✦ Familien-Routenguide

Nordamerika ab Honolulu

Honolulu→Kahului→Kahului→Hilo→Kailua-Kona→Nawiliwili→Nawiliwili→Honolulu

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Pride of America - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 05.12.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in Honolulu

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Pier 2 Cruise Ship Terminal (Honolulu Harbor)
521 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813, USA
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Honolulu

✈️

Mit dem Flugzeug

Daniel K. Inouye International Airport (HNL) liegt rund 10 km nordwestlich. Mit Taxi oder Rideshare seid ihr je nach Verkehr in 15-30 Minuten am Terminal.

HNL: aus Deutschland immer mit Umstieg, z.B. über Los Angeles, San Francisco oder Seattle · Taxi ca. US$ 40, Rideshare ca. US$ 20-30, Shuttle-Anbieter ab ca. US$ 22-25 pro Person · TheBus 20 ca. US$ 3 · Wer vorher in Waikiki übernachtet: Taxi Waikiki → Pier 2 ca. 10-15 Min

🚆

Mit der Bahn

Fernzüge gibt es auf Hawaii nicht, und die Stadtbahn Skyline fährt bislang nicht bis zum Hafen. Ohne Auto nehmt ihr Taxi, Rideshare oder den Stadtbus.

Keine Bahnverbindung zum Terminal · TheBus Linie 20 ab Flughafen bis Ala Moana Blvd/gegenüber South Street (ca. 300 m zum Terminal), knapp 40 Min, ca. US$ 3 pro Fahrt · Mit großen Koffern ist der Bus unpraktisch, dann lieber Taxi

🚗

Mit dem Auto

Pier 2 liegt am Hafen zwischen Downtown Honolulu und Kakaako, rund 10 km vom Flughafen und gut 5 km von Waikiki. Ein Mietwagen lohnt sich vor der Reise nur, wenn ihr vorher die Insel erkunden wollt.

Ab Flughafen (HNL): Nimitz Highway, der in den Ala Moana Boulevard übergeht, dann rechts in die Channel Street, das Terminal liegt rechts, ca. 20-30 Min · Ab Waikiki: Ala Moana Boulevard Richtung Westen, dann links in die Channel Street · Navigation: 'Pier 2 Cruise Ship Terminal' eingeben, die Suche nur nach 'Pier 2' führt in Karten-Apps teils an einen anderen Ort · Stau-Risiko: Berufsverkehr nachmittags ca. 15-18 Uhr

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Am Hafen gibt es keine Parkhäuser und keine Park-and-Cruise-Angebote. Am Aloha Tower Marketplace (bei Pier 10/11, rund 800 m entfernt) gibt es Parkplätze ohne Garantie, mehrtägiges Parken nur nach Absprache mit dem Betreiber Elite Parking. Am einfachsten: Mietwagen vor der Reise am Flughafen abgeben und mit dem Taxi zum Schiff.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Koffer gebt ihr an der Vorfahrt bei den Gepäckträgern ab, sie kommen später in die Kabine. Pass, Medikamente, Sonnenschutz und Badesachen gehören ins Handgepäck. Im Terminal gibt es gegen Gebühr eine Gepäckaufbewahrung, praktisch, wenn ihr vor dem Check-in noch los wollt.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Sonnenuntergang auf Magic Island im Ala Moana Beach Parkruhige Lagune mit Palmen und Blick auf Diamond Head, kostenlos, ca. 10 Fahrminuten vom Hafen ·📍 Maps
  2. Waikiki Beach am AbendPromenade an der Kalakaua Avenue, flacher Sand zum Planschen, Shave Ice als Nachtisch ·📍 Maps
  3. Abendessen im Ala Moana Centergroßes Einkaufszentrum mit Food Court, unkompliziert mit Kindern, gleich gegenüber vom Strandpark📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

  1. Diamond Head früh am MorgenKraterwanderung ca. 1,5 Std hin und zurück, Online-Reservierung Pflicht, Eintritt ca. US$ 5 pro Person plus Parkgebühr, Wasser mitnehmen ·📍 Maps
  2. Iolani Palace in Downtownder einzige Königspalast der USA, wenige Minuten vom Hafen, Führungen und Öffnungszeiten vorab prüfen ·📍 Maps
  3. Baden im Ala Moana Beach Parkgeschützter, flacher Strand nah am Hafen, gut für eine letzte Runde im Meer vor dem Check-in📍 Maps

Vor oder nach der Reise in Honolulu

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Terminal am Pier 2 sind es rund 15 Minuten bis zum ʻIolani Palace und der Kamehameha-Statue in Downtown Honolulu, rund 1 km. Legt euer Schiff am zweiten Terminal am Pier 11 beim Aloha Tower an, rund 700 m weiter nördlich, sind es rund 900 m und gut 10 Minuten.
  • 🚌Shuttle: Nicht nötig für Downtown, das liegt rund 15 Minuten zu Fuß vom Terminal.
  • 🚇Öffentlich: Ab Downtown fahren die Linienbusse von TheBus zu vielen Zielen der Insel. Bezahlt wird bar oder mit der HOLO-Karte.
  • 🚕Taxi: Taxis und Fahrdienste fahren ab dem Terminal. Bis Waikiki sind es rund 5 km, mit dem Taxi 10 bis 15 Minuten.

⭐ Top-Highlights in Honolulu

1

🏖️ Waikiki Beach & Diamond Head

Der berühmte Stadtstrand mit sanften Wellen zum ersten Surfen, dahinter der erloschene Vulkankrater Diamond Head, den man in ca. 1 Stunde erwandern kann.

⏱ 3 hKostenlos📍 Karte
🏖️ Liegen ca. 100 USD (ca. 87 €) für Schirm und 2 Liegen pro Tag🍹 Duke's Waikiki
2

⚓ Pearl Harbor & USS Arizona

Gedenkstätte im Hafen: Über dem gesunkenen Schlachtschiff USS Arizona schwebt ein weißes Denkmal, das an den Angriff von 1941 erinnert. Bewegend und lehrreich; Tickets vorab sichern.

⏱ 3 hKostenlos📍 Karte
3

🐠 Hanauma Bay (Schnorcheln)

Geschützte Vulkanbucht voller bunter Fische und Meeresschildkröten - ideal zum Schnorcheln im flachen, klaren Wasser. Naturschutzgebiet, morgens früh kommen. Eintritt ca. 25 USD Erw., Kinder frei.

⏱ 3 h€ 25 / 0📍 Karte
← Übersicht
Tag 2 · 06.12.2026 🏳️ USA 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Kahului

Haupthafen der Insel Maui

Der Krater des Haleakalā auf Maui
Haupthafen der Insel Maui

Kahului ist der Haupthafen der hawaiianischen Insel Maui. Von hier starten Ausflüge zu den großen Naturzielen der Insel: Die berühmte 'Road to Hana' schlängelt sich in unzähligen Kurven an Wasserfällen und Regenwald vorbei, und der Vulkankrater Haleakala liegt über den Wolken - von seinem Rand blickt man wie auf eine Mondlandschaft. Näher und ideal für Familien sind der grüne Iao-Valley-Park mit seiner markanten Felsnadel und die goldenen Strände der Westküste. Von Dezember bis April ziehen Buckelwale vorbei, die man bei Bootstouren beobachten kann. Weil die kurvigen Straßen anstrengend sind, sollte man Übelkeit bei Kindern bedenken.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🌋 Haleakala-Vulkan

Der riesige, erloschene Vulkankrater Haleakala („Haus der Sonne“) ragt über 3000 m hoch. Von oben schaut man auf ein Meer aus Wolken - wie auf dem Mond. Eintritt ca. 30 USD/Fahrzeug.

⏱ 5 h 👶 Alle Alter € 30 / 0 📍 Karte
2

🛣️ Straße nach Hana

Eine der schönsten Küstenstraßen der Welt mit über 600 Kurven, vorbei an Wasserfällen, Regenwald und schwarzen Sandstränden.

⏱ 5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

🐢 Strände & Meeresschildkröten

An Mauis Stränden ruhen sich oft grüne Meeresschildkröten im Sand aus. Im flachen, klaren Wasser schnorchelt man über Korallen und bunten Fischen.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Kahului.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Kahului:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Kahului (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Kahului · 06.12.2026 · Mein Hafentag

Zeit an Land: ab 08:00 Uhr, das Schiff bleibt über Nacht im Hafen

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Geheimtipp ✦

    Makawao - das Cowboy-Städtchen im Hochland

    Fahrt ihr vom Hafen ins kühlere Hochland, landet ihr in Makawao, einem alten Paniolo-Städtchen mit hölzernen Ladenfronten, Kunstgalerien und kleinen Boutiquen. Die hawaiianischen Cowboys prägen den Ort bis heute. Schlendert die Hauptstraße entlang, stöbert in den Werkstätten und gönnt euch ein süßes Gebäck in der bekannten Bäckerei.

    👀 Eltern-Insider für Kahului

    • Die Straße nach Hana (kurvig, Wasserfälle) ist berühmt, aber ein langer Tag - Übelkeit bei Kindern bedenken. - Der Haleakala-Vulkan-Krater und der Iao-Valley-Park sind näher und beeindruckend. - Für Wale (Dez-April) Bootstouren ab Maalaea.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    • 📍Pier: Kahului Cruise Port · Kahului Harbor, Ala Luina St · 📍 Maps
    • 🚶Zu Fuß: Eine Altstadt hat Kahului nicht. Bis zum Einkaufszentrum Queen Kaʻahumanu Center geht ihr vom Hafen rund 25 Minuten über die Kaahumanu Avenue, rund 2 km.
    • 🚌Shuttle: Viele Reedereien bieten einen (oft kostenpflichtigen) Shuttlebus vom Terminal ins Zentrum - Verfügbarkeit und Preis an Bord erfragen. Ausflugsbusse zu den Highlights starten am Pier.
    • 🚕Taxi: Taxis warten meist am Terminal. Fahrpreis bzw. Festpreis vor Abfahrt klären, besonders für längere Strecken ins Umland.
    • 🗣️Sprache: EN (Hier spricht man Englisch - ihr kommt bestens zurecht.)
    • 💶Währung: US-Dollar
    • 🆘Notruf: 911

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 65
    An den Strände der Westküste beobachtet ihr kostenlos Meeresschildkröten, und die Straße nach Hana lässt sich mit dem Mietwagen auf eigene Faust erkunden. Im Hochland lohnt sich ein Bummel durchs Cowboy-Städtchen Makawao - dem Geheimtipp mit Galerien und einer bekannten Bäckerei.
    💜
    Luxus
    € 300
    Für etwa 130 Euro pro Erwachsenem fährt eine geführte Tour die kurvige Straße nach Hana entlang, vorbei an Wasserfällen und Regenwald. Abends wird im Restaurant gegessen, dazu als Extra frischer Ananas-Lavendel-Honig oder ein kleines Andenken von der Fahrt.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌷 März bis Mai: tagsüber 28 bis 30 °C, nachts 18 bis 20 °C. Der Regen lässt nach, ab Mai beginnt die trockene Jahreszeit.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni bis August: tagsüber 31 bis 32 °C, nachts 21 bis 22 °C. Das ist die trockenste Zeit des Jahres.

    🍂

    Herbst

    🍂 September bis November: tagsüber 30 bis 32 °C, nachts 20 bis 22 °C. Ab Oktober wird es wieder regnerischer.

    ❄️

    Winter

    🌦️ Dezember bis Februar: tagsüber um 28 °C, nachts 18 bis 19 °C. Das ist die regenreichste Zeit des Jahres.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Der große Vulkan auf Maui heißt „Haus der Sonne“. Warum steht man dort so gern früh auf?

    💡 Tipp: Sein Name hat mit der Sonne zu tun.
    Antwort anzeigen
    ✓ Weil der Sonnenaufgang über dem Wolkenmeer atemberaubend ist. Von über 3000 m Höhe sieht man die Sonne über den Wolken aufgehen.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    An Mauis Stränden liegt oft ein Tier mit Panzer im Sand. Welches?

    💡 Tipp: Ein Meerestier mit hartem Panzer.
    Antwort anzeigen
    ✓ Die grüne Meeresschildkröte, auf Hawaii „Honu“ genannt. Sie ist geschützt und gilt als Glücksbringer. Man darf sie beobachten, aber nicht anfassen.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Die berühmte Straße nach Hana hat über 600 von etwas. Wovon?

    💡 Tipp: Es geht um enge Biegungen der Straße.
    Antwort anzeigen
    ✓ Von Kurven! Die enge Straße windet sich in über 600 Kurven und über 50 kleine Brücken durch Regenwald und an Wasserfällen vorbei.

    📖 Mein Tagebuch · Kahului 🏳️

    Tag 2 · 06.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🏳️ Mein Tag in Kahului

    Tag 2 · 06.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 3 · 07.12.2026 🏳️ USA 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Kahului

    Haupthafen der Insel Maui

    Der Krater des Haleakalā auf Maui
    Haupthafen der Insel Maui

    Kahului ist der Haupthafen der hawaiianischen Insel Maui. Von hier starten Ausflüge zu den großen Naturzielen der Insel: Die berühmte 'Road to Hana' schlängelt sich in unzähligen Kurven an Wasserfällen und Regenwald vorbei, und der Vulkankrater Haleakala liegt über den Wolken - von seinem Rand blickt man wie auf eine Mondlandschaft. Näher und ideal für Familien sind der grüne Iao-Valley-Park mit seiner markanten Felsnadel und die goldenen Strände der Westküste. Von Dezember bis April ziehen Buckelwale vorbei, die man bei Bootstouren beobachten kann. Weil die kurvigen Straßen anstrengend sind, sollte man Übelkeit bei Kindern bedenken.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🌋 Haleakala-Vulkan

    Der riesige, erloschene Vulkankrater Haleakala („Haus der Sonne“) ragt über 3000 m hoch. Von oben schaut man auf ein Meer aus Wolken - wie auf dem Mond. Eintritt ca. 30 USD/Fahrzeug.

    ⏱ 5 h 👶 Alle Alter € 30 / 0 📍 Karte
    2

    🛣️ Straße nach Hana

    Eine der schönsten Küstenstraßen der Welt mit über 600 Kurven, vorbei an Wasserfällen, Regenwald und schwarzen Sandstränden.

    ⏱ 5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    3

    🐢 Strände & Meeresschildkröten

    An Mauis Stränden ruhen sich oft grüne Meeresschildkröten im Sand aus. Im flachen, klaren Wasser schnorchelt man über Korallen und bunten Fischen.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Kahului.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Kahului:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Kahului (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Abfahrt 18:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Kahului · 07.12.2026 · Mein Hafentag

    Das Schiff liegt schon seit gestern hier. Zeit an Land: bis 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Geheimtipp ✦

      Makawao - das Cowboy-Städtchen im Hochland

      Fahrt ihr vom Hafen ins kühlere Hochland, landet ihr in Makawao, einem alten Paniolo-Städtchen mit hölzernen Ladenfronten, Kunstgalerien und kleinen Boutiquen. Die hawaiianischen Cowboys prägen den Ort bis heute. Schlendert die Hauptstraße entlang, stöbert in den Werkstätten und gönnt euch ein süßes Gebäck in der bekannten Bäckerei.

      👀 Eltern-Insider für Kahului

      • Die Straße nach Hana (kurvig, Wasserfälle) ist berühmt, aber ein langer Tag - Übelkeit bei Kindern bedenken. - Der Haleakala-Vulkan-Krater und der Iao-Valley-Park sind näher und beeindruckend. - Für Wale (Dez-April) Bootstouren ab Maalaea.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Kahului Cruise Port · Kahului Harbor, Ala Luina St · 📍 Maps
      • 🚶Zu Fuß: Eine Altstadt hat Kahului nicht. Bis zum Einkaufszentrum Queen Kaʻahumanu Center geht ihr vom Hafen rund 25 Minuten über die Kaahumanu Avenue, rund 2 km.
      • 🚌Shuttle: Viele Reedereien bieten einen (oft kostenpflichtigen) Shuttlebus vom Terminal ins Zentrum - Verfügbarkeit und Preis an Bord erfragen. Ausflugsbusse zu den Highlights starten am Pier.
      • 🚕Taxi: Taxis warten meist am Terminal. Fahrpreis bzw. Festpreis vor Abfahrt klären, besonders für längere Strecken ins Umland.
      • 🗣️Sprache: EN (Hier spricht man Englisch - ihr kommt bestens zurecht.)
      • 💶Währung: US-Dollar
      • 🆘Notruf: 911

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 65
      An den Strände der Westküste beobachtet ihr kostenlos Meeresschildkröten, und die Straße nach Hana lässt sich mit dem Mietwagen auf eigene Faust erkunden. Im Hochland lohnt sich ein Bummel durchs Cowboy-Städtchen Makawao - dem Geheimtipp mit Galerien und einer bekannten Bäckerei.
      💜
      Luxus
      € 300
      Für etwa 130 Euro pro Erwachsenem fährt eine geführte Tour die kurvige Straße nach Hana entlang, vorbei an Wasserfällen und Regenwald. Abends wird im Restaurant gegessen, dazu als Extra frischer Ananas-Lavendel-Honig oder ein kleines Andenken von der Fahrt.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌷 März bis Mai: tagsüber 28 bis 30 °C, nachts 18 bis 20 °C. Der Regen lässt nach, ab Mai beginnt die trockene Jahreszeit.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni bis August: tagsüber 31 bis 32 °C, nachts 21 bis 22 °C. Das ist die trockenste Zeit des Jahres.

      🍂

      Herbst

      🍂 September bis November: tagsüber 30 bis 32 °C, nachts 20 bis 22 °C. Ab Oktober wird es wieder regnerischer.

      ❄️

      Winter

      🌦️ Dezember bis Februar: tagsüber um 28 °C, nachts 18 bis 19 °C. Das ist die regenreichste Zeit des Jahres.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Der große Vulkan auf Maui heißt „Haus der Sonne“. Warum steht man dort so gern früh auf?

      💡 Tipp: Sein Name hat mit der Sonne zu tun.
      Antwort anzeigen
      ✓ Weil der Sonnenaufgang über dem Wolkenmeer atemberaubend ist. Von über 3000 m Höhe sieht man die Sonne über den Wolken aufgehen.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      An Mauis Stränden liegt oft ein Tier mit Panzer im Sand. Welches?

      💡 Tipp: Ein Meerestier mit hartem Panzer.
      Antwort anzeigen
      ✓ Die grüne Meeresschildkröte, auf Hawaii „Honu“ genannt. Sie ist geschützt und gilt als Glücksbringer. Man darf sie beobachten, aber nicht anfassen.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Die berühmte Straße nach Hana hat über 600 von etwas. Wovon?

      💡 Tipp: Es geht um enge Biegungen der Straße.
      Antwort anzeigen
      ✓ Von Kurven! Die enge Straße windet sich in über 600 Kurven und über 50 kleine Brücken durch Regenwald und an Wasserfällen vorbei.

      📖 Mein Tagebuch · Kahului 🏳️

      Tag 3 · 07.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🏳️ Mein Tag in Kahului

      Tag 3 · 07.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 4 · 08.12.2026 🏳️ USA 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Hilo

      Vulkane, Wasserfälle und Regenwald

      Lavafelder im Vulkan-Nationalpark
      Vulkane, Wasserfälle und Regenwald

      Hilo liegt an der regnerischen, üppig grünen Ostseite von Big Island, der größten Insel Hawaiis. Genau dieser Regen macht die Gegend so grün: Überall rauschen Wasserfälle wie die Rainbow Falls, in denen sich bei Sonne oft ein Regenbogen spiegelt, und tropische Gärten leuchten in allen Farben. Das größte Abenteuer ist der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark, in dem der aktive Vulkan Kilauea qualmt und man über eine bizarre Landschaft aus schwarzer Lava wandert - ein Ausflug wie auf einen anderen Planeten. Weil es oben kühl sein kann, gehört eine Jacke ins Gepäck. Hilo selbst ist eine gemütliche, ursprüngliche Hawaii-Stadt ohne großen Trubel.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      🌋 Volcanoes Nationalpark (Kilauea)

      Der aktivste Vulkan der Welt: dampfende Krater, erstarrte schwarze Lavafelder und ein Lavatunnel, durch den man laufen kann. Ca. 45 Min von Hilo. Eintritt ca. 15 USD/Fahrzeug.

      ⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 15 / 0 📍 Karte
      2

      💦 Rainbow Falls & Wasserfälle

      Direkt bei Hilo stürzt ein breiter Wasserfall in ein Becken; morgens spannt sich oft ein Regenbogen in die Gischt. Ringsum tropischer Regenwald.

      ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      3

      🌸 Botanischer Garten & Küste

      An der zerklüfteten Küste liegt ein üppiger tropischer Garten mit Wasserfällen, Orchideen und riesigen Palmen über dem Meer. Kleiner Eintritt.

      ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 25 / 10 📍 Karte

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Hilo.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Hilo:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Hilo (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Hilo · 08.12.2026 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 08:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        ✦ Geheimtipp ✦

        Lili'uokalani Gardens - Japan in Hilo

        Am Rand von Hilo liegt einer der größten japanischen Gärten außerhalb Japans: die Lili'uokalani Gardens. Zwischen Teichen, Steinlaternen, Bögen und einem echten Teehaus spiegelt sich der Himmel im Wasser. Rundherum schweift der Blick über die Bucht. Ein stiller, anmutiger Park zum Schlendern - Erholung pur, fast ohne andere Besucher.

        👀 Eltern-Insider für Hilo

        • Der Hawaii-Volcanoes-Nationalpark (Kilauea-Krater) ist das Muss - ca. 45 Min, festes Schuhwerk und eine Jacke (oben kühl). - Rainbow Falls und Akaka Falls sind zwei leicht erreichbare Wasserfälle. - Hilo ist die regnerische Seite der Insel - Regenjacke einpacken.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 65
        Die Lili'uokalani Gardens, einer der größten japanischen Gärten außerhalb Japans, kosten keinen Eintritt - zwischen Teichen, Steinlaternen und einem echten Teehaus spiegelt sich der Himmel im Wasser. Auch die Rainbow Falls direkt bei Hilo sind frei zugänglich, morgens spannt sich hier oft ein Regenbogen in die Gischt.
        💜
        Luxus
        € 300
        Für den großen Tag bietet sich der Ausflug in den Hawaii-Volcanoes-Nationalpark zum aktiven Vulkan Kilauea an, mit begehbarem Lavatunnel - ab ca. 90 US-Dollar pro Person für rund 7 Stunden. Danach Essen im Restaurant in Hilo und vielleicht noch Macadamia-Schokolade als Souvenir.

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌷 März bis Mai: tagsüber 26 bis 28 °C, nachts 18 bis 20 °C. Der März ist mit 310 bis 340 mm einer der nassesten Monate, Regen gibt es an über 20 Tagen im Monat.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni bis August: tagsüber 28 bis 29 °C, nachts 20 bis 21 °C. Auch im Sommer gibt es an 25 bis 27 Tagen im Monat Regen.

        🍂

        Herbst

        🍂 September bis November: tagsüber 28 bis 29 °C, nachts 20 bis 21 °C. Der November ist mit 350 bis 395 mm der regenreichste Monat.

        ❄️

        Winter

        🌦️ Dezember bis Februar: tagsüber 26 bis 27 °C, nachts 18 bis 19 °C. Die kühlste Zeit des Jahres, nass bleibt es mit 190 bis 310 mm Regen im Monat.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Bei Hilo liegt einer der aktivsten Vulkane der Welt. Wie heißt er?

        💡 Tipp: Sein Name beginnt mit K, und er speit Feuer.
        Antwort anzeigen
        ✓ Der Kilauea. Er speit immer wieder glühende Lava. Die Hawaiianer glauben, dass die Feuergöttin Pele in seinem Krater wohnt.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Warum sieht man am Rainbow Falls bei Hilo so oft einen Regenbogen?

        💡 Tipp: Es hat mit Sonne und feinen Wassertropfen zu tun.
        Antwort anzeigen
        ✓ Weil der Wasserfall viel feine Gischt in die Luft sprüht. Scheint morgens die Sonne hinein, brechen sich die Lichtstrahlen darin - und ein Regenbogen entsteht.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Der Vulkan bei Hilo macht die Insel Hawaii langsam größer. Wie?

        💡 Tipp: Heiße Lava wird am Meer zu neuem Boden.
        Antwort anzeigen
        ✓ Wenn glühende Lava ins Meer fließt und abkühlt, wird sie zu festem, schwarzem Gestein - so entsteht neues Land am Rand der Insel.

        📖 Mein Tagebuch · Hilo 🏳️

        Tag 4 · 08.12.2026

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🏳️ Mein Tag in Hilo

        Tag 4 · 08.12.2026
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Tag 5 · 09.12.2026 🏳️ USA 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Kailua-Kona

        Kona-Kaffee und Königsgeschichte

        Palmenbucht an der Kona-Küste
        Kona-Kaffee und Königsgeschichte

        Kailua-Kona liegt an der sonnigen, trockenen Westküste von Big Island, der größten Insel Hawaiis. Vom Tenderhafen aus erreicht man zu Fuß den lebhaften Ali'i Drive mit seinen Läden, Cafés und einem historischen Palast direkt am Wasser. Die Gegend ist berühmt für den Kona-Kaffee, der an den Vulkanhängen wächst und auf Farmen verkostet werden kann. Im klaren, warmen Wasser lässt sich gut schnorcheln, etwa in der geschichtsträchtigen Kealakekua Bay voller bunter Fische und Delfine. Für ältere Kinder und Erwachsene ist das nächtliche Schnorcheln mit den riesigen, sanften Mantarochen ein besonderes Erlebnis. Meist ist es sonnig und warm.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        ☕ Kona-Kaffeeplantage

        An den Hängen des Vulkans wächst der berühmte Kona-Kaffee, einer der teuersten der Welt. Auf einer Farm sieht man die roten Kaffeekirschen und darf frisch gebrühten Kaffee (und Kakao) probieren.

        ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter € 10 / 0 📍 Karte
        2

        🐠 Kealakekua Bay

        Eine geschützte Meeresschutzbucht mit glasklarem Wasser voller bunter Fische und Delfine - eines der besten Schnorchelreviere Hawaiis. Hier steht auch ein Denkmal für Captain Cook.

        ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        3

        ⛪ Hulihee Palace & Kailua Bay

        Ein alter Königspalast direkt an der Uferpromenade von Kailua-Kona, aus Lavastein und Koralle gebaut. Nebenan steht die älteste Kirche Hawaiis. Direkt am Ort.

        ⏱ 1 h 👶 Alle Alter € 8 / 4 📍 Karte

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Kailua-Kona.

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Kailua-Kona:

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Kailua-Kona (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Zurück an Bord bis 17:00 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 17:30 Uhr

        Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Kailua-Kona · 09.12.2026 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: 07:00 - 17:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          ✦ Geheimtipp ✦

          Holualoa - Künstlerdorf über der Kaffeeküste

          Oberhalb von Kailua-Kona liegt zwischen den Kaffeefarmen das kleine Künstlerdorf Holualoa. In den bunten Holzhäusern der Hauptstraße reihen sich Galerien, Ateliers und Kaffeeröstereien aneinander. Von hier oben habt ihr einen weiten Blick auf die Küste. Ein ruhiger Zwischenstopp, an dem ihr echten Kona-Kaffee direkt am Ursprung probieren könnt.

          👀 Eltern-Insider für Kailua-Kona

          • Tenderhafen: Der lebhafte Ali'i Drive mit Läden und Cafés ist direkt an Land. - Für Schnorcheln (Kealakekua Bay) oder Kaffeefarmen (Kona-Kaffee) einen Ausflug einplanen. - Manta-Nachtschnorcheln ist ein einzigartiges Erlebnis für ältere Kinder.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          • 📍Pier: Kailua Pier · Tenderanleger · 📍 Maps
          • 🚶Zu Fuß: Die Tenderboote legen am Kailua Pier mitten im Ort an. Den Ali'i Drive mit Läden und Cafés erreicht ihr in wenigen Minuten zu Fuß.
          • 🚌Shuttle: Kein Shuttle nötig, der Pier liegt im Ort. Organisierte Ausflüge starten am Pier, Buchung an Bord.
          • 🚕Taxi: Taxis stehen in der Regel nahe dem Pier bereit. Für längere Fahrten den Fahrpreis vorab vereinbaren.
          • 🗣️Sprache: EN (Hier spricht man Englisch - ihr kommt bestens zurecht.)
          • 💶Währung: US-Dollar
          • 🆘Notruf: 911

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 65
          Der Ali'i Drive mit Läden und Cafés liegt direkt am Tenderhafen und kostet nichts, ebenso der Blick auf die geschichtsträchtige Kealakekua Bay. Im Künstlerdorf Holualoa oberhalb der Kaffeeküste - dem Geheimtipp mit Galerien und Röstereien - könnt ihr euch bei einer Kona-Kaffeeprobe zum Ursprung umsehen.
          💜
          Luxus
          € 300
          Für rund 70 Euro pro Erwachsenem geht es abends zum Manta-Rochen-Nachtschnorcheln, eines der besonderen Erlebnisse von Big Island. Danach wird im Restaurant gegessen, dazu als Extra eine Tüte frisch gerösteter Kona-Kaffee als Souvenir.

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          🌷 März bis Mai: tagsüber 28 bis 29 °C, nachts 21 bis 23 °C. Trocken, an der Küste fallen nur 16 bis 25 mm Regen im Monat.

          ☀️

          Sommer

          ☀️ Juni bis August: tagsüber 30 bis 31 °C, nachts 23 bis 24 °C. Die wärmsten Monate, an der Küste fallen kaum 12 bis 19 mm Regen im Monat.

          🍂

          Herbst

          🍂 September bis November: tagsüber 29 bis 31 °C, nachts 22 bis 24 °C.

          ❄️

          Winter

          🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 27 bis 28 °C, nachts 20 bis 21 °C. Die etwas nassere Zeit mit rund 30 mm Regen im Monat.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧑 Maxis · 7-14 J.

          An den Vulkanhängen der Big Island wächst eine berühmte, teure Bohne. Welche?

          💡 Tipp: Man trinkt ihn morgens, um wach zu werden.
          Antwort anzeigen
          ✓ Kona-Kaffee. Die vulkanische Erde und das Klima machen ihn besonders mild und aromatisch - deshalb ist er einer der teuersten Kaffees der Welt.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Die Big Island wird jedes Jahr ein kleines bisschen größer. Warum?

          💡 Tipp: Es hat mit heißer, flüssiger Gesteinsmasse zu tun.
          Antwort anzeigen
          ✓ Weil ihre Vulkane immer wieder Lava speien. Kühlt die Lava am Meer ab, entsteht neues Land - so wächst die Insel langsam weiter.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Nachts kann man vor Kona mit riesigen, sanften Meerestieren schwimmen. Welche?

          💡 Tipp: Große, flache Fische, die aussehen wie fliegende Teppiche.
          Antwort anzeigen
          ✓ Mantarochen. Angelockt von Lampen, die Plankton anziehen, gleiten die bis zu 4 m breiten, völlig ungefährlichen Rochen dicht an den Schnorchlern vorbei.

          📖 Mein Tagebuch · Kailua-Kona 🏳️

          Tag 5 · 09.12.2026

          💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
          ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

          🏳️ Mein Tag in Kailua-Kona

          Tag 5 · 09.12.2026
          📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

          💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

          ← Übersicht
          Tag 6 · 10.12.2026 🏳️ USA 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

          Nawiliwili (Kauaʻi)

          Die Garteninsel beginnt am Hafentor

          Kalapakī Bay mit Palmen, gleich neben dem Hafen
          Die Garteninsel beginnt am Hafentor

          Wenn euer Schiff in Nawiliwili festmacht, liegt vor euch Kauaʻi, die Garden Isle: die älteste der großen Hawaii-Inseln und grün bis hinauf zu den Bergkämmen. Der Kai selbst ist ein Arbeitshafen mit Containern und Kränen, doch nach rund einem Kilometer auf ebenem Weg steht ihr schon an der Kalapakī Bay. Eine Steinmole hält dort die großen Wellen ab, deshalb wagen in der Bucht viele Kinder und Erwachsene ihre ersten Versuche auf dem Surfbrett.

          Auf Kauaʻi erzählt man sich eine alte Geschichte von den Menehune, kleinen, fleißigen Wesen aus hawaiischen Sagen. Sie sollen die rund 270 Meter lange Steinmauer des Alekoko-Fischteichs gebaut haben, der gleich hinter dem Hafen am Hulēʻia-Fluss liegt. Von einem Aussichtspunkt an der Hulemalu Road schaut ihr hinunter auf Mauer, Teich und Fluss, ein schönes Familienfoto mit Geschichte.

          Im Osten der Insel fährt ein großes Flussboot den Wailua River hinauf zur Fern Grotto, einer Felsgrotte, die dicht mit Farnen bewachsen ist. Im Westen öffnet sich der Waimea Canyon mit roten und grünen Felswänden, ein Ausflug für alle, die genug Zeit an Land haben.

          Jeden Winter kommen Buckelwale in die warmen Gewässer rund um Hawaiʻi, um dort ihre Jungen zur Welt zu bringen. Mit etwas Glück seht ihr vom Strand oder vom Schiff aus eine Fontäne aufsteigen. Bezahlt wird in US-Dollar. Zum Mittag gibt es Poke, gewürfelten rohen Fisch mit Reis, und danach eine Portion Shave Ice, fein geschabtes Eis mit buntem Sirup.

          ⚠️
          Kalapakī Beach: kein Rettungsschwimmer Am Kalapakī Beach ist kein Rettungsschwimmer im Dienst. Die Mole hält die großen Wellen ab, trotzdem können in der Bucht Strömungen und Brandung entstehen. Badet nur bei ruhigem Wasser und bleibt mit Kindern in Ufernähe. Einen Strand mit Rettungsschwimmern findet ihr im Lydgate Park bei Wailua.

          Was wollt ihr heute erleben?

          Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

          1

          🏖️ Kalapakī Beach: Badebucht neben dem Hafen

          Rund 1 km vom Kai liegt die Kalapakī Bay, durch eine Mole an der Buchteinfahrt vor den großen Wellen geschützt. Auf der Innenseite brechen kleine Wellen über Sandgrund, deshalb lernen hier viele ihre ersten Surf- und Paddelzüge: Die Kauai Beach Boys am Hotelstrand geben Kurse und verleihen Bretter, Liegen und Schirme. Restaurant und Bar Duke's Kauai liegen direkt am Sand. Ein Rettungsschwimmer ist nicht im Dienst, Kinder bleiben deshalb in Ufernähe. Der Strand ist kostenlos.

          ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          🏖️ Liegen Liegen und Schirme bei den Kauai Beach Boys zur Tagesmiete, Preis am Stand🍹 Duke's Kauai
          2

          🛶 Fern Grotto: Mit dem Flussboot den Wailua River hinauf

          An der Wailua Marina, rund 10 km nördlich vom Kai, legt das große Flussboot von Smith's zur Fern Grotto ab, einer Felsgrotte voller Farne im Wailua River State Park. Am Ziel geht ihr einen kurzen Weg vom Anleger zur Grotte und fahrt dann zurück. Die ganze Tour dauert rund 80 Minuten, Abfahrten um 9:30, 11, 14 und 15:30 Uhr. Erwachsene zahlen 35 USD (≈ 31 €), Kinder etwa die Hälfte; dazu kommen 5 USD (≈ 4,50 €) Eintritt in den State Park pro Person und, wer mit dem Auto kommt, 10 USD (≈ 9 €) fürs Parken, bezahlt nur mit Karte.

          ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 31 📍 Karte
          🎫 Tickets buchen →*
          3

          🏞️ Waimea Canyon: Ausflug zur roten Schlucht im Westen

          Der Waimea Canyon im Westen von Kauaʻi ist ein Ausflug für alle, die genug Zeit an Land haben: Vom Hafen fahrt ihr gut 1 bis 1,5 Stunden pro Richtung, zuletzt über die Bergstraße bis zum Waimea Canyon Lookout. Von dort schaut ihr in eine tiefe Schlucht mit roten, ockerfarbenen und grünen Wänden. Für Gäste ohne Wohnsitz in Hawaii kostet der Eintritt 5 USD (≈ 4,50 €) pro Person, Kinder bis 3 Jahre frei, Parken 10 USD (≈ 9 €) pro Auto. Am einfachsten geht es mit Mietwagen oder gebuchter Tour; bei einem Tagesaufenthalt plant ihr mindestens 5 Stunden ein.

          ⏱ 5 h 👶 Alle Alter € 4,5 / 4,5 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*

          Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

          Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Nawiliwili (Kauaʻi).

          🚶 Auf eigene Faust
          🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

          Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Nawiliwili (Kauaʻi):

          🎫 Tickets & Erlebnisse in Nawiliwili (Kauaʻi) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

          *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          💚

          Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

          Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

          Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

          Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

          Dein Hafentag

          Tagesplan zusammenstellen

          Nawiliwili (Kauaʻi) · 10.12.2026 · Mein Hafentag

          Zeit an Land: ab 08:00 Uhr, das Schiff bleibt über Nacht im Hafen

            ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

            Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

            ✦ Geheimtipp ✦

            Wailua Shave Ice: Lava Flow nach dem Strand

            Shave Ice ist Hawaiis Antwort auf die Eiskugel: hauchfein geschabtes Eis, über das bunter Sirup läuft. Bei Wailua Shave Ice am Kuhio Highway in Kapaʻa gibt es dazu Açaí-Bowls und Sorten mit Kokos und Passionsfrucht, der Renner heißt Lava Flow. Der Stand passt gut nach der Bootsfahrt zur Fern Grotto oder einem Nachmittag im Lydgate Park. Geöffnet ist täglich ab mittags bis in den Abend.

            💶 günstig
            ✦ Geheimtipp

            The Fish Express: Poke für ein Picknick am Strand

            Poke ist roher, gewürfelter Fisch, mariniert etwa mit Sojasauce und Sesam, und auf Hawaii so alltäglich wie bei uns das Fischbrötchen. The Fish Express am Kuhio Highway in Līhuʻe ist ein schlichter Fischladen mit Theke, an dem ihr Poke-Bowls und warme Teller zum Mitnehmen bekommt. Packt euch zwei Schalen ein und esst sie mit Blick auf die Kalapakī Bay.

            💶 günstig
            ✦ Geheimtipp

            Hamura Saimin: Nudelsuppe wie die Einheimischen

            Saimin ist Hawaiis eigene Nudelsuppe mit kräftiger Brühe und weichen Nudeln. Hamura Saimin in der Kress Street in Līhuʻe ist ein schlichtes Nudellokal, in dem Einheimische und Gäste gleichermaßen einkehren. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr bis in den Abend, ein guter Ort für eine warme Mahlzeit nach dem Bummel durch Līhuʻe.

            💶 günstig

            👀 Eltern-Insider für Nawiliwili (Kauaʻi)

            • Strand zuerst: Der Kalapakī Beach liegt rund 1 km vom Kai, der Weg ist eben. Die Kauai Beach Boys am Hotelstrand verleihen Liegen, Schirme, Surfbretter und Paddleboards.
            • Surfen lernen: In der geschützten Bucht geben die Kauai Beach Boys Surf- und Paddelkurse für Einsteiger. Die Wellen auf der Innenseite der Mole sind klein und brechen über Sand.
            • Fern Grotto: Das Flussboot von Smith's legt an der Wailua Marina um 9:30, 11, 14 und 15:30 Uhr ab, die Fahrt dauert rund 80 Minuten. Erwachsene zahlen 35 USD (≈ 31 €), Kinder etwa die Hälfte, dazu 5 USD (≈ 4,50 €) Eintritt in den State Park pro Person.
            • Spielplatz mit Strand: Im Lydgate Park bei Wailua wartet der riesige Kamalani-Spielplatz, nur wenige hundert Meter vom Bootsanleger zur Fern Grotto entfernt. Zusammen ein guter halber Tag.
            • Waimea Canyon nur mit Zeit: Bis zum Waimea Canyon Lookout fahrt ihr gut 1 bis 1,5 Stunden pro Richtung. Bei einem Tagesaufenthalt klappt das mit Mietwagen oder Tour, für kleine Kinder ist es aber ein langer Tag im Auto.
            • Wale im Winter: In den Wintermonaten lohnt sich am Strand und an Deck der Blick aufs Meer, denn Buckelwale verbringen den Winter in Hawaiʻi.

            🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

            • 📍Pier: Nawiliwili Harbor, Pier 2 · Waapa Road, Līhuʻe, HI 96766 · ca. 1 km zum Kalapakī Beach, ca. 3 km bis Līhuʻe · 📍 Maps
            • 🚶Zu Fuß: Rund 1 km, 12 bis 15 Minuten, bis zum Kalapakī Beach mit Restaurants und kleinen Läden. Vom Hafentor an der Waapa Road geht ihr Richtung Rice Street, der Weg ist eben. Bis ins Zentrum von Līhuʻe sind es rund 3 km, dafür nehmt ihr besser Shuttle oder Taxi.
            • 🚌Shuttle: Kostenloser Shuttle zum Kukui Grove Center in Līhuʻe, ca. 10 Minuten Fahrt, an Tagen mit Kreuzfahrtschiff.
            • 🚕Taxi: Taxis und Fahrdienste wie Uber und Lyft gibt es, an Schiffstagen sind sie aber schnell vergriffen. Nach Līhuʻe, zum Kukui Grove Center oder zum Menehune-Aussichtspunkt sind es nur wenige Minuten Fahrt. Für den Rückweg vom Wailua River oder vom Waimea Canyon die Abholung gleich mitbestellen.
            • 🗣️Sprache: EN (Englisch. Viele Orts- und Straßennamen sind hawaiisch, dazu hört ihr oft Aloha (Hallo, Willkommen) und Mahalo (Danke). Bezahlt wird in US-Dollar.)
            • 💶Währung: US-Dollar
            • 🆘Notruf: 911 (Rettungsdienst, Polizei, Feuerwehr)

            🎒 Hafen-Tasche

            💰 Budget (4 Personen)

            💚
            Sparsam
            € 40
            Kalapakī Beach und Hafenweg kostenlos · Shuttle zum Kukui Grove Center kostenlos · Picknick aus dem Times Supermarket ca. 30 € · Eis oder Snack ca. 10 €
            💜
            Luxus
            € 500
            Mietwagen für einen Tag ca. 90 € · Waimea Canyon: Eintritt 4 x 5 USD (≈ 18 €) und Parken 10 USD (≈ 9 €) · Lūʻau am Abend für die Familie ca. 340 €, nur wenn euer Schiff über Nacht bleibt · Mittagessen ca. 40 €

            📅 Saison-Specials

            🌸

            Frühjahr

            🌷 März bis Mai: warm, oft sonnig mit kurzen Schauern. Im Frühjahr machen sich die letzten Buckelwale auf den Weg zurück in den Norden.

            ☀️

            Sommer

            ☀️ Juni bis August: die wärmste Zeit des Jahres mit wenig Regen in Līhuʻe, ideale Tage für den Kalapakī Beach.

            🍂

            Herbst

            🍂 September bis November: noch sommerlich warm. Im Spätsommer und Herbst können tropische Stürme Hawaii erreichen, dann ändern sich mitunter Fahrpläne und Öffnungszeiten von Parks.

            ❄️

            Winter

            ❄️ Dezember bis Februar: etwas kühler und mit mehr Regenschauern. Dafür ist Walsaison: Buckelwale bringen in den warmen Gewässern um Hawaiʻi ihre Jungen zur Welt.

            🧩 Rätsel-Ecke

            Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Kauaʻi hat einen Spitznamen, der zu den vielen Pflanzen und dem satten Grün passt. Wie heißt er?

            💡 Tipp: Denk an einen Ort, an dem Blumen und Gemüse wachsen.
            Antwort anzeigen
            ✓ Garden Isle, die Garteninsel! Kauaʻi ist außerdem die älteste der großen Hawaii-Inseln und hatte viel Zeit, so grün zu werden.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Am Fluss gleich hinter dem Hafen liegt ein alter Fischteich mit einer langen Steinmauer. Wer soll sie der Sage nach gebaut haben?

            💡 Tipp: Es sind kleine, fleißige Wesen aus hawaiischen Sagen, ihr Name beginnt mit M.
            Antwort anzeigen
            ✓ Die Menehune! In hawaiischen Geschichten sind das kleine, fleißige Wesen. Die Mauer des Alekoko-Fischteichs ist rund 270 Meter lang, das sind mehr als zweieinhalb Fußballfelder hintereinander.
            🧒 Minis · 3-6 J.

            Im Winter schwimmen riesige Tiere vor Hawaiʻi und pusten Wasserfontänen in die Luft. Welche Tiere sind das?

            💡 Tipp: Sie sind riesig, leben im Meer und atmen trotzdem Luft wie du.
            Antwort anzeigen
            ✓ Buckelwale! Sie kommen jeden Winter in das warme Wasser rund um Hawaiʻi und bringen dort ihre Babys zur Welt.

            📖 Mein Tagebuch · Nawiliwili (Kauaʻi) 🏳️

            Tag 6 · 10.12.2026

            💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
            ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

            🏳️ Mein Tag in Nawiliwili (Kauaʻi)

            Tag 6 · 10.12.2026
            📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

            💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

            ← Übersicht
            Tag 7 · 11.12.2026 🏳️ USA 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

            Nawiliwili (Kauaʻi)

            Die Garteninsel beginnt am Hafentor

            Kalapakī Bay mit Palmen, gleich neben dem Hafen
            Die Garteninsel beginnt am Hafentor

            Wenn euer Schiff in Nawiliwili festmacht, liegt vor euch Kauaʻi, die Garden Isle: die älteste der großen Hawaii-Inseln und grün bis hinauf zu den Bergkämmen. Der Kai selbst ist ein Arbeitshafen mit Containern und Kränen, doch nach rund einem Kilometer auf ebenem Weg steht ihr schon an der Kalapakī Bay. Eine Steinmole hält dort die großen Wellen ab, deshalb wagen in der Bucht viele Kinder und Erwachsene ihre ersten Versuche auf dem Surfbrett.

            Auf Kauaʻi erzählt man sich eine alte Geschichte von den Menehune, kleinen, fleißigen Wesen aus hawaiischen Sagen. Sie sollen die rund 270 Meter lange Steinmauer des Alekoko-Fischteichs gebaut haben, der gleich hinter dem Hafen am Hulēʻia-Fluss liegt. Von einem Aussichtspunkt an der Hulemalu Road schaut ihr hinunter auf Mauer, Teich und Fluss, ein schönes Familienfoto mit Geschichte.

            Im Osten der Insel fährt ein großes Flussboot den Wailua River hinauf zur Fern Grotto, einer Felsgrotte, die dicht mit Farnen bewachsen ist. Im Westen öffnet sich der Waimea Canyon mit roten und grünen Felswänden, ein Ausflug für alle, die genug Zeit an Land haben.

            Jeden Winter kommen Buckelwale in die warmen Gewässer rund um Hawaiʻi, um dort ihre Jungen zur Welt zu bringen. Mit etwas Glück seht ihr vom Strand oder vom Schiff aus eine Fontäne aufsteigen. Bezahlt wird in US-Dollar. Zum Mittag gibt es Poke, gewürfelten rohen Fisch mit Reis, und danach eine Portion Shave Ice, fein geschabtes Eis mit buntem Sirup.

            ⚠️
            Kalapakī Beach: kein Rettungsschwimmer Am Kalapakī Beach ist kein Rettungsschwimmer im Dienst. Die Mole hält die großen Wellen ab, trotzdem können in der Bucht Strömungen und Brandung entstehen. Badet nur bei ruhigem Wasser und bleibt mit Kindern in Ufernähe. Einen Strand mit Rettungsschwimmern findet ihr im Lydgate Park bei Wailua.

            Was wollt ihr heute erleben?

            Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

            1

            🏖️ Kalapakī Beach: Badebucht neben dem Hafen

            Rund 1 km vom Kai liegt die Kalapakī Bay, durch eine Mole an der Buchteinfahrt vor den großen Wellen geschützt. Auf der Innenseite brechen kleine Wellen über Sandgrund, deshalb lernen hier viele ihre ersten Surf- und Paddelzüge: Die Kauai Beach Boys am Hotelstrand geben Kurse und verleihen Bretter, Liegen und Schirme. Restaurant und Bar Duke's Kauai liegen direkt am Sand. Ein Rettungsschwimmer ist nicht im Dienst, Kinder bleiben deshalb in Ufernähe. Der Strand ist kostenlos.

            ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
            🏖️ Liegen Liegen und Schirme bei den Kauai Beach Boys zur Tagesmiete, Preis am Stand🍹 Duke's Kauai
            2

            🛶 Fern Grotto: Mit dem Flussboot den Wailua River hinauf

            An der Wailua Marina, rund 10 km nördlich vom Kai, legt das große Flussboot von Smith's zur Fern Grotto ab, einer Felsgrotte voller Farne im Wailua River State Park. Am Ziel geht ihr einen kurzen Weg vom Anleger zur Grotte und fahrt dann zurück. Die ganze Tour dauert rund 80 Minuten, Abfahrten um 9:30, 11, 14 und 15:30 Uhr. Erwachsene zahlen 35 USD (≈ 31 €), Kinder etwa die Hälfte; dazu kommen 5 USD (≈ 4,50 €) Eintritt in den State Park pro Person und, wer mit dem Auto kommt, 10 USD (≈ 9 €) fürs Parken, bezahlt nur mit Karte.

            ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 31 📍 Karte
            🎫 Tickets buchen →*
            3

            🏞️ Waimea Canyon: Ausflug zur roten Schlucht im Westen

            Der Waimea Canyon im Westen von Kauaʻi ist ein Ausflug für alle, die genug Zeit an Land haben: Vom Hafen fahrt ihr gut 1 bis 1,5 Stunden pro Richtung, zuletzt über die Bergstraße bis zum Waimea Canyon Lookout. Von dort schaut ihr in eine tiefe Schlucht mit roten, ockerfarbenen und grünen Wänden. Für Gäste ohne Wohnsitz in Hawaii kostet der Eintritt 5 USD (≈ 4,50 €) pro Person, Kinder bis 3 Jahre frei, Parken 10 USD (≈ 9 €) pro Auto. Am einfachsten geht es mit Mietwagen oder gebuchter Tour; bei einem Tagesaufenthalt plant ihr mindestens 5 Stunden ein.

            ⏱ 5 h 👶 Alle Alter € 4,5 / 4,5 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*

            Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

            Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Nawiliwili (Kauaʻi).

            🚶 Auf eigene Faust
            🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

            Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Nawiliwili (Kauaʻi):

            🎫 Tickets & Erlebnisse in Nawiliwili (Kauaʻi) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

            *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            💚

            Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

            Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

            Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

            Zurück an Bord bis 13:30 Uhr Abfahrt 14:00 Uhr

            Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

            Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

            Dein Hafentag

            Tagesplan zusammenstellen

            Nawiliwili (Kauaʻi) · 11.12.2026 · Mein Hafentag

            Das Schiff liegt schon seit gestern hier. Zeit an Land: bis 13:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

              ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

              Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

              ✦ Geheimtipp ✦

              Wailua Shave Ice: Lava Flow nach dem Strand

              Shave Ice ist Hawaiis Antwort auf die Eiskugel: hauchfein geschabtes Eis, über das bunter Sirup läuft. Bei Wailua Shave Ice am Kuhio Highway in Kapaʻa gibt es dazu Açaí-Bowls und Sorten mit Kokos und Passionsfrucht, der Renner heißt Lava Flow. Der Stand passt gut nach der Bootsfahrt zur Fern Grotto oder einem Nachmittag im Lydgate Park. Geöffnet ist täglich ab mittags bis in den Abend.

              💶 günstig
              ✦ Geheimtipp

              The Fish Express: Poke für ein Picknick am Strand

              Poke ist roher, gewürfelter Fisch, mariniert etwa mit Sojasauce und Sesam, und auf Hawaii so alltäglich wie bei uns das Fischbrötchen. The Fish Express am Kuhio Highway in Līhuʻe ist ein schlichter Fischladen mit Theke, an dem ihr Poke-Bowls und warme Teller zum Mitnehmen bekommt. Packt euch zwei Schalen ein und esst sie mit Blick auf die Kalapakī Bay.

              💶 günstig
              ✦ Geheimtipp

              Hamura Saimin: Nudelsuppe wie die Einheimischen

              Saimin ist Hawaiis eigene Nudelsuppe mit kräftiger Brühe und weichen Nudeln. Hamura Saimin in der Kress Street in Līhuʻe ist ein schlichtes Nudellokal, in dem Einheimische und Gäste gleichermaßen einkehren. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr bis in den Abend, ein guter Ort für eine warme Mahlzeit nach dem Bummel durch Līhuʻe.

              💶 günstig

              👀 Eltern-Insider für Nawiliwili (Kauaʻi)

              • Strand zuerst: Der Kalapakī Beach liegt rund 1 km vom Kai, der Weg ist eben. Die Kauai Beach Boys am Hotelstrand verleihen Liegen, Schirme, Surfbretter und Paddleboards.
              • Surfen lernen: In der geschützten Bucht geben die Kauai Beach Boys Surf- und Paddelkurse für Einsteiger. Die Wellen auf der Innenseite der Mole sind klein und brechen über Sand.
              • Fern Grotto: Das Flussboot von Smith's legt an der Wailua Marina um 9:30, 11, 14 und 15:30 Uhr ab, die Fahrt dauert rund 80 Minuten. Erwachsene zahlen 35 USD (≈ 31 €), Kinder etwa die Hälfte, dazu 5 USD (≈ 4,50 €) Eintritt in den State Park pro Person.
              • Spielplatz mit Strand: Im Lydgate Park bei Wailua wartet der riesige Kamalani-Spielplatz, nur wenige hundert Meter vom Bootsanleger zur Fern Grotto entfernt. Zusammen ein guter halber Tag.
              • Waimea Canyon nur mit Zeit: Bis zum Waimea Canyon Lookout fahrt ihr gut 1 bis 1,5 Stunden pro Richtung. Bei einem Tagesaufenthalt klappt das mit Mietwagen oder Tour, für kleine Kinder ist es aber ein langer Tag im Auto.
              • Wale im Winter: In den Wintermonaten lohnt sich am Strand und an Deck der Blick aufs Meer, denn Buckelwale verbringen den Winter in Hawaiʻi.

              🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

              • 📍Pier: Nawiliwili Harbor, Pier 2 · Waapa Road, Līhuʻe, HI 96766 · ca. 1 km zum Kalapakī Beach, ca. 3 km bis Līhuʻe · 📍 Maps
              • 🚶Zu Fuß: Rund 1 km, 12 bis 15 Minuten, bis zum Kalapakī Beach mit Restaurants und kleinen Läden. Vom Hafentor an der Waapa Road geht ihr Richtung Rice Street, der Weg ist eben. Bis ins Zentrum von Līhuʻe sind es rund 3 km, dafür nehmt ihr besser Shuttle oder Taxi.
              • 🚌Shuttle: Kostenloser Shuttle zum Kukui Grove Center in Līhuʻe, ca. 10 Minuten Fahrt, an Tagen mit Kreuzfahrtschiff.
              • 🚕Taxi: Taxis und Fahrdienste wie Uber und Lyft gibt es, an Schiffstagen sind sie aber schnell vergriffen. Nach Līhuʻe, zum Kukui Grove Center oder zum Menehune-Aussichtspunkt sind es nur wenige Minuten Fahrt. Für den Rückweg vom Wailua River oder vom Waimea Canyon die Abholung gleich mitbestellen.
              • 🗣️Sprache: EN (Englisch. Viele Orts- und Straßennamen sind hawaiisch, dazu hört ihr oft Aloha (Hallo, Willkommen) und Mahalo (Danke). Bezahlt wird in US-Dollar.)
              • 💶Währung: US-Dollar
              • 🆘Notruf: 911 (Rettungsdienst, Polizei, Feuerwehr)

              🎒 Hafen-Tasche

              💰 Budget (4 Personen)

              💚
              Sparsam
              € 40
              Kalapakī Beach und Hafenweg kostenlos · Shuttle zum Kukui Grove Center kostenlos · Picknick aus dem Times Supermarket ca. 30 € · Eis oder Snack ca. 10 €
              💜
              Luxus
              € 500
              Mietwagen für einen Tag ca. 90 € · Waimea Canyon: Eintritt 4 x 5 USD (≈ 18 €) und Parken 10 USD (≈ 9 €) · Lūʻau am Abend für die Familie ca. 340 €, nur wenn euer Schiff über Nacht bleibt · Mittagessen ca. 40 €

              📅 Saison-Specials

              🌸

              Frühjahr

              🌷 März bis Mai: warm, oft sonnig mit kurzen Schauern. Im Frühjahr machen sich die letzten Buckelwale auf den Weg zurück in den Norden.

              ☀️

              Sommer

              ☀️ Juni bis August: die wärmste Zeit des Jahres mit wenig Regen in Līhuʻe, ideale Tage für den Kalapakī Beach.

              🍂

              Herbst

              🍂 September bis November: noch sommerlich warm. Im Spätsommer und Herbst können tropische Stürme Hawaii erreichen, dann ändern sich mitunter Fahrpläne und Öffnungszeiten von Parks.

              ❄️

              Winter

              ❄️ Dezember bis Februar: etwas kühler und mit mehr Regenschauern. Dafür ist Walsaison: Buckelwale bringen in den warmen Gewässern um Hawaiʻi ihre Jungen zur Welt.

              🧩 Rätsel-Ecke

              Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Kauaʻi hat einen Spitznamen, der zu den vielen Pflanzen und dem satten Grün passt. Wie heißt er?

              💡 Tipp: Denk an einen Ort, an dem Blumen und Gemüse wachsen.
              Antwort anzeigen
              ✓ Garden Isle, die Garteninsel! Kauaʻi ist außerdem die älteste der großen Hawaii-Inseln und hatte viel Zeit, so grün zu werden.
              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Am Fluss gleich hinter dem Hafen liegt ein alter Fischteich mit einer langen Steinmauer. Wer soll sie der Sage nach gebaut haben?

              💡 Tipp: Es sind kleine, fleißige Wesen aus hawaiischen Sagen, ihr Name beginnt mit M.
              Antwort anzeigen
              ✓ Die Menehune! In hawaiischen Geschichten sind das kleine, fleißige Wesen. Die Mauer des Alekoko-Fischteichs ist rund 270 Meter lang, das sind mehr als zweieinhalb Fußballfelder hintereinander.
              🧒 Minis · 3-6 J.

              Im Winter schwimmen riesige Tiere vor Hawaiʻi und pusten Wasserfontänen in die Luft. Welche Tiere sind das?

              💡 Tipp: Sie sind riesig, leben im Meer und atmen trotzdem Luft wie du.
              Antwort anzeigen
              ✓ Buckelwale! Sie kommen jeden Winter in das warme Wasser rund um Hawaiʻi und bringen dort ihre Babys zur Welt.

              📖 Mein Tagebuch · Nawiliwili (Kauaʻi) 🏳️

              Tag 7 · 11.12.2026

              💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
              ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

              🏳️ Mein Tag in Nawiliwili (Kauaʻi)

              Tag 7 · 11.12.2026
              📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

              💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

              ← Übersicht
              Abreise · 12.12.2026 🏠 Abreise

              Urlaub zu Ende

              Heimreise ab Honolulu

              Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

              Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

              📍 Eure Reise in Zahlen

              6Nächte an Bord
              6Häfen erkundet
              1Land bereist
              📖

              Reisebuch sichern - vor der Heimreise

              Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

              📖 Reisebuch jetzt sichern →

              ✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

              Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

              • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
              • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
              • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

              🧭 Heute morgen am Schiff

              🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

              Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

              🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

              Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

              • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
              • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

              Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

              ⚓

              Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

              Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

              Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

              Schöne Heimreise.

              Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

              ← Übersicht
              📖 Sprachen

              Wörterbücher

              5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

              Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

              👋 Begrüßung & Höflichkeit

              Hallo
              Hello / Hi
              [he-LO / hai]
              💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich
              Guten Morgen
              Good morning
              [gud MOR-ning]
              💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'
              Danke
              Thank you
              [SSÄNK ju]
              💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK
              Bitte
              Please
              [plies]
              💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich
              Entschuldigung
              Excuse me / Sorry
              [ex-KJUS mi / SO-ri]
              💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

              🍽️ Essen & Trinken

              Ein Eis bitte
              One ice cream, please
              [wan EIS-krihm plies]
              💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel
              Wasser
              Water
              [WO-ter]
              💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel
              Die Rechnung bitte
              The bill, please
              [de BILL plies]
              💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen
              Lecker / Köstlich
              Delicious
              [di-LI-schess]
              💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich
              Klassisch: Backfisch mit Pommes
              Fish and chips
              [fisch änd tschips]
              💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

              🆘 Notfall & Hilfe

              Hilfe!
              Help!
              [help]
              💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911
              Krankenhaus
              Hospital
              [HOSS-pi-tel]
              💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht
              Apotheke
              Pharmacy
              [FAR-ma-ssi]
              💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme
              Wo ist...?
              Where is...?
              [wär is]
              💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall
              Ich spreche nur wenig Englisch
              I only speak a little English
              [ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]
              💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

              🧒 Für Kinder & Familie

              Wieviel kostet das?
              How much is it?
              [hau MATSCH is it]
              💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu
              Toilette
              Toilet / Restroom
              [TOI-let / REST-rum]
              💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt
              Spielplatz
              Playground
              [PLEH-graund]
              💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern
              Schmetterling
              Butterfly
              [BA-ter-flai]
              💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich
              Auf Wiedersehen
              Goodbye
              [gud-BAI]
              💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem