✦ Familien-Routenguide

Asien ab Hongkong

Hongkong→Coron, Busuanga Island, Palawan, Philippinen→Puerto Princesa (City of Puerto Princesa), Hauptstadt der Provinz Palawan→Kota Kinabalu→Muara→Phu My→Laem Chabang→Koh Samui→Hongkong

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Norwegian Jade - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 28.01.2027 ⚓ Anreise

Willkommen in Hongkong

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Kai Tak Cruise Terminal
33 Shing Fung Road, Kai Tak, Kowloon, Hongkong
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Hongkong

✈️

Mit dem Flugzeug

Anreise per Flug ab DACH zum Flughafen Hong Kong International Airport (HKG).

Vom Flughafen HKG sind es rund 35-42 km bis zum Kai Tak Cruise Terminal (Angaben schwanken je nach Quelle). Mit dem Taxi dauert die Fahrt bei normalem Verkehr etwa 45 Minuten, der Fahrpreis liegt laut unabhaengigen Quellen zwischen rund 320 und 350 HKD (Holland America: ca. 350 HKD; ChinaHighlights: ca. 320 HKD) - beides Richtwerte, kein garantierter Festpreis: Taxis fahren regulaer nach Taxameter plus Zuschlaege für Tunnel oder Maut. Mehrere Anbieter verkaufen auch einen privaten Flughafentransfer direkt zum Terminal; Preise bei Drittanbieter-Buchungsseiten vergleichen. An Ein- und Ausschiffungstagen kann die Taxi-Verfuegbarkeit am Terminal eingeschraenkt sein, besonders morgens - etwas Zeitpuffer einplanen.

🚆

Mit der Bahn

Über die MTR-Station Kai Tak (Tuen Ma Line), für die letzten Meter mit Taxi oder Bus.

Die MTR-Station Kai Tak auf der Tuen Ma Line liegt nach verschiedenen Quellenangaben rund 1,5 bis 2 km vom Terminal entfernt - zu Fuß mit Gepaeck nicht praktikabel. Von der Station aus nehmt ihr am besten ein Taxi (rund 10 Minuten) oder den Bus 22M ab Ausgang A. Mit Kindern und Koffern ist die direkte Taxifahrt vom Flughafen oder Hotel meist die entspanntere Variante.

🚗

Mit dem Auto

Eine Autoanreise direkt aus dem DACH-Raum ist bei diesem interkontinentalen Hafen nicht realistisch - die Anreise erfolgt per Flug.

Der kleine Parkplatz direkt am Terminal ist vor allem für kurzes Ankommen/Abholen gedacht, nicht für laengeres Parken waehrend der Kreuzfahrt. Für die Einschiffung empfiehlt sich Taxi oder ein vorab gebuchter Transfer statt eines Mietwagens.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Der Terminal-Parkplatz ist stundenbasiert für kurzes Ankommen/Abholen gedacht, nicht für Langzeitparken waehrend der Reise - für die Einschiffung ist Taxi/Transfer die uebliche Wahl. Tarife vor Ort pruefen.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Koffer können direkt am Terminaleingang bei den Gepaecktraegern abgegeben werden, vorher mit den Kabinenanhaengern der Reederei (Kabinennummer) versehen. Medikamente, Reisedokumente und Wechselkleidung gehoeren ins Handgepaeck.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

Der Kai Tak Cruise Terminal Park auf dem Dach des Terminalgebaeudes selbst ist täglich von 7 bis 23 Uhr geoeffnet und bietet auf rund 23.000 Quadratmetern einen freien Panoramablick über den Victoria Harbour - ein entspannter letzter Abendspaziergang mit Blick auf die Skyline von Hong Kong Island, ganz ohne Taxifahrt.

☕ Morgen der Einschiffung

Nutzt den Vormittag für einen Ausflug in den Kowloon Walled City Park, eine ruhige Gartenanlage im Stil der Qing-Dynastie im Stadtteil Kowloon City, nur eine kurze Taxifahrt vom Terminal entfernt. Zwischen Teichen, Pavillons und den erhaltenen Resten des historischen Yamen laesst sich hier vor dem Trubel des Einschiffens gut durchatmen.

Vor oder nach der Reise in Hongkong

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Ocean Terminal: Ihr seid bereits im Zentrum - Tsim Sha Tsui Promenade und Star Ferry Pier in 2-10 Min zu Fuß. Vom Kai Tak Cruise Terminal ist das Zentrum NICHT fußläufig erreichbar (ca. 9-10 km).
  • 🚌Shuttle: An Anlauftagen am Kai Tak Terminal meist kostenlose Shuttlebusse zu nahegelegenen MTR-Stationen (z. B. Kwun Tong); viele Reedereien bieten zusätzlich kostenpflichtige Shuttles direkt nach Tsim Sha Tsui an - an Bord erfragen. Am Ocean Terminal kein Shuttle nötig.
  • 🚇Öffentlich: Vom Kai Tak Terminal: Shuttle oder Bus/Taxi zur MTR (Kwun Tong Line), dann Metro nach Tsim Sha Tsui, gesamt ca. 35-45 Min, wenige EUR p. P. Octopus-Karte an jeder MTR-Station erhältlich - gilt für MTR, Busse, Trams und Star Ferry. Stationen mit Aufzügen, kinderwagentauglich.
  • 🚕Taxi: Vom Kai Tak Terminal nach Tsim Sha Tsui ca. 15-25 Min, ca. 100-130 HKD (~12-15 €). Rote Stadttaxis stehen direkt am Terminal; Taxameter Standard, Barzahlung in HKD empfohlen. Mit Kindersitz-Bedarf vorab über Apps wie Uber buchen.

⭐ Top-Highlights in Hongkong

1

🚞 Victoria Peak & Peak Tram

Die historische Standseilbahn von 1888 zieht euch in rund acht Minuten steil hinauf zum Victoria Peak - oben liegt euch ganz Hongkong zu Füßen. Hin- und Rückfahrt kosten 116 HKD (ca. 13,50 €) für Erwachsene und 75 HKD (ca. 8,80 €) für Kinder von 3-11 Jahren. Betrieb täglich ca. 7:30-23:00 Uhr, früh am Vormittag sind die Schlangen am kürzesten. Anfahrt: Star Ferry nach Central, dann ca. 15 Gehminuten oder Bus zur Talstation an der Garden Road.

⏱ 2 h€ 13,5 / 8,8📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

⛴️ Star Ferry über den Victoria Harbour

Seit über 130 Jahren pendeln die grün-weißen Fähren zwischen Tsim Sha Tsui und Hong Kong Island - die wohl günstigste Hafenrundfahrt der Welt. Eine Überfahrt dauert ca. 10 Minuten und kostet ab 4 HKD (ca. 0,50 €), Kinder zahlen weniger; bezahlt wird bequem mit der Octopus-Karte. Betrieb täglich ca. 6:30-23:30 Uhr. Der Pier in Tsim Sha Tsui liegt nur wenige Gehminuten vom Ocean Terminal.

⏱ 30 Min€ 0,5 / 0,3📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🧘 Big Buddha & Ngong Ping 360

Mit der Ngong-Ping-360-Seilbahn schwebt ihr 25 Minuten über Meer und Berge zum 34 m hohen Tian Tan Buddha auf Lantau Island. Hin- und Rückfahrt in der Standardkabine: 295 HKD (ca. 34,50 €) für Erwachsene, 150 HKD (ca. 17,50 €) für Kinder von 3-11 Jahren, unter 3 frei - der Buddha selbst ist kostenlos. Seilbahn täglich ca. 10:00-18:00 Uhr, online vorbuchen spart Wartezeit. Anfahrt: MTR bis Tung Chung (ca. 45-60 Min ab Tsim Sha Tsui) - nur bei längerer Liegezeit einplanen.

⏱ 5 h€ 34,5 / 17,5📍 Karte
🎫 Tickets* →*
← Übersicht
Tag 2 · 29.01.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
← Übersicht
Tag 3 · 30.01.2027 🏳️ Philippinen 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Coron

Coron - türkise Lagunen zwischen schwarzen Kalksteinfelsen

Wenn das Tenderboot durch die Coron Bay gleitet, zeigen sich schon von Weitem die schwarzen Kalksteinfelsen, die wie zerklüftete Zähne aus dem türkisen Wasser wachsen. Dahinter liegt die kleine Stadt Coron auf der Insel Busuanga - Ausgangspunkt für einige der bekanntesten Lagunen und Tauchreviere Südostasiens.

Die Inselgruppe rund um Coron gehört seit jeher den Tagbanua (auch Tagbanwa geschrieben), einem indigenen Volk, das Palawan und die Calamian-Inseln seit Jahrhunderten besiedelt. Die Tagbanua auf Coron Island gelten als eine der letzten indigenen Gruppen der Philippinen, die ihre traditionelle Lebensweise bewahrt haben: Fischfang, das Sammeln von Schwalbennestern in den Kalksteinhöhlen und ein enges spirituelles Verhältnis zu den Seen der Insel. 2002 erhielt der Stamm nach einem jahrelangen Verfahren den offiziellen "Certificate of Ancestral Domain Title" für Coron Island und seine Gewässer - damit gehören auch die berühmten Seen Kayangan Lake und Barracuda Lake rechtlich den Tagbanua. Die Eintrittsgelder, die Besucher heute für den Zugang zu den Seen zahlen, fließen in die Stiftung des Stammes und damit in Gemeinschaftsprojekte wie Schulen und Gesundheitsversorgung.

Ein zweites, dramatischeres Kapitel der Geschichte liegt auf dem Grund der Coron Bay selbst. Am 24. September 1944 versteckte sich ein japanischer Versorgungsverband der kaiserlichen Marine in der Bucht, um der Aufklärung durch amerikanische Flugzeuge zu entgehen. Trägergestützte Kampfflugzeuge der US-Task-Force 38 unter Vizeadmiral William Halsey fanden den Verband trotzdem und griffen in einem kurzen, heftigen Luftangriff an. Rund 24 japanische Schiffe sollen in der Bucht gelegen haben, von denen bislang etwa elf Wracks gefunden wurden, darunter der 122 Meter lange Frachter Olympia Maru und der Wasserflugzeug-Tender Akitsushima. Die Wracks liegen heute in Tiefen von etwa 10 bis 40 Metern und zählen zu den besterhaltenen Kriegswracks weltweit - sie haben Coron zu einem der bekanntesten Tauchziele Asiens gemacht.

Eine Legende der Tagbanua erzählt, dass Kayangan Lake von Geistern bewacht wird, die über die Reinheit des Wassers wachen - deshalb durfte der See lange Zeit nur mit Erlaubnis der Stammesältesten betreten werden, und bestimmte Rituale (etwa das Verbot, laut zu sein oder Dinge aus dem See zu entnehmen) gelten bei manchen Führungen bis heute.

Heute lebt Coron von einem Nebeneinander aus Fischerei, Wracktauchen und Tagesausflügen für Kreuzfahrt- und Fährpassagiere. Die Stadt selbst ist mit rund 66.000 Einwohnern in der gesamten Gemeinde eher klein und überschaubar, das Zentrum besteht aus wenigen Straßenzügen mit Restaurants, Tricycles und Souvenirläden. Die Tagbanua verwalten die Ancestral-Domain-Gebiete weiterhin selbst - ein in den Philippinen seltenes Beispiel für indigene Selbstverwaltung eines touristischen Vorzeigeziels.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

💚 Kayangan Lake

Ein smaragdgrüner Süßwassersee, eingerahmt von schroffen Kalksteinwänden, erreichbar nur per Boot zur Anlegestelle und einem anschließenden Aufstieg über eine Treppe mit rund 367 Stufen (Stufenzahl aus Reederei-Landausflugsseiten, nicht amtlich bestätigt). Oben erwartet eine ruhige, extrem klare Badebucht mit Blick über den See - ein Erlebnis-Highlight, das sich jede Familie merkt. Wichtiger Sicherheitshinweis: Der steile Treppenaufstieg ist nur für Kinder machbar, die selbst sicher steigen können - empfohlenes Mindestalter ca. 6 Jahre; für Kleinkinder ist der Aufstieg nur auf dem Arm möglich und nicht empfehlenswert (eine offizielle Altersempfehlung des Betreibers/der Tagbanua-Verwaltung war nicht auffindbar). Dauer: 1-1,5 Std. inkl. Auf- und Abstieg. Kosten: Eintritt ca. 200-300 PHP (ca. 3,50-5 €) pro Person, oft als Teil eines Bootstickets für mehrere Stopps (aktuelle Gebühr vor Ort bestätigen).

