130
            Bus/Shuttle (€60 für 4 Pers hin/zurück), Vieux-Port-Spaziergang (frei) und Notre-Dame de la Garde (frei, Bus 60: €17 für 4), Picknick am Pharo (€30), Navettes vom Four des Navettes (€8) und Pastis-Stop für Eltern (€16).
            💜
            Luxus
            € 580
            Privater Stadtführer 3h (€220), Bouillabaisse-Lunch im Le Miramar (€280 für 2 Personen, Kinder mini-Bouillabaisse extra €30), Calanques-Bootstour 3h (€140 für 4), Souvenirs aus Le Panier (€60) und Taxis.

            📅 Saison-Specials

            🌸

            Frühjahr

            🌷 März bis Mai: tagsüber 16 bis 23 °C, nachts 7 bis 13 °C.

            ☀️

            Sommer

            ☀️ Juni bis August: tagsüber 26 bis 30 °C, nachts 16 bis 19 °C. Der Juli ist der trockenste Monat.

            🍂

            Herbst

            🍂 September bis November: tagsüber 15 bis 25 °C, nachts 8 bis 16 °C. September und Oktober sind die regenreichsten Monate.

            ❄️

            Winter

            ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber 12 bis 13 °C, nachts 5 bis 6 °C. Es bleibt mild, der Februar ist der trockenste dieser drei Monate.

            🧩 Rätsel-Ecke

            Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Was ist Pastis - und wie trinkt man ihn richtig?

            💡 Tipp: Gelb-grün, schmeckt nach Anis, wird mit Wasser milchig.
            Antwort anzeigen
            ✓ Pastis ist ein gelblicher Aperitif aus Anis und Lakritz, in Marseille von Paul Ricard 1932 erfunden. Pur ist er kaum trinkbar - er wird mit kaltem Wasser im Verhältnis 1:5 aufgegossen, dann färbt er sich milchig-weiß. Ein klassisches Marseille-Ritual vor dem Mittagessen, oft mit ein paar Eiswürfeln. Echte Marseillais sagen: niemals Pastis ohne Wasser, und niemals nach 19 Uhr.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Warum hängen in Notre-Dame de la Garde so viele kleine Modellschiffe von der Decke?

            💡 Tipp: Wer überlebt hat, will sich bedanken.
            Antwort anzeigen
            ✓ Es sind Dankesgeschenke von Seeleuten, die einen Sturm oder einen Schiffsuntergang überlebt haben. Die 'Bonne Mère' (gute Mutter) galt seit Jahrhunderten als Schutzpatronin der Seefahrer. Wer gerettet wurde, baute oft ein Modell seines Schiffs und brachte es als Ex-Voto in die Basilika. Heute hängen Hunderte unter der Kuppel.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Wer hat Marseille gegründet - und wann?

            💡 Tipp: Eine Stadt aus dem heutigen Westen der Türkei - schon 600 Jahre vor Christus.
            Antwort anzeigen
            ✓ Griechische Seeleute aus Phokaia (heute Türkei) gründeten 600 v. Chr. die Stadt Massalia an der provenzalischen Küste. Damit ist Marseille die älteste Stadt Frankreichs - 2.600 Jahre alt - älter als Paris. Die Marseillais nennen ihre Stadt bis heute stolz 'la cité phocéenne' (die phokäische Stadt).
            ← Übersicht
            Tag 8 · 29.06.2027 🌊 Seetag

            Seetag

            Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

            🚢 Tipps für euren Seetag

            • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
            • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
            • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
            • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
            • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
            • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
            ← Übersicht
            Tag 9 · 30.06.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

            Málaga

            Picassos Geburtsstadt mit phönizischen Wurzeln

            Espetos de sardinas grillen am Malagueta-Strand
            Picassos Geburtsstadt mit phönizischen Wurzeln

            Málaga ist 2.800 Jahre alt - gegründet 770 v. Chr. von Phöniziern aus Tyros (heute Libanon) als 'Malaka' (vermutlich von 'salzig' wegen der Fisch-Pökelei oder vom Königsnamen Malik). Sie ist eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Städte Europas. Nach Phöniziern kamen Karthager, Römer, Vandalen, Westgoten - und 711 n. Chr. die Mauren, die 750 Jahre blieben. In dieser Zeit wurde Málaga eine der wichtigsten andalusischen Städte mit Universität, Bibliothek, Schiffswerft. Die Alcazaba (maurische Festung aus dem 11. Jahrhundert) und das Castillo de Gibralfaro (14. Jahrhundert) thronen bis heute über der Altstadt - eine der besterhaltenen muslimischen Festungs-Anlagen Spaniens.

            1487 eroberten die katholischen Könige (Isabel und Fernando) Málaga in der Reconquista. Aber die ganz große Geschichte kam später: am 25. Oktober 1881 wurde hier Pablo Ruiz Picasso geboren, in einem schlichten Haus an der Plaza de la Merced. Heute ist sein Geburtshaus Museum (Casa Natal de Picasso, €4 Erw, frei sonntags 16-20 Uhr), und das Picasso-Museum Málaga (Palacio de Buenavista) hat 285 Werke des Künstlers - eines der wichtigsten Picasso-Museen weltweit. Picasso lebte zwar nur 10 Jahre in Málaga (Familie zog 1891 nach La Coruña), aber er sagte bis ins hohe Alter: 'Yo soy malagueño' (Ich bin Málagueño).

            Heute hat Málaga 580.000 Einwohner, ist Hauptstadt der Costa del Sol, und seit ca. 2010 ein 'Kunst-Mekka': Picasso-Museum, Centre Pompidou-Filiale (seit 2015), Museo Carmen Thyssen, Museo Ruso de San Petersburgo. Plus über 30 weitere Museen. Plus die Strände der Costa del Sol direkt vor der Tür.

            Vom Cruise-Terminal sind es 1,5 km flach zur Calle Larios (Hauptstraße). Wer einen ganzen Tag hat: Alcazaba, Gibralfaro, Picasso-Museum, Tapas und Strand-Spaziergang.Wer mehr will: Caminito del Rey-Tagesausflug (70 km nördlich, der berühmte Felsenpfad-Wanderweg, online-Tickets pflicht),Granada/Alhambra (130 km, 1,5 h Bus, Tagesausflug brutal aber machbar), Ronda (100 km, mittelalterliche Klippen-Stadt).

            Kulinarisch: Espetos de sardinas (Sardinen am Holzspieß über offenem Feuer am Strand gegrillt - Málaga-Wahrzeichen, €8-12 für 6 Sardinen), Pescaíto frito (frittierter Fisch-Mix, €12-18), Salmorejo (kalter Tomaten-Brot-Eintopf), Boquerones en vinagre (Sardellen in Essig), Tortilla española. Eis bei Casa Mira (seit 1890, Calle Larios). Vino dulce de Málaga (Süßwein aus Moscatel-Trauben, einer der ältesten Süßweine Europas, seit Phöniziern). Tinto de verano (Sommer-Cocktail mit Wein und Casera-Limonade, beliebter als Sangria bei Locals).

            Was wollt ihr heute erleben?

            Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

            1

            🏰 Alcazaba & Gibralfaro

            Maurische Festungs-Anlage aus dem 11. Jahrhundert (Alcazaba) und 14. Jahrhundert (Castillo de Gibralfaro) - eine der besterhaltenen muslimischen Festungen Spaniens. Kombi-Ticket 5,50 EUR Erw, Kinder unter 6 frei, sonntags ab 14 Uhr kostenlos. Aufzug zum Alcazaba-Eingang 0,80 EUR. Innen: maurische Patios mit Orangenbäumen, Brunnen, Bögen. Vom Gibralfaro Aussicht über den ganzen Hafen und Stierkampfarena. Geöffnet täglich 9-20 Uhr (Sommer), 9-18 Uhr (Winter). Dauer 2-3 h.

            ⏱ 3 h 👶 6+ € 5 / 0 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*
            2

            🥾 Caminito del Rey

            Berühmter Felsenpfad-Wanderweg in einer Schlucht, 70 km nördlich von Málaga. 7,5 km lang, 3 h Wanderzeit. Höhepunkte: Hänge-Brücke 100 m über dem Guadalhorce-Fluss, Holz-Stege in den Felswänden. Eintritt 10 EUR Erw, unter 8 nicht zugelassen. Online-Tickets zwingend vorab via caminitodelrey.info (oft 6 Wochen vorher ausgebucht in Hochsaison). Reederei-Tagesausflug 60-80 EUR p.P. (inklusive Bus-Transfer). Mit Mietwagen und eigenes Ticket günstiger. Familien-Highlight ab 8 Jahre, Wanderschuhe und Helm gestellt.

            ⏱ 6 h 👶 10+ € 10 / 0 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*
            3

            🎨 Picasso-Museum

            Eines der wichtigsten Picasso-Museen weltweit, im Palacio de Buenavista (16. Jh.). 285 Werke des in Málaga 1881 geborenen Künstlers - Gemälde, Skulpturen, Keramik, Drucke, alle aus seinem persönlichen Familien-Erbe. Eintritt 9 EUR Erw / 4,50 EUR ermäßigt, unter 17 frei, letzte 2 Stunden vor Schließzeit kostenlos. Geöffnet Di-So 10-19 Uhr (Sommer 10-20), Mo geschlossen. Audioguide 4 EUR. 5 Min Fußweg vom Alcazaba. Dauer 90-120 Min. Direkt nebenan Casa Natal de Picasso (Plaza Merced).

            ⏱ 2 h 👶 10+ € 9 / 0 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*

            Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

            Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Málaga.

            🚶 Auf eigene Faust
            🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

            Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Málaga:

            🎫 Tickets & Erlebnisse in Málaga (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

            *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            ⚓ Geführte Landausflüge

            Familien-Touren für Málaga

            Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

            💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            💚

            Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

            Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

            Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

            Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

            Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

            Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

            Dein Hafentag

            Tagesplan zusammenstellen

            Málaga · 30.06.2027 · Mein Hafentag

            Zeit an Land: 08:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

              ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

              Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

              ✦ Markt ✦

              Mercado Central de Atarazanas

              Markthalle aus 1879 in einer früheren maurischen Schiffswerft (das gewaltige Hufeisenbogen-Tor am Eingang ist von 14. Jh.). Im Erdgeschoss frischer Fisch + Fleisch + Gemüse, in der Mitte Streetfood-Stände - Tapas-Lunch für 8-15 EUR pro Person. Highlights: Bar Mariscos (Garnelen-Tapas), Bar Atarazanas (Boquerones-Spezialist). Mo-Sa 8-15 Uhr, So geschlossen. Eintritt frei. 5 Min Fußweg vom Cruise-Terminal - top für Familien-Mittagessen oder Picknick-Einkauf.

              🍦 Eisdiele

              Casa Mira

              Älteste Eisdiele Málagas, seit 1890 in der Calle Larios. Familienbetrieb in 4. Generation. Spezialität: Turrón-Eis (Mandel-Honig-Nougat), Tarta-de-la-abuela-Eis (Großmutter-Kuchen-Eis mit Keksstücken), Mocaccino-Eis. Kugel 2,50 EUR, Becher mit 3 Kugeln 5,50 EUR. Auch klassischer Turrón-Riegel (300 g 12 EUR, Souvenir-tauglich). Mo-So 10-23 Uhr im Sommer, im Winter kürzer. Locals stehen hier zu jeder Tageszeit.

              ✦ Strand-Restaurant

              Chiringuito El Tintero II

              Málagas berühmtestes Espetos-Strand-Restaurant am La Caleta-Strand (3 km östlich vom Centro). Sehr authentisch: Kellner laufen mit Tellern durch und rufen die Gerichte aus, du rufst 'Aquí!' wenn du was willst. Espeto de Sardinas 8 EUR (6 Sardinen am Holzspieß über offenem Feuer), Pescaíto Frito 14 EUR, Sangria 18 EUR die Kanne. Bus 11 vom Centro 1,40 EUR (alle 15 Min, Fahrt 20 Min). Mo-So 12-24 Uhr. Reservierung nicht möglich, im Sommer 30+ Min Wartezeit aber lohnt sich.

              👀 Eltern-Insider für Málaga

              • Alcazaba (maurische Festung 11. Jh.) und Gibralfaro (Castillo 14. Jh.) als Kombi-Ticket: 5,50 EUR Erw, Kinder unter 6 frei. Sonntags ab 14 Uhr kostenlos. Geöffnet täglich 9-20 Uhr (Sommer), 9-18 Uhr (Winter). Aufzug zum Alcazaba-Eingang am Stadtrand 0,80 EUR (bei der Ausgrabungsstätte). Vom Alcazaba 5 Min Fußweg zur Gibralfaro. Aussicht über den ganzen Hafen und Stierkampfarena. Dauer 2-3 h.
              • Casa Natal de Picasso (Picasso-Geburtshaus) Plaza de la Merced 15: 4 EUR Erw, unter 17 frei. Picasso-Museum Málaga (Palacio de Buenavista): 9 EUR Erw / 4,50 EUR ermäßigt, unter 17 frei. Beide kostenlos sonntags 16-20 Uhr (Geburtshaus) bzw. letzten 2 Stunden vor Schließzeit (Hauptmuseum). Geöffnet Di-So 10-19/20 Uhr, Mo geschlossen.
              • Espetos-Pflicht-Adresse: Chiringuito El Tintero II am Strand La Caleta (3 km östlich von Centro, Bus 11 für 1,40 EUR). Sehr authentisch - Kellner laufen mit Tellern durch und rufen die Gerichte aus, ihr ruft 'Aquí!' wenn ihr was wollt. Espeto de Sardinas 8 EUR (6 Sardinen am Holzspieß), Pescaíto Frito 14 EUR, Sangria 18 EUR die Kanne. Mo-So 12-24 Uhr.
              • Mercado Central de Atarazanas: Markthalle aus 1879 in einer früheren maurischen Schiffswerft (deshalb das gewaltige Hufeisenbogen-Tor am Eingang). Mo-Sa 8-15 Uhr, kostenlos. Streetfood-Stände im Innenhof - Tapas-Lunch für €8-15. Frische Sardinen direkt aus dem Mittelmeer für die mitnehmenden Espetos.
              • Caminito del Rey als halber Tagesausflug: berühmter Felsenpfad-Wanderweg in einer Schlucht, 70 km nördlich von Málaga. 7,5 km lang, 3 h Wanderzeit, Höhepunkte Hänge-Brücke 100 m über dem Fluss. Eintritt 10 EUR Erw, unter 8 nicht zugelassen, Online-Tickets zwingend vorab (oft 6 Wochen vorher ausgebucht in Hochsaison). Mit Bus-Tour von Reederei oder Mietwagen erreichbar. Familien-Highlight ab 8 Jahren.

              🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

              • 📍Pier: Kreuzfahrtterminals A und B, Muelle de Levante · Paseo de Levante, 29001 Málaga · rund 2 km bis zur Plaza de la Marina · 📍 Maps
              • 🚶Zu Fuß: Große Schiffe legen an den Terminals A und B am Muelle de Levante an. Von dort sind es rund 2 km und knapp 30 Minuten eben über die Hafenpromenade Muelle Uno bis zur Plaza de la Marina und weiter zur Kathedrale. Kleinere Schiffe liegen am Terminal El Palmeral am Muelle 2, von dort sind es nur rund 5 Minuten bis zur Plaza de la Marina.
              • 🚌Shuttle: Von den Terminals am Muelle de Levante fährt an Kreuzfahrttagen ein kostenpflichtiger Shuttlebus in 5 bis 10 Minuten zur Plaza de la Marina am Rand der Altstadt. Vom Terminal El Palmeral braucht ihr keinen Shuttle.
              • 🚕Taxi: Taxis warten vor den Kreuzfahrtterminals. Bis zur Plaza de la Marina sind es 5 bis 10 Minuten Fahrt.
              • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (Castellano) ist Standard. Andalusischer Akzent: viele 's' werden geschluckt ('graciah' statt 'gracias'). Englisch in Touri-Spots ok, in Tapas-Bars eher mau. 'Buenos días/Hola' am Eingang ist Pflicht, 'Gracias' beim Gehen.)
              • 💶Währung: Euro
              • 🆘Notruf: 112

              🎒 Hafen-Tasche

              💰 Budget (4 Personen)

              💚
              Sparsam
              € 90
              Bus zum Centro (12 EUR für 4 hin/zurück), Alcazaba und Gibralfaro Kombi (22 EUR für 4), Picknick aus Mercado Central (25 EUR), Eis bei Casa Mira (16 EUR) und Strand La Malagueta (frei).
              💜
              Luxus
              € 540
              Privater Stadtführer 3h (220 EUR Familie), Caminito del Rey-Tagesausflug Reederei-Tour (240 EUR Familie) und Premium-Lunch in Hafen-Restaurant (140 EUR für 4).

              📅 Saison-Specials

              🌸

              Frühjahr

              🌷 März bis Mai: tagsüber 20 bis 25 °C, nachts 10 bis 15 °C. Im März regnet es noch an rund fünf Tagen, im Mai nur noch an rund drei.

              ☀️

              Sommer

              ☀️ Juni bis August: tagsüber 29 bis 32 °C, nachts 19 bis 22 °C. Praktisch regenlos.

              🍂

              Herbst

              🍂 September bis November: tagsüber 20 bis 28 °C, nachts 11 bis 19 °C. Ab Oktober kehrt der Regen zurück, der November ist mit rund 77 mm schon recht nass.

              ❄️

              Winter

              ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber 17 bis 18 °C, nachts 8 bis 9 °C. Mild, mit 55 bis 90 mm Regen im Monat, der Dezember ist der nasseste Monat.

              🧩 Rätsel-Ecke

              Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

              🧒 Minis · 3-6 J.

              Was sind 'Espetos de sardinas' und wie werden sie zubereitet?

              💡 Tipp: Es ist Fisch am Spieß - über offenem Feuer am Strand gegrillt.
              Antwort anzeigen
              ✓ Sardinen, an einem langen Holzspieß aufgereiht, über einem offenen Feuer in einem alten Fischerboot voller Sand am Strand gegrillt - Málagas Wahrzeichen-Gericht. Das Holzfeuer ist meist Olivenholz aus den andalusischen Hügeln, das Boot dient als Wind-Schutz und Sand-Kohle-Bett. 6 Sardinen am Spieß kosten 8-10 EUR. Klassisch direkt am Malagueta-Strand oder beim Chiringuito El Tintero II zu essen.
              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Wie alt ist Málaga - und wer hat sie gegründet?

              💡 Tipp: Über 2.500 Jahre - vor griechischen Stadtstaaten, vor römischer Republik.
              Antwort anzeigen
              ✓ 2.800 Jahre alt. 770 v. Chr. von Phöniziern aus Tyros (heute Libanon) als 'Malaka' gegründet - eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Städte Europas. Nach Phöniziern kamen Karthager, Römer (1. Jh. v. Chr. - 5. Jh. n. Chr.), Vandalen, Westgoten - und 711 n. Chr. die Mauren, die 750 Jahre blieben.
              🧒 Minis · 3-6 J.

              Welcher weltberühmte Künstler wurde 1881 in Málaga geboren?

              💡 Tipp: Sein Vorname beginnt mit P - er war Maler, Bildhauer, Erfinder des Kubismus.
              Antwort anzeigen
              ✓ Pablo Ruiz Picasso. Er wurde am 25. Oktober 1881 in einem Haus an der Plaza de la Merced geboren - heute Casa Natal de Picasso (Eintritt 4 EUR, sonntags abends frei). Seine Familie zog 1891 nach La Coruña, später nach Barcelona, dann Paris. Aber Picasso sagte bis ins hohe Alter: 'Yo soy malagueño' (Ich bin aus Málaga). Das Picasso-Museum Málaga hat 285 seiner Werke aus dem Familien-Erbe.
              ← Übersicht
              Tag 10 · 01.07.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

              Portimão

              Vom Sardinenhafen zu den ockerfarbenen Klippen

              Durch das runde Loch in der Decke der Benagil-Höhle fällt die Sonne wie ein Scheinwerfer auf den Sandstrand im Inneren.
              Vom Sardinenhafen zu den ockerfarbenen Klippen

              Ihr Schiff macht am Ufer des Arade fest, eines Flusses, der sich hier in einer breiten Mündung ins Meer öffnet. Auf der einen Seite liegt Portimão, auf der anderen das weiß-blaue Fischerdorf Ferragudo - und dazwischen schaukeln bunte Boote. Portimão ist die zweitgrößte Stadt der Algarve, und sie war lange eine Arbeiterstadt: Bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde hier im großen Stil Fisch gefangen und in Konservenfabriken verarbeitet. In einer dieser ehemaligen Sardinenfabriken am Fluss ist heute das Museu de Portimão untergebracht (eröffnet 2008), das genau diese Geschichte erzählt - mit alten Maschinen, Gerüchen und Geräuschen, die auch Kindern zeigen, wie hart die Arbeit am Förderband einst war.

              Doch der Grund, warum die meisten Familien nach Portimão kommen, liegt nur 2,5 Kilometer südlich: Praia da Rocha, ein breiter Sandstrand unter ockerroten Felsen, die das Wasser über Jahrtausende zu Bögen, Nadeln und kleinen Türmen geformt hat. Der Sand ist fein und hell, das Meer flach genug zum Planschen, und oben auf der Klippe läuft eine Promenade mit Eisdielen entlang. Für Sandburgen, Muschelsuche und den ersten Sprung in den Atlantik ist das ein perfekter Vormittag.

              Das größte Abenteuer aber wartet auf dem Wasser. Rund 17 Kilometer die Küste entlang östlich liegt die Benagil-Höhle - eine riesige Felsgrotte mit einem runden Loch in der Decke, durch das die Sonne wie ein Scheinwerfer auf einen kleinen Sandstrand im Inneren fällt. Erreichen können Sie sie nur vom Meer aus: Vom Hafen und der Marina starten geführte Bootstouren, die in gut einer Stunde an Dutzenden Grotten, Bögen und einsamen Stränden wie der Praia da Marinha vorbeifahren. Kinder sitzen dabei ganz vorn und zählen die Höhlen mit. Achten Sie auf das Kleingedruckte: Manche Boote fahren nur an Benagil vorbei, andere hinein - das hängt von Wellengang und Bootstyp ab.

              Portimão selbst lädt zum Bummeln ein. Von der Flusspromenade führt eine Fußgängerzone in die Altstadt, mittags hängt der Duft von gegrillten Sardinen in der Luft - die frischen Sardinen vom Grill (sardinhas assadas) sind das Wahrzeichen der Stadt und werden traditionell mit Brot und Salat gegessen. Wer lieber Süßes mag, findet an jeder Ecke Pastéis de Nata, die kleinen Blätterteigtörtchen mit warmer Vanillecreme.

              Gegenüber am Westufer liegt Ferragudo, ein altes Fischerdorf mit weißen Häusern, das über eine kurze Bootsfahrt oder mit dem Taxi über die Brücke zu erreichen ist - ruhiger als Praia da Rocha und mit kleinen Stränden unterhalb der Burg Castelo de São João. Wer den Tag lieber langsam angeht, spaziert einfach die Flusspromenade (Zona Ribeirinha) entlang, schaut den zurückkehrenden Fischerbooten zu und lässt die Kinder auf den Spielplätzen am Wasser toben, bevor es zurück an Bord geht.

              Ein praktischer Hinweis für große Schiffe: Der Arade ist flach, deshalb ankern die größten Kreuzfahrtschiffe draußen auf dem Meer, und Tenderboote bringen Sie zum selben Terminal am Fluss. Bei Wind kann der Tenderbetrieb länger dauern - planen Sie für eine Bootstour genug Puffer bis zur Rückkehr ein.

              Was wollt ihr heute erleben?

              Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

              1

              🏖️ Praia da Rocha · Portimão

              Breiter Sandstrand 2,5 km südlich der Stadt, unter ockerroten Felsnadeln. Das Wasser bleibt lange flach, oben läuft eine Promenade mit Eisdielen entlang - gut für Sandburgen und den ersten Sprung in den Atlantik.

              ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
              🏖️ Liegen ca. 15-20 € pro Tag für 2 Liegen und 1 Sonnenschirm🍹 Salsada do Zé
              2

              🏛️ Museu de Portimão · Portimão

              In einer ehemaligen Sardinenfabrik am Fluss zeigt das Museum mit alten Maschinen, Geräuschen und Gerüchen, wie hier früher Fisch gefangen und in Dosen verpackt wurde. Kinder sehen, wie hart die Arbeit am Förderband war.

              ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter € 3 / 0 📍 Karte
              3

              ⛵ Ferragudo · Portimão

              Weißes Fischerdorf am Westufer des Arade, ruhiger als Praia da Rocha. Unter der Burg Castelo de São João liegen kleine Strände; hin geht es per Boot oder mit dem Taxi über die Brücke.

              ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

              Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

              Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Portimão.

              🚶 Auf eigene Faust
              🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

              Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Portimão:

              🎫 Tickets & Erlebnisse in Portimão (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

              *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

              ⚓ Geführte Landausflüge

              Familien-Touren für Portimão

              Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

              💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

              💚

              Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

              Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

              Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

              Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 09:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

              Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

              Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

              Dein Hafentag

              Tagesplan zusammenstellen

              Portimão · 01.07.2027 · Mein Hafentag

              Zeit an Land: 09:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

                ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                ✦ Aussichtspunkt ✦

                Miradouro dos Três Castelos

                Der Aussichtspunkt liegt auf der Klippe am westlichen Ende der Praia da Rocha, zwischen Resten alter Festungsmauern. Von hier fällt der Blick 20 bis 30 Meter senkrecht auf den Sandstrand und die zerklüftete Felsküste der Algarve. Bänke am Rand laden zum Verweilen ein, am späten Nachmittag taucht die tief stehende Sonne die Felsen in warmes Licht.

                💶 kostenlos
                ✦ Markt

                Mercado Municipal de Portimão

                Die städtische Markthalle an der Avenida São João de Deus ist der tägliche Fischmarkt von Portimão, mit Ständen voller Sardinen, Tintenfisch und Muscheln auf Eis sowie Obst- und Gemüsehändlern aus dem Hinterland. Am lebhaftesten ist es am Vormittag, wenn die Fischerboote ihren Fang anlanden. Ein Foto der glänzenden Fischauslagen gelingt am besten gleich am Haupteingang der Fischhalle.

                💶 Marktpreise variieren, Richtwert vor Ort prüfen
                🥐 Bäckerei

                Pastelaria Arade - Pastéis de Nata frisch aus dem Ofen

                Eine bodenständige Pastelaria im Zentrum von Portimão, in der Einheimische ihren bica (Espresso) und frische Pastéis de Nata holen. Die Blätterteigtörtchen kommen warm aus dem Ofen, die Creme innen noch cremig, obendrauf etwas Zimt - für rund 1,20 Euro das Stück. Dazu gibt es Mandelkuchen und andere süße Algarve-Klassiker. Kein Touristencafé, sondern ein Ort, an dem morgens die halbe Nachbarschaft vorbeikommt. Am besten am Vormittag, wenn die Nata frisch sind.

                👀 Eltern-Insider für Portimão

                • Buchen Sie die Benagil-Bootstour vorab und prüfen Sie, ob das Boot in die Höhle hineinfährt oder nur vorbei - kleine Schlauchboote kommen näher heran als große Katamarane. - Praia da Rocha ist mit Bus oder Taxi in rund 10 Min erreichbar; zu Fuß sind es über die Klippentreppe etwa 30 Min. - Morgens ist das Meer für Bootstouren am ruhigsten; bei Nachmittagswind werden manche Höhlenfahrten kurzfristig abgesagt. - Frische Sardinen schmecken am besten von Juni bis September - fragen Sie im Lokal, ob sie gerade Saison haben. - Feste Sandalen und Badesachen im Tagesrucksack machen den Wechsel zwischen Stadt, Strand und Boot einfach.

                🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                • 📍Pier: Terminal de Cruzeiros de Portimão · Porto Comercial, Portimão · rund 1,7 km bis zur Altstadt · 📍 Maps
                • 🚶Zu Fuß: Das Kreuzfahrtterminal liegt am Arade südlich der Altstadt; größere Schiffe ankern draußen und bringen euch mit dem Tender zum Terminal. In die Altstadt mit der Fußgängerzone geht ihr rund 1,7 km, gut 20 Minuten. Bis zum Strand Praia da Rocha sind es rund 1,8 km, gut 25 Minuten.
                • 🚌Shuttle: Meist nicht nötig: Die Altstadt erreicht ihr in gut 20 Minuten zu Fuß, Praia da Rocha in rund 25 Minuten.
                • 🚕Taxi: Taxis warten am Terminal; nach Praia da Rocha rund 10 Min, zu den Startpunkten der längeren Bootstouren wenige Minuten.
                • 🗣️Sprache: PT (Amtssprache ist Portugiesisch. In der Algarve, einer der beliebtesten Ferienregionen Europas, kommen Sie mit Englisch fast überall weiter; ein "Bom dia" und "Obrigado/Obrigada" öffnet trotzdem Herzen.)
                • 💶Währung: Euro
                • 🆘Notruf: 112

                🎒 Hafen-Tasche

                💰 Budget (4 Personen)

                💚
                Sparsam
                € 70
                ca. 70 Euro: Bus oder kurzes Taxi nach Praia da Rocha, Strandtag mit Picknick, ein Eis auf der Klippenpromenade und Pastéis de Nata in der Stadt. Strand und Promenade kosten nichts.
                💜
                Luxus
                € 340
                ca. 340 Euro: private Bootstour zu Benagil und den Grotten, Mittagessen im Fischrestaurant und Taxis - flexibel, ohne Wartezeiten und mit mehr Zeit an den einsamen Stränden.

                📅 Saison-Specials

                🌸

                Frühjahr

                🌷 März bis Mai: tagsüber 18 bis 23 °C, nachts 10 bis 14 °C. Mild, der Regen lässt zum Mai hin deutlich nach. Der Atlantik ist mit rund 15 bis 17 °C noch frisch.

                ☀️

                Sommer

                ☀️ Juni bis August: tagsüber 27 bis 30 °C, nachts 17 bis 19 °C. Warm, sonnig und praktisch ohne Regen.

                🍂

                Herbst

                🍂 September bis November: tagsüber 18 bis 27 °C, nachts 11 bis 18 °C. Im September noch sommerlich. Ab Oktober kommt der Regen zurück.

                ❄️

                Winter

                ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber 15 bis 16 °C, nachts 8 bis 9 °C. Mild, aber die regenreichste Zeit, im Dezember fallen rund 115 mm.

                🧩 Rätsel-Ecke

                Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                🧒 Minis · 3-6 J.

                Was fällt durch das runde Loch in der Decke der Benagil-Höhle auf den kleinen Sandstrand?

                Antwort anzeigen
                ✓ Das Sonnenlicht.
                🧑 Maxis · 7-14 J.

                Was wurde früher in der Fabrik am Fluss verarbeitet, in der heute das Museu de Portimão untergebracht ist?

                💡 Tipp: Steht im Text bei der Beschreibung des Museums in der ehemaligen Fabrik.
                Antwort anzeigen
                ✓ Fisch - hier war eine Sardinen-Konservenfabrik.
                🧑 Maxis · 7-14 J.

                Wie heißt das kleine Blätterteig-Törtchen mit warmer Vanillecreme, das es in Portimão an jeder Ecke gibt?

                💡 Tipp: Steht im Text bei den Süßigkeiten in der Altstadt.
                Antwort anzeigen
                ✓ Pastéis de Nata.
                ← Übersicht
                Abreise · 02.07.2027 🏠 Abreise

                Urlaub zu Ende

                Heimreise ab Lissabon

                Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

                Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

                📍 Eure Reise in Zahlen

                9Nächte an Bord
                7Häfen erkundet
                4Länder bereist
                2Seetage genossen

                🧭 Heute morgen am Schiff

                🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

                Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

                🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

                Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

                • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
                • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

                Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

                ⚓

                Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

                Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

                Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

                Schöne Heimreise.

                Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

                ← Übersicht
                📖 Sprachen

                Wörterbücher

                5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

                Spanisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                👋 Begrüßung & Höflichkeit

                Hallo
                ¡Hola!
                [OH-la]
                💡 In Katalonien sagt man auch 'Hola' identisch. Auf Català 'Bon dia' (bon DI-a) für Guten Tag
                Hallo / Guten Tag
                Hola
                [OH-la]
                💡 Universell, ganztägig nutzbar
                Hallo / Guten Tag
                Hola
                [OH-la]
                💡 Universell, ganztägig nutzbar
                Danke
                Gracias
                [GRA-thi-as]
                💡 Lispel-S in Spanien
                Danke
                Gracias
                [GRA-thi-as]
                💡 Lispel-S in Spanien typisch
                Guten Tag
                Buenos días
                [BWE-nos DI-as]
                💡 Bis ca. 14 Uhr. Danach 'Buenas tardes' (BWE-nas TAR-des) bis abends
                Bitte
                Por favor
                [por fa-WOR]
                💡 Höflich für jede Bitte
                Danke
                Gracias
                [GRA-si-as]
                💡 Auf Català 'Gràcies' (GRA-si-es). Beides funktioniert in Barcelona
                Bitte
                Por favor
                [por fa-VOR]
                💡 Für 'gern geschehen' eher 'de nada' (de NA-da). Auf Català 'Si us plau' (si us PLAU)
                Entschuldigung
                Perdón
                [per-DON]
                💡 Beim Vorbeidrängen oder Stoßen
                Auf Wiedersehen
                Adiós
                [a-di-OS]
                💡 Alternativ: Hasta luego
                Entschuldigung
                Disculpe
                [dis-KUL-pe]
                💡 Für 'tut mir leid': 'Lo siento' (lo SIEN-to). 'Disculpe' ist höflicher als 'perdone'

                🍽️ Essen & Trinken

                Wasser
                Agua
                [A-gua]
                💡 'sin gas' = still, 'con gas' = sprudelnd
                Die Rechnung, bitte
                La cuenta, por favor
                [la KWEN-ta por fa-WOR]
                💡 Immer am Tisch zahlen
                Ohne Nüsse
                Sin frutos secos
                [sin FRU-tos SE-kos]
                💡 Allergie-Phrase universell
                Kindermenü?
                ¿Menú infantil?
                [me-NU in-fan-TIL]
                💡 Gibt es in fast jedem Restaurant
                Lecker!
                ¡Rico!
                [RI-ko]
                💡 Kinder dürfen das sagen
                Ein Eis bitte
                Un helado por favor
                [un eh-LA-do por fa-VOR]
                💡 In Barcelona berühmt: 'Granja' (Café-Eisdielen), z.B. La Pallàresa - heisse Schokolade mit Churros
                Wasser
                Agua
                [A-gua]
                💡 Mit Sprudel: 'agua con gas'. Ohne: 'sin gas'. Leitungswasser in Barcelona trinkbar, aber kalkig
                Die Rechnung bitte
                La cuenta por favor
                [la KWEN-ta por fa-VOR]
                💡 Trinkgeld: 5-10% bei Restaurants. In Tapas-Bars Kleingeld-Aufrundung normal
                Lecker
                Rico
                [RI-ko]
                💡 Auch für Aussehen verwendbar ('hot/schön'). Verstärkung: 'buenísimo' (bwe-NI-si-mo)
                Kleine Snacks zum Probieren
                Tapas
                [TA-pas]
                💡 Wörtlich 'Deckel' - ursprünglich Brotscheiben übers Glas zum Schutz vor Fliegen. Kleine Snacks 2-6 EUR

                🆘 Notfall & Hilfe

                Hilfe!
                ¡Ayuda!
                [a-JU-da]
                💡 Laut rufen im Ernstfall
                Wo ist die Toilette?
                ¿Dónde está el baño?
                [DON-de es-TA el BAN-jo]
                💡 Auch 'los servicios'
                Wo ist ein Arzt?
                ¿Dónde hay un médico?
                [DON-de ai un ME-di-ko]
                💡 Apotheke = farmacia
                Mein Kind ist verloren
                Mi hijo se ha perdido
                [mi I-cho se a per-DI-do]
                💡 'hija' für Mädchen
                Polizei (Notruf 112)
                Policía
                [po-li-THI-a]
                💡 EU-weit 112 funktioniert
                Hilfe!
                ¡Socorro!
                [so-COR-ro]
                💡 Im echten Notfall: 112 (auch in Spanien). Polizei: 091 (Nationalpolizei) oder 092 (Stadtpolizei)
                Krankenhaus
                Hospital
                [os-pi-TAL]
                💡 Notaufnahme = 'Urgencias' (ur-HEN-thias). EU-Krankenkasse-Karte mitnehmen
                Apotheke
                Farmacia
                [far-MA-thia]
                💡 Erkennbar am grünen Kreuz. 24h-Apotheken heißen 'Farmacia de Guardia'
                Wo ist...?
                ¿Dónde está...?
                [DON-de es-TA]
                💡 Spanier zeigen oft mit Lippe statt Finger - genau aufpassen wo sie hindeuten
                Ich spreche kein Spanisch
                No hablo español
                [no AB-lo es-pa-NJOL]
                💡 In Barcelona meist auch englisch möglich, weniger in kleinen Bars im Born-Viertel

                🧒 Für Kinder & Familie

                Eis
                Helado
                [e-LA-do]
                💡 Eisdiele = heladería
                Spielplatz
                Parque infantil
                [PAR-ke in-fan-TIL]
                💡 Oft auch einfach 'parque'
                Toll!
                ¡Guay!
                [gway]
                💡 Spanische Jugendsprache
                Wie heißt du?
                ¿Cómo te llamas?
                [KO-mo te JA-mas]
                💡 Du-Form für Kinder
                Ich bin [X] Jahre alt
                Tengo [X] años
                [TEN-go [X] A-njos]
                💡 Zahlen: 5=cinco, 8=ocho, 10=diez
                Wieviel kostet das?
                ¿Cuánto cuesta?
                [KWAN-to KWES-ta]
                💡 Auf Boqueria-Markt feste Preise. Bei Straßenhändlern (Las Ramblas) Vorsicht vor Touri-Aufschlägen
                Toilette
                Baño
                [ba-NJO]
                💡 In Bars für Kunden gratis. Café-Trick: Espresso für 1.50 EUR + Toilette nutzen
                Spielplatz
                Parque infantil
                [par-KE in-fan-TIL]
                💡 Auf Català 'Parc infantil'. Im Parc de la Ciutadella mehrere - der größte Park Barcelonas
                Schmetterling
                Mariposa
                [ma-ri-PO-sa]
                💡 Klingt wie der Tanz: 'Mariposa' = Maria-die-sich-niederlässt. In Park Güell viele zu sehen
                Auf Wiedersehen / Bis später
                Hasta luego
                [AS-ta LWE-go]
                💡 Förmlicher als 'adiós'. Unter Freunden auch 'chao' wie italienisch. Auf Català: 'Adeu'

                Italienisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                👋 Begrüßung & Höflichkeit

                Hallo
                Ciao
                [TSCHA-o]
                💡 Informell, universell
                Hallo / Tschüss
                Ciao
                [tscha-o]
                💡 Funktioniert tagsüber für alle. 'Salve' ist höflicher und neutraler
                Guten Tag
                Buongiorno
                [BUON dscho-r-no]
                💡 Bis ca. 17 Uhr. Danach 'Buona sera' (BUO-na SE-ra)
                Guten Tag
                Buongiorno
                [bwon-DSCHOR-no]
                💡 Formell, bis ca. 15 Uhr
                Danke
                Grazie
                [GRAT-tsi-eh]
                💡 'Mille grazie' (MIL-leh GRAT-tsi-eh) = 'tausend Dank' für besondere Dankbarkeit
                Danke
                Grazie
                [GRAT-tsi-e]
                💡 Doppel-Z deutlich sprechen
                Bitte
                Per favore
                [per fa-VO-re]
                💡 Funktioniert sowohl als 'bitte' (Frage) als auch 'gern geschehen' (Antwort)
                Bitte
                Per favore
                [per fa-WO-re]
                💡 Auch: 'per piacere'
                Entschuldigung
                Scusi
                [SKU-si]
                💡 Wenn man jemanden anrempelt oder durchquetschen muss. Für 'es tut mir leid' eher 'mi dispiace'
                Entschuldigung
                Scusi / Scusa
                [SKU-zi / SKU-za]
                💡 'Scusi' formal, 'scusa' informal

                🍽️ Essen & Trinken

                Wasser
                Acqua
                [A-kwa]
                💡 'naturale'=still, 'frizzante'=sprudelnd
                Die Rechnung, bitte
                Il conto, per favore
                [il KON-to per fa-WO-re]
                💡 Trinkgeld optional
                Ohne Nüsse
                Senza noci
                [SEN-tsa NO-tschi]
                💡 Allergia = Allergie
                Kindermenü?
                Menù bambini?
                [me-NU bam-BI-ni]
                💡 Viele Restaurants haben eines
                Lecker!
                Buonissimo!
                [bwo-NIS-si-mo]
                💡 Kinder-freundlich
                Ein Eis bitte
                Un gelato per favore
                [un dsche-LA-toh per fa-VO-re]
                💡 Echte Gelaterien erkennbar an Schild 'gelato artigianale' (handgemacht). Plastik-Berge = Tourifalle
                Wasser
                Acqua
                [AK-kwa]
                💡 Ohne Spezifikation gibt's still: 'naturale'. Mit Sprudel: 'frizzante'
                Die Rechnung bitte
                Il conto per favore
                [il KON-toh per fa-VO-re]
                💡 'Coperto' (1-3 EUR p.P.) = Tischgebühr, ist normal. 'Servizio' (10-15%) = Trinkgeld inklusive. Prufen!
                Lecker / Gut
                Buono
                [BUO-no]
                💡 Italiener freuen sich über dieses Wort. Verstärkung: 'buonissimo' (buo-NIS-si-mo) = sehr gut
                Klassische Pizza
                Pizza Margherita
                [PIT-tsa mar-ge-RI-ta]
                💡 1889 in Neapel für Königin Margherita erfunden: grün(Basilikum)/weiß(Mozzarella)/rot(Tomate)=Italien-Flagge

                🆘 Notfall & Hilfe

                Hilfe!
                Aiuto!
                [a-JU-to]
                💡 Laut rufen
                Wo ist die Toilette?
                Dov'è il bagno?
                [do-WE il BAN-jo]
                💡 Auch 'la toilette'
                Wo ist ein Arzt?
                Dov'è un medico?
                [do-WE un ME-di-ko]
                💡 Apotheke = farmacia
                Mein Kind ist verloren
                Mio figlio si è perso
                [mio FI-ljo si e PER-so]
                💡 'figlia' für Mädchen
                Polizei (Notruf 112)
                Polizia
                [po-li-TSI-a]
                💡 EU-weit 112
                Hilfe!
                Aiuto!
                [a-IU-toh]
                💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit). Bei Zollproblemen Carabinieri rufen
                Krankenhaus
                Ospedale
                [os-pe-DA-le]
                💡 Notaufnahme = 'Pronto Soccorso' (PRON-to soc-COR-so). EU-Karte mitnehmen
                Apotheke
                Farmacia
                [far-ma-TSCHI-a]
                💡 Erkennbar am grünen Plus-Schild. Mittagspause oft 13-16 Uhr - Notdienst per Aushang ausgewiesen
                Wo ist...?
                Dov'è...?
                [do-VEH]
                💡 Italiener gestikulieren beim Erklären - genau zuschauen lohnt sich
                Ich spreche kein Italienisch
                Non parlo italiano
                [non PAR-lo i-ta-LIA-no]
                💡 Hilfreicher als 'non capisco' weil Verkäufer dann oft auf Englisch wechseln

                🧒 Für Kinder & Familie

                Eis
                Gelato
                [dje-LA-to]
                💡 Gelateria = Eisdiele
                Spielplatz
                Parco giochi
                [PAR-ko DSCHO-ki]
                💡 Oft in Stadtparks
                Cool!
                Forte!
                [FOR-te]
                💡 Italienische Kinder-Sprache
                Wie heißt du?
                Come ti chiami?
                [KO-me ti KIA-mi]
                💡 Du-Form für Kinder
                Ich bin [X] Jahre alt
                Ho [X] anni
                [o [X] AN-ni]
                💡 Zahlen: 5=cinque, 8=otto, 10=dieci
                Wieviel kostet das?
                Quanto costa?
                [KWAN-toh KOS-ta]
                💡 Auf Märkten ist Verhandeln üblich (10-15% Abschlag normal). In Geschäften nicht
                Toilette
                Bagno
                [ba-NJO]
                💡 In Bars für Kunden gratis. Bei öffentlichen WCs oft 1 EUR Gebühr (Schild 'a pagamento')
                Spielplatz
                Parco giochi
                [par-KO dscho-KI]
                💡 Wörtlich 'Kinder-Park'. Italiener lieben Kinder - in Restaurants oft kleine Aufmerksamkeit
                Schmetterling
                Farfalla
                [far-FAL-la]
                💡 Klingt schön, wenig Worte zum Lernen so musikalisch. Gibt's auch als Pasta-Sorte
                Auf Wiedersehen
                Arrivederci
                [ar-ri-ve-DER-tschi]
                💡 Förmlich. Unter Freunden 'ciao'. 'A presto' (a PRES-to) = bis bald

                Französisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                👋 Begrüßung & Höflichkeit

                Hallo / Tschüss
                Salut
                [ssa-LÜ]
                💡 Locker, unter Freunden und bei Jugendlichen. In Läden und Cafés immer mit 'Bonjour' grüßen
                Guten Tag
                Bonjour
                [bong-SCHUR]
                💡 DAS Schlüsselwort in Frankreich: Beim Betreten jedes Ladens Pflicht. Abends 'Bonsoir' (bong-SUAR)
                Danke
                Merci
                [mär-SI]
                💡 'Merci beaucoup' (mär-SI bo-KU) = vielen Dank für besondere Dankbarkeit
                Bitte
                S'il vous plaît
                [ssil wu PLÄ]
                💡 Für Bitten. Als Antwort auf Danke: 'De rien' (dö RIÄNG) = gern geschehen
                Entschuldigung
                Pardon
                [par-DONG]
                💡 Zum Durchquetschen oder Anrempeln. Um jemanden anzusprechen: 'Excusez-moi' (äx-kü-seh MUA)

                🍽️ Essen & Trinken

                Ein Eis bitte
                Une glace, s'il vous plaît
                [ün GLASS ssil wu PLÄ]
                💡 'Une boule' (ün BUL) = eine Kugel, 'deux boules' = zwei Kugeln. Sorte einfach zeigen
                Wasser
                De l'eau
                [dö LO]
                💡 'Une carafe d'eau' (ka-RAFF DO) = Leitungswasser, im Restaurant gratis und völlig üblich
                Die Rechnung bitte
                L'addition, s'il vous plaît
                [la-di-SSJONG ssil wu PLÄ]
                💡 Bedienung ist inklusive ('service compris'). Kleines Trinkgeld in Münzen trotzdem gern gesehen
                Lecker / Köstlich
                Délicieux
                [deh-li-SSJÖ]
                💡 Geht immer: 'C'est très bon !' (ssä trä BONG) = das ist sehr gut. Franzosen freuen sich über Lob fürs Essen
                Klassische Crêpe
                Une crêpe
                [ün KRÄP]
                💡 Süß = Crêpe (Zucker, Zitrone, Nutella). Herzhaft aus Buchweizen = 'Galette'. Am Stand frisch zusehen

                🆘 Notfall & Hilfe

                Hilfe!
                Au secours !
                [o ssö-KUR]
                💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit)
                Krankenhaus
                L'hôpital
                [lo-pi-TALL]
                💡 Notaufnahme = 'Urgences' (ür-SCHANGSS). EU-Karte (EHIC) mitnehmen
                Apotheke
                La pharmacie
                [far-ma-SSI]
                💡 Erkennbar am grünen, oft blinkenden Kreuz. Notdienst = 'pharmacie de garde' per Aushang
                Wo ist...?
                Où est... ?
                [u Ä]
                💡 Höflich einleiten: 'Excusez-moi, où est... ?' — mit Bonjour davor klappt es noch besser
                Ich spreche kein Französisch
                Je ne parle pas français
                [schö nö parl pa frang-SSÄ]
                💡 Öffnet oft den Wechsel zu Englisch. Mit 'Bonjour' davor wird es deutlich freundlicher aufgenommen

                🧒 Für Kinder & Familie

                Wieviel kostet das?
                C'est combien ?
                [ssä kom-BJÄNG]
                💡 Preise sind fast immer ausgezeichnet. Verhandeln nur auf dem Flohmarkt ('marché aux puces') üblich
                Toilette
                Les toilettes
                [leh tua-LÄTT]
                💡 In Cafés für Gäste. Öffentliche 'Sanisettes' (graue Kabinen) in Städten meist gratis
                Spielplatz
                L'aire de jeux
                [lär dö SCHÖ]
                💡 Wörtlich 'Spielbereich'. In Parks ausgeschildert — französische Familien picknicken gern daneben
                Schmetterling
                Le papillon
                [lö pa-pi-JONG]
                💡 Klingt musikalisch und ist leicht zu merken — perfektes erstes Französisch-Wort für Kinder
                Auf Wiedersehen
                Au revoir
                [o rö-WUAR]
                💡 Beim Verlassen des Ladens dazusagen — gehört in Frankreich zum guten Ton. 'À bientôt' (a bjäng-TO) = bis bald

                Portugiesisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                👋 Begrüßung & Höflichkeit

                Hallo
                Olá
                [o-LAH]
                💡 Locker und freundlich, passt fast immer. 'Oi' ist eher Brasilien — in Portugal 'Olá'
                Guten Tag
                Bom dia
                [bong DI-a]
                💡 Bis mittags. Danach 'Boa tarde' (BO-a TAR-de), abends 'Boa noite' (BO-a NOI-te)
                Danke
                Obrigado / Obrigada
                [o-bri-GA-du / o-bri-GA-da]
                💡 Achtung Besonderheit: Männer sagen 'obrigado', Frauen 'obrigada' — richtet sich nach dem Sprecher
                Bitte
                Por favor
                [pur fa-VOR]
                💡 Für Bitten. Als Antwort auf Danke: 'De nada' (de NA-da) = gern geschehen
                Entschuldigung
                Desculpe
                [desch-KULL-pe]
                💡 Zum Durchquetschen oder um jemanden anzusprechen. 'Com licença' (kong li-SSEN-ssa) = darf ich vorbei

                🍽️ Essen & Trinken

                Ein Eis bitte
                Um gelado, por favor
                [ung sche-LA-du pur fa-VOR]
                💡 'Uma bola' (U-ma BO-la) = eine Kugel, 'duas bolas' = zwei Kugeln
                Wasser
                Água
                [AH-gwa]
                💡 'Água sem gás' = still, 'água com gás' = mit Sprudel. Im Restaurant wird Flaschenwasser berechnet
                Die Rechnung bitte
                A conta, por favor
                [a KON-ta pur fa-VOR]
                💡 Das 'Couvert' (Brot, Oliven) auf dem Tisch wird berechnet, wenn man es anrührt — ablehnen ist völlig ok
                Lecker / Köstlich
                Delicioso
                [de-li-ssi-O-su]
                💡 'Muito bom!' (MUI-tu BONG) = sehr gut, geht immer und freut jeden Koch
                Klassisches Puddingtörtchen
                Pastel de nata
                [pasch-TELL de NA-ta]
                💡 DAS portugiesische Puddingtörtchen — warm mit Zimt am besten. Berühmtestes Original: Pastéis de Belém in Lissabon (seit 1837)

                🆘 Notfall & Hilfe

                Hilfe!
                Socorro!
                [ssu-KOR-ru]
                💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit)
                Krankenhaus
                O hospital
                [u osch-pi-TALL]
                💡 Notaufnahme = 'Urgências' (ur-SCHENG-ssi-asch). EU-Karte (EHIC) mitnehmen
                Apotheke
                A farmácia
                [a far-MA-ssi-a]
                💡 Erkennbar am grünen Kreuz. Notdienst = 'farmácia de serviço' per Aushang
                Wo ist...?
                Onde é...?
                [ON-de ÄH]
                💡 Höflich einleiten: 'Desculpe, onde é...?' — Portugiesen helfen gern und ausführlich
                Ich spreche kein Portugiesisch
                Não falo português
                [nau FA-lu pur-tu-GESCH]
                💡 Portugiesen sprechen oft überraschend gut Englisch — deutlich besser als im Rest Südeuropas

                🧒 Für Kinder & Familie

                Wieviel kostet das?
                Quanto custa?
                [KWAN-tu KUSCH-ta]
                💡 Preise fast überall ausgezeichnet. Verhandeln nur auf Flohmärkten üblich, nicht in Geschäften
                Toilette
                A casa de banho
                [a KA-sa de BA-nju]
                💡 Wörtlich 'Badezimmer'. In Cafés für Gäste — dafür einfach einen 'café' (Espresso, ~1 EUR) bestellen
                Spielplatz
                O parque infantil
                [u PAR-ke in-fan-TILL]
                💡 Wörtlich 'Kinderpark'. Portugiesen sind sehr kinderlieb — Kinder sind überall willkommen, auch abends im Restaurant
                Schmetterling
                A borboleta
                [a bur-bu-LE-ta]
                💡 Klingt musikalisch — schönes erstes Portugiesisch-Wort für Kinder
                Auf Wiedersehen
                Adeus
                [a-DE-usch]
                💡 'Até logo' (a-TÄ LO-gu) = bis später, 'Tchau' (tschau) = locker unter Freunden