← Übersicht

Anreise · 15.10.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in Southampton

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓

Cruise-Terminal

Ocean Cruise Terminal (einer von fünf Terminals: Ocean, Horizon, Mayflower, City & QEII)

Ocean Cruise Terminal, Berth 46, Dock Gate 4, Cunard Road, Southampton SO14 3QN, UK

📍 Auf Google Maps öffnen

🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Southampton

✈️

Mit dem Flugzeug

Die meisten Familien fliegen nach London und reisen von dort weiter nach Southampton.

London Heathrow (LHR) liegt rund 100 km bzw. gut 1-1,5 Std. mit Auto oder Transfer entfernt; auch Gatwick ist per Bus/Bahn erreichbar. Der kleine Flughafen Southampton (SOU) liegt zwar nur wenige Kilometer vom Hafen, wird ab DACH aber selten direkt angeflogen. Plant großzügig Puffer für die Fahrt vom Flughafen zum Terminal ein.

🚆

Mit der Bahn

Bahn-Anreise ab DACH ist möglich, aber mit Umstiegen verbunden.

Realistisch reist ihr per Eurostar über Brüssel/Paris nach London und von dort mit South Western Railway ab London Waterloo nach Southampton Central (rund 1,5 Std.). Der Bahnhof Southampton Central liegt etwa 1,5 km vom Ocean Terminal - zu Fuß rund 20-25 Min., mit Gepäck nehmt ihr besser Taxi oder Bus.

🚗

Mit dem Auto

Mit dem Auto aus DACH kommt ihr über den Ärmelkanal - machbar, aber ein längeres Unterfangen.

Ab DACH fahrt ihr Richtung Calais und setzt per Eurotunnel (Autozug) oder Fähre nach Folkestone/Dover über, danach rund 2,5 Std. weiter nach Southampton. In UK links fahren nicht vergessen. Wegen der Kanalüberquerung wählen viele Familien lieber Flug plus Mietwagen oder Transfer.

Hotels in Terminal-Nähe

Premium

Southampton Harbour Hotel & Spa

📍 0.5 km 🚶 8 Min zum Terminal

Elegantes Fünf-Sterne-Hotel an der Ocean Village Marina, nur rund einen halben Kilometer vom Ocean Cruise Terminal. Mit Spa, Pool und Blick über den Hafen ein stilvoller Auftakt.

✓ Direkt an der Ocean Village Marina
✓ Pool und Spa
✓ Familienzimmer mit Hafenblick
✓ wenige Minuten zum Ocean Terminal

€ 230-380 · pro Nacht

👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

→ Auf Booking.com ansehen^* 📍 Auf Google Maps

Mittel

Leonardo Royal Hotel Southampton Grand Harbour

📍 1 km 🚶 15 Min zum Terminal

Modernes Vier-Sterne-Hotel direkt an Southamptons Waterfront neben dem West-Quay-Einkaufszentrum, rund 1 km vom Terminalbereich. Mit Innenpool, Spa und Gratis-Übernachtung für Kinder bis 12 sehr familienfreundlich.

✓ Direkt am Wasser neben West Quay
✓ Innenpool und Spa
✓ Kinder bis 12 übernachten kostenlos im Elternzimmer
✓ Restaurant im Haus

€ 120-190 · pro Nacht

👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

→ Auf Booking.com ansehen^* 📍 Auf Google Maps

Sparsam

Premier Inn Southampton City Centre

📍 1.2 km 🚶 20 Min zum Terminal

Zuverlässige Budget-Kette im Zentrum, rund 1,2 km vom Terminalbereich und nah an Southampton Central. Familienzimmer und einfaches, unkompliziertes Übernachten vor dem Einschiffen.

✓ Familienzimmer für 2 Erwachsene + 2 Kinder
✓ Kinder frühstücken beim „Meal Deal" gratis
✓ zentrale Lage nahe Southampton Central und West Quay

€ 75-120 · pro Nacht

👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

→ Auf Booking.com ansehen^* 📍 Auf Google Maps

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Alle Terminals haben Kurz- und Langzeitparkplätze. Für P&O, Cunard und Princess gibt es Valet-Parken (CPS) direkt am Terminal, der Rückgabe-Parkplatz liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Langzeitparken lohnt sich vorab online zu buchen.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Ihr gebt euer Gepäck vor dem Terminal bei den Gepäckträgern ab; es wird an Bord vor eure Kabine gebracht. Kabinennummer-Anhänger vorher anbringen, Wichtiges (Medikamente, Dokumente) ins Handgepäck.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

Aussichtspunkt: Vom Mayflower Park an den Western Docks aus könnt ihr abends die großen Kreuzfahrtschiffe auslaufen sehenein Riesenspaß für die Kinder📍 Maps
Titanic-Geschichte: Das SeaCity Museum erzählt kindgerecht Southamptons Rolle als Heimathafen der Titanic (letzten Nachmittagseinlass beachten)📍 Maps
Essen gehen in der Oxford Street: In der historischen White Star Tavern (benannt nach der Titanic-Reederei) gibt es gutes britisches Essen in gemütlicher Pub-Atmosphäre📍 Maps
Bummel durch die Old Town: Entlang der alten Stadtmauer und durch das Bargate-Viertel, schön bei Abendlicht📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

Frühstück bei Mettricks (Guildhall Square): Das beliebte unabhängige Café serviert ein richtiges Full English Breakfast mit lokalen Hampshire-Würstchen und guten Kaffeeein herzhafter Start📍 Maps
Ein Blick auf das mittelalterliche Bargate: Das alte Stadttor mitten in der Fußgängerzone ist Southamptons Wahrzeichen und schnell erreicht📍 Maps
WICHTIG: Prüft vor der Abfahrt eure Terminal- bzw. Berth-Nummer auf dem TicketSouthampton hat fünf Terminals, teils über 5 km auseinander📍 Maps

← Übersicht

Tag 2 · 16.10.2026 🏳️ Irland 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Cobh

Titanic-Hafen an Irlands Südküste

Bunte Häuser unter der Kathedrale von Cobh

Titanic-Hafen an Irlands Südküste

Cobh, früher Queenstown, liegt an der Südküste Irlands und war der letzte Hafen der Titanic, bevor sie 1912 zu ihrer verhängnisvollen Reise aufbrach. Ein Erlebnismuseum direkt am Kai erzählt diese Geschichte. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Häuserreihe 'Deck of Cards': schmale bunte Häuser, die sich einen steilen Hügel hinaufstaffeln, darüber die neugotische Kathedrale. Cork und das Blarney Castle mit seinem Kuss-Stein erreicht man von hier gut per Zug oder Bus. Das irische Wetter ist wechselhaft - Regenschutz gehört dazu.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

⛪ St Colman's Cathedral

Die neugotische Kathedrale thront hoch über dem bunten Hafenstädtchen. Ihr Glockenspiel aus 49 Glocken ist das größte Irlands – an manchen Tagen hört man ganze Melodien über den Hafen schallen. Kurzer, aber steiler Aufstieg vom Pier.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

2

🚢 Titanic Experience Cobh

Cobh (damals „Queenstown") war 1912 der allerletzte Hafen der Titanic. Im alten Büro der White Star Line bekommt jeder eine echte Passagierkarte und erlebt die Geschichte der 123 Menschen, die hier zustiegen. Direkt am Hafen.

⏱ 1,25 h 👶 Alle Alter € 12 / 8 📍 Karte

3

🃏 Deck of Cards Häuser

Eine Reihe kunterbunter Reihenhäuser klettert einen steilen Hang hinauf, mit der Kathedrale als Kulisse – das meistfotografierte Motiv Irlands. „Deck of Cards" heißen sie, weil sie wie aufgestellte Spielkarten aussehen. Frei zugänglich, wenige Gehmin vom Pier.

⏱ 30 Min 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Cobh.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Cobh:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Cobh (GetYourGuide) →^* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →^* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →^* 🎧 Audioguide (World City Trail) →^*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit ^* markiert.

✦ Geheimtipp ✦

Deck of Cards – buntes Häuserband über Cobh

📍 West View · Wenige Gehminuten bergauf vom Hafen Cobh.

Direkt unterhalb der mächtigen Kathedrale klettert eine Reihe schmaler, knallbunter Häuser den Hang hinauf – von den Iren liebevoll ‚Deck of Cards‘ genannt, weil sie wie aufgestellte Spielkarten aneinanderlehnen. Von der West View gibt es das perfekte Postkartenmotiv mit dem Dom darüber. Ein charmanter, fotogener Halt abseits des Titanic-Trubels.

👀 Eltern-Insider für Cobh

Der Bahnhof liegt direkt am Terminal – Cork und Blarney Castle (Kuss-Stein) sind per Zug/Bus gut erreichbar. - Cobh selbst ist der letzte Titanic-Hafen: das Titanic-Erlebnis und die bunten 'Deck of Cards'-Häuser sind zu Fuß erreichbar. - Die Kathedrale oben am Hügel bietet den besten Blick – der Aufstieg ist steil.

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

📍Pier: Cobh Cruise Terminal · Auto-Anker · 📍 Maps
🚶Zu Fuß: Vom Anleger sind es rund 5 Min zu Fuß ins Zentrum (ca. 396 m), meist am Wasser entlang.
🚌Shuttle: Viele Reedereien bieten einen (oft kostenpflichtigen) Shuttlebus vom Terminal ins Zentrum – Verfügbarkeit und Preis an Bord erfragen. Ausflugsbusse zu den Highlights starten am Pier.
🚕Taxi: Taxis warten meist am Terminal. Fahrpreis bzw. Festpreis vor Abfahrt klären, besonders für längere Strecken ins Umland.
🗣️Sprache: EN (Hier spricht man Englisch – ihr kommt bestens zurecht.)
💶Währung: Euro
🆘Notruf: 112

🎒 Hafen-Tasche

🏧 GeldautomatCentra 🛒 MarktEUROSPAR Cobh 🛝 SpielplatzKennedy Park Playground 💊 ApothekeCobh Pharmacy

💰 Budget (4 Personen)

💚

Sparsam

€ 65

Sparfuchs-Tag: Hafen und Zentrum zu Fuß erkunden, Strand, Park oder Markt besuchen, Snacks aus dem Supermarkt. Kaum bis kein Eintritt – der Tag lebt von Bummeln und Natur.

📅 Saison-Specials

🌸

Frühjahr

Frisch (6–14°C), erwachende Natur, wechselhaft. Zwiebellook und Regenjacke.

☀️

Sommer

Angenehm (16–22°C), lange helle Tage – beste Reisezeit. Leichte Jacke für den Wind.

🍂

Herbst

Kühler (8–15°C), buntes Laub, mehr Regen. Warme Schichten und Regenschutz.

❄️

Winter

Kalt und nass (2–8°C), kurze Tage. Winterjacke, Mütze und wasserdichte Schuhe.

🧩 Rätsel-Ecke

Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Cobh (damals „Queenstown") war 1912 der letzte Hafen eines berühmten Schiffs vor dessen Untergang. Welches Schiff?

💡 Tipp: Das berühmteste gesunkene Schiff der Geschichte.

Antwort anzeigen

✓ Die Titanic. Hier stiegen die letzten 123 Passagiere zu, bevor sie über den Atlantik fuhr und nach der Kollision mit einem Eisberg sank.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Die Kathedrale von Cobh hat das größte Glockenspiel Irlands. Aus wie vielen Glocken besteht es?

💡 Tipp: Es sind fast fünfzig – knapp die Hälfte von hundert.

Antwort anzeigen

✓ Aus 49 Glocken. Ein Musiker spielt darauf ganze Melodien, die über den ganzen Hafen zu hören sind.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Auf Blarney Castle bei Cork küssen Besucher einen berühmten Stein. Was soll er verleihen?

💡 Tipp: Es hat mit gutem Reden und Schlagfertigkeit zu tun.

Antwort anzeigen

✓ Die Gabe der Redekunst („gift of the gab"). Der Legende nach wird nie mehr um Worte verlegen sein, wer sich nach hinten überbeugt und den Blarney Stone küsst.

📖 Mein Tagebuch · Cobh 🏳️

Tag 2 · 16.10.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.

⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🏳️ Mein Tag in Cobh

Tag 2 · 16.10.2026

Wie war euer Tag?

Wetter

Heute habt ihr erlebt

Das Beste am Tag

Eure Fotos (max. 15)

📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht

Tag 3 · 17.10.2026 🏳️ Irland 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Cobh

Titanic-Hafen an Irlands Südküste

Bunte Häuser unter der Kathedrale von Cobh

Titanic-Hafen an Irlands Südküste

Cobh, früher Queenstown, liegt an der Südküste Irlands und war der letzte Hafen der Titanic, bevor sie 1912 zu ihrer verhängnisvollen Reise aufbrach. Ein Erlebnismuseum direkt am Kai erzählt diese Geschichte. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Häuserreihe 'Deck of Cards': schmale bunte Häuser, die sich einen steilen Hügel hinaufstaffeln, darüber die neugotische Kathedrale. Cork und das Blarney Castle mit seinem Kuss-Stein erreicht man von hier gut per Zug oder Bus. Das irische Wetter ist wechselhaft - Regenschutz gehört dazu.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

⛪ St Colman's Cathedral

Die neugotische Kathedrale thront hoch über dem bunten Hafenstädtchen. Ihr Glockenspiel aus 49 Glocken ist das größte Irlands – an manchen Tagen hört man ganze Melodien über den Hafen schallen. Kurzer, aber steiler Aufstieg vom Pier.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

2

🚢 Titanic Experience Cobh

Cobh (damals „Queenstown") war 1912 der allerletzte Hafen der Titanic. Im alten Büro der White Star Line bekommt jeder eine echte Passagierkarte und erlebt die Geschichte der 123 Menschen, die hier zustiegen. Direkt am Hafen.

⏱ 1,25 h 👶 Alle Alter € 12 / 8 📍 Karte

3

🃏 Deck of Cards Häuser

Eine Reihe kunterbunter Reihenhäuser klettert einen steilen Hang hinauf, mit der Kathedrale als Kulisse – das meistfotografierte Motiv Irlands. „Deck of Cards" heißen sie, weil sie wie aufgestellte Spielkarten aussehen. Frei zugänglich, wenige Gehmin vom Pier.

⏱ 30 Min 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Cobh.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Cobh:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Cobh (GetYourGuide) →^* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →^* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →^* 🎧 Audioguide (World City Trail) →^*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit ^* markiert.

✦ Geheimtipp ✦

Deck of Cards – buntes Häuserband über Cobh

📍 West View · Wenige Gehminuten bergauf vom Hafen Cobh.

Direkt unterhalb der mächtigen Kathedrale klettert eine Reihe schmaler, knallbunter Häuser den Hang hinauf – von den Iren liebevoll ‚Deck of Cards‘ genannt, weil sie wie aufgestellte Spielkarten aneinanderlehnen. Von der West View gibt es das perfekte Postkartenmotiv mit dem Dom darüber. Ein charmanter, fotogener Halt abseits des Titanic-Trubels.

👀 Eltern-Insider für Cobh

Der Bahnhof liegt direkt am Terminal – Cork und Blarney Castle (Kuss-Stein) sind per Zug/Bus gut erreichbar. - Cobh selbst ist der letzte Titanic-Hafen: das Titanic-Erlebnis und die bunten 'Deck of Cards'-Häuser sind zu Fuß erreichbar. - Die Kathedrale oben am Hügel bietet den besten Blick – der Aufstieg ist steil.

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

📍Pier: Cobh Cruise Terminal · Auto-Anker · 📍 Maps
🚶Zu Fuß: Vom Anleger sind es rund 5 Min zu Fuß ins Zentrum (ca. 396 m), meist am Wasser entlang.
🚌Shuttle: Viele Reedereien bieten einen (oft kostenpflichtigen) Shuttlebus vom Terminal ins Zentrum – Verfügbarkeit und Preis an Bord erfragen. Ausflugsbusse zu den Highlights starten am Pier.
🚕Taxi: Taxis warten meist am Terminal. Fahrpreis bzw. Festpreis vor Abfahrt klären, besonders für längere Strecken ins Umland.
🗣️Sprache: EN (Hier spricht man Englisch – ihr kommt bestens zurecht.)
💶Währung: Euro
🆘Notruf: 112

🎒 Hafen-Tasche

🏧 GeldautomatCentra 🛒 MarktEUROSPAR Cobh 🛝 SpielplatzKennedy Park Playground 💊 ApothekeCobh Pharmacy

💰 Budget (4 Personen)

💚

Sparsam

€ 65

Sparfuchs-Tag: Hafen und Zentrum zu Fuß erkunden, Strand, Park oder Markt besuchen, Snacks aus dem Supermarkt. Kaum bis kein Eintritt – der Tag lebt von Bummeln und Natur.

📅 Saison-Specials

🌸

Frühjahr

Frisch (6–14°C), erwachende Natur, wechselhaft. Zwiebellook und Regenjacke.

☀️

Sommer

Angenehm (16–22°C), lange helle Tage – beste Reisezeit. Leichte Jacke für den Wind.

🍂

Herbst

Kühler (8–15°C), buntes Laub, mehr Regen. Warme Schichten und Regenschutz.

❄️

Winter

Kalt und nass (2–8°C), kurze Tage. Winterjacke, Mütze und wasserdichte Schuhe.

🧩 Rätsel-Ecke

Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Cobh (damals „Queenstown") war 1912 der letzte Hafen eines berühmten Schiffs vor dessen Untergang. Welches Schiff?

💡 Tipp: Das berühmteste gesunkene Schiff der Geschichte.

Antwort anzeigen

✓ Die Titanic. Hier stiegen die letzten 123 Passagiere zu, bevor sie über den Atlantik fuhr und nach der Kollision mit einem Eisberg sank.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Die Kathedrale von Cobh hat das größte Glockenspiel Irlands. Aus wie vielen Glocken besteht es?

💡 Tipp: Es sind fast fünfzig – knapp die Hälfte von hundert.

Antwort anzeigen

✓ Aus 49 Glocken. Ein Musiker spielt darauf ganze Melodien, die über den ganzen Hafen zu hören sind.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Auf Blarney Castle bei Cork küssen Besucher einen berühmten Stein. Was soll er verleihen?

💡 Tipp: Es hat mit gutem Reden und Schlagfertigkeit zu tun.

Antwort anzeigen

✓ Die Gabe der Redekunst („gift of the gab"). Der Legende nach wird nie mehr um Worte verlegen sein, wer sich nach hinten überbeugt und den Blarney Stone küsst.

📖 Mein Tagebuch · Cobh 🏳️

Tag 3 · 17.10.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.

⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🏳️ Mein Tag in Cobh

Tag 3 · 17.10.2026

Wie war euer Tag?

Wetter

Heute habt ihr erlebt

Das Beste am Tag

Eure Fotos (max. 15)

📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht

Tag 4 · 18.10.2026 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 4 · 18.10.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.

⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 4 · 18.10.2026

Wie war euer Tag?

Wetter

Heute habt ihr erlebt

Das Beste am Tag

Eure Fotos (max. 15)

📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht

Abreise · 19.10.2026 🏠 Abreise

Urlaub zu Ende

Heimreise ab Southampton

Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

📍 Eure Reise in Zahlen

3Nächte an Bord

2Häfen erkundet

1Land bereist

1Seetage genossen

📖

Reisebuch sichern - vor der Heimreise

Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

📖 Reisebuch jetzt sichern →

✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

🧭 Heute morgen am Schiff

🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

⚓

Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

Neue AIDA-Kreuzfahrt finden → Oder bei Mein Schiff stöbern →

Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

Schöne Heimreise.

Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

← Übersicht

📖 Sprachen

Wörterbücher

5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

👋 Begrüßung & Höflichkeit

Hallo

Hello / Hi

[he-LO / hai]

💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich

Guten Morgen

Good morning

[gud MOR-ning]

💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'

Danke

Thank you

[SSÄNK ju]

💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK

Bitte

Please

[plies]

💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich

Entschuldigung

Excuse me / Sorry

[ex-KJUS mi / SO-ri]

💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

🍽️ Essen & Trinken

Ein Eis bitte

One ice cream, please

[wan EIS-krihm plies]

💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel

Wasser

Water

[WO-ter]

💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel

Die Rechnung bitte

The bill, please

[de BILL plies]

💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen

Lecker / Köstlich

Delicious

[di-LI-schess]

💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich

Klassisch: Backfisch mit Pommes

Fish and chips

[fisch änd tschips]

💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

🆘 Notfall & Hilfe

Hilfe!

Help!

[help]

💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911

Krankenhaus

Hospital

[HOSS-pi-tel]

💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht

Apotheke

Pharmacy

[FAR-ma-ssi]

💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme

Wo ist...?

Where is...?

[wär is]

💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall

Ich spreche nur wenig Englisch

I only speak a little English

[ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]

💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

🧒 Für Kinder & Familie

Wieviel kostet das?

How much is it?

[hau MATSCH is it]

💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu

Toilette

Toilet / Restroom

[TOI-let / REST-rum]

💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt

Spielplatz

Playground

[PLEH-graund]

💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern

Schmetterling

Butterfly

[BA-ter-flai]

💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich

Auf Wiedersehen

Goodbye

[gud-BAI]

💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Willkommen in Southampton

An-/Abreisepaket der Reederei

So kommt ihr nach Southampton

Mit dem Flugzeug

Mit der Bahn

Mit dem Auto

Hotels in Terminal-Nähe

Southampton Harbour Hotel & Spa

Leonardo Royal Hotel Southampton Grand Harbour

Premier Inn Southampton City Centre

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

📋 Check-In

🧳 Koffer-Drop-Off

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

☕ Morgen der Einschiffung

Cobh

Was wollt ihr heute erleben?

⛪ St Colman's Cathedral

🚢 Titanic Experience Cobh

🃏 Deck of Cards Häuser

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Familien-Touren für Cobh

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Deck of Cards – buntes Häuserband über Cobh

👀 Eltern-Insider für Cobh

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

🎒 Hafen-Tasche

💰 Budget (4 Personen)

📅 Saison-Specials

Frühjahr

Sommer

Herbst

Winter

🧩 Rätsel-Ecke

Cobh (damals „Queenstown") war 1912 der letzte Hafen eines berühmten Schiffs vor dessen Untergang. Welches Schiff?

Die Kathedrale von Cobh hat das größte Glockenspiel Irlands. Aus wie vielen Glocken besteht es?

Auf Blarney Castle bei Cork küssen Besucher einen berühmten Stein. Was soll er verleihen?

📖 Mein Tagebuch · Cobh 🏳️

🏳️ Mein Tag in Cobh

Cobh

Was wollt ihr heute erleben?

⛪ St Colman's Cathedral

🚢 Titanic Experience Cobh

🃏 Deck of Cards Häuser

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Familien-Touren für Cobh

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Deck of Cards – buntes Häuserband über Cobh

👀 Eltern-Insider für Cobh

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

🎒 Hafen-Tasche

💰 Budget (4 Personen)

📅 Saison-Specials

Frühjahr

Sommer

Herbst

Winter

🧩 Rätsel-Ecke

Cobh (damals „Queenstown") war 1912 der letzte Hafen eines berühmten Schiffs vor dessen Untergang. Welches Schiff?

Die Kathedrale von Cobh hat das größte Glockenspiel Irlands. Aus wie vielen Glocken besteht es?

Auf Blarney Castle bei Cork küssen Besucher einen berühmten Stein. Was soll er verleihen?

📖 Mein Tagebuch · Cobh 🏳️

🏳️ Mein Tag in Cobh

Seetag

🚢 Tipps für euren Seetag

📖 Tagebuch · Seetag

🌊 Mein Seetag

Urlaub zu Ende

📍 Eure Reise in Zahlen

Reisebuch sichern - vor der Heimreise

✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

🧭 Heute morgen am Schiff

🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

Wörterbücher