⏱ ? 👶 ab 6 Jahren € 4 📍 Karte
2

🌊 Twin Lagoon

Zwei durch einen engen Felsdurchgang verbundene Lagunen - die äußere mit warmem, die innere mit kühlerem Süßwasser-Einschlag; an einer Stelle lässt sich über eine schmale Holzleiter/Felsspalte von der einen in die andere Lagune klettern. Ruhiges, geschütztes Wasser zum Schnorcheln und Plantschen, die Felsformationen begeistern auch kleinere Kinder, kein Aufstieg nötig. Dauer: 45-60 Min. Kosten: Eintritt ca. 200 PHP (ca. 3,50 €) pro Person, meist im Bootsticket enthalten (aktuelle Gebühr vor Ort bestätigen).

⏱ ? 👶 ab 3 € 3,5 📍 Karte
3

🏞️ Barracuda Lake

Ein See mit ungewöhnlicher Thermokline - warmes Oberflächenwasser liegt über kühleren, teils sehr unterschiedlich temperierten Wasserschichten, umgeben von steilen Kalksteinwänden; beliebt bei Schnorchlern und Tauchern. Etwas für neugierige, ältere Kinder, die den Temperaturwechsel im Wasser spüren wollen - ruhige Bucht ohne Strömung, aber ein kurzer felsiger Aufstieg zum Einstieg ist nötig. Dauer: 30-45 Min. Kosten: Eintritt ca. 200 PHP (ca. 3,50 €) pro Person (aktuelle Gebühr vor Ort bestätigen).

⏱ ? 👶 ab 6 Jahren € 3,5 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Coron.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Coron:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Coron (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Coron

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 10:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Coron · 30.01.2027 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 10:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Park ✦

    Lualhati Park

    Am Wasser von Coron Town liegt der Lualhati Park mit einem Denkmal für philippinische Freiheitskaempfer und einer Reihe Baenke unter Palmen. Zum Sonnenuntergang faerbt sich der Himmel über der Bucht orange, mit den Hügeln von Coron Island als Silhouette im Hintergrund. Der Park liegt direkt an der Uferstraße und ist zugleich ein häufiger Startpunkt für Bootstouren.

    💶 kostenlos
    ✦ Strand

    Banol Beach

    Banol Beach auf Coron Island hat feinen, fast weißen Sand und ist nur mit dem Boot erreichbar. Zwei einfache Nipa-Huetten am Strandrand lassen sich von Einheimischen mieten, dahinter stehen ein paar Palmen als natürlicher Schattenspender. Der Strand ist deutlich ruhiger als die großen Lagunen-Stopps der Haupttouren.

    💶 Bootsfahrt und Eintritt kostenpflichtig, Preis vor Ort pruefen
    ✦ Aussichtspunkt

    Mt. Tapyas Viewpoint

    Kostenloser Panoramablick über Coron Town und die Bucht, besonders zum Sonnenuntergang - ohne Bootstour und ohne Eintrittsgebühr wie bei den Lagunen. Für ältere Kinder ein kleines Abenteuer; für Kleinkinder wegen der vielen Stufen nur mit Tragehilfe geeignet. Beste Zeit: später Nachmittag, kurz vor Sonnenuntergang. Kosten: kostenlos bis geringer Eintritt (ca. 20-40 PHP, aktuelle Gebühr vor Ort bestätigen).

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 60
    Tricycle-Transfers im Ort als Sammelfahrten statt Privatbuchung; Streetfood/lokales Mittagessen im Ortszentrum statt Restaurant; eigenständiger Spaziergang/Treppenaufstieg zum Mt. Tapyas Viewpoint statt Bootstour; Verzicht auf Bootstour zu den Lagunen an diesem Tag.
    💜
    Luxus
    € 525
    Private Bootstour/Privatboot für die ganze Familie mit flexiblem Zeitplan; Ganztages-Ausflug zum Calauit Safari Park mit privater Führung; hochwertiges Mittagessen (Fisch-/Meeresfrüchte-Buffet an Bord oder am Strand); zusätzlicher Transfer/Fahrer statt Sammel-Tricycle.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    Trockenzeit mit den heißesten Temperaturen des Jahres (oft über 33°C), aber verlässlich ruhiges Wasser für Bootstouren und die beste Sicht zum Schnorcheln.

    ☀️

    Sommer

    Beginn der Regenzeit mit höherer Luftfeuchtigkeit und häufigeren, meist kurzen Schauern am Nachmittag; Bootstouren finden weiterhin statt, können aber kurzfristig wetterbedingt verschoben werden.

    🍂

    Herbst

    Kernzeit der philippinischen Taifun-/Regensaison - Coron liegt zwar nicht im Hauptkorridor der stärksten Taifune, aber Starkregen und kurzfristige Streichungen von Bootsausflügen sind in dieser Zeit am wahrscheinlichsten.

    ❄️

    Winter

    Angenehmste Reisezeit mit geringerer Luftfeuchtigkeit, stabilem Wetter und guter Sicht - gleichzeitig Hauptsaison, entsprechend mehr Betrieb an den beliebten Lagunen.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧒 Minis · 3-6 J.

    Welche Farbe hat das Wasser in den berühmten Lagunen von Coron - blau, türkis oder braun?

    Antwort anzeigen
    ✓ Türkis/smaragdgrün
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Welchem indigenen Volk gehören die Seen auf Coron Island rechtlich - und seit welchem Jahr?

    Antwort anzeigen
    ✓ Den Tagbanua, seit 2002
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Woher stammen die berühmten Schiffswracks in der Coron Bay, die heute Taucher aus aller Welt anziehen?

    Antwort anzeigen
    ✓ Aus einem US-Luftangriff auf einen japanischen Flottenverband am 24. September 1944
    ← Übersicht
    Tag 4 · 31.01.2027 🏳️ Philippinen 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Puerto Princesa

    Mit dem Paddelboot in den Bauch des Berges

    Wer in Puerto Princesa von Bord geht, steht an der Pforte zu einer der letzten echten Wildnisregionen Südostasiens. Die Stadt selbst ist unauffaellig und lebendig zugleich - ein Handelsort mit Markttreiben, Tricycles und Blick auf die Bucht. Doch keine 90 Kilometer entfernt liegt ein Fluss, der komplett unter der Erde fliesst und seit 2012 offiziell zu den sieben neuen Weltwundern der Natur zaehlt.

    Die Geschichte der Stadt beginnt am 4. März 1872, als spanische Kolonialbeamte unter einem Kapitaen namens Jose Sostoa an der heutigen Plaza (Princess Eulalia Park) die Gründung der Siedlung verkuendeten, begleitet von Salutschuessen. Die gängigste Überlieferung besagt, dass die neue Hafensiedlung "Puerto de la Princesa" genannt wurde - zu Ehren der spanischen Infantin Eulalia de Borbon, Tochter von Koenigin Isabella II. Mit der Zeit wurde der Name zu "Puerto Princesa" verkuerzt. Die Stadtverwaltung selbst nennt diese Version zwar als die bekannteste, merkt aber an, dass auch eine geografische Herleitung (Hafen = "Puerto" + "Princesa" im Sinne einer besonders geschuetzten, "fürstlichen" Bucht) kursiert - ein klarer Beleg fehlt bis heute, die Herkunft des Namens ist also nicht abschliessend gesichert.

    Unter spanischer, dann amerikanischer und schliesslich philippinischer Verwaltung wuchs Puerto Princesa zu einem ruhigen Provinzhafen heran, lange bekannt vor allem als Tor zu den dichten Regenwaeldern Palawans. Den entscheidenden Wendepunkt brachte die wissenschaftliche Erforschung eines Hoehlensystems rund 80 Kilometer nördlich der Stadt bei Sabang: Dort fliesst ein Fluss auf einer Länge von etwa 8,2 Kilometern vollstaendig durch ein unterirdisches Kalksteinhoehlensystem, bevor er ins Meer muendet - eines der längsten schiffbaren unterirdischen Flusssysteme der Welt, eingebettet in ein Hoehlensystem von insgesamt mindestens 32 Kilometern Länge. 1999 erklaerte die UNESCO den "Puerto-Princesa Subterranean River National Park" (rund 22.202 Hektar Schutzgebiet) zum Weltnaturerbe; 2012 wurde er zusaetzlich in einer weltweiten Online-Abstimmung zu einem der "New 7 Wonders of Nature" gewaehlt und zum Ramsar-Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung erklaert.

    Legende (nicht historisch belegt): Unter den Einheimischen erzaehlt man sich, der Eingang zur Unterwasserhoehle sei einst von Geistwesen (den sogenannten "diwata") bewacht worden, die Fischern und Waldarbeitern nur dann sicheren Durchgang gewährten, wenn diese Respekt vor dem Wald und dem Fluss zeigten. Wer sich respektlos verhielt, so die Überlieferung, verirrte sich im Dunkel der Hoehle und fand den Ausgang nicht wieder. Diese Geschichte ist eine muendlich überlieferte Legende der Küsten- und Waldgemeinschaften Palawans, kein historisch dokumentiertes Ereignis.

    Heute ist Puerto Princesa die mit Abstand größte Stadt Palawans und zugleich ihr wichtigstes Einfallstor für Kreuzfahrt- und Flugtouristen. Der unterirdische Fluss bleibt die Hauptattraktion, doch strenge Besucherobergrenzen schuetzen das empfindliche Oekosystem - ein Balanceakt zwischen Naturschutz und einem der bekanntesten Ausflugsziele Südostasiens. Für Familien bedeutet das: Der Ausflug zum Fluss ist etwas ganz Besonderes, aber kein Selbstläufer, der spontan vor Ort gebucht werden kann.

    ⚠️
    Unterirdischer Fluss: Permit-Pflicht Täglich ist nur ein begrenztes Kontingent von rund 1.000 Besuchern zugelassen, ohne gültiges Permit kein Zutritt. Reservierung vor der Reise empfohlen, aber nicht garantiert verfügbar - am besten vorab über einen lizenzierten Anbieter sichern, nicht spontan vor Ort buchen.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🕳️ Puerto Princesa Subterranean River (Unterirdischer Fluss)

    Bootsfahrt auf einem rund 8,2 km langen Fluss, der komplett durch ein Kalksteinhöhlensystem fließt. Die Standard-Tour fährt davon nur einen kürzeren Abschnitt ab. Kurze, ruhige Paddelbootfahrt ohne Schwimmen, mit spektakulären Tropfsteinformationen, Fledermäusen und Schwalben hautnah. Bootsfahrt selbst ca. 45 Minuten, der gesamte Ausflug inkl. Anfahrt (ca. 80 km, knapp 2 Stunden je Richtung) und Wartezeit meist ein ganzer Tag. Wichtig: Es gilt ein tägliches Besucher-Kontingent (Permit-Pflicht, ohne Permit kein Zutritt). Reservierung vor Reise empfohlen, nicht garantiert verfügbar - für Kreuzfahrtgäste mit nur einem Tag im Hafen sollte der Zugang vorab über einen lizenzierten Anbieter gesichert werden, nicht spontan vor Ort. Die Gebühren vor Ort (Permit, Umweltgebühr, Audioguide) liegen zusammen bei rund 750 PHP (ca. 11 €) pro Erwachsenem, als Tour mit Permit und Transfer ab Hafen rechnet mit ca. 45-65 € pro Person.

    ⏱ 45 Min 👶 5+ € 11 📍 Karte
    2

    🐊 Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center (Krokodilfarm)

    Auffang- und Zuchtstation für philippinische Süßwasser- und Salzwasserkrokodile sowie weitere einheimische Wildtiere wie den Binturong (Marderbär), mit Pfaden und Schaubecken. Kompaktes, günstiges Ausflugsziel nahe der Stadt (ca. 30 Fahrminuten), lehrreich und spannend für Kinder, geringes Zeitbudget nötig. Für alle Altersgruppen geeignet, Kinder ab ca. 3 Jahren mit Begleitung problemlos. Dauer ca. 1 bis 1,5 Stunden. Eintritt nur ein kleiner Betrag in Peso, an der Kasse vor Ort. Täglich 8-17 Uhr geöffnet.

    ⏱ ? 👶 ab 3 € 1 📍 Karte
    3

    🏝️ Honda Bay

    Bucht mit mehreren kleinen Kalksteininseln (u.a. Starfish Island, Luli Island, Pandan Island) mit weißen Sandstraenden und flachem, klarem Wasser zum Schnorcheln. Mehrere Inseln an einem Tag per Bangka-Boot erreichbar, seichtes Wasser auch für kleinere Kinder geeignet. Für alle Altersgruppen, typischerweise 5 bis 7 Stunden inkl. Bootsfahrten zwischen den Inseln. Gruppentouren ab ca. 30 bis 35 Euro pro Erwachsenem (Boot, Mittagessen, teils Ausruestung inklusive).

    ⏱ ? 👶 Alle Alter € 30 📍 Karte

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Puerto Princesa.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Puerto Princesa:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Puerto Princesa (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    ⚓ Geführte Landausflüge

    Familien-Touren für Puerto Princesa

    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Puerto Princesa · 31.01.2027 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 07:00 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Versteckter Ort ✦

      Palawan Museum

      Kleines Museum im alten Rathaus am Mendoza Park, mitten im Zentrum von Puerto Princesa. Gezeigt werden Alltags- und Ritualgegenstände aus Palawan, geologische Fundstücke, Erinnerungsstücke aus dem Zweiten Weltkrieg und Funde aus den Tabon-Höhlen, darunter eine Nachbildung des Manunggul-Grabgefäßes. Ein ruhiger, überschaubarer Abstecher abseits der großen Ausflüge, der gut zu einem Spaziergang durch die Innenstadt passt. Laut Google Mo-Sa 8:30-12 und 13:30-17 Uhr geöffnet, sonntags geschlossen, vor Ort prüfen.

      💶 kleiner Eintritt, laut Besucherberichten ca. 50-60 Peso, vor Ort prüfen
      ✦ Foto-Spot

      Immaculate Conception Cathedral Puerto Princesa

      Die Kathedrale der Unbefleckten Empfaengnis in Puerto Princesa wurde 1961 mit einer kantigen, modernen Fassade gebaut, die sich deutlich von klassischen Kirchenbauten der Philippinen unterscheidet. Die hellen Betonflaechen und das schmale Kreuz an der Spitze wirken besonders am späten Nachmittag im Gegenlicht. Direkt daneben liegt der Eingang zum Plaza Cuartel.

      💶 kostenlos
      ✨ Kuriosität

      Iwahig Prison and Penal Farm

      Das Gefaengnis Iwahig ist eine offene Strafkolonie ohne Zaeune oder Gitter, in der die Insassen auf einem großen Agrarareal leben und arbeiten. Im zentralen Innenhof verkaufen sie selbst hergestellte Taschen, Holzschnitzereien und Schlüsselanhänger an einem langen Verkaufsstand. Der Besuch ist nur mit Führung möglich und beginnt an der Einfahrt an der Nationalstraße.

      💶 Eintritt/Führung kostenpflichtig, Preis vor Ort pruefen
      ✦ Geheimtipp

      Iwahig Firefly Watching (abseits der Standard-Gruppentouren, kleine Boote)

      Während die meisten Kreuzfahrtgäste nur den unterirdischen Fluss am Tag besuchen, bleibt die abendliche Gluehwuermchen-Bootsfahrt auf dem ruhigen, von Mangroven gesaeumten Iwahig-Fluss bei vielen Tagesausflügern unbekannt, weil sie zeitlich meist nicht mehr ins Programm eines einzigen Hafentags passt (es sei denn, das Schiff liegt über Nacht oder bis in den späten Abend). Ruhiges, meditatives Erlebnis ganz ohne Hektik, kleine Boote mit wenigen Personen statt Massentourismus, für Kinder ein regelrechtes Lichter-Wunder ohne Bildschirm. Beste Zeit: kurz nach Sonnenuntergang (ca. 18:00-19:30 Uhr), neumondnahe Nächte für den staerksten Kontrast. Kosten ca. 25-35 Euro pro Erwachsenem für die reine Bootsfahrt ohne Abendessen.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 40
      Selbststaendiger Spaziergang durch die Innenstadt/Baywalk (kostenlos). Besuch Palawan Wildlife Rescue and Conservation Center (Eintritt sehr gering + Tricycle-Transfer hin/zurück für 4 Personen ca. 8-12 Euro). Streetfood/lokales Mittagessen am Markt für 4 Personen (ca. 15-20 Euro). Kein Ausflug zum unterirdischen Fluss (zeitlich/Permit-bedingt nicht möglich).
      💜
      Luxus
      € 350
      Private Kombi-Tour: Unterirdischer Fluss (mit garantiertem Permit) am Vormittag + Honda Bay oder Baker's Hill am Nachmittag, privater klimatisierter Van inkl. Guide für 4 Personen. Mittag- und Abendessen in gehobenem Restaurant (z.B. mit Blick auf die Bucht). Eventuell private Firefly-Watching-Tour mit Dinner am Abend.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      Trockenzeit, heiß und meist sonnig - gute Bedingungen für Honda Bay und den unterirdischen Fluss, allerdings hohe Besucherzahlen am Fluss, Permits frühzeitig sichern.

      ☀️

      Sommer

      Beginn der Regenzeit auf Palawan, häufigere, aber meist kurze Schauer; der unterirdische Fluss kann bei starkem Regen und daraus folgendem Hochwasser im Hoehlensystem zeitweise für Touren gesperrt werden.

      🍂

      Herbst

      Hauptsaison der Taifun-/Regenzeit auf den Philippinen; Puerto Princesa liegt zwar klimatisch etwas geschuetzter als der Norden des Landes, Starkregen und vereinzelte Taifunausläufer können Ausflüge (insbesondere Bootstouren) dennoch beeinflussen oder ausfallen lassen.

      ❄️

      Winter

      Trockenzeit, angenehme Temperaturen und meist stabiles Wetter - oft die zuverlaessigste Reisezeit für Bootsausflüge und den unterirdischen Fluss, dafür auch beliebteste (und damit meist ausgebuchteste) Saison.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧒 Minis · 3-6 J.

      Wie heißt das besondere Tier, das in der Hoehle des unterirdischen Flusses lebt und sich im Dunkeln mit seinen Ohren orientiert?

      Antwort anzeigen
      ✓ die Fledermaus
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Nach welcher spanischen Prinzessin wurde Puerto Princesa der Überlieferung nach benannt?

      Antwort anzeigen
      ✓ Prinzessin Eulalia (de Borbon), Tochter von Koenigin Isabella II. von Spanien
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Seit welchem Jahr ist der unterirdische Fluss von Puerto Princesa UNESCO-Weltnaturerbe, und wie lang ist er ungefähr?

      Antwort anzeigen
      ✓ seit 1999, ca. 8,2 Kilometer lang
      ← Übersicht
      Tag 5 · 01.02.2027 🏳️ Malaysia 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Kota Kinabalu (Sabah)

      Fünf Inseln vor der Stadt

      Die Stadtmoschee spiegelt sich in der Lagune von Likas
      Fünf Inseln vor der Stadt

      Kota Kinabalu ist die Hauptstadt von Sabah im Norden Borneos, und euer Schiff legt im Stadthafen an, gleich nördlich vom alten Fähranleger Jesselton Point. Der Name erinnert daran, dass die Stadt früher Jesselton hieß. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie fast vollständig zerstört, deshalb ist vieles hier jünger, als man denkt.

      Einer der wenigen Zeugen von früher steht am Hang über der Gaya Street: der weiße Atkinson-Uhrturm von 1905. Er erinnert an Francis George Atkinson, den ersten Bezirksbeamten von Jesselton, der mit nur 28 Jahren an Malaria starb. Unten in der Gaya Street reihen sich Banken und chinesische Kaffeehäuser, die Kopitiams, in denen schon morgens die Laksa dampft.

      Vor der Küste liegen die fünf Inseln des Tunku-Abdul-Rahman-Parks. Mit dem Schnellboot seid ihr in 15 bis 20 Minuten auf Manukan, der zweitgrößten von ihnen, mit langem Sandstrand und Korallen zum Schnorcheln. Das Foto des Tages: die Kinder im Sand, gegenüber auf dem Festland die Stadt und dahinter die grünen Hügel.

      Östlich der Innenstadt scheint die Stadtmoschee auf ihrer Lagune zu schwimmen. Weiter im Osten, rund 90 km entfernt, erhebt sich der Mount Kinabalu, mit 4.095 m der höchste Berg Borneos.

      Am Abend riecht es am Wasser nach Holzkohle: Neben dem Filipino-Markt mit seinen Perlen und Batiktüchern beginnt um 17:30 Uhr der Abendmarkt, an dessen Grills Fisch und Garnelen brutzeln. Bezahlt wird in Ringgit.

      ⚠️
      Letztes Inselboot um 16 Uhr Die Boote zu den Inseln im Tunku-Abdul-Rahman-Park starten am South Jetty im Hafen, das letzte Boot zurück legt um 16 Uhr ab. Legt euer Schiff schon am Nachmittag ab, nehmt ein deutlich früheres Boot. Freitags bleibt die Stadtmoschee für Besucher mindestens bis zum Nachmittag geschlossen. Seid spätestens 30 Minuten vor Abfahrt zurück an Bord.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      🏝️ Strand von Pulau Manukan im Tunku-Abdul-Rahman-Park

      Mit dem Schnellboot seid ihr in 15 bis 20 Minuten auf Manukan, der zweitgrößten der fünf Inseln im Tunku-Abdul-Rahman-Park. Am langen Sandstrand wird gebadet, vor der Insel liegen Korallenriffe zum Schnorcheln; Maske und Flossen leiht ihr auf der Insel. Toiletten, Duschen, Cafés und Restaurants sind da. Die Boote fahren vom South Jetty im Hafen ab, wenige hundert Meter vom Kreuzfahrtkai. Hin und zurück kostet das Boot knapp 50 MYR ≈ 11 € für Erwachsene, dazu kommt die Naturschutzgebühr des Parks: 25 MYR ≈ 5,5 €, unter 18 Jahren 20 MYR ≈ 4,5 €. Das letzte Boot zurück fährt um 16 Uhr, Reisepass mitnehmen.

      ⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 5,5 / 4,5 📍 Karte
      🍹 Strandbar/Restaurant
      2

      🕌 Stadtmoschee an der Lagune von Likas

      Rund 4 km östlich vom Hafen steht in Likas die Stadtmoschee, Masjid Bandaraya. Sie wurde im Jahr 2000 eröffnet, nach dem Vorbild der Prophetenmoschee in Medina, und bietet bis zu 12.000 Gläubigen Platz. Eine künstliche Lagune umgibt sie zum Teil, deshalb heißt sie auch die schwimmende Moschee. Das Foto mit der Moschee über dem Wasser gelingt vom Ufer aus. Besucher kommen außerhalb der Gebetszeiten hinein, freitags bleibt sie für Besucher mindestens bis zum Nachmittag zu. Schultern und Knie bedeckt, am Eingang gibt es Gewänder zum Leihen. Eintritt vor Ort.

      ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Eintritt vor Ort 📍 Karte
      3

      🐚 Filipino-Markt und Abendmarkt am Wasser

      Am Ufer der Altstadt reihen sich im Filipino-Markt, offiziell Handicraft Market, die Stände mit Perlenketten, Batik, Sarongs, Holzschnitzereien und Schlüsselanhängern. Viel davon ist importiert, echte Handarbeit aus Sabah ist selten, gehandelt wird immer. Der Markt hat täglich geöffnet. Gleich daneben beginnt jeden Tag um 17:30 Uhr der Abendmarkt: Auf Holzkohle grillen Händler Fisch und Garnelen, dazu gibt es tropisches Obst. Ein paar Schritte weiter südlich beginnt die Promenade der Waterfront, die nach Westen aufs Meer schaut. Vom Liegeplatz ca. 2,5 km, mit Grab wenige Minuten.

      ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Kota Kinabalu (Sabah).

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Kota Kinabalu (Sabah):

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Kota Kinabalu (Sabah) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      ⚓ Geführte Landausflüge

      Familien-Touren für Kota Kinabalu (Sabah)

      Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

      💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 18:30 Uhr Ankunft 11:00 Uhr · Abfahrt 19:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Kota Kinabalu (Sabah) · 01.02.2027 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 11:00 - 18:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        ✦ Geheimtipp ✦

        Atkinson-Uhrturm über der Gaya Street

        Am Hang oberhalb der Gaya Street steht ein schlanker weißer Uhrturm, rund 15 m hoch und 1905 fertig geworden. Er erinnert an Francis George Atkinson, den ersten Bezirksbeamten der damaligen Stadt Jesselton, der mit nur 28 Jahren an Malaria starb. Im Zweiten Weltkrieg wurde fast die ganze Stadt zerstört, der Uhrturm gehört zu den wenigen Bauten, die stehen geblieben sind. Für das Foto stellt ihr euch unten an den Hang und nehmt das Zifferblatt vor dem Himmel auf.

        ✦ Geheimtipp

        Yee Fung: Laksa an der Gaya Street

        Mitten in der Gaya Street liegt Yee Fung, ein schlichtes Kaffeehaus und eine der bekanntesten Adressen für Laksa in Kota Kinabalu. Auf den Tisch kommen die würzige Nudelsuppe und eine kräftige Rindfleisch-Nudelsuppe. Die Küche öffnet schon um 6:30 Uhr und schließt am Nachmittag, also kommt ihr am besten mittags. Danach sind es nur ein paar Schritte zum Atkinson-Uhrturm.

        💶 Nudelsuppe, kleiner Preis
        ✦ Geheimtipp

        Promenade der Waterfront vor Sonnenuntergang

        Ein paar Schritte südlich vom Filipino-Markt beginnt die Waterfront, eine Promenade mit Restaurants und Bars, die nach Westen aufs Südchinesische Meer schaut. Am späten Nachmittag sitzt ihr hier mit einem kühlen Getränk und seht zu, wie das Licht über dem Meer golden wird. Sie geht das ganze Jahr über etwa zwischen 18 und 18:30 Uhr unter. Legt euer Schiff am Abend ab, fahrt rechtzeitig mit Grab zurück, bis zum Hafen sind es rund 2 km.

        💶 kostenlos, Getränke nach Karte

        👀 Eltern-Insider für Kota Kinabalu (Sabah)

        • Reisepass fürs Inselboot: Am South Jetty im Hafen meldet ihr euch vor der Abfahrt mit dem Pass an. Das Boot nach Manukan kostet hin und zurück knapp 50 MYR ≈ 11 € für Erwachsene, Kinder von 3 bis 11 Jahren zahlen etwas weniger.
        • Naturschutzgebühr extra: Für den Tunku-Abdul-Rahman-Park zahlen Erwachsene 25 MYR ≈ 5,5 €, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 20 MYR ≈ 4,5 €. Die Gebühr ist im Bootsticket nicht enthalten.
        • Schnorcheln auf Manukan: Masken und Flossen leiht ihr direkt auf der Insel. Toiletten, Duschen und Restaurants gibt es dort auch, ein Picknick müsst ihr nicht schleppen.
        • Moschee richtig anziehen: In der Stadtmoschee gehören Schultern und Knie bedeckt, am Eingang gibt es Gewänder zum Leihen. Freitags bleibt sie für Besucher bis mindestens zum Nachmittag zu.
        • Grab statt Taxi: Grab kostet meist etwa die Hälfte eines Taxis, der Preis steht vorher in der App. Beim Taxi den Preis vor dem Einsteigen aushandeln.
        • Handeln auf dem Filipino-Markt: Bei Perlenketten und Souvenirs gehört Handeln dazu. Viel ist importiert, echte Handarbeit aus Sabah ist selten.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        • 📍Pier: Kota Kinabalu Port, Kreuzfahrtkai · Jalan Tun Fuad Stephens, 88000 Kota Kinabalu · ca. 1,6 km bis zur Gaya Street · 📍 Maps
        • 🚶Zu Fuß: Rund 1,6 km, gut 20 Minuten, bis zum Nordende der Gaya Street in der Altstadt; bis zum Filipino-Markt am Wasser sind es rund 2,5 km. Ihr verlasst den Kai über das Hafengelände, danach geht es flach in die Innenstadt. In der Mittagshitze ist der Weg anstrengend, eine Grab-Fahrt dauert nur wenige Minuten.
        • 🚌Shuttle: Einen festen Shuttle des Hafens gibt es nicht. Setzt die Reederei einen Bus ins Zentrum ein, dauert die Fahrt nur wenige Minuten.
        • 🚕Taxi: Grab funktioniert in Kota Kinabalu gut und kostet meist etwa die Hälfte eines Taxis, den Preis seht ihr vor der Fahrt in der App. Bei Taxis den Preis vor dem Einsteigen aushandeln. Zur Stadtmoschee sind es rund 4 km, nach Mari Mari rund 25 bis 45 Minuten Fahrt.
        • 🗣️Sprache: ms (Malaiisch (Bahasa Malaysia) ist die gemeinsame Sprache, mit einem eigenen Klang aus Sabah. Bezahlt wird in Ringgit (MYR): 10 MYR ≈ 2 €. Ein freundliches „Terima kasih“ (Danke) kommt immer gut an.)
        • 💶Währung: Ringgit
        • 🆘Notruf: 999 (Polizei und Rettungsdienst), vom Handy auch 112

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 30
        Gaya Street, Uhrturm, Filipino-Markt und Waterfront kostenlos · Nudelsuppe im Kopitiam für vier ca. 15 € · Getränke und Obst ca. 10 € · Grab-Fahrt zurück zum Schiff ca. 5 €
        💜
        Luxus
        € 170
        Mari Mari Cultural Village für vier 480 MYR ≈ 106 € · Transfer hin und zurück ca. 30 € · Grillfisch am Abendmarkt ca. 35 €

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌷 März bis Mai: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts um 24 °C. Der März gehört zu den trockensten Monaten, im Mai nehmen Schauer und Gewitter zu.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni bis August: tagsüber um 32 °C, häufig kräftige Schauer und Gewitter, oft am Nachmittag.

        🍂

        Herbst

        🍂 September bis November: Regenzeit bei um 31 °C, der Oktober ist der nasseste Monat des Jahres.

        ❄️

        Winter

        ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber um 31 °C. Im Dezember regnet es noch viel, ab Januar wird es trockener, der Februar gehört zu den trockensten Monaten.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Kota Kinabalu hatte früher einen anderen Namen. Wie hieß die Stadt?

        💡 Tipp: Der alte Name steckt noch im Namen des Fähranlegers am Hafen: … Point.
        Antwort anzeigen
        ✓ Jesselton! Unter diesem Namen wurde die Stadt bekannt, bevor sie Kota Kinabalu hieß. Den alten Namen findet ihr heute noch am Fähranleger Jesselton Point und am Atkinson-Uhrturm, der an den ersten Bezirksbeamten von Jesselton erinnert.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Im Osten der Stadt steht der Mount Kinabalu, der höchste Berg Borneos. Wie hoch ist er ungefähr?

        💡 Tipp: Es sind mehr als 4.000 Meter, aber weniger als 4.100.
        Antwort anzeigen
        ✓ 4.095 Meter! Damit ist der Mount Kinabalu der höchste Berg der ganzen Insel Borneo. Das ist ungefähr so hoch wie 12 Eiffeltürme übereinander.
        🧒 Minis · 3-6 J.

        Die große Stadtmoschee nennen viele Leute die schwimmende Moschee. Was ist rund um die Moschee?

        💡 Tipp: Darin kannst du ihr Spiegelbild sehen.
        Antwort anzeigen
        ✓ Wasser! Eine große Lagune umgibt die Moschee zum Teil. Wenn das Wasser ruhig ist, sieht es aus, als würde die Moschee darauf schwimmen.
        ← Übersicht
        Tag 6 · 02.02.2027 🏳️ Brunei 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Muara (Brunei)

        Goldene Kuppeln und ein Dorf auf Stelzen

        Omar-Ali-Saifuddien-Moschee: goldene Kuppel über der Lagune
        Goldene Kuppeln und ein Dorf auf Stelzen

        Muara liegt ganz im Nordosten des kleinen Sultanats Brunei auf Borneo. Das Schiff legt hier am Kreuzfahrtterminal des Frachthafens an, zum Bummeln lädt der Ort kaum ein. Das Ziel des Tages ist die Hauptstadt Bandar Seri Begawan, rund 25 bis 30 km entfernt, mit dem Auto 30 bis 45 Minuten.

        Am Ufer der Hauptstadt steht die Omar-Ali-Saifuddien-Moschee. Das Gotteshaus wurde 1958 fertiggestellt und trägt den Namen des 28. Sultans. Über drei Millionen Glassteinchen bedecken ihre goldene Kuppel, in der Lagune davor liegt der Nachbau einer königlichen Barke aus dem 16. Jahrhundert. Etwas außerhalb glänzen an der Moschee Jame' Asr Hassanil Bolkiah gleich 29 goldene Kuppeln, eine für jeden Sultan Bruneis.

        Gegenüber der Innenstadt steht ein ganzes Viertel im Brunei-Fluss: Kampong Ayer ist seit über tausend Jahren bewohnt. Die Häuser stehen auf Stelzen, Holzstege verbinden sie miteinander, und wer in die Stadt will, nimmt das Wassertaxi. Zwei Minuten dauert die Überfahrt. In den Mangroven am Fluss leben Nasenaffen, die es nur auf Borneo gibt.

        Ein paar Gehminuten von der Moschee zeigt das Royal Regalia Museum die Insignien des Sultans und den vergoldeten Prunkwagen von seinem 25. Thronjubiläum 1992.

        Brunei ist ein islamisches Sultanat. Alkohol wird nirgends verkauft, in Moscheen und Museen sind Schultern und Knie bedeckt, die Schuhe bleiben draußen. Freitags schließen Läden, Märkte und Lokale von 12 bis 14 Uhr für das Gebet.

        ⚠️
        Weit zur Hauptstadt, wenige Taxis Vom Hafen bis Bandar Seri Begawan sind es rund 25 bis 30 km. Am Hafen warten selten Taxis, und auch über die App Dart dauert es dort oft länger, bis ein Wagen kommt. Klärt Hin- und Rückfahrt vorab oder nehmt den Bus der Reederei, wenn es einen gibt, und plant für die Rückfahrt zum Schiff mindestens eine Stunde ein. Alkohol wird in Brunei nirgends verkauft oder ausgeschenkt.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        🕌 Omar-Ali-Saifuddien-Moschee

        Die goldene Kuppel über der Lagune ist das Wahrzeichen Bruneis: Die Moschee wurde 1958 fertiggestellt und trägt den Namen des 28. Sultans. Über drei Millionen Glassteinchen bedecken die Kuppel, in der Lagune davor liegt der Nachbau einer königlichen Barke aus dem 16. Jahrhundert. Nicht-Muslime dürfen samstags bis mittwochs von 8:30 bis 12 Uhr, von 13:30 bis 15 Uhr und von 16:30 bis 17:30 Uhr hinein, freitags nur von 16:30 bis 17:30 Uhr, donnerstags gar nicht. Der Eintritt ist frei. Wer Arme oder Beine zeigt, bekommt am Eingang kostenlos ein langes Gewand; die Schuhe bleiben draußen, drinnen wird nicht fotografiert.

        ⏱ 45 Min 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        2

        🛶 Wasserdorf Kampong Ayer mit Kulturgalerie

        Gegenüber der Innenstadt steht ein ganzes Viertel auf Stelzen im Brunei-Fluss: Kampong Ayer ist seit über tausend Jahren bewohnt, Holzstege verbinden Häuser, Läden und Moscheen. Die Wassertaxis legen an den Stegen der Uferpromenade ab, die Überfahrt dauert zwei Minuten und kostet 1 BND ≈ 0,70 € pro Person. Startet in der Kampong Ayer Cultural & Tourism Gallery: Eintritt frei, vom Aussichtsturm seht ihr das Dorf von oben. Die Galerie öffnet täglich um 9 Uhr, freitags ist sie über Mittag geschlossen. Auf den Stegen die Kinder an die Hand nehmen, manche Bretter sind alt oder fehlen.

        ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        3

        👑 Royal Regalia Museum

        Ein paar Gehminuten von der Moschee zeigt das Museum die Insignien des Sultans und Erinnerungen an seine Regentschaft. Der Hingucker für Kinder ist der vergoldete Prunkwagen vom 25. Thronjubiläum des Sultans 1992. Schuhe und Taschen bleiben am Eingang, Schließfächer sind da; im Raum mit den Schätzen wird nicht fotografiert. Geöffnet samstags bis donnerstags ab 9 Uhr, letzter Einlass 16:30 Uhr, freitags nicht oder nur eingeschränkt. Eintritt für ausländische Gäste 5 BND ≈ 3,50 €, nur bar.

        ⏱ 1 h 👶 Alle Alter € 3,5 📍 Karte

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Muara (Brunei).

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Muara (Brunei):

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Muara (Brunei) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        ⚓ Geführte Landausflüge

        Familien-Touren für Muara (Brunei)

        Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

        💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Zurück an Bord bis 16:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 17:00 Uhr

        Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Muara (Brunei) · 02.02.2027 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: 07:00 - 16:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          ✦ Geheimtipp ✦

          Tasek Lama: Wasserfall und Affen am Stadtrand

          Nur wenige Minuten vom Zentrum beginnt im Erholungspark Tasek Lama der Wald: Wege führen an einem Bach entlang zu einem kleinen Wasserfall, und mit etwas Glück turnen Affen durch die Bäume. Nach Moschee und Museum ist das der richtige Ort zum Durchatmen für Kinder. Der Eintritt ist frei, geöffnet täglich von 6 bis 18 Uhr, freitags von 11 bis 14 Uhr geschlossen. Feste Schuhe anziehen.

          ✦ Geheimtipp

          Bukit Subok: Treppenweg mit Blick aufs Wasserdorf

          Südöstlich der Innenstadt, an der Jalan Residency, beginnt im Erholungspark Bukit Subok ein Rundweg durch den Wald. Erst geht es über viele Stufen bergauf, dann über Holzstege mit Blick hinunter auf die Dächer von Kampong Ayer und den Brunei-Fluss. Der Eintritt ist frei. Nach Regen sind Stufen und Stege rutschig, gutes Schuhwerk und Wasser mitnehmen.

          ✦ Geheimtipp

          Damuan-Park: Uferweg mit Blick zum Palast

          Einige Kilometer flussaufwärts vom Zentrum führt im Damuan-Park ein Weg unter Palmen am Brunei-Fluss entlang, mit Blick auf den Palast Istana Nurul Iman, den Sitz des Sultans. Zwischen den Bäumen stehen Skulpturen aus zehn ASEAN-Ländern, für Kinder gibt es einen Spielplatz. Der Park ist frei zugänglich und bei Joggern und Spaziergängern beliebt. Mückenschutz einpacken.

          👀 Eltern-Insider für Muara (Brunei)

          • Früh in die Stadt: Die goldene Moschee lässt Besucher samstags bis mittwochs von 8:30 bis 12 Uhr hinein, dazu nachmittags kürzer. Mit der Fahrt vom Hafen passt der Vormittag am besten.
          • Fahrt vorher klären: Am Hafen warten selten Taxis. Eine Fahrt in die Hauptstadt kostet rund 40 bis 50 BND ≈ 28 bis 35 €, bar. Über die App Dart bestellt ihr ein Auto, am Hafen dauert es oft länger. Für die Rückfahrt mindestens eine Stunde einplanen.
          • Wassertaxi: Für 1 BND ≈ 0,70 € pro Person geht es in zwei Minuten hinüber ins Pfahldorf Kampong Ayer. Eine ganze Stunde auf dem Fluss kostet rund 20 bis 30 BND ≈ 14 bis 21 € für das Boot, Preis vorher ausmachen.
          • Kleidung: In Moscheen und im Museum Schultern und Knie bedecken, Schuhe ausziehen. In den Moscheen liegen am Eingang kostenlos lange Gewänder bereit.
          • Freitags: Von 12 bis 14 Uhr schließen Läden, Märkte und Lokale für das Gebet. Das Royal Regalia Museum ist freitags nicht oder nur eingeschränkt geöffnet, die goldene Moschee öffnet für Besucher nur von 16:30 bis 17:30 Uhr.
          • Bargeld: Singapur-Dollar werden 1:1 angenommen. Wassertaxis, Busse und Marktstände nehmen nur Bargeld; ein Geldautomat steht im Ortskern von Muara, rund 900 m vom Terminal.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          • 📍Pier: Muara Cruise Ship Centre · Jalan Pelabuhan, Muara BT1728 · rund 25 bis 30 km bis Bandar Seri Begawan
          • 🚶Zu Fuß: Vom Terminal bis zum Ortskern von Muara mit Busbahnhof, Bank und kleinen Läden ist es rund 1 km. Die Hauptstadt Bandar Seri Begawan liegt rund 25 bis 30 km entfernt, dorthin geht es nur mit Bus, Taxi oder einem Bus der Reederei.
          • 🚌Shuttle: Einen festen Shuttle des Hafens gibt es nicht. Ob die Reederei Busse nach Bandar Seri Begawan einsetzt, wechselt von Schiff zu Schiff.
          • 🚕Taxi: Am Hafen warten selten Taxis. Eine Fahrt in die Hauptstadt kostet rund 40 bis 50 BND ≈ 28 bis 35 €, bar und vorher vereinbart; mit dem Auto sind es 30 bis 45 Minuten. Über die App Dart, Bruneis Fahrdienst, bestellt ihr ebenfalls ein Auto, am Hafen kann die Wartezeit aber länger sein. Vereinbart die Rückfahrt am besten gleich mit.
          • 🗣️Sprache: ms (Malaiisch (Bahasa Melayu), viele sprechen auch Englisch. Bezahlt wird in Brunei-Dollar (BND), Singapur-Dollar werden 1:1 angenommen: 5 BND ≈ 3,50 €. Ein freundliches „Terima kasih“ (Danke) kommt immer gut an.)
          • 💶Währung: Brunei-Dollar
          • 🆘Notruf: 991 (Rettungswagen), 993 (Polizei), 995 (Feuerwehr)

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 25
          Linienbus hin und zurück für vier ca. 4 € · Wassertaxi nach Kampong Ayer hin und zurück für vier ca. 6 € · Moschee und Kulturgalerie kostenlos · Nasi Katok und Getränke für vier ca. 15 €
          💜
          Luxus
          € 170
          Taxi hin und zurück ca. 63 € · Bootsfahrt zu den Nasenaffen, eine Stunde 20 bis 30 BND ≈ 14 bis 21 € · Royal Regalia Museum ca. 7 € · Wassertaxi ca. 6 € · Mittagessen im Restaurant für vier ca. 45 € · Souvenirs ca. 28 €

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          🌷 März bis Mai: tagsüber um 30 bis 34 °C und schwül. Der März gehört zu den trockeneren Monaten, ab April regnet es wieder häufiger.

          ☀️

          Sommer

          ☀️ Juni bis August: heiß und schwül, tagsüber um 31 bis 35 °C. Regen gibt es auch in diesen Monaten an vielen Tagen.

          🍂

          Herbst

          🍂 September bis November: tagsüber um 31 bis 34 °C, ab Oktober regnet es deutlich mehr.

          ❄️

          Winter

          ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber um 29 bis 33 °C. Der Dezember ist der regenreichste Monat des Jahres, im Februar wird es trockener. Ein Schirm oder eine leichte Regenjacke gehört in den Tagesrucksack.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Die Moschee Jame' Asr Hassanil Bolkiah in Bandar Seri Begawan hat 29 goldene Kuppeln. Warum gerade 29?

          💡 Tipp: Denk an die Herrscher, die Brunei nacheinander regiert haben.
          Antwort anzeigen
          ✓ Für jeden Sultan Bruneis gibt es eine Kuppel! Der heutige Sultan Hassanal Bolkiah ist der 29. Sultan des Landes. Die Moschee wurde 1994 eröffnet.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          In den Mangroven am Brunei-Fluss leben Nasenaffen. Woher haben sie ihren Namen, und was können sie besonders gut?

          💡 Tipp: Schau den Männchen mitten ins Gesicht. Und denk daran, wo sie wohnen: direkt am Wasser.
          Antwort anzeigen
          ✓ Die Männchen haben eine riesige, herabhängende Nase, mit der ihre Rufe vermutlich lauter klingen. Nasenaffen gibt es nur auf Borneo, und sie sind sehr gute Schwimmer: Zwischen ihren Zehen haben sie kleine Schwimmhäute.
          🧒 Minis · 3-6 J.

          Im Dorf Kampong Ayer stehen die Häuser nicht auf der Wiese, sondern im Fluss. Worauf stehen sie?

          💡 Tipp: Es sind lange Beine aus Holz oder Beton.
          Antwort anzeigen
          ✓ Auf Stelzen! Die Häuser stehen auf hohen Pfählen im Wasser, und statt Straßen gibt es Stege aus Holz. Wer in die Stadt will, fährt mit dem Wassertaxi.
          ← Übersicht
          Tag 7 · 03.02.2027 🌊 Seetag

          Seetag

          Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

          🚢 Tipps für euren Seetag

          • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
          • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
          • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
          • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
          • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
          • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
          ← Übersicht
          Tag 8 · 04.02.2027 🏳️ Vietnam 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

          Ho-Chi-Minh-Stadt

          Die Stadt, die zweimal einen neuen Namen bekam

          Eine Stadt mit zwei Namen und einer Legende, die nicht stimmt
          Die Stadt, die zweimal einen neuen Namen bekam

          Phu My selbst ist kein Ort zum Entdecken - ein großer Container-Industriehafen ohne Stadt, ohne Strand, ohne eigene Geschichte. Das eigentliche Ziel liegt rund 80 Kilometer entfernt und etwa anderthalb bis zwei Stunden Busfahrt weiter: Ho-Chi-Minh-Stadt, das fast jeder bis heute unter seinem alten Namen kennt - Saigon.

          Lange bevor es Saigon hieß, stand hier ein Khmer-Fischerdorf namens Prey Nokor, mitten in sumpfigem Gelände am Fluss. 1623 erlaubte der kambodschanische König vietnamesischen Flüchtlingen, sich hier niederzulassen, 1698 richtete der vietnamesische Beamte Nguyen Huu Canh eine eigene Verwaltung ein - er gilt bis heute als Gründer des modernen Saigon. 1859 eroberten die Franzosen die Stadt, 1862 wurde das im Vertrag von Saigon besiegelt. Saigon wurde Hauptstadt der französischen Kolonie Indochina und bekam einen Beinamen, der bis heute hängen bleibt: "Perle des Fernen Ostens", wegen der vielen französischen Kolonialbauten, die noch heute das Stadtbild prägen - eine Kathedrale, eine alte Zentralpost, ein Präsidentenpalast.

          1954 wurde Saigon Hauptstadt von Südvietnam, mitten im Kalten Krieg. Am 30. April 1975, um 10:45 Uhr morgens, durchbrach ein nordvietnamesischer Panzer das Haupttor des Präsidentenpalasts - ein Bild, das bis heute in Geschichtsbüchern steht. Kurz danach wurde die Stadt in Ho-Chi-Minh-Stadt umbenannt, nach dem nordvietnamesischen Revolutionär und Präsidenten Ho Chi Minh. Der Palast selbst heißt seitdem Wiedervereinigungspalast und ist heute ein Museum, das man besuchen kann.

          Viele Besucher erzählen sich, die alte Zentralpost gegenüber der Kathedrale sei von Gustave Eiffel entworfen worden, dem Erbauer des Eiffelturms - das ist eine weit verbreitete Legende, aber nach seriösen Quellen falsch. Der tatsächliche Baumeister hieß vermutlich Alfred Foulhoux. Eine andere Tradition, die man in Saigon für Touristen erleben kann, stammt ursprünglich gar nicht von hier: das Wasserpuppentheater. Der Legende nach spielten Reisbauern im Norden Vietnams schon vor fast tausend Jahren mit Puppen in den gefluteten Reisfeldern - das Wasser versteckte die Spieler und ihre Stäbe. Heute wird diese nordvietnamesische Tradition auch in eigens gebauten Theatern in Saigon für Familien aufgeführt.

          Wer vom Schiff aus einen Tag Zeit hat, muss sich entscheiden: Die berühmten Cu-Chi-Tunnel aus dem Vietnamkrieg liegen in die eine Richtung, das Mekong-Delta mit seinen schwimmenden Märkten in die andere - beides an einem Tag zu schaffen, ist bei der langen Anfahrt ab Phu My kaum möglich.

          ⚠️
          Phu My liegt 70-90 km von Saigon Kreuzfahrtschiffe legen NICHT in Saigon an, sondern in Phu My - 70-90 km entfernt, 1,5-2 Stunden Transfer PRO Richtung. Ein Saigon-Tag frisst also 3-4 Stunden reine Fahrtzeit. Tour mit Pier-Abholung und Pünktlich-zurück-Garantie vorbuchen; spontane Eigenregie ist riskant. Hitze, hohe Luftfeuchte und der dichte Roller-Verkehr kommen dazu.

          Was wollt ihr heute erleben?

          Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

          1

          🥖 Ben Thanh Market (zentraler Markt seit 1914)

          Saigons ikonischer französischer Kolonial-Markt seit 1914 - Glockenturm-Eingang, 1.500 Stände auf 13.000 m². Vietnamesische Souvenirs (Lacquerware, Seide, Stroh-Hüte), Streetfood-Stände innen (Pho 40.000 VND ≈ 1,50 EUR, Banh Mi 30.000 VND ≈ 1,10 EUR). Verhandlung-Pflicht: Erstpreis 1/3 reduzieren! Mo-So 6-18 Uhr (Nachtmarkt aussen 19-23 Uhr).

          ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*
          2

          ⛪ Notre-Dame Saigon und Hauptpostamt

          Das ikonische französisch-koloniale Duo: Notre-Dame-Kathedrale Saigon (1880, rote Marseille-Backsteine, zwei 58-m-Türme) und direkt gegenüber das Saigon-Hauptpostamt (1891, oft Gustave Eiffel zugeschrieben, tatsächlich vom Kolonial-Architekten Alfred Foulhoux). Beide komplett kostenlos. Notre-Dame aktuell teilweise in Restaurierung. Top-Foto-Motiv des kolonialen Saigon. Mo-So tagsüber.

          ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*
          3

          🪖 War Remnants Museum (Vietnamkrieg-Sicht)

          Vietnams Top-Geschichtsmuseum zum Vietnamkrieg 1955-1975 - aus eindeutig vietnamesischer Sicht. Originale US-Panzer, Helikopter, Bomber im Hof, Etagen mit Foto-Ausstellungen zu Agent Orange, My Lai-Massaker und Kriegsverbrechen. sehr intensiv, nicht für Kinder unter 14! 40.000 VND ≈ 1,50 EUR. Mo-So 7:30-17:30. 1 km von Notre-Dame.

          ⏱ 2 h 👶 14+ € 1 / 0 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*

          Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

          Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Ho-Chi-Minh-Stadt.

          🚶 Auf eigene Faust
          🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

          Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Ho-Chi-Minh-Stadt:

          🎫 Tickets & Erlebnisse in Ho-Chi-Minh-Stadt (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

          *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          ⚓ Geführte Landausflüge

          Familien-Touren für Ho-Chi-Minh-Stadt

          Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

          💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          💚

          Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

          Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

          Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

          Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 06:45 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

          Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

          Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

          Dein Hafentag

          Tagesplan zusammenstellen

          Ho-Chi-Minh-Stadt · 04.02.2027 · Mein Hafentag

          Zeit an Land: 06:45 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

            ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

            Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

            🍽 Restaurant ✦

            Cà phê sữa đá (Vietnamesischer Kaffee mit Kondensmilch + Eis)

            Vietnams National-Kaffee: stark gebrühter Robusta-Kaffee mit gezuckerter Kondensmilch + zerstossenem Eis. Standard-Café in Saigon 30-50.000 VND ≈ 1-2 EUR. Tradition seit der französischen Kolonialzeit - die Franzosen brachten Kaffee, die Vietnamesen ergänzten Kondensmilch wegen Mangel an Frischmilch. Beste Adresse: 'The Workshop Coffee' (Specialty) oder jeder Straßen-Stand für authentisch.

            🍽 Restaurant

            Banh Mi 37 (legendäre Banh-Mi-Adresse seit 1979)

            Saigons legendärste Banh-Mi-Adresse seit 1979 - in einer Seitengasse nahe Notre-Dame. Vietnamesische Baguettes mit Schweinepâté + Koriander + Chili + Karotten-Daikon-Pickle, 30.000 VND ≈ 1,10 EUR. Oft Schlange (auch Bourdain-Fan-Spot). Mitnehmen-Format perfekt für die 2-h-Rückfahrt zum Cruise-Schiff. Mo-So 14-19 Uhr (NUR nachmittags!).

            ✦ Versteckter Ort

            Cu Chi Tunnel (Vietcong-Tunnelsystem 70 km nördlich)

            Das berühmte 250-km-Tunnelsystem des Vietcong während des Vietnamkriegs - heute 100 m Tunnel begehbar (auf Knien!). Plus rekonstruierte Vietcong-Fallen, Bunker, Krankenhaus, Versammlungsräume. 70 km NW von Saigon, Reederei-Tour 100-150 EUR p.P. (5-7 h inkl. Saigon-Stopp). Eintritt 90.000 VND ≈ 3,30 EUR. NICHT für Klaustrophobiker. Top-Erlebnis für Geschichts-Interessierte ab 12.

            👀 Eltern-Insider für Ho-Chi-Minh-Stadt

            • Phu My Port - Logistik: Industrie-Cruise-Hafen 80 km SE von Saigon. Reederei-Saigon-Tagesausflug 130-180 EUR p.P. (8-10 h Bus, Stadttour und Lunch). Eigenes Taxi Saigon Hin und Rück mit Wartezeit ca. 2.000.000 VND (≈ 75 EUR Familie 4), 2 h Fahrt pro Strecke. Pre-buchen über Agency empfohlen.
            • Phu My ist ein reiner Industriehafen ohne Geldautomaten: Dong vorher besorgen oder an Bord wechseln.
            • Bei der langen Anfahrt ist an einem Tag nur ein großes Ziel realistisch: die Cu-Chi-Tunnel oder das Mekong-Delta, nicht beides. Die Tunnel sind eng und dunkel, viele Anbieter empfehlen ein Mindestalter von etwa 6 Jahren.
            • Notre-Dame Saigon (Cathédrale Notre-Dame de Saïgon): die rote Backstein-Kathedrale von 1880, Backsteine importiert aus Marseille. Französische Neoromanik. Aktuell teilweise in Restaurierung (bis ca. 2027). Komplett kostenlos. Mo-Sa 8-11 und 15-16 Uhr.
            • Hauptpostamt Saigon (Bưu điện trung tâm Sài Gòn): 1891 fertiggestellt - oft Gustave Eiffel zugeschrieben, tatsächlich vom Kolonial-Architekten Alfred Foulhoux entworfen. Innen die alte Telefon-Kabinen und Karten an der Wand. Komplett kostenlos, voll funktionsfähiges Postamt. Direkt gegenüber Notre-Dame. Mo-So 7-19 Uhr. Top-Foto-Motiv.
            • Ben Thanh Market (zentraler Markt seit 1914): französische-Markt-Halle mit 1.500 Ständen. Vietnamesische Souvenirs, Seide, Lacquerware, Streetfood-Stände innen (Pho 40.000 VND, Banh Mi 30.000 VND). Achtung: starke Verhandlung-Kultur, Erstpreis halbieren! Täglich 6-18 Uhr (Nachtmarkt aussen 19-23).
            • Banh Mi 37 (legendäre Banh-Mi-Adresse): seit 1979, in einer Seitengasse nahe Notre-Dame. Vietnamesische Baguettes mit Schweinepâté + Koriander, Chili und Karotten-Daikon-Pickle, 30.000 VND ≈ 1,10 EUR. Schnell mitnehmen - oft Schlange. Mo-So 14-19 Uhr.

            🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

            • 📍Pier: Phu My Port · Cruise-Terminal · Saigon 80 km NW · 📍 Maps
            • 🚶Zu Fuß: Phu My Port hat KEIN Centrum in Lauf-Distanz. Nächste Stadt Vung Tau 30 km, Saigon 80 km.
            • 🚌Shuttle: Reederei-Saigon-Tagesausflug 130-180 EUR p.P. (Bus + Stadttour + Notre-Dame + Postamt + War Remnants Museum + Ben Thanh + Lunch). Reederei-Cu-Chi-Tunnel 100-150 EUR p.P. Eigenes Taxi für Familie 4 oft 50% günstiger als Reederei.
            • 🚕Taxi: Taxi am Cruise-Terminal Phu My nach Saigon Hinfahrt 800.000-1.200.000 VND (≈ 30-45 EUR, 2 h) oder Hin+Rück mit Wartezeit 2.000.000-2.500.000 VND (≈ 75-95 EUR Familie 4). Per Grab-App buchen sicher.
            • 🗣️Sprache: VI (Vietnamesisch (Tonal-Sprache mit lateinischer Schrift und Tonzeichen). Englisch in Touri-Spots gut, Französisch gibt's bei älteren Einwohnern. 'Xin chào' (Hallo), 'Cảm ơn' (Danke). Vietnam-Dong (VND), 1 EUR ≈ 27.000 VND - man wird schnell Millionär!)
            • 💶Währung: Đồng
            • 🆘Notruf: 113 (Polizei), 115 (Rettungsdienst)

            🎒 Hafen-Tasche

            💰 Budget (4 Personen)

            💚
            Sparsam
            € 228
            Bus vom Hafen Phu My zum Ben-Thanh-Markt und zurück 2 × 74,99 USD + 2 × 49,99 USD ≈ 2 × 67 € + 2 × 45 € · Ben-Thanh-Markt und Hauptpostamt kostenlos · Banh Mi für 4 ca. 120.000 VND ≈ 4 €
            💜
            Luxus
            € 274
            Bus vom Hafen Phu My zum Ben-Thanh-Markt und zurück 2 × 74,99 USD + 2 × 49,99 USD ≈ 2 × 67 € + 2 × 45 € · Kriegsrestemuseum 2 × 60.000 VND ≈ 2 × 2 €, Kinder in Begleitung der Eltern frei · Mittagessen im Restaurant für 4 ca. 1.200.000 VND ≈ 42 € · Vietnamesischer Eiskaffee für 4 ca. 120.000 VND ≈ 4 €

            📅 Saison-Specials

            🌸

            Frühjahr

            🌸 März-Mai: 27-35°C, heißeste Zeit Saigons.

            ☀️

            Sommer

            ☀️ Juni-September: 25-32°C, Regenzeit (kurze schwere Nachmittag-Schauer).

            🍂

            Herbst

            🍂 Oktober-November: 25-31°C, Übergang.

            ❄️

            Winter

            ❄️ Dezember-Februar: 22-31°C, kühlste und trockenste Zeit - beste Cruise-Saison.

            🧩 Rätsel-Ecke

            Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Warum hat Saigon zwei Namen, und was ist heute offiziell?

            💡 Tipp: Mit der Wiedervereinigung 1975/76 änderte sich der Name.
            Antwort anzeigen
            ✓ Saigon war der Stadtname seit dem 17. Jh., kommt vom Khmer 'Prey Nokor' (Wald-Stadt). Während des Vietnamkriegs Hauptstadt von Süd-Vietnam (Republik Vietnam, kapitalistisch). Am 30. April 1975 fiel Saigon an die nordvietnamesische Volksarmee. Die kommunistische Regierung benannte die Stadt 1976 in 'Ho-Chi-Minh-Stadt' nach Hồ Chí Minh (der nordvietnamesischen Präsident, 1969 verstorben). Heute offiziell 'Thành phố Hồ Chí Minh' (TP.Hcm oder kurz Hcmc) - aber die meisten Einwohner sagen weiter Saigon, vor allem für die zentralen Distrikte.
            🧒 Minis · 3-6 J.

            Was ist Banh Mi, das berühmte vietnamesische Streetfood?

            💡 Tipp: Französisches Brot mit asiatischer Füllung.
            Antwort anzeigen
            ✓ Ein vietnamesisches Baguette-Sandwich - französisches Baguette (französisches Kolonialerbe) gefüllt mit Schweinepâté (Frankreich), Karotten-Daikon-Pickle, Koriander, Thai-Chili, Sojasauce, Mayonnaise und Schweinefleisch oder Gegrilltes. Die perfekte französisch-vietnamesische Fusion. Im Streetfood-Stand 25-40.000 VND ≈ 0,90-1,50 EUR. Anthony Bourdain nannte es 'das beste Sandwich der Welt'. Es gibt vegetarische Varianten mit Tofu (Banh Mi chay).
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Wer entwarf das Saigon-Hauptpostamt von 1891?

            💡 Tipp: Der Mann hat in Paris auch noch was anderes gebaut.
            Antwort anzeigen
            ✓ Gustave Eiffel - der französische Bauingenieur, der auch den Eiffelturm in Paris (1889) entwarf. Er entwarf das Saigon-Hauptpostamt 1886-1891 als typische französisch-koloniale Eisenbahn-Architektur (Vergleich: Bahnhof-Hallen-Charakter). Innen die ikonischen geschwungenen Eisen-Stützen und Glas-Dach, Vintage-Karten der französischen Kolonien an der Wand. Das Postamt ist noch heute voll funktionsfähig - man kann tatsächlich Briefe verschicken. Kostenlos zugänglich.
            ← Übersicht
            Tag 9 · 05.02.2027 🌊 Seetag

            Seetag

            Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

            🚢 Tipps für euren Seetag

            • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
            • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
            • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
            • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
            • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
            • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
            ← Übersicht
            Tag 10 · 06.02.2027 🏳️ Thailand 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

            Laem Chabang

            Tor zu Bangkok & Pattaya

            Der hölzerne Sanctuary of Truth bei Pattaya
            Tor zu Bangkok & Pattaya

            Laem Chabang ist ein großer Frachthafen - die Sehenswürdigkeiten liegen im Umland. Rund zwei Stunden entfernt liegt die Hauptstadt Bangkok mit dem Großen Palast, goldenen Tempeln wie dem Wat Arun und Kanälen voller Longtail-Boote. Näher am Hafen liegt die Küstenstadt Pattaya mit dem 'Sanctuary of Truth', einem großen, ganz aus Holz geschnitzten Tempel am Meer, und dem Nong-Nooch-Tropengarten mit Elefanten-Show. Dazu kommen schwimmende Märkte und Strände. Goldene Tempel, ein Holztempel am Meer und tropische Gärten - der Tag ab Laem Chabang lässt sich in viele Richtungen planen. Schultern und Knie in Tempeln bitte bedecken.

            Was wollt ihr heute erleben?

            Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

            1

            🛕 Prachtvolles Bangkok

            Laem Chabang ist das Tor zur schillernden Hauptstadt Bangkok (ca. 2 Std entfernt). Dort funkeln der Große Palast und goldene Tempel wie der Wat Arun in der Sonne, mit spitzen Dächern, glitzernden Mosaiken und riesigen goldenen Buddha-Statuen. Auf den Flüssen und Kanälen flitzen bunte Longtail-Boote. Ein Feuerwerk der Farben und ein Erlebnis wie aus einem Märchen - Schultern und Knie in den Tempeln bitte bedecken.

            ⏱ 4 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
            2

            🏯 Der hölzerne Riesentempel

            Näher am Hafen (ca. 30-45 Min, bei Pattaya) steht das 'Sanctuary of Truth' - ein gewaltiger Tempel, komplett aus Holz gebaut und über und über mit filigranen Schnitzereien bedeckt, direkt am Meer. Kein einziger Nagel hält ihn zusammen! Man staunt, wie Handwerker jedes Detail von Hand schnitzen. Ein einzigartiges, beeindruckendes Bauwerk, das es so nirgends sonst gibt.

            ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 15 / 8 📍 Karte
            3

            🐘 Tropengarten mit Elefanten

            Der riesige Nong-Nooch-Tropengarten ist ein Paradies aus kunstvoll angelegten Blumengärten, Palmen und bunten Pavillons. Ein Höhepunkt für Kinder sind die freundlichen Elefanten, die in einer Show ihre Kunststücke zeigen, sowie traditionelle Thai-Tänze. Man kann stundenlang durch die fantasievollen Gartenwelten spazieren. Farbenfroh, grün und voller Überraschungen - ein toller Familienausflug.

            ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter € 18 / 12 📍 Karte

            Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

            Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Laem Chabang.

            🚶 Auf eigene Faust
            🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

            Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Laem Chabang:

            🎫 Tickets & Erlebnisse in Laem Chabang (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

            *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            ⚓ Geführte Landausflüge

            Familien-Touren für Laem Chabang

            Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

            💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            💚

            Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

            Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

            Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

            Zurück an Bord bis 18:30 Uhr Ankunft 06:45 Uhr · Abfahrt 19:00 Uhr

            Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

            Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

            Dein Hafentag

            Tagesplan zusammenstellen

            Laem Chabang · 06.02.2027 · Mein Hafentag

            Zeit an Land: 06:45 - 18:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

              ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

              Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

              ✦ Geheimtipp ✦

              Inselstrand Koh Larn

              Von Pattaya aus bringt ein Boot in rund 45 Minuten zur kleinen Insel Koh Larn mit puderweißem Sand und klarem, türkisem Wasser - deutlich schöner und ruhiger als die Strände von Pattaya selbst. Ideal zum Baden und Schnorcheln mit Kindern. Ein entspannter Insel-Abstecher als Kontrast zu den prächtigen Tempeln des Festlands.

              👀 Eltern-Insider für Laem Chabang

              • Bangkok ist ein sehr langer Tag (ca. 2 Std pro Weg) - Pattaya-Ziele (Sanctuary of Truth, Nong Nooch) sind näher und familienfreundlicher. - Tempel-Kleiderordnung: Schultern und Knie bedecken. - Heiß und feucht - viel Wasser, Sonnenschutz; Taxis/Grab mit Festpreis nutzen.

              🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

              • 📍Pier: Kreuzfahrtkai im Hafen Laem Chabang · Laem Chabang, Chon Buri · rund 30 km bis Pattaya · 📍 Maps
              • 🚶Zu Fuß: Der Hafen liegt außerhalb der Städte, Pattaya und Bangkok erreicht ihr nur mit Taxi, Transfer oder organisiertem Ausflug.
              • 🚕Taxi: Am Terminal bieten Taxis Fahrten zu festen Preisen an, Grab ist am Hafen oft schwer zu bekommen. Nach Pattaya fahrt ihr rund 30 bis 40 Minuten, nach Bangkok rund 2 Stunden.
              • 🗣️Sprache: TH (Landessprache: Thai. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
              • 💶Währung: Baht
              • 🆘Notruf: 191 / 1669 (Rettung); Touristenpolizei 1155

              🎒 Hafen-Tasche

              💰 Budget (4 Personen)

              💚
              Sparsam
              € 35
              Wer nicht ins zwei Stunden entfernte Bangkok fährt, bleibt näher am Hafen: kostenlos durch Pattaya bummeln, am Strand liegen oder die Außenansicht des hölzernen Sanctuary of Truth bestaunen. Snacks vom Streetfood-Stand statt Restaurant.
              💜
              Luxus
              € 160
              Die ausführliche Tour 'Bangkok Tempel & Palast' für rund 95 Euro pro Erwachsenem bringt euch zum Großen Palast und den goldenen Tempeln der Hauptstadt, dazu Essen im Restaurant und kleine Extras wie ein Souvenir vom Markt.

              📅 Saison-Specials

              🌸

              Frühjahr

              🌷 März bis Mai: tagsüber um 33 °C, nachts 24 bis 26 °C. Die heißeste Zeit des Jahres vor dem Monsun, ab Mitte Mai beginnt die Regenzeit.

              ☀️

              Sommer

              ☀️ Juni bis August: tagsüber 31 bis 32 °C, nachts 25 bis 26 °C. Südwestmonsun mit häufigen Schauern, in jedem Monat fallen rund 100 bis 150 mm Regen.

              🍂

              Herbst

              🍂 September bis November: tagsüber 31 bis 32 °C, nachts 23 bis 24 °C. September und Oktober sind die regenreichsten Monate, Mitte Oktober endet die Regenzeit.

              ❄️

              Winter

              🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber um 32 °C, nachts 22 bis 23 °C. Zeit des Nordostmonsuns, trocken, im Dezember fällt kaum Regen.

              🧩 Rätsel-Ecke

              Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Woraus ist das 'Sanctuary of Truth' bei Pattaya komplett gebaut?

              💡 Tipp: Das gleiche Material wie ein Baum.
              Antwort anzeigen
              ✓ Ganz aus Holz - mit filigranen Schnitzereien und ohne Nägel.
              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Zu welcher glitzernden Hauptstadt ist Laem Chabang das Tor?

              💡 Tipp: Die Stadt der goldenen Tempel und Longtail-Boote.
              Antwort anzeigen
              ✓ Bangkok.
              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Welche großen Tiere zeigen im Nong-Nooch-Garten ihre Kunststücke?

              💡 Tipp: Die größten Landtiere Asiens, mit Rüssel.
              Antwort anzeigen
              ✓ Elefanten.
              ← Übersicht
              Tag 11 · 07.02.2027 🏳️ Thailand 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

              Koh Samui

              Palmenstrände im Golf von Thailand

              Der Big Buddha von Koh Samui
              Palmenstrände im Golf von Thailand

              Koh Samui liegt im Golf von Thailand, gesäumt von Palmen, weißen Stränden und warmem, türkisem Wasser. Vom Tenderhafen aus seht ihr zwei ungewöhnliche Wahrzeichen: die große goldene Buddha-Statue auf einer kleinen Insel und die 'Großvater- und Großmutter-Felsen' am Strand, über die sich Kinder amüsieren. Der lebhafteste Familienstrand ist Chaweng Beach, Choeng Mon ist ruhiger und flacher - gut für kleine Kinder. Rund um die Insel gibt es Wasserfälle, Kokosplantagen und bunte Tempel. Das Klima ist tropisch-warm, Sonnenschutz und Badeschuhe für die Korallen gehören ins Gepäck.

              Was wollt ihr heute erleben?

              Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

              1

              🛕 Großer Buddha (Big Buddha)

              Eine 12 m hohe goldene Buddha-Statue thront auf einer kleinen Insel, über eine Brücke erreichbar. Sie glänzt weithin über das Meer und ist das Wahrzeichen von Koh Samui.

              ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
              2

              🏖️ Chaweng Beach

              Der längste, feinste Sandstrand der Insel mit ruhigem, klarem Wasser und Palmen - ideal zum Baden und Sandburgen bauen.

              ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
              🏖️ Liegen🍹 Ark Bar
              3

              💦 Na Muang Wasserfälle

              Zwei Dschungel-Wasserfälle mit Naturpools zum Baden, umgeben von Regenwald. Zum oberen Fall führt ein kleiner Kletterpfad.

              ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

              Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

              Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Koh Samui.

              🚶 Auf eigene Faust
              🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

              Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Koh Samui:

              🎫 Tickets & Erlebnisse in Koh Samui (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

              *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

              ⚓ Geführte Landausflüge

              Familien-Touren für Koh Samui

              Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

              💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

              💚

              Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

              Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

              Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

              Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 09:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

              Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

              Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

              Dein Hafentag

              Tagesplan zusammenstellen

              Koh Samui · 07.02.2027 · Mein Hafentag

              Zeit an Land: 09:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

                ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                ✦ Geheimtipp ✦

                Secret Buddha Garden - im Inselinnern

                Hoch in den Bergen im Herzen von Koh Samui hat ein Obstbauer über Jahrzehnte einen geheimnisvollen Garten voller Steinfiguren geschaffen: Buddhas, Tänzer und Fabelwesen zwischen Wasserfällen und Dschungel. Die kurvige Piste hinauf ist abenteuerlich, doch oben erwartet euch ein magischer, kühler Ort fernab der Strände.

                👀 Eltern-Insider für Koh Samui

                • Tenderhafen: Die großen Buddha-Statue und die 'Grandfather/Grandmother Rocks' sind lustige Fotostopps. - Chaweng Beach ist der lebhafteste Familienstrand - ruhiger ist Choeng Mon. - Tropisch: Sonnenschutz, Wasser, Badeschuhe für Korallen.

                🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                • 📍Pier: Tenderanleger Nathon Pier · Nathon, Ko Samui · der Ort beginnt direkt am Pier · 📍 Maps
                • 🚶Zu Fuß: Die Schiffe ankern vor der Küste und tendern die Gäste an den Nathon Pier. Der Ort Nathon beginnt direkt am Pier - das Zentrum ist in rund 10-15 Gehminuten zu Fuß erreichbar. Die bekannten Strände (z. B. Chaweng) liegen weiter weg und brauchen ein Taxi.
                • 🚌Shuttle: Nicht nötig: Die Tender legen am Nathon Pier mitten im Ort an.
                • 🚕Taxi: Taxis warten am Pier, fahren aber ohne Taxameter: Handelt den Preis vor der Fahrt aus. In den Ort Nathon braucht ihr kein Taxi.
                • 🗣️Sprache: TH (Landessprache: Thai. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
                • 💶Währung: Baht
                • 🆘Notruf: 1669 (Rettung), 191 (Polizei), 199 (Feuerwehr), Touristenpolizei 1155

                🎒 Hafen-Tasche

                💰 Budget (4 Personen)

                💚
                Sparsam
                € 35
                Der Große Buddha auf seiner kleinen Insel und ein Nachmittag am Chaweng Beach oder dem ruhigeren Choeng Mon Beach kosten nichts. Wer mehr sucht, fährt zum Geheimtipp Secret Buddha Garden hoch in den Bergen - ein stiller Ort voller Steinfiguren zwischen Wasserfällen, ganz ohne festen Eintritt.
                💜
                Luxus
                € 160
                Für etwa 80 Euro pro Erwachsenem schnorchelt ihr bei einer Bootstour zur Koralleninsel zwischen bunten Fischen. Abends wird im Restaurant gegessen, dazu als Extra frische Kokosnuss oder ein Thai-Souvenir vom Markt.

                📅 Saison-Specials

                🌸

                Frühjahr

                🌷 März bis Mai: tagsüber 30 bis 33 °C, nachts 25 bis 26 °C. Die heißeste Zeit, im März und April regnet es nur an fünf bis sechs Tagen, im Mai an rund elf.

                ☀️

                Sommer

                ☀️ Juni bis August: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts um 25 °C. An zehn bis elf Tagen im Monat gibt es Regen, mit 100 bis 135 mm deutlich weniger als im Herbst.

                🍂

                Herbst

                🍂 September bis November: tagsüber 30 bis 32 °C, nachts 24 bis 25 °C. Ab Oktober beginnt die Hauptregenzeit, der November ist mit rund 445 mm der nasseste Monat.

                ❄️

                Winter

                🌦️ Dezember bis Februar: tagsüber um 29 °C, nachts 24 bis 25 °C. Der Dezember ist noch nass, ab Januar wird es trockener, der Februar ist der trockenste Monat.

                🧩 Rätsel-Ecke

                Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                🧑 Maxis · 7-14 J.

                Auf Koh Samui thront eine riesige goldene Statue über dem Meer. Wen zeigt sie?

                💡 Tipp: Der wichtigste Lehrer im Buddhismus.
                Antwort anzeigen
                ✓ Buddha, den Begründer des Buddhismus. Die 12 m hohe „Big Buddha“-Statue sitzt ruhig mit gekreuzten Beinen und glänzt golden über der Insel.
                🧑 Maxis · 7-14 J.

                Koh Samui war früher berühmt für eine Frucht, die überall wächst. Welche?

                💡 Tipp: Sie wächst hoch an Palmen und hat eine harte Schale.
                Antwort anzeigen
                ✓ Die Kokosnuss. Millionen Kokospalmen bedecken die Insel; früher wurden sogar Affen darauf trainiert, die Nüsse von den hohen Palmen zu pflücken.
                🧑 Maxis · 7-14 J.

                In Thailand begrüßt man sich nicht mit Handschlag. Wie stattdessen?

                💡 Tipp: Man faltet die Hände wie beim Beten.
                Antwort anzeigen
                ✓ Mit dem „Wai“: Man legt die Handflächen vor der Brust zusammen und verbeugt sich leicht. Je höher die Hände, desto respektvoller der Gruß.
                ← Übersicht
                Tag 12 · 08.02.2027 🌊 Seetag

                Seetag

                Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

                🚢 Tipps für euren Seetag

                • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
                • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
                • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
                • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
                • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
                • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
                ← Übersicht
                Abreise · 09.02.2027 🏠 Abreise

                Urlaub zu Ende

                Heimreise ab Singapur

                Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

                Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

                📍 Eure Reise in Zahlen

                11Nächte an Bord
                7Häfen erkundet
                5Länder bereist
                4Seetage genossen

                🧭 Heute morgen am Schiff

                🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

                Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

                🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

                Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

                • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
                • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

                Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

                Noch Zeit in Singapur?

                🧭 Vom Hafen ins Zentrum

                • 🚶Zu Fuß: Vom Marina Bay Cruise Centre sind es rund 3 km bzw. etwa 40 Min bis Marina Bay Sands. Das Terminal HarbourFront liegt direkt gegenüber von Sentosa, über überdachte Wege erreicht ihr VivoCity und die Bahn auf die Insel.
                • 🚌Shuttle: Kein Shuttle nötig: Vom Marina Bay Cruise Centre sind es rund 650 m zur MRT-Station Marina South Pier, am Terminal HarbourFront fährt die MRT direkt ab.
                • 🚇Öffentlich: MRT-U-Bahn von beiden Terminals (Marina South Pier / HarbourFront Stations). Einzelfahrten zahlt ihr kontaktlos mit der Kreditkarte direkt am Gate, je nach Strecke 1,28 bis 2,57 SGD ≈ 0,90 bis 2 €. Für einen Hafentag ist das meist günstiger als der Singapore Tourist Pass für 17 SGD ≈ 12 € pro Person und Tag. Kinder unter 0,9 m fahren kostenlos.
                • 🚕Taxi: Taxis und Grab-App gibt es überall. Vom Cruise-Terminal Marina Bay ins Zentrum 8-12 SGD ≈ 5,50-8,50 €. Sehr günstig im internationalen Vergleich.

                ⭐ Top-Highlights in Singapur

                1

                🌳 Gardens by the Bay (Supertrees + 2 Domes)

                Spektakulärer 101-Hektar-Bay-Garten mit den ikonischen 18 'Supertrees' (Stahl-Strukturen mit echten Pflanzen, 25-50 m hoch). Outdoor-Bereich kostenlos. 2 klimatisierte Glas-Domes (Cloud Forest mit Berg-Wasserfall und Flower Dome) 46 SGD Erw / 32 SGD Kind (≈ 32/22 €). Abends um 19:45 und 20:45 Uhr kostenlose Lichtshow 'Garden Rhapsody' an den Supertrees, rund 10 Min, ein Erlebnis für die ganze Familie.

                ⏱ 3 h€ 32 / 22📍 Karte
                🎫 Tickets* →*
                2

                🍜 Hawker Centres (Maxwell, Lau Pa Sat)

                Singapurs staatlich subventionierte Markt-Hallen mit 50-100 Garküchen: gutes Essen zum kleinen Preis. Maxwell Food Centre in Chinatown: Tian Tian Hainanese Chicken Rice (5 SGD ≈ 3,50 €). Lau Pa Sat: viktorianische Eisen-Markt-Halle aus 1894, Satay-Spezialist abends. Hauptgericht 4-6 SGD ≈ 3-4 €. Mo-So 7-22 Uhr.

                ⏱ 1 h€ 4 / 3📍 Karte
                🎫 Tickets* →*
                3

                🏙️ Marina Bay Sands + SkyPark Observation Deck

                Singapurs Wahrzeichen: das 3-Türme-Hotel von Architekt Moshe Safdie mit dem 'Schiff' auf dem Dach (SkyPark, Infinity Pool nur Gäste). Observation Deck Etage 56 öffentlich: 32 SGD Erw / 28 SGD Kind (≈ 22/20 €). Top für Sonnenuntergang und Skyline-Foto. Gleich nebenan steht das ArtScience Museum (Lotusblüten-Form). Täglich 11-21 Uhr.

                ⏱ 1,5 h€ 22 / 20📍 Karte
                🎫 Tickets* →*
                ⚓

                Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

                Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

                Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

                Schöne Heimreise.

                Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

                ← Übersicht
                📖 Sprachen

                Wörterbücher

                5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

                Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                👋 Begrüßung & Höflichkeit

                Hallo
                Hello / Hi
                [he-LO / hai]
                💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich
                Guten Morgen
                Good morning
                [gud MOR-ning]
                💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'
                Danke
                Thank you
                [SSÄNK ju]
                💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK
                Bitte
                Please
                [plies]
                💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich
                Entschuldigung
                Excuse me / Sorry
                [ex-KJUS mi / SO-ri]
                💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

                🍽️ Essen & Trinken

                Ein Eis bitte
                One ice cream, please
                [wan EIS-krihm plies]
                💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel
                Wasser
                Water
                [WO-ter]
                💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel
                Die Rechnung bitte
                The bill, please
                [de BILL plies]
                💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen
                Lecker / Köstlich
                Delicious
                [di-LI-schess]
                💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich
                Klassisch: Backfisch mit Pommes
                Fish and chips
                [fisch änd tschips]
                💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

                🆘 Notfall & Hilfe

                Hilfe!
                Help!
                [help]
                💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911
                Krankenhaus
                Hospital
                [HOSS-pi-tel]
                💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht
                Apotheke
                Pharmacy
                [FAR-ma-ssi]
                💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme
                Wo ist...?
                Where is...?
                [wär is]
                💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall
                Ich spreche nur wenig Englisch
                I only speak a little English
                [ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]
                💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

                🧒 Für Kinder & Familie

                Wieviel kostet das?
                How much is it?
                [hau MATSCH is it]
                💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu
                Toilette
                Toilet / Restroom
                [TOI-let / REST-rum]
                💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt
                Spielplatz
                Playground
                [PLEH-graund]
                💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern
                Schmetterling
                Butterfly
                [BA-ter-flai]
                💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich
                Auf Wiedersehen
                Goodbye
                [gud-BAI]
                💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem