✦ Familien-Routenguide

Kanaren & Madeira ab Hamburg

Hamburg→Poole→Falmouth→Praia da Vitória→Horta→Ponta Delgada→Ponta Delgada→Funchal→Porto Santo→Santa Cruz de la Palma→La Gomera→Puerto de la Estaca→Las Palmas→Santa Cruz→Hamburg

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für MS Hamburg - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 19.10.2027 ⚓ Anreise

Willkommen in Hamburg

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Hamburg Cruise Center Steinwerder
Buchheisterstraße 16, 20457 Hamburg
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Hamburg

✈️

Mit dem Flugzeug

Hamburg Airport (HAM) liegt 18 km nördlich der Stadt. Die Fahrt zum Cruise Center dauert je nach Verkehr 25-40 Minuten.

Hamburg Airport (HAM) · Direktverbindungen aus München, Frankfurt, Stuttgart, Köln, Wien, Zürich · Transfer Terminal: Airport-Express S1 bis Landungsbrücken (30 Min, € 3,70), dann Taxi 8 Min (€ 12-15) | Taxi direkt ab Airport € 35-45 | Shuttle-Services € 25-30 pro Person (Voranmeldung)

🚆

Mit der Bahn

Hamburg Hauptbahnhof liegt zentral, 9 km vom Cruise Center entfernt. Mit Taxi oder ÖPNV erreicht man das Terminal in 20-30 Minuten.

ICE-Direktverbindungen aus Berlin (1:45h), Köln (4h), München (5:45h), Frankfurt (3:45h) · Transfer Hbf → Terminal: Taxi 20 Min € 25-30 | S-Bahn S3 bis Landungsbrücken (12 Min) + Taxi 8 Min | U-Bahn U3 bis Landungsbrücken (15 Min) + Taxi · Mit Gepäck empfiehlt sich Taxi direkt ab Hauptbahnhof

🚗

Mit dem Auto

Hamburg liegt verkehrsgünstig an A1 und A7. Die Anreise aus Süddeutschland dauert 6-8 Stunden, aus dem Ruhrgebiet 3-4 Stunden.

A7 aus Süden (München 800 km, Frankfurt 500 km) | A1 aus Westen (Köln 430 km, Dortmund 360 km) | A24 aus Berlin (290 km, 3h) · Navigation: 'Argentinienbrücke Hamburg' · Stau-Risiko: A7 Hamburg-Schnelsen werktags 7-9h und 16-18h, A1 Horster Dreieck freitags 15-19h · Puffer einplanen: +1h bei Anreise vor 10 Uhr oder freitags

Hotels in Terminal-Nähe

Sparsam

prizeotel Hamburg-City

📍 9 km 🚶 20 Min zum Terminal

Designhotel 400 m vom Hauptbahnhof, 9 km zum Cruise Center. Moderne Zimmer mit Dusche, kostenloses WLAN, Self-Check-in-Automaten im Foyer. Frühstücksbuffet im Industrial-Style-Restaurant. Familienzimmer mit Stockbett für Kinder verfügbar. Zentrale Lage für Pre-Embarkation-Stadtbummel zur Binnenalster (10 Min zu Fuß).

  • ✓ Familienzimmer mit Stockbett · Verbindungstüren nicht verfügbar · Kein Pool · Kostenlose Kinderaufbettstellung
€ 95-140 Familienzimmer 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Mittel

Motel One Hamburg-Alster

📍 9 km 🚶 22 Min zum Terminal

Budgethotel mit Design-Anspruch, 500 m vom Hauptbahnhof, 9 km zum Cruise Center. Zimmer mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Regendusche, kostenlose One-Lounge-Bar im Erdgeschoss. Familienzimmer mit ausziehbarer Couch für 2 Kinder. Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und Pancake-Station. Fußweg zur Außenalster 8 Minuten.

  • ✓ Familienzimmer mit Schlafsofa für 2 Kinder · Verbindungstüren auf Anfrage · Kein Pool · Hochstühle im Frühstücksraum
€ 130-190 Familienzimmer 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🚪 Verbindungstür 🅿️ kostenpflichtig
Premium

The Westin Hamburg

📍 2 km 🚶 6 Min zum Terminal

Luxushotel in der Elbphilharmonie, 2 km vom Cruise Center. Panorama-Zimmer mit Elbblick, Heavenly-Betten, Marmorbäder mit Badewanne und Regendusche. Familien-Suiten mit separatem Kinderzimmer und Verbindungstür. Innenpool auf Ebene 8 mit Glasfront zur Elbe, Fitness-Studio, Spa. Frühstücksbuffet mit Live-Cooking-Stationen. Fußweg zum Terminal 25 Minuten oder Taxi 6 Minuten.

  • ✓ Familien-Suiten mit Verbindungstür · Innenpool (14 m) mit Elbblick · Kindermenü im Restaurant · Babybett und Hochstuhl kostenlos
€ 280-420 Familien-Suite 4 Personen · pro Nacht
🥐 Frühstück 👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🚪 Verbindungstür 🅿️ kostenpflichtig

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Offizieller Cruise-Terminal-Parkplatz direkt an der Argentinienbrücke: € 90-110 für 7 Tage, € 130-150 für 10-14 Tage (Preise variieren nach Saison). Online-Voranmeldung 2-4 Wochen vorher empfohlen, in Hochsaison (Juni-August) oft ausgebucht. Gepäck kann direkt am Parkplatz ausgeladen werden, 200 m Fußweg zum Check-in.

→ Parkplatz buchen · Park und Meer

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Gepäck kann am Check-in-Schalter im Terminal abgegeben werden. Koffer werden direkt auf die Kabine gebracht (Dauer 2-4 Stunden nach Ablegen). Handgepäck mit Reisedokumenten, Medikamenten, Wertgegenständen und Kleidung für den ersten Abend selbst an Bord mitnehmen. Familien mit Kindern: Lieblingskuscheltier und Snacks ins Handgepäck.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Sonnenuntergang an den LandungsbrückenBlick auf Elbe und vorbeiziehende Containerschiffe, Kinder beobachten Fähren und Hafenbarkassen, Fischbrötchen-Stände direkt am Anleger (€ 4-6) ·📍 Maps
  2. Abendessen im BlockbräuBrauhaus mit Blick auf St. Pauli Landungsbrücken, Schnitzel und Brauereiführung, große Portionen für Familien (€ 15-25 pro Person) ·📍 Maps
  3. Hafenrundfahrt bei Nacht1-Stunden-Barkassenfahrt durch beleuchtete Speicherstadt und Containerhafen, Kapitän erzählt Seemannsgarn (€ 20 Erwachsene, € 10 Kinder, Abfahrt 20:30 Uhr)📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

  1. Frühstück im Café Paris (Rathausmarkt)französische Brasserie-Atmosphäre im wunderschönen jugendstilgekachelten Saal, Croissants und Pain au Chocolat (€ 12-18 pro Person) ·📍 Maps
  2. Spaziergang zur Elbphilharmoniekostenlose Plaza auf 37 m Höhe, Weitblick über Hafen und Stadt, Rolltreppe durch geschwungene Glasröhre (Kinder lieben das) ·📍 Maps
  3. Miniatur Wunderland in der Speicherstadtweltgrößte Modelleisenbahnanlage, 1300 m² Landschaften mit fahrenden Zügen, startenden Flugzeugen und Licht-Nacht-Spektakel (€ 22 Erwachsene, € 13 Kinder, Tickets online vorbuchen)📍 Maps

Vor oder nach der Reise in Hamburg

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise Center HafenCity im Überseequartier sind es gut 1,5 km, rund 20 Minuten, durch die HafenCity und die Speicherstadt bis zum Rathaus. Vom Cruise Center Altona sind es rund 2,5 km bis zu den Landungsbrücken. Das Cruise Center Steinwerder liegt auf der anderen Elbseite, zu Fuß sind es durch den Alten Elbtunnel gut 3 km bis zu den Landungsbrücken.
  • 🚌Shuttle: Am Cruise Center HafenCity nicht nötig, die U4 hält direkt nebenan an der Station Überseequartier.
  • 🚇Öffentlich: Vom Cruise Center HafenCity fahrt ihr mit der U4 ab der Station Überseequartier direkt nebenan zum Jungfernstieg und zum Hauptbahnhof. Am Cruise Center Altona hält keine S-Bahn, die nächste Station Königstraße liegt rund 1,1 km entfernt.
  • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal. Vom Steinwerder zum Rathausplatz 25-30 EUR (15 Min Fahrt). Vom HafenCity 10-12 EUR. Apps: Free Now funktioniert perfekt.

⭐ Top-Highlights in Hamburg

1

🎼 Elbphilharmonie + Plaza-Aussicht

Hamburgs Architektur-Ikone (Herzog & de Meuron, 2017, Bau-Kosten 866 Mio EUR statt geplanter 77 Mio EUR). Glas-Stahl-Wellen-Dach auf altem Kaispeicher-A-Backstein-Sockel. Plaza-Aussichtsplattform auf 37 m kostenlos (Ticket am Eingang oder online 2 EUR). Mo-So 9-24 Uhr. Panorama-Blick über Hafen, Speicherstadt und Elbe. Konzertsaal-Akustik weltberühmt. Cafés und Restaurants vor Ort.

⏱ 1,5 h€ 2 / 0📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🚂 Speicherstadt UNESCO + Miniatur Wunderland

Speicherstadt - weltweit grösster zusammenhängender Lagerhaus-Komplex auf 1,5 Mio Eichenpfählen (1888), UNESCO-Welterbe seit 2015. Komplett kostenlos zum Spazieren. IM Quartier: Miniatur Wunderland - grösste Modelleisenbahn der Welt (1.700 m², 16 km Schienen, 1.000 Züge, mini-Schweiz/USA/Italien). Eintritt 22 EUR Erw / 17/12 EUR Kind / unter 6 frei. Online-Reservierung Pflicht. Mo-So 8:30-22 Uhr. 3-4 h einplanen.

⏱ 4 h€ 22 / 12📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

⚓ St.-Pauli-Landungsbrücken + Hafenrundfahrt

Hamburgs Hafen-Promenade direkt am Wasser - die berühmten 'Landungsbrücken' (10 schwimmende Stege mit Fähren und Cruise-Anlegern). Aussichtsplattform Stintfang mit dem berühmten Foto-Motiv (Schiffe und Containerterminal). Fischbrötchen-Stände (Brücke 10!), Hafen-Restaurants. Hafenrundfahrten: Rainer Abicht oder Hadag, 1 h Tour 25-30 EUR Erw / 12-15 EUR Kind, alle 30 Min im Sommer. Top-Familien-Erfahrung 1,5 h.

⏱ 1,5 h€ 28 / 14📍 Karte
🎫 Tickets* →*
← Übersicht
Tag 2 · 20.10.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
← Übersicht
Tag 4 · 22.10.2027 🏳️ Vereinigtes Königreich 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Falmouth (Cornwall)

Zwei Burgen, ein riesiger Naturhafen und Nachrichten, die die Welt veränderten

Pendennis Castle auf der Landspitze über der Mündung des Fal
Zwei Burgen, ein riesiger Naturhafen und Nachrichten, die die Welt veränderten

Wenn euer Schiff vor Falmouth ankert, liegt vor euch einer der größten Naturhäfen der Welt. Der Fluss Fal mündet hier in eine weite, tiefe Bucht, die Carrick Roads, in der früher ganze Flotten Schutz vor Stürmen fanden. Auf den grünen Landspitzen links und rechts der Einfahrt stehen zwei runde Burgen und schauen sich an: Pendennis Castle auf der Seite von Falmouth, St Mawes Castle gegenüber.

Gebaut hat sie König Heinrich VIII. um 1540, weil er Angst vor einem Angriff aus Frankreich und Spanien hatte. Hundert Jahre später, im Englischen Bürgerkrieg, wurde Pendennis fünf Monate lang belagert. Die Verteidiger aßen am Ende sogar ihre Pferde, bevor sie 1646 aufgaben. Pendennis war eine der letzten Festungen des Königs, die fielen.

Dann begann die große Zeit von Falmouth. Über 150 Jahre lang starteten hier die Paketschiffe, schnelle Segler, die Briefe und Nachrichten nach Spanien, Portugal, in die Karibik und nach Amerika brachten. Was in der Welt geschah, erfuhr England oft zuerst in Falmouth. 1805 legte hier ein kleines Schiff mit einer gewaltigen Nachricht an: Die Briten hatten die Seeschlacht von Trafalgar gewonnen, doch Admiral Nelson war tot. Ein Offizier raste mit der Kutsche über 400 km nach London, um es dem König zu melden.

Auch Abenteurer lieben Falmouth. 1969 kehrte der Segler Robin Knox-Johnston nach 312 Tagen allein auf dem Meer hierher zurück. Er war der erste Mensch, der ohne Stopp und ganz allein um die Welt gesegelt war.

Heute hat Falmouth bunte Häuser am Hang, kleine Gassen voller Läden, Strände direkt am Ortsrand und einen Hafen mit Segelbooten, Fähren und Werften. Probiert eine Cornish Pasty, eine Teigtasche mit Fleisch und Gemüse, deren dicker, geflochtener Rand früher den Bergleuten als Griff diente. Hier entsteht das Foto für euer Tagebuch: eure Kinder auf den alten Kanonen von Pendennis Castle, hinter ihnen das glitzernde Meer und die Burg von St Mawes am anderen Ufer. Bezahlt wird in Britischen Pfund, fast überall mit Karte.

⚠️
Tendern, Wetter und Rückkehr zum Pier Ankert euer Schiff in der Bucht, entscheidet das Wetter: Bei starkem Wind oder Wellen kann der Tenderbetrieb verzögert oder eingestellt werden. Plant für den Rückweg zum Prince of Wales Pier genug Zeit ein, vor dem letzten Tender bilden sich oft Schlangen. Das Wetter in Cornwall wechselt schnell, im April sind Regenschauer und kühler Wind häufig. An den Stränden auf Flut und Strömung achten, das Wasser ist im Frühjahr nur ca. 11 °C kalt.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

⛵ National Maritime Museum Cornwall

Im Museum am Hafen hängen Dutzende kleiner Boote von der Decke, als würden sie über euch segeln. Im untersten Stock blickt ihr durch große Fenster direkt ins Hafenwasser, wo Fische und Krebse vorbeiziehen. Ganz oben im ca. 29 m hohen Turm schaut ihr über den ganzen Hafen. Dazu Geschichten von Schiffbrüchen, Rettungen und den Paketschiffen. Täglich 10-17 Uhr. Erwachsene ca. £ 19 (ca. 22 €), Kinder unter 18 ca. £ 10 (ca. 12 €), unter 5 frei. Ca. 12 Gehminuten vom Pier.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 22 / 12 📍 Karte
2

🏰 Pendennis Castle - Heinrichs Burg

König Heinrich VIII. ließ die runde Festung um 1540 auf die Landspitze über der Hafeneinfahrt bauen. Ihr klettert durch den alten Rundturm, steht an Kanonen und blickt hinüber zur Schwesterburg St Mawes. In späteren Anlagen aus den Weltkriegen geht ihr durch Tunnel und Geschützstellungen. In der Saison täglich ab 10 Uhr, Schließzeit vorab prüfen. Erwachsene ca. £ 19 (ca. 22 €), Kinder ca. £ 11 (ca. 13 €), online günstiger. Ca. 2 km vom Pier, zum Schluss bergauf, gut mit dem Taxi.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 22 / 13 📍 Karte
3

🏖️ Gyllyngvase Beach und Küstenpfad

Der Stadtstrand von Falmouth, ca. 20 Gehminuten vom Pier: heller Sand, flacher Einstieg und bei Ebbe Felsen mit Gezeitentümpeln, in denen Krebse und Garnelen sitzen. Am Strandcafé gibt es Eis und Kakao. Von hier führt der Küstenpfad an den Klippen entlang zum Swanpool Beach oder in die andere Richtung um Pendennis Point. Kostenlos. Das Wasser ist im Frühjahr nur ca. 11 °C kalt.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🍹 Gylly Beach Café

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Falmouth (Cornwall).

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Falmouth (Cornwall):

🎫 Tickets & Erlebnisse in Falmouth (Cornwall) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 17:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 18:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Falmouth (Cornwall) · 22.10.2027 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 08:00 - 17:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Geheimtipp ✦

    Swanpool Beach - Schwäne und Strand

    Nur einen Küstenspaziergang vom bekannten Gyllyngvase Beach entfernt liegt eine kleine Bucht, die viele Besucher übersehen. Hinter dem Kiesstrand schimmert ein Süßwassersee, auf dem Schwäne, Enten und Möwen schwimmen, daher der Name. Am Strand könnt ihr Steine sammeln und in den Felstümpeln bei Ebbe nach Krebsen suchen. Der Weg vom Gyllyngvase Beach dorthin führt auf dem Küstenpfad an den Klippen entlang, ca. 15 Minuten. Jederzeit zugänglich.

    💶 kostenlos
    ✦ Geheimtipp

    Chain Locker - Pub am Custom House Quay

    Am alten Zollkai Custom House Quay steht ein Pub mit niedrigen Decken, Holzbalken und Seefahrerbildern an den Wänden. Draußen sitzt ihr direkt am Wasser, vor euch schaukeln Fischerboote und Jollen, hinter euch die Häuser von Falmouth am Hang. Ein Pint aus einer Brauerei aus Cornwall, dazu Fish and Chips oder Muscheln, und ihr erlebt den Hafen wie die Seeleute von früher. Nebenan steht der King's Pipe, ein Ofen, in dem früher geschmuggelter Tabak verbrannt wurde. Täglich ca. 8-23 Uhr.

    💶 Pub-Preise, Hauptgerichte im mittleren Bereich
    ✦ Geheimtipp

    Queen Mary Gardens - Palmen am Meer

    Gegenüber dem Gyllyngvase Beach liegt ein gepflegter Garten mit Palmen, Blumenbeeten und subtropischen Pflanzen, die im milden Klima Cornwalls gedeihen. Ebene Wege führen zwischen den Beeten hindurch, auf den Bänken sitzt ihr mit Blick über die Bucht, in der euer Schiff vor Anker liegt. Ein ruhiger Ort für eine Pause, nur wenige Schritte vom Strandcafé. Jederzeit zugänglich, kostenlos.

    💶 kostenlos

    👀 Eltern-Insider für Falmouth (Cornwall)

    • Unterwasserfenster: Im untersten Stock des Maritime Museum blickt ihr durch große Fenster direkt ins Hafenwasser, mit Fischen, Krebsen und Seetang.
    • Kanonen auf Pendennis: In der Burg könnt ihr Kanonen und Geschützstellungen aus der Nähe sehen und durch alte Tunnel gehen.
    • Krabbenfischen: Kinder lassen von den Kais im Hafen Schnüre mit Köder ins Wasser und zählen ihre Krabben, danach wieder freilassen.
    • Pasty probieren: Die Teigtaschen gibt es in fast jeder Bäckerei, am besten warm aus der Papiertüte.
    • Jacob's Ladder: Die lange Treppe vom Zentrum den Hang hinauf, Kinder zählen gern die Stufen.
    • Regenjacke und Sonnencreme: Das Wetter in Cornwall wechselt oft mehrmals am Tag.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 30
    Gyllyngvase Beach, Pendennis Point und Hafen kostenlos · Pasties für 4 ca. 25 €
    💜
    Luxus
    € 420
    Ausflug zum Eden Project für 4 ca. 350 € (Richtwert, je nach Anbieter) · Mittagessen ca. 70 €

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌸 März-Mai: 11-15 °C, Wasser ca. 10-11 °C. Wechselhaft mit Schauern, dafür blühen Kamelien, Rhododendren und Magnolien in den Gärten.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni-August: 18-20 °C, Wasser 15-17 °C. Die wärmste und belebteste Zeit, Strände und Fähren voll.

    🍂

    Herbst

    🍂 September-November: 13-17 °C, Wasser 14-15 °C. Im September oft mild, ab Oktober mehr Wind und Regen.

    ❄️

    Winter

    ❄️ Dezember-Februar: 8-10 °C tagsüber, Wasser ca. 10 °C. Mild, aber stürmisch und regnerisch. Kaum Kreuzfahrtanläufe.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Welcher englische König ließ um 1540 die Burgen Pendennis und St Mawes bauen?

    💡 Tipp: Er hatte sechs Ehefrauen und trägt die Zahl Acht im Namen.
    Antwort anzeigen
    ✓ König Heinrich VIII.! Er hatte Angst vor einem Angriff aus Frankreich und Spanien und ließ die beiden Burgen links und rechts der Hafeneinfahrt errichten.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was schaffte der Segler Robin Knox-Johnston, als er 1969 nach Falmouth zurückkehrte?

    💡 Tipp: Er war fast ein ganzes Jahr ganz allein auf seinem Boot.
    Antwort anzeigen
    ✓ Er war der erste Mensch, der allein und ohne Stopp um die ganze Welt gesegelt ist. Dafür war er 312 Tage auf dem Meer.
    🧒 Minis · 3-6 J.

    Wofür hatte die Cornish Pasty früher ihren dicken, geflochtenen Rand?

    💡 Tipp: Denk daran, wie man etwas festhält, ohne den Rest anzufassen.
    Antwort anzeigen
    ✓ Als Griff! Die Bergleute hielten die Teigtasche am Rand fest und konnten so mit schmutzigen Händen essen.
    ← Übersicht
    Tag 5 · 23.10.2027 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
    ← Übersicht
    Tag 6 · 24.10.2027 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
    ← Übersicht
    Tag 7 · 25.10.2027 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
    ← Übersicht
    Tag 8 · 26.10.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Praia da Vitória

    Azoren-Bucht neben dem Welterbe Angra

    Bunte Altstadthäuser an der Bucht von Praia
    Azoren-Bucht neben dem Welterbe Angra

    Praia da Vitória liegt auf der Azoren-Insel Terceira, mitten im Atlantik, und hat einen langen, geschützten Sandstrand direkt am Ort - eine Seltenheit auf den sonst felsigen Azoren. Die historische Inselhauptstadt Angra do Heroísmo ist ein UNESCO-Weltkulturerbe mit bunten Häusern, alten Festungen und Kopfsteinpflaster. Terceira ist vulkanischen Ursprungs, was man eindrucksvoll in der Höhle Algar do Carvão erlebt, einem erloschenen Vulkanschlot, in den man hinabsteigen kann. Rundherum liegen grüne Weiden mit Kühen und blaue Hortensienhecken. Das Azoren-Wetter ist wechselhaft und mild, eine Regenjacke ist immer ratsam.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🌋 Algar do Carvão (Vulkanhöhle)

    Man steigt in den Schlot eines erloschenen Vulkans hinab - eine riesige Höhle mit einem klaren Wassersee tief im Berg und Steinvorhängen aus Lava. Kleiner Eintritt.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 8 / 4 📍 Karte
    2

    🐋 Wale & Delfine

    Die Azoren sind eines der besten Wal-Gebiete der Welt. Vor Terceira tauchen Pott-, Finn- und Blauwale auf sowie große Delfinschulen.

    ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    3

    🏛️ Angra do Heroísmo (UNESCO)

    Eine wunderschöne alte Hafenstadt mit bunten Häusern und Festungen, UNESCO-Welterbe. Früher machten hier die Schatzschiffe aus Amerika Halt.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Praia da Vitória.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Praia da Vitória:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Praia da Vitória (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 23:00 Uhr Ankunft 13:00 Uhr · Abfahrt 23:30 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Praia da Vitória · 26.10.2027 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 13:00 - 23:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Geheimtipp ✦

      Serra do Cume - der Flickenteppich Terceiras

      Vom Aussichtspunkt Serra do Cume, dem Rand eines uralten Vulkankraters, breitet sich ganz Terceira vor euch aus: ein grüner Flickenteppich aus Weiden, gesäumt von Steinmauern und Hortensien, dahinter das Meer und Praia da Vitória. Ein Postkartenblick, den die meisten Ausflügler links liegen lassen.

      👀 Eltern-Insider für Praia da Vitória

      • Auf der Azoren-Insel Terceira: der lange Stadtstrand und die bunte, historische Altstadt von Angra do Heroísmo (UNESCO, Transfer) sind die Highlights. - Vulkanhöhlen (Algar do Carvão) sind ein spannender Ausflug. - Wechselhaftes Azoren-Wetter - Regenjacke immer dabei.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Porto da Praia da Vitória · Handelshafen mit Kreuzfahrtkai · 📍 Maps
      • 🚶Zu Fuß: Der Kreuzfahrtkai liegt im Handelshafen südlich der Stadt. Bis zum Hauptplatz Praça Francisco Ornelas da Câmara sind es rund 3,5 km, zu Fuß ist das zu weit. Nehmt Shuttle oder Taxi.
      • 🚌Shuttle: Der Terminal liegt außerhalb - ein Shuttle- oder Ausflugsbus ist empfehlenswert. Die Reederei bietet in der Regel einen Transfer ins Zentrum bzw. zu den Highlights an (Preis an Bord erfragen).
      • 🚕Taxi: Taxis stehen in der Regel am Terminal bereit. Wegen der größeren Entfernung ins Zentrum den Fahrpreis vorab vereinbaren und einkalkulieren.
      • 🗣️Sprache: PT (Landessprache: Portugiesisch. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
      • 💶Währung: Euro
      • 🆘Notruf: 112

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 45
      Der Aussichtspunkt Serra do Cume zeigt euch kostenlos den grünen Flickenteppich der Insel, und die UNESCO-Altstadt von Angra do Heroísmo lässt sich frei erbummeln. Mit etwas Glück seht ihr von der Küste aus sogar Wale oder Delfine.
      💜
      Luxus
      € 210
      Die Wal- und Delfin-Bootstour (rund 90 Euro pro Erwachsenem) gehört zu den besten Gelegenheiten im Atlantik für eine Sichtung. Danach wartet ein Essen im Restaurant mit Azoren-Käse und Blick auf die Hortensienhecken.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌷 März bis Mai: tagsüber 17 bis 19 °C, nachts 12 bis 14 °C. Mild und wechselhaft, an acht bis zwölf Tagen im Monat regnet es.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni bis August: tagsüber 22 bis 26 °C, nachts 16 bis 20 °C. Die trockenste und ruhigste Zeit.

      🍂

      Herbst

      🍂 September bis November: tagsüber 19 bis 24 °C, nachts 15 bis 19 °C. Im September ist es noch warm, ab Oktober wird es deutlich nasser.

      ❄️

      Winter

      ❄️ Dezember bis Februar: tagsüber um 17 °C, nachts 12 bis 13 °C. Die nasseste und windigste Zeit, der Dezember ist der regenreichste Monat.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Die Azoren liegen mitten in einem riesigen Ozean. In welchem?

      💡 Tipp: Der Ozean zwischen Europa und Amerika.
      Antwort anzeigen
      ✓ Im Atlantik, weit draußen zwischen Europa und Amerika. Die neun Inseln sind Spitzen von Vulkanen, die vom Meeresboden aufragen.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Die Azoren sind einer der besten Orte der Welt wofür?

      💡 Tipp: Man beobachtet die größten Tiere des Meeres.
      Antwort anzeigen
      ✓ Für die Walbeobachtung. Im tiefen Wasser ringsum ziehen viele Walarten vorbei, darunter der riesige Pottwal und sogar Blauwale - die größten Tiere der Erde.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Auf Terceira kann man in etwas hinabsteigen, aus dem sonst Feuer kommt. In was?

      💡 Tipp: Ein Berg, der früher Feuer und Lava spuckte.
      Antwort anzeigen
      ✓ In den Schlot eines erloschenen Vulkans! Die Höhle Algar do Carvão führt tief in den Berg zu einem klaren See - dort, wo einst glühende Lava aufstieg.
      ← Übersicht
      Tag 9 · 27.10.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Horta

      Faials Yachties-Hauptstadt - Peter Café Sport und Pinnacle-Vulkan

      Hafenmauer mit bunten Yacht-Gemälden im Yachties-Tradition
      Faials Yachties-Hauptstadt - Peter Café Sport und Pinnacle-Vulkan

      Horta ist die Hauptstadt der Insel Faial (eine der 9 Azoren-Inseln), 6.000 Einwohner. Die Stadt liegt am Fuß des Caldera-Vulkans, der das Inselhochland prägt. Seit dem 16. Jh. ein Hafen für Atlantik-Segler - die Strecke Lissabon-Brasilien führte hier vorbei.

      Heute ist Horta der berühmteste Yachties-Hafen des Mittelatlantik - die Tradition: jede Yacht, die Horta passiert, malt ihren Schiffsnamen, Crew und Datum auf die Hafenmauer. Das bringt Glück für die Atlantik-Überfahrt (von der Karibik nach Europa oder umgekehrt). Heute über 5.000 Gemälde auf 250 m Hafenmauer - eine Open-Air-Galerie der Hochsee-Segelgeschichte. Wenn man eine Yacht nicht bemalt, bringt das Pech - so der Glaube.

      Peter Café Sport ist das Yachties-Café seit 1918 - hier treffen sich alle Atlantik-Segler, tauschen Wetter-Tipps aus, holen ihre Post ab. Heute legendäres Touristen-Café mit dem Wahrzeichen Gin & Tonic 'Gin do Peter' (8 EUR). Cruise-Schiffe legen am Cruise-Terminal 5 Min Fußweg an. Halbtag reicht für Stadt, Peter Café Sport, Hafenmauer-Gemälde-Spaziergang und Maritime-Museum.

      Wer einen ganzen Tag hat: Capelinhos-Vulkan-Tour. 1957-1958 brach am westlichen Faial-Ende ein Unterwasservulkan aus - bildete 2 km² neues Land und zerstörte das Dorf Capelinhos. Heute begehbar als Vulkan-Mondlandschaft mit interaktivem Besucherzentrum (Eintritt 10 EUR Erw / 5 EUR Kind). 15 km westlich von Horta, 30 Min Fahrt.

      Kulinarisch: Hortas Spezialität ist Bife à Café - Steak im Pfeffer-Whisky-Sauce mit Spiegelei, 18-25 EUR. Plus Atum-Steak, Polvo (Oktopus), traditioneller Azoren-Käse Queijo Faial. Peter Café Sport für Gin & Tonic und Atmosphäre, Mo-So 10-24 Uhr.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      🏔️ Caldera de Faial-Vulkankrater (1.043 m)

      Faials großer Krater im Zentrum der Insel - 1,5 km Durchmesser, 1.043 m hoch. 8 km Rundweg um den Krater mit traumhafter Aussicht auf Atlantik und Nachbarinseln. 3 h Wanderung, Höhenunterschied 200 m. Bus 5 von Horta zur Caldera-Straße und 30 Min Fußweg, oder Taxi (15 EUR). Mai-Oktober beste Saison (Winter oft Nebel). Komplett kostenlos. Für aktive Familien mit Kindern ab 8 Jahren.

      ⏱ 4 h 👶 8+ Kostenlos 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*
      2

      🌋 Capelinhos-Vulkan + Mondlandschaft

      Die 1957-1958er Vulkanausbruch-Stätte am westlichen Faial-Ende - ein Unterwasservulkan brach aus, bildete 2 km² neues Land, zerstörte das Dorf Capelinhos. Heute begehbare Vulkan-Mondlandschaft mit interaktivem Besucherzentrum (10 EUR Erw / 5 EUR Kind 7-15). Der halb-begrabene alte Leuchtturm im schwarzen Lapilli-Sand ist das ikonische Foto-Motiv. 15 km westlich von Horta, 30 Min Fahrt. Bus 5 oder Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. Mindestens 3-4 h.

      ⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 10 / 5 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*
      3

      🎨 Hafenmauer-Gemälde + Peter Café Sport

      Hortas besondere Tradition: 5.000+ Yacht-Gemälde an der 250 m langen Hafenmauer. Jede Yacht, die Horta passiert, malt ihren Namen, Crew und Datum als Glücks-Bringer für die Atlantik-Überfahrt. Wer nicht malt - bringt Pech! Open-Air-Galerie der Hochsee-Segelgeschichte. Direkt nebenan: Peter Café Sport seit 1918 - das berühmteste Yachties-Café der Welt mit Gin do Peter (8 EUR). Kostenlos zum Spazieren, Peter-Café-Drink optional. 90 Min Hin/Zurück mit Café-Pause.

      ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Horta.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Horta:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Horta (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 18:00 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 18:30 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Horta · 27.10.2027 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 08:00 - 18:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        ✦ Versteckter Ort ✦

        Maritime Museum Horta (kostenlos, im Peter-Café-Sport-Gebäude)

        KOSTENLOSES Museum im Obergeschoss vom Peter Café Sport. Geschichte der Atlantik-Schifffahrt + Azoren-Walfangs (im 19. Jh. einer der wichtigsten Walfang-Häfen der Welt). Plus Scrimshaw-Sammlung (Walfanger-Schnitzkunst auf Walzähnen). Sehr atmosphärisch, klein, perfekte 30-45 Min Ergänzung zum Hafenmauer-Spaziergang. Mo-So 10-24 Uhr.

        🍽 Restaurant

        Restaurant Os Moinhos (Bife à Café - Hortas Spezial-Gericht)

        Lokal-Tipp für Hortas Spezialität - Bife à Café (Steak im Pfeffer-Whisky-Sauce mit Spiegelei). 22 EUR für Erw, Familie 4 ca. 70 EUR. Plus traditioneller Caldeirada (Fisch-Eintopf) 18 EUR, Atum-Steak 20 EUR. Sehr lokal, wenig Touristen. Mo-Sa 12-15 + 19-23 Uhr.

        🍽 Restaurant

        Peter Café Sport Gin do Peter (G&T-Klassik seit 1918)

        Der berühmteste Drink Azorens - Peters klassischer Gin & Tonic mit hausgemachter Peter-Limonade. 8 EUR pro Glas. Plus klassische Atum-Steak-Sandwich (Thunfisch frisch aus dem Atlantik) 7 EUR. Atmosphäre wie 1918: Holzeinrichtung, alte Karten an den Wänden, Stammkundschaft aus Atlantik-Yachties. Mo-So 10-24 Uhr. Kostenloses Maritime-Museum im Obergeschoss.

        👀 Eltern-Insider für Horta

        • Hafenmauer-Gemälde (Marina da Horta): die berühmten 5.000+ Yacht-Gemälde an der 250 m langen Hafenmauer. Tradition: jede Yacht passt einen Tag auf die Hafenmauer auf, malt ihren Namen, Crew und Datum als Glücks-Bringer für die Atlantik-Überfahrt. Komplett kostenlos zu spazieren, 1 h Hin/Zurück, top-Foto-Motiv.
        • Peter Café Sport seit 1918: das berühmteste Yachties-Café der Welt. Stammkundschaft sind Atlantik-Segler, die Wetter-Tipps austauschen und ihre Post abholen. Gin do Peter (klassischer G&T mit Peter-Limonade) 8 EUR, Atlantik-Bier 4 EUR, Sandwich 6-8 EUR. Geschichts-Museum im Obergeschoss kostenlos. Mo-So 10-24 Uhr.
        • Capelinhos-Vulkan-Tour (15 km westlich): Vulkan-Mondlandschaft und interaktives Besucherzentrum. 1957-1958 brach am westlichen Faial-Ende ein Unterwasservulkan aus - neues Land und zerstörtes Dorf. Eintritt Besucherzentrum 10 EUR Erw / 5 EUR Kind 7-15. Mo-So 10-17 Uhr. Bus 5 von Horta oder Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. (4 h).
        • Wanderung Caldera de Faial: 8 km Rundweg um den Vulkankrater (1.043 m hoch). 3 h Wanderung mit sehr schöner Aussicht. Bus 5 oder Taxi (15 EUR), dann zu Fuß. Klima-bedingt oft Nebel im Krater - schöner an klaren Tagen. Mai-Oktober beste Saison.
        • Restaurant Os Moinhos für Bife à Café (Hortas Spezial-Gericht): 18-25 EUR. Mo-Sa 12-15 und 19-23 Uhr. Sehr lokal, wenig Touristen. 10 Min Fußweg vom Cruise-Terminal.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        • 📍Pier: Marina da Horta Cruise Terminal · Cais da Madalena 1, 9900-017 Horta · 200 m Centrum · 📍 Maps
        • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal Horta zur Marina/Peter Café Sport 5 Min Fußweg.
        • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle nicht nötig wegen Nähe. Reederei-Capelinhos-Vulkan-Tour 50-80 EUR p.P. (4 h), Reederei-Caldera-Wanderung 60-90 EUR p.P.
        • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal. Centrum 5 EUR, Capelinhos 20 EUR, Caldera 15 EUR. Apps: Bolt auf Faial verfügbar.
        • 🗣️Sprache: PT (Portugiesisch (azoreanischer Dialekt). Englisch sehr gut bei allen Jüngeren (Faial ist Yachties-Treff weltweit). 'Bom dia', 'Obrigado'.)
        • 💶Währung: Euro
        • 🆘Notruf: 112

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 55
        Hafenmauer-Spaziergang (frei), Maritime-Museum (frei), Peter-Café-Sport-Atmosphäre, Atum-Sandwich-Lunch (35 EUR Familie 4) und Hortensien-Souvenirs (8 EUR).
        💜
        Luxus
        € 380
        Reederei-Capelinhos, Caldera Kombi-Tour Familie (280 EUR für 4), Premium-Dinner bei Os Moinhos mit Bife à Café (140 EUR Familie 4) und Walbeobachtungs-Tour Eltern (130 EUR).

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌸 April-Mai: 14-19°C, mild. Walbeobachtung beginnt April.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni-August: 18-23°C, beste Reisezeit. Hortensien blühen Mai-September - Hortas Wahrzeichen.

        🍂

        Herbst

        🍂 September-November: 16-21°C, milde Saison. Cruise-Anläufe häufig.

        ❄️

        Winter

        ❄️ Dezember-März: 13-17°C, regnerisch.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧒 Minis · 3-6 J.

        Wie heißt das berühmteste Yachties-Café der Welt im Hafen von Horta auf Faial?

        💡 Tipp: Der Name beginnt mit dem Vornamen 'Peter'.
        Antwort anzeigen
        ✓ Peter Café Sport - seit 1918 in Familienbesitz (heute 4. Generation der Familie Azevedo). Stammkundschaft sind Atlantik-Yachties auf dem Weg von der Karibik nach Europa (oder umgekehrt) - sie holen ihre Post ab, tauschen Wetter-Infos aus, trinken den Gin do Peter (klassischer G&T mit hausgemachter Peter-Limonade, 8 EUR). Das Café gilt als 'eines der berühmtesten Schmuggler-/Seeleute-Cafés der Welt' (zusammen mit Sloppy Joe in Havana und Floridita).
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Welcher Vulkan-Ausbruch 1957-1958 bildete 2 km² neues Land am westlichen Faial-Ende und zerstörte das Dorf Capelinhos?

        💡 Tipp: Der Name endet mit '-inhos' und der Leuchtturm wurde halb verschüttet.
        Antwort anzeigen
        ✓ Der Capelinhos-Vulkan-Ausbruch. Ein Unterwasservulkan brach am 27. September 1957 vor der Küste aus, der Ausbruch dauerte 13 Monate. Schichten von vulkanischer Asche und Lapilli (kleine Lava-Brocken) bildeten eine neue Halbinsel - 2 km² neues Land. Das alte Fischerdorf Capelinhos wurde komplett begraben. Der historische Leuchtturm (1903 erbaut) wurde halb verschüttet - heute ikonisches Foto-Motiv. Heute Vulkan-Mondlandschaft und interaktives Besucherzentrum (10 EUR Eintritt).
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Welche besondere Tradition hat der Hafen von Horta auf Faial, Azoren?

        💡 Tipp: Es geht um Gemälde an einer Wand - aber für Schiffe.
        Antwort anzeigen
        ✓ Yacht-Gemälde an der Hafenmauer. Jede Yacht, die Horta auf dem Atlantik-Überquerungs-Weg passiert, muss ihren Schiffsnamen, Crew und Datum an die Hafenmauer malen - das bringt Glück für die Überfahrt. Wer nicht malt, bringt Pech! Heute über 5.000 farbige Gemälde auf 250 m Hafenmauer. Eine Open-Air-Galerie der Hochsee-Segelgeschichte seit den 1980er Jahren. Komplett kostenlos zu besichtigen.
        ← Übersicht
        Tag 10 · 28.10.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Ponta Delgada

        Hauptstadt der Azoren - grüne Vulkan-Insel mitten im Atlantik

        Portas da Cidade-Stadttor mit weiß-schwarzen Basalt-Steinen
        Hauptstadt der Azoren - grüne Vulkan-Insel mitten im Atlantik

        Ponta Delgada ist die Hauptstadt der Azoren - Portugals neun-Inseln-Archipel mitten im Atlantik (1.400 km westlich von Lissabon, 3.900 km östlich von New York). Die Inseln wurden 1427-1452 von portugiesischen Seefahrern entdeckt - vulkanischen Ursprungs, tropisch-grün, mit ewigem Frühlings-Klima (15-25°C ganzjährig).

        São Miguel ist die grösste der 9 Azoren-Inseln (Volksmund: 'Ilha Verde' = 'Grüne Insel'). Ponta Delgada wurde 1546 zur Stadt erhoben und ist heute mit 68.000 Einwohnern Azorens Hauptstadt. Die Inseln sind zwar zu Portugal gehörig (autonome Region), aber kulturell und geographisch eigenständig - das Klima mediterran-atlantisch, die Vegetation tropisch.

        Cruise-Schiffe legen am modernen Cruise-Terminal Portas do Mar an - direkt am Stadtzentrum. Für Halbtag-Stops: Centrum mit weiß-schwarz-Basalt-Mustern auf den Plätzen (typisch portugies. 'calçada portuguesa'), Portas da Cidade-Stadttor, Mercado da Graça (Bauern-Markt mit Ananas und Tee aus Azoren-Anbau), Museum Carlos Machado. Wer einen ganzen Tag hat: Lagoa das Sete Cidades (Doppelsee in Vulkan-Caldera, zwei Seen in verschiedenen Farben - berühmt für das Foto-Motiv 'grüner See, blauer See nebeneinander', 30 km nordwestlich, 1 h Fahrt) oder Furnas (Geothermie-Tal mit kochenden Quellen und Cozido das Furnas - Gericht im Boden gekocht, 50 km östlich).

        Kulinarisch: Cozido das Furnas (Schmorgericht aus Rindfleisch, Schwein, Huhn, Kartoffeln und Süsskartoffeln, im geothermischen Erdofen gekocht - 6-7 h, 18-25 EUR), Atum-Steak (Thunfisch frisch aus dem Atlantik, 18-25 EUR), Cozido da Açores (Hauptgang), Bolo Lêvedo (süsses Hefebrötchen typisch São Miguel), Queijo da Ilha (Inselkäse seit 18. Jh., 12-15 EUR/kg), Azoren-Ananas (kleine süsse Sorte, im Gewächshaus angebaut, 6 EUR/Stück), Azoren-Tee (Europas einziger kommerzieller Tee-Anbau, 3 EUR/Glas). Wein: Vinho dos Açores.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        🍲 Furnas Geothermie-Tal + Cozido das Furnas

        Geothermie-Wunderland 50 km östlich von Ponta Delgada - kochende Erdspalten (Caldeiras), schwefelgelbe Quellen, geothermische Erdöfen. Highlight: Cozido das Furnas - Schmorgericht aus Rindfleisch, Schwein, Huhn, Kartoffeln und Süsskartoffeln, in der heißen Erde 6-7 h gegart. Eintauchen in Furnas Garden mit warmen Mineral-Pools. Reederei-Tagesausflug 70-100 EUR p.P. inkl. Cozido-Mittag (≈ 8 h Tour). Sehenswert für Familien mit Geologie-Interesse.

        ⏱ 8 h 👶 Alle Alter € 85 / 42 📍 Karte
        🎫 Tickets* →*
        2

        💚 Lagoa das Sete Cidades (Doppelsee-Vulkan-Caldera)

        das Azoren-Foto-Motiv. Zwei nebeneinander liegende Seen in einer Vulkan-Caldera - der nördliche ('Lagoa Azul') tiefblau, der südliche ('Lagoa Verde') smaragdgrün, getrennt durch eine schmale Steinbrücke. Aussichtspunkt 'Vista do Rei' auf 600 m bietet das ikonische Foto-Motiv. 30 km nordwestlich von Ponta Delgada, 1 h Fahrt. Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. mit Bus und 30 Min Stopp. Reine Sichtungstour, keine Wanderung (für die: 14 km Caldera-Wanderweg, 4-5 h).

        ⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 60 / 30 📍 Karte
        🎫 Tickets* →*
        3

        🏛️ Ponta-Delgada-Centrum + Portas da Cidade

        Klein aber sehr fotogen - die typische portugiesische 'calçada portuguesa' (schwarz-weiß-Basalt-Pflaster) auf den Plätzen, weiße Häuser mit blauen Türmen, das ikonische Portas da Cidade-Stadttor (18. Jh., drei Bögen aus schwarzem Basalt und weißem Kalkstein). Mercado da Graça für Markt-Atmosphäre, Igreja Matriz für Architektur. Komplett zu Fuß machbar in 90 Min. Praça Gonçalo Velho mit Café-Terrassen für Pause.

        ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        🎫 Tickets* →*

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Ponta Delgada.

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Ponta Delgada:

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Ponta Delgada (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        ⚓ Geführte Landausflüge

        Familien-Touren für Ponta Delgada

        Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

        💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Ponta Delgada · 28.10.2027 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: ab 08:00 Uhr, das Schiff bleibt über Nacht im Hafen

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          🍽 Restaurant ✦

          Restaurant Alcides (Cozido das Furnas im Centrum Ponta Delgada)

          Lokal-Tipp: Cozido das Furnas direkt in Ponta Delgada-Centrum (sonst muss man nach Furnas fahren). Restaurant 'Alcides' seit 1925, traditionsreich. Cozido für 1 Pers 18 EUR, Familie 4 ca. 70 EUR (sehr füllend - 1 Cozido reicht für 2 Pers). Plus Atum-Steak (Thunfisch) 18 EUR, Bolo Lêvedo zum Nachtisch 3 EUR. Mo-Sa 12-15 + 19-23 Uhr.

          ✦ Versteckter Ort

          Gorreana Tee-Plantage (Europas einzige kommerzielle Tee-Anbau seit 1883)

          Europas einzige Tee-Plantage in kommerzieller Produktion - seit 1883 in der Familie Hintze Ribeiro. 25 km nordöstlich von Ponta Delgada. KOSTENLOSE Plantagen-Tour + Tee-Tasting (klassisch Hysson, Pekoe, Black Tea). Mo-So 8-18 Uhr. Souvenir: 4 EUR/100 g im Plantagen-Laden. Tipp: tropisch warmes Klima Azorens erlaubt Tee-Anbau auf 38° nördlicher Breite (sonst nur in tropischen Gegenden).

          ✦ Versteckter Ort

          Walbeobachtung Picos de Aventura (95% Sichtungsrate)

          Azoren sind eines der besten Walbeobachtungs-Gebiete Europas - 24 Wal-Arten regelmässig (Pottwale, Buckelwale, Schwertwale, Streifendelfine). Picos de Aventura 3 h Tour ab 65 EUR Erw / 35 EUR Kind 6-15. Schnellbboot zu den Sichtungs-Hotspots. Sichtungsrate 95% Mai-September. Mo-So 9-12 + 14-17 Uhr Touren. Reservierung 1 Tag vorab dringend.

          👀 Eltern-Insider für Ponta Delgada

          • Lagoa das Sete Cidades-Doppelsee-Aussichtspunkt 'Vista do Rei': das Azoren-Foto-Motiv. Vulkan-Caldera mit zwei nebeneinander liegenden Seen, einer grün einer blau (Legenden verbinden das mit Liebespaar Schäferin und Prinz). 30 km nordwestlich von Ponta Delgada, 1 h Fahrt. Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. mit Bus und 30 Min Stopp am Aussichtspunkt.
          • Furnas Geothermie-Tal und Cozido das Furnas: 50 km östlich, 1,5 h Fahrt. Geothermie-Phänomene (kochende Erdspalten, schwefelgelbe Quellen) und traditionelles Cozido-Gericht (im Boden gekocht, 6-7 h Garzeit). Bekannte Restaurants 'Terra Nostra Garden Hotel' (Cozido-Mittag 35 EUR p.P. + Botanischer Garten und Geothermie-Bad). Reederei-Tagesausflug 70-100 EUR p.P. inkl. Cozido-Mittag.
          • Mercado da Graça (Bauern-Markt): kleiner authentischer Markt mit Azoren-Spezialitäten - frische Ananas, Tee, Käse, Wein. Mo-Sa 7-14 Uhr. Tipp: kleine Ananas (Azoren-Sorte) für 6 EUR/Stück als Souvenir kaufen - viel süsser als die Hawaii-Sorte.
          • Walbeobachtungs-Tour ab Ponta Delgada: Atlantik um die Azoren ist eines der besten Wal-Beobachtungs-Gebiete Europas - 24 Wal-Arten regelmässig (Pottwale, Buckelwale, Schwertwale, Streifendelfine). 'Picos de Aventura' bietet 3 h Tour ab 65 EUR Erw / 35 EUR Kind. Sichtungsrate 95% Mai-September.
          • Azoren-Tee in der Gorreana-Plantage (Europas einziger kommerziell betriebener Tee-Anbau seit 1883): kostenlose Plantagen-Tour und Tee-Tasting. 25 km nordöstlich, mit Bus 26 oder Mietwagen erreichbar. Mo-So 8-18 Uhr.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          • 📍Pier: Kreuzfahrtterminal Portas do Mar · Portas do Mar, 9500-247 Ponta Delgada · rund 700 m bis zu den Portas da Cidade · 📍 Maps
          • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrtterminal Portas do Mar sind es rund 700 m bis zu den Portas da Cidade an der Praça Gonçalo Velho, knapp 10 Minuten eben an der Uferstraße.
          • 🚌Shuttle: Nicht nötig, das Terminal liegt am Rand der Altstadt.
          • 🚕Taxi: Taxis warten am Kreuzfahrtterminal.
          • 🗣️Sprache: PT (Portugiesisch (azoreanischer Dialekt - klingt für Festland-Portugiesen exotisch). Englisch in Touri-Spots ok, Deutsch verstehen wenige. 'Bom dia' (Guten Tag), 'Obrigado' (Danke).)
          • 💶Währung: Euro
          • 🆘Notruf: 112

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 65
          Bus-Tagesticket Familie (15 EUR), Centrum-Spaziergang (frei), Mercado da Graça, Bolo Lêvedo-Pause (8 EUR Familie), Strand Pópulo (frei) und Ananas-Souvenir (12 EUR Familie 2 Stück).
          💜
          Luxus
          € 510
          Reederei-Furnas-Tagesausflug Familie (380 EUR für 4 inkl. Cozido das Furnas, Botanischer Garten, Geothermie-Bad) und Walbeobachtungs-Tour Eltern (130 EUR für 2).

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          🌸 April-Mai: 15-19°C, mild. Walbeobachtungs-Saison beginnt April. Hortensien-Blüte ab Mai.

          ☀️

          Sommer

          ☀️ Juni-August: 18-24°C, beste Reisezeit. Atlantik-Wasser 21-23°C. Atlantik-Cruise-Hochsaison.

          🍂

          Herbst

          🍂 September-November: 17-22°C, milde Saison. Cruise-Anläufe häufig (Transatlantik-Routen).

          ❄️

          Winter

          ❄️ Dezember-März: 14-17°C, mild aber regnerischer. Cruise-Nebensaison.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧒 Minis · 3-6 J.

          Welche europäische Insel-Region ist Heimat des einzigen kommerziellen Tee-Anbaus Europas?

          💡 Tipp: Sie liegen mitten im Atlantik und gehören zu Portugal.
          Antwort anzeigen
          ✓ Die Azoren (genauer: São Miguel-Insel). Gorreana-Plantage seit 1883 in Familie Hintze Ribeiro, plus Chá Porto Formoso. Tropisches Klima Azorens (38° N) erlaubt Tee-Anbau, was sonst nur in den Tropen (China, Indien, Sri Lanka, Kenia) geht. Kostenlose Plantagen-Tour und Tasting. Schwarzer Tee 4 EUR/100g im Plantagen-Laden. Souvenir-Geschenk perfekt.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Wie wird das traditionelle Cozido-Schmorgericht in Furnas zubereitet?

          💡 Tipp: Die Erde selbst ist der Ofen - Geothermie.
          Antwort anzeigen
          ✓ Im geothermischen Erdofen - im Boden der Caldeiras von Furnas! Die Köche graben Löcher in die heiße Erde (80-100°C an der Oberfläche, tiefer entsprechend wärmer), stellen Tontöpfe mit Rindfleisch, Schwein, Huhn, Wurst, Kartoffeln, Süsskartoffeln, Karotten und Kohl rein, decken die Löcher zu - 6-7 h später sind sie gar. Tradition seit den ersten azoreanischen Siedlern (16. Jh.), die die Geothermie nutzten weil Holz teuer war. Heute touristisch erhalten. Cozido-Menü 18-35 EUR p.P. in Furnas-Restaurants.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Welcher berühmte Doppelsee in São Miguel zeigt zwei verschiedene Farben (grün und blau) nebeneinander?

          💡 Tipp: Es geht um eine Vulkan-Caldera mit zwei farblich verschiedenen Seen.
          Antwort anzeigen
          ✓ Lagoa das Sete Cidades - zwei nebeneinander liegende Seen in einer Vulkan-Caldera, der nördliche tiefblau (Lagoa Azul), der südliche smaragdgrün (Lagoa Verde). Die Legende: ein Prinz verliebte sich in eine Schäferin, durfte aber wegen Standes-Unterschied nicht heiraten - beim Abschied weinten beide so viel, dass aus seinen blauen Augen die blaue Lagune und aus ihren grünen die grüne entstand. Geologisch: die unterschiedlichen Farben kommen von verschiedenen Mineralien und Algen-Konzentrationen. Aussichtspunkt Vista do Rei für das ikonische Foto. 30 km nordwestlich von Ponta Delgada.
          ← Übersicht
          Tag 11 · 29.10.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

          Ponta Delgada

          Hauptstadt der Azoren - grüne Vulkan-Insel mitten im Atlantik

          Portas da Cidade-Stadttor mit weiß-schwarzen Basalt-Steinen
          Hauptstadt der Azoren - grüne Vulkan-Insel mitten im Atlantik

          Ponta Delgada ist die Hauptstadt der Azoren - Portugals neun-Inseln-Archipel mitten im Atlantik (1.400 km westlich von Lissabon, 3.900 km östlich von New York). Die Inseln wurden 1427-1452 von portugiesischen Seefahrern entdeckt - vulkanischen Ursprungs, tropisch-grün, mit ewigem Frühlings-Klima (15-25°C ganzjährig).

          São Miguel ist die grösste der 9 Azoren-Inseln (Volksmund: 'Ilha Verde' = 'Grüne Insel'). Ponta Delgada wurde 1546 zur Stadt erhoben und ist heute mit 68.000 Einwohnern Azorens Hauptstadt. Die Inseln sind zwar zu Portugal gehörig (autonome Region), aber kulturell und geographisch eigenständig - das Klima mediterran-atlantisch, die Vegetation tropisch.

          Cruise-Schiffe legen am modernen Cruise-Terminal Portas do Mar an - direkt am Stadtzentrum. Für Halbtag-Stops: Centrum mit weiß-schwarz-Basalt-Mustern auf den Plätzen (typisch portugies. 'calçada portuguesa'), Portas da Cidade-Stadttor, Mercado da Graça (Bauern-Markt mit Ananas und Tee aus Azoren-Anbau), Museum Carlos Machado. Wer einen ganzen Tag hat: Lagoa das Sete Cidades (Doppelsee in Vulkan-Caldera, zwei Seen in verschiedenen Farben - berühmt für das Foto-Motiv 'grüner See, blauer See nebeneinander', 30 km nordwestlich, 1 h Fahrt) oder Furnas (Geothermie-Tal mit kochenden Quellen und Cozido das Furnas - Gericht im Boden gekocht, 50 km östlich).

          Kulinarisch: Cozido das Furnas (Schmorgericht aus Rindfleisch, Schwein, Huhn, Kartoffeln und Süsskartoffeln, im geothermischen Erdofen gekocht - 6-7 h, 18-25 EUR), Atum-Steak (Thunfisch frisch aus dem Atlantik, 18-25 EUR), Cozido da Açores (Hauptgang), Bolo Lêvedo (süsses Hefebrötchen typisch São Miguel), Queijo da Ilha (Inselkäse seit 18. Jh., 12-15 EUR/kg), Azoren-Ananas (kleine süsse Sorte, im Gewächshaus angebaut, 6 EUR/Stück), Azoren-Tee (Europas einziger kommerzieller Tee-Anbau, 3 EUR/Glas). Wein: Vinho dos Açores.

          Was wollt ihr heute erleben?

          Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

          1

          🍲 Furnas Geothermie-Tal + Cozido das Furnas

          Geothermie-Wunderland 50 km östlich von Ponta Delgada - kochende Erdspalten (Caldeiras), schwefelgelbe Quellen, geothermische Erdöfen. Highlight: Cozido das Furnas - Schmorgericht aus Rindfleisch, Schwein, Huhn, Kartoffeln und Süsskartoffeln, in der heißen Erde 6-7 h gegart. Eintauchen in Furnas Garden mit warmen Mineral-Pools. Reederei-Tagesausflug 70-100 EUR p.P. inkl. Cozido-Mittag (≈ 8 h Tour). Sehenswert für Familien mit Geologie-Interesse.

          ⏱ 8 h 👶 Alle Alter € 85 / 42 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*
          2

          💚 Lagoa das Sete Cidades (Doppelsee-Vulkan-Caldera)

          das Azoren-Foto-Motiv. Zwei nebeneinander liegende Seen in einer Vulkan-Caldera - der nördliche ('Lagoa Azul') tiefblau, der südliche ('Lagoa Verde') smaragdgrün, getrennt durch eine schmale Steinbrücke. Aussichtspunkt 'Vista do Rei' auf 600 m bietet das ikonische Foto-Motiv. 30 km nordwestlich von Ponta Delgada, 1 h Fahrt. Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. mit Bus und 30 Min Stopp. Reine Sichtungstour, keine Wanderung (für die: 14 km Caldera-Wanderweg, 4-5 h).

          ⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 60 / 30 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*
          3

          🏛️ Ponta-Delgada-Centrum + Portas da Cidade

          Klein aber sehr fotogen - die typische portugiesische 'calçada portuguesa' (schwarz-weiß-Basalt-Pflaster) auf den Plätzen, weiße Häuser mit blauen Türmen, das ikonische Portas da Cidade-Stadttor (18. Jh., drei Bögen aus schwarzem Basalt und weißem Kalkstein). Mercado da Graça für Markt-Atmosphäre, Igreja Matriz für Architektur. Komplett zu Fuß machbar in 90 Min. Praça Gonçalo Velho mit Café-Terrassen für Pause.

          ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          🎫 Tickets* →*

          Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

          Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Ponta Delgada.

          🚶 Auf eigene Faust
          🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

          Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Ponta Delgada:

          🎫 Tickets & Erlebnisse in Ponta Delgada (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

          *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          ⚓ Geführte Landausflüge

          Familien-Touren für Ponta Delgada

          Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

          💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          💚

          Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

          Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

          Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

          Zurück an Bord bis 12:30 Uhr Abfahrt 13:00 Uhr

          Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

          Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

          Dein Hafentag

          Tagesplan zusammenstellen

          Ponta Delgada · 29.10.2027 · Mein Hafentag

          Das Schiff liegt schon seit gestern hier. Zeit an Land: bis 12:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

            ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

            Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

            🍽 Restaurant ✦

            Restaurant Alcides (Cozido das Furnas im Centrum Ponta Delgada)

            Lokal-Tipp: Cozido das Furnas direkt in Ponta Delgada-Centrum (sonst muss man nach Furnas fahren). Restaurant 'Alcides' seit 1925, traditionsreich. Cozido für 1 Pers 18 EUR, Familie 4 ca. 70 EUR (sehr füllend - 1 Cozido reicht für 2 Pers). Plus Atum-Steak (Thunfisch) 18 EUR, Bolo Lêvedo zum Nachtisch 3 EUR. Mo-Sa 12-15 + 19-23 Uhr.

            ✦ Versteckter Ort

            Gorreana Tee-Plantage (Europas einzige kommerzielle Tee-Anbau seit 1883)

            Europas einzige Tee-Plantage in kommerzieller Produktion - seit 1883 in der Familie Hintze Ribeiro. 25 km nordöstlich von Ponta Delgada. KOSTENLOSE Plantagen-Tour + Tee-Tasting (klassisch Hysson, Pekoe, Black Tea). Mo-So 8-18 Uhr. Souvenir: 4 EUR/100 g im Plantagen-Laden. Tipp: tropisch warmes Klima Azorens erlaubt Tee-Anbau auf 38° nördlicher Breite (sonst nur in tropischen Gegenden).

            ✦ Versteckter Ort

            Walbeobachtung Picos de Aventura (95% Sichtungsrate)

            Azoren sind eines der besten Walbeobachtungs-Gebiete Europas - 24 Wal-Arten regelmässig (Pottwale, Buckelwale, Schwertwale, Streifendelfine). Picos de Aventura 3 h Tour ab 65 EUR Erw / 35 EUR Kind 6-15. Schnellbboot zu den Sichtungs-Hotspots. Sichtungsrate 95% Mai-September. Mo-So 9-12 + 14-17 Uhr Touren. Reservierung 1 Tag vorab dringend.

            👀 Eltern-Insider für Ponta Delgada

            • Lagoa das Sete Cidades-Doppelsee-Aussichtspunkt 'Vista do Rei': das Azoren-Foto-Motiv. Vulkan-Caldera mit zwei nebeneinander liegenden Seen, einer grün einer blau (Legenden verbinden das mit Liebespaar Schäferin und Prinz). 30 km nordwestlich von Ponta Delgada, 1 h Fahrt. Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. mit Bus und 30 Min Stopp am Aussichtspunkt.
            • Furnas Geothermie-Tal und Cozido das Furnas: 50 km östlich, 1,5 h Fahrt. Geothermie-Phänomene (kochende Erdspalten, schwefelgelbe Quellen) und traditionelles Cozido-Gericht (im Boden gekocht, 6-7 h Garzeit). Bekannte Restaurants 'Terra Nostra Garden Hotel' (Cozido-Mittag 35 EUR p.P. + Botanischer Garten und Geothermie-Bad). Reederei-Tagesausflug 70-100 EUR p.P. inkl. Cozido-Mittag.
            • Mercado da Graça (Bauern-Markt): kleiner authentischer Markt mit Azoren-Spezialitäten - frische Ananas, Tee, Käse, Wein. Mo-Sa 7-14 Uhr. Tipp: kleine Ananas (Azoren-Sorte) für 6 EUR/Stück als Souvenir kaufen - viel süsser als die Hawaii-Sorte.
            • Walbeobachtungs-Tour ab Ponta Delgada: Atlantik um die Azoren ist eines der besten Wal-Beobachtungs-Gebiete Europas - 24 Wal-Arten regelmässig (Pottwale, Buckelwale, Schwertwale, Streifendelfine). 'Picos de Aventura' bietet 3 h Tour ab 65 EUR Erw / 35 EUR Kind. Sichtungsrate 95% Mai-September.
            • Azoren-Tee in der Gorreana-Plantage (Europas einziger kommerziell betriebener Tee-Anbau seit 1883): kostenlose Plantagen-Tour und Tee-Tasting. 25 km nordöstlich, mit Bus 26 oder Mietwagen erreichbar. Mo-So 8-18 Uhr.

            🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

            • 📍Pier: Kreuzfahrtterminal Portas do Mar · Portas do Mar, 9500-247 Ponta Delgada · rund 700 m bis zu den Portas da Cidade · 📍 Maps
            • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrtterminal Portas do Mar sind es rund 700 m bis zu den Portas da Cidade an der Praça Gonçalo Velho, knapp 10 Minuten eben an der Uferstraße.
            • 🚌Shuttle: Nicht nötig, das Terminal liegt am Rand der Altstadt.
            • 🚕Taxi: Taxis warten am Kreuzfahrtterminal.
            • 🗣️Sprache: PT (Portugiesisch (azoreanischer Dialekt - klingt für Festland-Portugiesen exotisch). Englisch in Touri-Spots ok, Deutsch verstehen wenige. 'Bom dia' (Guten Tag), 'Obrigado' (Danke).)
            • 💶Währung: Euro
            • 🆘Notruf: 112

            🎒 Hafen-Tasche

            💰 Budget (4 Personen)

            💚
            Sparsam
            € 65
            Bus-Tagesticket Familie (15 EUR), Centrum-Spaziergang (frei), Mercado da Graça, Bolo Lêvedo-Pause (8 EUR Familie), Strand Pópulo (frei) und Ananas-Souvenir (12 EUR Familie 2 Stück).
            💜
            Luxus
            € 510
            Reederei-Furnas-Tagesausflug Familie (380 EUR für 4 inkl. Cozido das Furnas, Botanischer Garten, Geothermie-Bad) und Walbeobachtungs-Tour Eltern (130 EUR für 2).

            📅 Saison-Specials

            🌸

            Frühjahr

            🌸 April-Mai: 15-19°C, mild. Walbeobachtungs-Saison beginnt April. Hortensien-Blüte ab Mai.

            ☀️

            Sommer

            ☀️ Juni-August: 18-24°C, beste Reisezeit. Atlantik-Wasser 21-23°C. Atlantik-Cruise-Hochsaison.

            🍂

            Herbst

            🍂 September-November: 17-22°C, milde Saison. Cruise-Anläufe häufig (Transatlantik-Routen).

            ❄️

            Winter

            ❄️ Dezember-März: 14-17°C, mild aber regnerischer. Cruise-Nebensaison.

            🧩 Rätsel-Ecke

            Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

            🧒 Minis · 3-6 J.

            Welche europäische Insel-Region ist Heimat des einzigen kommerziellen Tee-Anbaus Europas?

            💡 Tipp: Sie liegen mitten im Atlantik und gehören zu Portugal.
            Antwort anzeigen
            ✓ Die Azoren (genauer: São Miguel-Insel). Gorreana-Plantage seit 1883 in Familie Hintze Ribeiro, plus Chá Porto Formoso. Tropisches Klima Azorens (38° N) erlaubt Tee-Anbau, was sonst nur in den Tropen (China, Indien, Sri Lanka, Kenia) geht. Kostenlose Plantagen-Tour und Tasting. Schwarzer Tee 4 EUR/100g im Plantagen-Laden. Souvenir-Geschenk perfekt.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Wie wird das traditionelle Cozido-Schmorgericht in Furnas zubereitet?

            💡 Tipp: Die Erde selbst ist der Ofen - Geothermie.
            Antwort anzeigen
            ✓ Im geothermischen Erdofen - im Boden der Caldeiras von Furnas! Die Köche graben Löcher in die heiße Erde (80-100°C an der Oberfläche, tiefer entsprechend wärmer), stellen Tontöpfe mit Rindfleisch, Schwein, Huhn, Wurst, Kartoffeln, Süsskartoffeln, Karotten und Kohl rein, decken die Löcher zu - 6-7 h später sind sie gar. Tradition seit den ersten azoreanischen Siedlern (16. Jh.), die die Geothermie nutzten weil Holz teuer war. Heute touristisch erhalten. Cozido-Menü 18-35 EUR p.P. in Furnas-Restaurants.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Welcher berühmte Doppelsee in São Miguel zeigt zwei verschiedene Farben (grün und blau) nebeneinander?

            💡 Tipp: Es geht um eine Vulkan-Caldera mit zwei farblich verschiedenen Seen.
            Antwort anzeigen
            ✓ Lagoa das Sete Cidades - zwei nebeneinander liegende Seen in einer Vulkan-Caldera, der nördliche tiefblau (Lagoa Azul), der südliche smaragdgrün (Lagoa Verde). Die Legende: ein Prinz verliebte sich in eine Schäferin, durfte aber wegen Standes-Unterschied nicht heiraten - beim Abschied weinten beide so viel, dass aus seinen blauen Augen die blaue Lagune und aus ihren grünen die grüne entstand. Geologisch: die unterschiedlichen Farben kommen von verschiedenen Mineralien und Algen-Konzentrationen. Aussichtspunkt Vista do Rei für das ikonische Foto. 30 km nordwestlich von Ponta Delgada.
            ← Übersicht
            Tag 12 · 30.10.2027 🌊 Seetag

            Seetag

            Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

            🚢 Tipps für euren Seetag

            • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
            • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
            • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
            • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
            • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
            • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
            ← Übersicht
            Tag 13 · 31.10.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

            Funchal

            Atlantik-Insel mit Holz-Toboggan und ewigem Frühling

            Korbschlitten rasen den Berg hinunter von Monte
            Atlantik-Insel mit Holz-Toboggan und ewigem Frühling

            Madeira ist die Atlantik-Insel mit einem der mildesten Klimata der Welt - rund 16-25°C ganzjährig, kein heißer Sommer, kein kalter Winter, fast ewiger Frühling. Im Dezember blühen die Hibiskus, an Sommerabenden reicht oft eine leichte Jacke. Die Insel ist rund 740 km² groß, die Autonome Region Madeira hat rund 250.000 Einwohner, Hauptstadt Funchal gut 100.000. 1419 wurde Madeira von portugiesischen Seefahrern (João Gonçalves Zarco) erreicht - und war bei der Ankunft unbewohnt. Sie nannten die Insel 'Madeira' (portugiesisch für 'Holz'), weil sie über und über mit Lorbeerwäldern bedeckt war; einer der ersten Akte der Kolonisation war, Wald zu roden - der Überlieferung nach brannten die Feuer sieben Jahre. Erhalten ist davon der Lorbeerwald 'Laurissilva' (rund ein Fünftel der Insel, UNESCO-Welterbe seit 1999).

            Die Insel wurde durch Zucker reich (15. Jahrhundert), dann durch Wein (Madeira-Wein war in Amerika so beliebt, dass die Gründerväter mit ihm auf die Unabhängigkeitserklärung von 1776 anstießen). Heute lebt Madeira vom Tourismus, vom Bananen-Anbau, von Stickerei und Wein. Die berühmteste Person der Insel: Cristiano Ronaldo, 1985 in Funchal geboren - sein Geburtsort hat ein Museum (Museu CR7, Eintritt ca. 5 EUR), und der Flughafen heißt 'Cristiano Ronaldo International Airport'.

            Die Insel ist eine vulkanische Bergspitze mitten im Atlantik (höchster Punkt: Pico Ruivo, 1.862 m) - überall steile Klippen, schmale Täler, viele Tunnel. Einer der spektakulärsten Punkte ist Cabo Girão (südlich von Funchal, rund 580 m hohe Klippe direkt über dem Atlantik - Glas-Skywalk seit 2012, Eintritt ca. 5 EUR Erw, Kinder unter 12 frei).

            Funchal selbst ist eine elegante Hafenstadt mit subtropischer Vegetation, Bougainvillea an Hauswänden und Jacaranda-Bäumen in den Straßen. Höhepunkte: der Mercado dos Lavradores (Markthalle von 1940), die Altstadt Zona Velha mit ihren bemalten Türen (über 300 Türen mit moderner Kunst, ein Open-Air-Museum) und der Korbschlitten von Monte.

            Der Korbschlitten ('Carro de Cesto') ist Madeiras bekanntestes Erlebnis: In geflochtenen Weidenschlitten geht es vom Bergort Monte rund 2 km bergab Richtung Livramento, gelenkt und gebremst von zwei weiß gekleideten 'Carreiros'. Die Tradition entstand im 19. Jahrhundert als schneller Transport ins Tal - heute ist sie ein reines Ausflugs-Vergnügen (nur bergab; danach Taxi oder Bus zurück ins Zentrum).

            Was wollt ihr heute erleben?

            Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

            1

            🌊 Cabo Girão (580 m Klippe)

            Eine der höchsten See-Klippen Europas - 580 m steil aus dem Atlantik. Glas-Skywalk seit 2012 mit transparentem Boden direkt über der Klippe - Adrenalin pur. Eintritt 2 EUR Erw, Madeira-Residenten und Kinder unter 12 frei. Geöffnet 24/7 (Skywalk während Tageslicht). Bus 142 vom Centro Funchal in 30 Min für 3,55 EUR, alle 60 Min. Aussicht auf die kleinen 'Poios' (Terrassen-Farmen direkt an der Klippe - die Bauern fuhren früher mit dem Boot raus, weil der Weg zu Fuß zu steil war). Top-Familien-Foto-Stop, halber Tag mit Hin/Rückfahrt. Dauer 60-90 Min vor Ort.

            ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter € 2 / 0 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*
            2

            🥭 Mercado dos Lavradores

            Funchals Hauptmarkt seit 1937 - Markthalle mit Art-Déco-Architektur, im Erdgeschoss tropische Früchte (Anona, Guave, Tamarille, Banane, Drachenfrucht - Kostproben kostenlos, danach €5-15 die Tüte), im Obergeschoss Fischmarkt mit dem berühmten Madeira-Schwarzdegenfisch (Espada). Spezialität: Madeira-Stickerei-Stände für Souvenirs (€20-100). Direkt 5 Min vom Cruise-Terminal, in Funchals Altstadt. Geöffnet Mo-So 7-19 Uhr (Fr-Sa länger). Eintritt frei. 4.4⭐ (15.000+ Reviews). Dauer 60-90 Min, top für Familien.

            ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*
            3

            🛷 Seilbahn + Korbschlitten Monte

            Funchals berühmteste Familien-Attraktion: hoch mit der Seilbahn (Teleférico, 12,50 EUR hin / 18 EUR hin-zurück Erw, 6/9 EUR Kind 7-14, unter 7 frei, 15 Min Fahrt mit Atlantik-Aussicht), oben in Monte die Wallfahrtskirche besichtigen, dann mit dem Korbschlitten (Carro de Cesto) den Berg 2 km hinunterrasen - bis zu 50 km/h, zwei Männer in weißer Uniform 'fahren' den geflochtenen Schlitten. Preise 2026: 27,50 EUR für 1 Pers, 35 EUR für 2 Pers, 52,50 EUR für 3 Pers im Schlitten. Endet 1,5 km vom Centro, dann Taxi 5-8 EUR oder Bus 21/22 1,95 EUR zurück. Mo-Sa 9-18 Uhr, So geschlossen. Tickets nur vor Ort kaufbar (keine Online-Buchung). Dauer 2-3 h.

            ⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 46 / 15 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*

            Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

            Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Funchal.

            🚶 Auf eigene Faust
            🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

            Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Funchal:

            🎫 Tickets & Erlebnisse in Funchal (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

            *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            ⚓ Geführte Landausflüge

            Familien-Touren für Funchal

            Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

            💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            💚

            Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

            Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

            Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

            Zurück an Bord bis 23:00 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 23:30 Uhr

            Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

            Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

            Dein Hafentag

            Tagesplan zusammenstellen

            Funchal · 31.10.2027 · Mein Hafentag

            Zeit an Land: 08:00 - 23:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

              ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

              Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

              ✦ Wanderung ✦

              Levada-Wanderung (Levada do Caldeirão Verde)

              Madeiras berühmteste Wandererlebnis: 'Levadas' sind 1500 km Wasserkanal-Pfade, die seit dem 16. Jahrhundert durch die Berge gegraben wurden, um Wasser von der regenreichen Nordseite zur trockenen Südseite zu bringen. Die Levada do Caldeirão Verde ist eine der einfachsten und spektakulärsten - 13 km hin/zurück, 4 h Familien-Wanderung, mit 4 Tunneln (Taschenlampe mitnehmen!) und einem 200 m hohen Wasserfall am Ende. Eintritt zum Park €3 Erw, Kinder frei. Mit Auto oder Reederei-Tour erreichbar (45 Min Fahrt vom Centro). Hauptsaison Mai-Oktober, Wanderschuhe Pflicht.

              🍽 Restaurant

              Restaurante Marisqueira O Tasco

              Eine der besten authentischen Madeira-Trattorien - Familienbetrieb seit 1989 in der Zona Velha. Spezialität: Espetada com Bolo do Caco (Rindfleisch-Spieß mit Süßkartoffel-Brot, €18), Espada com Banana (Schwarzdegenfisch mit Banane, €16), Lapas grelhadas (gegrillte Patellen, €14). Madeira-Wein €3-5 das Glas, Poncha €4. Familien-Lunch für 4 ab €70. Mo-Sa 12-22 Uhr, So 18-22 Uhr. Reservierung empfohlen am Wochenende.

              ✦ Versteckter Ort

              Zona Velha (Altstadt mit bemalten Türen)

              Funchals alte Fischer-Altstadt - seit 2011 ein Open-Air-Kunstmuseum: 300+ Türen wurden von Künstlern aus der ganzen Welt bemalt, jede ist ein eigenes Kunstwerk (vom Mona-Lisa-Stil bis zu abstrakten Mustern). Komplett kostenlos zum Bummeln, geöffnet 24/7. In den Tavernen drumherum gibt es Madeiras beste Espetada (Rindfleisch-Spieße, €15-20). Direkt 10 Min Fußweg vom Cruise-Terminal. Top-Familien-Foto-Stop - Kinder lieben das Erkennen der Bildmotive.

              👀 Eltern-Insider für Funchal

              • Korbschlitten von Monte ist das Touri-Highlight: rund 2 km steile Holz-Schlitten-Fahrt mit zwei Männern in Weiß, bis zu ca. 40 km/h. Ca. 30 EUR für 1-2 Pers, ca. 45 EUR für 3. Nur Hinfahrt - endet rund 1,5 km vom Centro entfernt, dann Taxi 5-8 EUR oder Bus 21/22 (ca. 1,95 EUR) zurück. Mo-Sa ca. 9-18 Uhr, So geschlossen. Sicher (zwei Männer als 'Bremsen'), aber ein Adrenalin-Erlebnis. Familien-Highlight.
              • Vorher: Seilbahn 'Teleférico do Funchal' vom Centro (Largo do Município / Zona Velha) hoch nach Monte (ca. 14,50 EUR hin / ca. 20 EUR hin/zurück Erw, ca. 8/10 EUR Kind 7-14, unter 7 frei). 15 Min Fahrt mit weiter Aussicht auf Funchal und den Atlantik. Täglich ca. 9-18 Uhr. Online-Tickets sparen Wartezeit. Oben: Wallfahrtskirche Nossa Senhora do Monte mit dem Grab Karls I. von Österreich (1922 hier im Exil gestorben).
              • Botanischer Garten von Funchal (Jardim Botânico): rund 35.000 Pflanzen aus aller Welt am Berghang. Eintritt ca. 7 EUR Erw / ca. 3 EUR Kind 7-14, unter 7 frei. Täglich 9-18 Uhr. Highlight: der Topiary-Garten mit geometrisch geschnittenen Hecken. Dauer 90-120 Min.
              • Mercado dos Lavradores (Markthalle von 1940): Mo-Sa 7-19 Uhr (So verkürzt), kostenlos. Im Erdgeschoss frische tropische Früchte (Banane, Anona, Guave, Tamarillo - Verkostung meist kostenlos, dann ca. 5-15 EUR Tüte), im Fischmarkt Madeira-Degenfisch (Espada) und Thunfisch. Direkt wenige Minuten vom Cruise-Terminal. Kinder lieben die Verkostungen, Eltern den lebhaften Fischmarkt.
              • Cabo Girão (rund 580 m hohe Klippe direkt am Meer, eine der höchsten Europas): Bus 142 vom Centro Funchal in ca. 30 Min für ca. 3,55 EUR, etwa stündlich. Glas-Skywalk seit 2012, ca. 5 EUR Erw, Kinder unter 12 frei. Geöffnet täglich ca. 8:30-20 Uhr. Familien-Foto-Stop mit weitem Blick über die Atlantik-Klippen. Halber Tag mit Hin- und Rückfahrt.

              🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

              • 📍Pier: Kreuzfahrtkai Pontinha · Estrada da Pontinha, 9000-017 Funchal · rund 1 bis 2 km bis zur Kathedrale · 📍 Maps
              • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrtkai auf der langen Pontinha-Mole sind es je nach Liegeplatz rund 1 bis 2 km bis zur Kathedrale (Sé) und zur Avenida do Mar, zu Fuß rund 15 bis 25 Minuten, flach am Wasser entlang.
              • 🚌Shuttle: Je nach Reederei fährt ein Shuttlebus vom Kreuzfahrtterminal ins Zentrum, mal inklusive, mal gegen Gebühr.
              • 🚕Taxi: Taxis stehen am Ausgang des Kreuzfahrtterminals. In Funchal fährt auch Bolt, oft günstiger als ein Taxi.
              • 🗣️Sprache: PT (Portugiesisch ist Standard. Im Madeirenser Akzent klingen viele Wörter weicher als auf dem Festland. Englisch in Touri-Spots ok, viele Locals sprechen es nach Jahren britischer Touristen-Beziehung gut. 'Bom dia' am Eingang ist Pflicht.)
              • 💶Währung: Euro
              • 🆘Notruf: 112

              🎒 Hafen-Tasche

              💰 Budget (4 Personen)

              💚
              Sparsam
              € 80
              Spaziergang Avenida do Mar (frei), Mercado dos Lavradores (frei), Altstadt-Türen (frei), Bolo do Caco (€8), Picknick aus Pingo Doce (€25) und Bus zur Cristo Rei-Aussichtspunkt.
              💜
              Luxus
              € 480
              Privater Stadtführer 3h (€220), Premium-Korbschlitten, Botanischer Garten, Mittagessen 'Restaurante Doca do Cavacas' Premium-Atlantik-Fisch (€140 für 4) und Madeira-Wein-Tasting bei Blandy's (€25 p.P.) und Cabo Girão.

              📅 Saison-Specials

              🌸

              Frühjahr

              🌷 März bis Mai: tagsüber 21 bis 22 °C, nachts 14 bis 16 °C. Frühlingshaft mild, der Regen lässt deutlich nach.

              ☀️

              Sommer

              ☀️ Juni bis August: tagsüber 24 bis 27 °C, nachts 18 bis 21 °C. Warm und fast regenfrei, im Juli und August fällt kaum Regen.

              🍂

              Herbst

              🍂 September bis November: tagsüber 23 bis 27 °C, nachts 17 bis 20 °C. Ab Oktober kommt der Regen zurück.

              ❄️

              Winter

              🌦️ Dezember bis Februar: tagsüber 20 bis 21 °C, nachts 14 bis 16 °C. Mild, aber die regenreichste Zeit, im Dezember fallen rund 95 mm.

              🧩 Rätsel-Ecke

              Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Wie ist Madeira zu seinem Namen gekommen?

              💡 Tipp: Es bedeutet auf Portugiesisch das Material, aus dem Bäume sind.
              Antwort anzeigen
              ✓ Vom portugiesischen Wort für 'Holz'. Als die portugiesischen Seefahrer um João Gonçalves Zarco 1419 die Insel entdeckten, war sie komplett unbewohnt - und über und über mit Lorbeer-Wäldern bedeckt. Sie nannten die Insel 'Madeira'. Einer der ersten Akte der Kolonisation war, die Wälder abzubrennen, um Platz für Zuckerrohr-Anbau zu schaffen - die Brände dauerten 7 Jahre. Heute ist davon der UNESCO-Welterbe Lorbeer-Wald 'Laurissilva' (15% der Insel) übrig.
              🧒 Minis · 3-6 J.

              Welcher international bekannte Fußballer wurde 1985 in Funchal geboren?

              💡 Tipp: Sein Vorname beginnt mit C - er spielt seit 25 Jahren für Real Madrid und Portugal.
              Antwort anzeigen
              ✓ Cristiano Ronaldo. Sein Geburtshaus in Funchal ist heute Museum (CR7-Museum, €5 Eintritt) mit seinen Trophäen, Trikots, Goldenen Bällen. Der Flughafen von Funchal heißt sogar 'Cristiano Ronaldo International Airport'. Er gilt als einer der besten Fußballer aller Zeiten.
              🧒 Minis · 3-6 J.

              Wie heißt der berühmte Holz-Schlitten, in dem zwei Männer in weißer Uniform euch den Berg in Funchal hinunterrasen lassen?

              💡 Tipp: Es ist aus Korb-Material und fährt schnell.
              Antwort anzeigen
              ✓ Carro de Cesto - wörtlich 'Korb-Wagen'. Es ist ein geflochtener Korbschlitten aus Holz, der seit 1850 für den Transport zwischen dem Bergdorf Monte und Funchal genutzt wurde. Heute reine Touri-Show: zwei Männer in weißer Uniform und Stroh-Schuhen 'fahren' euch 2 km steil bergab - bis zu 50 km/h. €30 für 1-2 Pers.
              ← Übersicht
              Tag 14 · 01.11.2027 🏳️ Portugal 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

              Porto Santo

              Die goldene Schwester von Madeira

              Neun Kilometer goldener Sand vor Vila Baleira
              Die goldene Schwester von Madeira

              Während Madeira grün, steil und voller Blumen ist, ist Porto Santo das Gegenteil: flach, trocken, sonnig und mit einem Strand, der neun Kilometer lang an der ganzen Südküste entlangläuft. Die kleine Insel liegt rund 43 Kilometer nordöstlich von Madeira, ist etwa elf Kilometer lang und sechs Kilometer breit, und hier leben nur gut 5.000 Menschen. Die Madeirer nennen sie liebevoll die "Ilha Dourada", die goldene Insel, wegen der Farbe ihres Sandes.

              Ihr Name erzählt eine Rettungsgeschichte. Im Jahr 1418 gerieten die portugiesischen Seefahrer João Gonçalves Zarco und Tristão Vaz Teixeira in einen schweren Sturm und wurden weit aufs Meer getrieben. Sie fanden Schutz in einer ruhigen Bucht und nannten die Insel aus Dankbarkeit Porto Santo, heiliger Hafen. Erst danach entdeckten sie die große Nachbarinsel Madeira.

              Einige Jahrzehnte später lebte ein junger Seefahrer aus Genua hier, dessen Namen heute jedes Kind kennt: Christoph Kolumbus. Er heiratete Filipa Moniz, die Tochter von Bartolomeu Perestrelo, dem ersten Statthalter der Insel. In Vila Baleira, dem einzigen richtigen Ort der Insel, erinnert die Casa Colombo an ihn: ein altes Steinhaus hinter der weißen Kirche, in dem ihr Seekarten, Schiffsmodelle und Geschichten über die großen Entdeckungsfahrten seht. Ob Kolumbus wirklich genau in diesem Haus wohnte, weiß niemand sicher, aber die Insel ist stolz auf ihn und feiert jeden September ein Kolumbus-Fest.

              Das schönste Bild des Tages wartet am Wasser: Vom kleinen Holzsteg am Strand von Vila Baleira seht ihr den goldenen Sand in beide Richtungen verschwinden, das Wasser ist klar und flach, und im Hintergrund stehen die kegelförmigen Hügel der Insel. Kinder können hier lange im seichten Wasser spielen. Viele Einheimische schwören außerdem auf die Heilkraft des warmen Sandes, in den man sich bei Gelenkschmerzen eingraben lässt.

              Auf dem Hügel von Portela drehen sich restaurierte Windmühlen, die früher Getreide mahlten, als Wasser auf der trockenen Insel knapp war. Von dort oben seht ihr den ganzen Strand, den Hafen und euer Schiff. Zur Stärkung gibt es Bolo do Caco, ein rundes Fladenbrot mit Knoblauchbutter, und frischen Fisch. Bezahlt wird in Euro, fast überall auch mit Karte.

              ⚠️
              Sonne und Wind unterschätzt man hier Porto Santo hat kaum Schatten, und der ständige Wind kühlt die Haut, sodass man die Sonne kaum spürt. Kinder bekommen am Strand schnell einen Sonnenbrand. Hut, T-Shirt im Wasser, Sonnencreme und genug Wasser einpacken. An der Ponta da Calheta und an Felsküsten können Strömung und Wellen stark sein, dort nur bei ruhiger See baden.

              Was wollt ihr heute erleben?

              Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

              1

              🏖️ Praia do Porto Santo - neun Kilometer goldener Sand

              Der Strand zieht sich neun Kilometer an der ganzen Südküste entlang, direkt vor Vila Baleira beginnt er am kleinen Holzsteg. Das Wasser ist klar und wird sehr langsam tief, ideal für kleine Kinder. Der feine, goldene Sand ist so berühmt, dass die Madeirer Porto Santo die goldene Insel nennen. Eintritt frei, Liegen und Schirme an bewirtschafteten Abschnitten gegen Gebühr. Ca. 30 Gehminuten vom Hafen.

              ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
              🏖️ Liegen
              2

              ⛵ Casa Colombo - das Kolumbus-Museum

              Hinter der weißen Kirche im Ortskern steht das alte Steinhaus, in dem Christoph Kolumbus gewohnt haben soll, nachdem er die Tochter des ersten Statthalters geheiratet hatte. Drinnen zeigen Seekarten, Schiffsmodelle und Bilder, wie die großen Entdeckungsfahrten abliefen. Gut für Kinder ab ca. 8 Jahren, ca. 45-60 Minuten. Kleiner Eintritt. Mo-Fr ca. 10-12:30 und 14-17:30 Uhr, Samstag nur 10-13 Uhr, Sonntag geschlossen.

              ⏱ 1 h 👶 Alle Alter € 2 / 0 📍 Karte
              3

              🌬️ Miradouro da Portela - Windmühlen über dem Strand

              Auf dem Hügel oberhalb des Hafens stehen restaurierte Windmühlen, die früher auf der trockenen Insel das Getreide mahlten. Vom Aussichtspunkt seht ihr den ganzen neun Kilometer langen Strand, Vila Baleira, den Hafen und euer Schiff. Eintritt frei, jederzeit zugänglich. Nur ca. 1 km vom Hafen, der Weg hinauf ist allerdings steil, mit kleinen Kindern lieber per Taxi.

              ⏱ 45 Min 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

              Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

              Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Porto Santo.

              🚶 Auf eigene Faust
              🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

              Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Porto Santo:

              🎫 Tickets & Erlebnisse in Porto Santo (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

              *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

              💚

              Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

              Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

              Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

              Zurück an Bord bis 13:00 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 13:30 Uhr

              Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

              Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

              Dein Hafentag

              Tagesplan zusammenstellen

              Porto Santo · 01.11.2027 · Mein Hafentag

              Zeit an Land: 08:00 - 13:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

                ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                ✦ Geheimtipp ✦

                Ponta da Calheta - wo der goldene Strand endet

                Ganz im Südwesten hört der neun Kilometer lange Sandstrand plötzlich auf: Dunkle Basaltfelsen schieben sich ins Meer, dazwischen bleiben bei Ebbe kleine Becken, in denen Kinder nach Krebsen und Fischen suchen. Gegenüber liegt die unbewohnte Insel Ilhéu de Baixo. Der Kontrast aus goldenem Sand, schwarzem Fels und türkisem Wasser ergibt das Foto des Tages. Nur bei ruhiger See ins Wasser gehen, Badeschuhe helfen.

                💶 kostenlos
                ✦ Geheimtipp

                Miradouro das Flores - Blick auf die Calheta

                Ein kurzer Abstecher die Hügel hinauf, und unter euch liegt die ganze Südwestspitze: die Felsnase der Ponta da Calheta, das Inselchen Ilhéu de Baixo und das Wasser in allen Blautönen. Am Aussichtspunkt steht nur eine Mauer und ein paar Bänke, Trubel gibt es hier keinen. Am schönsten am Nachmittag, wenn die Sonne über dem Meer steht. Frei zugänglich.

                💶 kostenlos
                ✦ Geheimtipp

                Pé na Água - Kaffee mit Füßen fast im Sand

                Westlich von Vila Baleira liegt diese Strandbar mit Holzterrasse direkt am Sand: Kaffee, frische Säfte, Fisch und Bolo do Caco, dazu der Blick über den langen Strand bis zu den Hügeln. Von der Promenade aus eben erreichbar, mit Schatten unter Sonnenschirmen. Geöffnet täglich ab 10 Uhr.

                💶 mittel

                👀 Eltern-Insider für Porto Santo

                • Strand gleich zuerst: Am Vormittag ist der Strand von Vila Baleira noch leer und das Wasser ruhig. Das Meer wird sehr langsam tief, Kinder können lange im Flachen spielen. Liegen und Schirme gibt es an bewirtschafteten Abschnitten gegen Gebühr.
                • Casa Colombo am Samstag nur vormittags: Das Kolumbus-Museum hat samstags nur von 10 bis 13 Uhr geöffnet, unter der Woche auch nachmittags. Kleiner Eintritt, für Kinder ab ca. 8 Jahren spannend.
                • Windmühlen von Portela: Der Aussichtspunkt liegt nur 1 km oberhalb des Hafens. Von dort seht ihr den ganzen Strand und euer Schiff, ein schöner Start oder Abschluss des Tages.
                • Sonnenschutz ernst nehmen: Auf Porto Santo gibt es kaum Bäume und viel Wind, die Sonne merkt man dadurch weniger. Hut, Wasser und Sonnencreme gehören in jede Tasche.
                • Fahrrad statt Bus: Die Insel ist im Süden flach, Leihräder gibt es im Ort. Auf dem Radweg entlang der Küste fahrt ihr bequem Richtung Calheta.
                • Bolo do Caco probieren: Das warme Fladenbrot mit Knoblauchbutter gibt es in fast jeder Strandbar, ein günstiger Snack für alle.

                🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                🎒 Hafen-Tasche

                💰 Budget (4 Personen)

                💚
                Sparsam
                € 35
                Strand, Promenade und Aussichtspunkt Portela kostenlos · Bolo do Caco und Getränke für 4 ca. 20 € · Eis für alle ca. 12 €
                💜
                Luxus
                € 300
                Jeep-Tour für 4 ca. 160 € (Richtwert, je nach Anbieter) · Mittagessen mit Fisch ca. 90 € · Taxi und Kleinigkeiten ca. 50 €

                📅 Saison-Specials

                🌸

                Frühjahr

                🌸 März-Mai: 18-22 °C, Wasser ca. 18 °C. Ruhige Zeit auf der Insel, angenehm für Spaziergänge und erste Badetage.

                ☀️

                Sommer

                ☀️ Juni-August: 24-27 °C, Wasser 21-23 °C. Hauptsaison, wenn auch viele Madeirer herüberkommen, am Strand ist dann mehr los.

                🍂

                Herbst

                🍂 September-November: 21-26 °C, Wasser 22-23 °C. Das Meer ist am wärmsten, im September feiert die Insel das Kolumbus-Fest.

                ❄️

                Winter

                ❄️ Dezember-Februar: 17-19 °C, Wasser ca. 18 °C. Mild und windig, kaum Badegäste, gut zum Wandern und für lange Strandspaziergänge.

                🧩 Rätsel-Ecke

                Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                🧑 Maxis · 7-14 J.

                Ein berühmter Seefahrer aus Genua hat auf Porto Santo gelebt und geheiratet, bevor er später nach Amerika segelte. Wer war es?

                💡 Tipp: Nach ihm ist das kleine Museum hinter der Kirche benannt.
                Antwort anzeigen
                ✓ Christoph Kolumbus! Er heiratete Filipa Moniz, die Tochter von Bartolomeu Perestrelo, dem ersten Statthalter der Insel. An ihn erinnert die Casa Colombo in Vila Baleira.
                🧑 Maxis · 7-14 J.

                Porto Santo heißt übersetzt "heiliger Hafen". Warum gaben die Seefahrer der Insel 1418 diesen Namen?

                💡 Tipp: Denk an ein schlimmes Unwetter auf dem Meer.
                Antwort anzeigen
                ✓ Weil sie dort Schutz vor einem schweren Sturm fanden! João Gonçalves Zarco und Tristão Vaz Teixeira wurden weit aufs Meer getrieben und waren so dankbar für die ruhige Bucht, dass sie die Insel heiliger Hafen nannten.
                🧒 Minis · 3-6 J.

                Die Insel hat einen Spitznamen, weil ihr Strand eine ganz besondere Farbe hat. Welche Farbe hat der Sand?

                💡 Tipp: Es ist die Farbe von einem Schatz oder einer Krone.
                Antwort anzeigen
                ✓ Gold! Der Sand ist goldgelb, deshalb nennen die Leute Porto Santo die goldene Insel. Und der Strand ist neun Kilometer lang, so lang wie viele, viele Fußballfelder hintereinander.
                ← Übersicht
                Tag 15 · 02.11.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

                Santa Cruz de la Palma

                Die 'Isla Bonita' und ihr Kolonialhafen

                Geschnitzte Holzbalkone an der Avenida Marítima
                Die 'Isla Bonita' und ihr Kolonialhafen

                Santa Cruz de la Palma ist die Hauptstadt der Kanareninsel La Palma, die wegen ihrer grünen Berge, Vulkane und klaren Sternenhimmel 'Isla Bonita' (die schöne Insel) genannt wird. Die gesamte Insel ist UNESCO-Biosphärenreservat. Die Stadt gilt als einer der besterhaltenen Kolonialhäfen der Kanaren: Die Altstadt steht unter Denkmalschutz und bewahrt ein geschlossenes Ensemble aus dem 16. und 17. Jahrhundert mit weiß getünchten Fassaden, Kopfsteinpflaster-Gassen und den schönsten geschnitzten Holzbalkonen des Archipels - besonders eindrucksvoll an der Avenida Marítima direkt am Wasser.

                Gegründet wurde die Stadt am 3. Mai 1493 von Alonso Fernández de Lugo. Im 16. Jahrhundert wurde Santa Cruz de la Palma durch den Handel mit der Neuen Welt reich: Nach der Einrichtung des 'Juzgado de Indias' 1558 durfte der Hafen direkt mit den amerikanischen Kolonien handeln und galt zeitweise als drittwichtigster Hafen des spanischen Weltreichs nach Sevilla und Antwerpen. Kaufleute und Bankiers aus Genua, Portugal und Flandern ließen sich nieder, Zuckerrohr-Export und Schiffbau blühten. 1553 brannte der französische Korsar François Le Clerc ('Pata de Palo', Holzbein) die Stadt nieder - danach wurde sie wieder aufgebaut und stark befestigt.

                Herz der Stadt ist die Plaza de España mit dem Rathaus (Ayuntamiento) aus dem 16. Jahrhundert, dem schönsten Beispiel ziviler Renaissance-Architektur der Kanaren, und der Kirche El Salvador (16. Jh.) mit ihrer Mudéjar-Holzdecke und flämischen Gemälden. Von hier führt die autofreie Calle O'Daly - benannt nach einem irischen Bananenhändler - als Fußgänger- und Einkaufsstraße durch die Altstadt.

                Ein Familien-Magnet ist das Museo Naval im 'Barco de la Virgen': ein begehbarer Beton-Nachbau der Santa María, dem Schiff, mit dem Kolumbus 1492 Amerika erreichte. Der Nachbau wurde 1940 von Einheimischen gebaut und nach der Inselpatronin, der Virgen de las Nieves, benannt; drinnen gibt es Seekarten, nautische Instrumente und Schiffsmodelle. Er liegt an der Plaza de la Alameda, wenige Minuten vom Schiff. Eintritt 4,50 EUR, Kinder unter 12 frei (Mo-Sa; Okt-Apr 10-18 Uhr, Mai-Sep 10-20 Uhr).

                Wer die Natur sehen will, fährt ins Inselinnere: Der Nationalpark Caldera de Taburiente ist einer der größten Erosionskrater der Erde - ein von Kanarischen Kiefern bewaldeter Talkessel von rund 8 km Durchmesser mit bis zu 1.500 m hohen Wänden. Weiter oben, auf dem Roque de los Muchachos (2.426 m), steht eines der wichtigsten Observatorien der Welt (mit dem GranTeCan, dem größten optischen Spiegelteleskop). Beides ist nur per Reederei-Ausflug oder Mietwagen erreichbar (Fahrt ca. 1-1,5 Std. je Richtung) und für einen kurzen Hafentag mit kleinen Kindern eher lang.

                Zum Baden bleibt man besser in Hafennähe: der kleine Stadtstrand Playa de Bajamar (ca. 1,3 km südlich) oder die schwarze Vulkansand-Bucht Playa de Los Cancajos (wenige Fahrminuten südlich). Vom Kreuzfahrt-Terminal (Estación Marítima) sind es weniger als ein Kilometer bis ins Zentrum - ein Spaziergang von etwa 10-15 Minuten entlang der Avenida Marítima mit leichter Steigung in die Altstadt.

                Was wollt ihr heute erleben?

                Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

                1

                🌋 Vulkan San Antonio & Salinas de Fuencaliente

                Im Süden der Insel raucht es aus der Erde: Vom Besucherzentrum blickt man in den Krater des Vulkans San Antonio. Gleich daneben leuchten die weißen Salinen (Meersalzfelder) vor dem schwarzen Lavagestein und dem Leuchtturm. Ca. 45 Min Fahrt vom Hafen; Eintritt ca. 10 €.

                ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter € 10 / 5 📍 Karte
                2

                🏛️ Altstadt & Calle O'Daly

                Direkt am Hafen beginnt eine der schönsten Altstädte der Kanaren: bunte Häuser mit geschnitzten Holzbalkonen entlang der Calle O'Daly. Ein Highlight ist der begehbare Betonnachbau eines Kolumbus-Schiffs, das „Barco de la Virgen". Alles bequem zu Fuß.

                ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                3

                🌳 Los Tilos Lorbeerwald (UNESCO)

                Ein uralter, märchenhafter Lorbeerwald (Laurisilva), UNESCO-Biosphärenreservat: nebelverhangene Bäume voller Moos und Farne, dazu ein kleiner Wasserfall. Ein leichter Rundweg führt durch das grüne Dickicht. Ca. 30 Min Fahrt in den Norden, frei zugänglich.

                ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

                Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

                Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Santa Cruz de la Palma.

                🚶 Auf eigene Faust
                🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

                Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Santa Cruz de la Palma:

                🎫 Tickets & Erlebnisse in Santa Cruz de la Palma (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

                *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                ⚓ Geführte Landausflüge

                Familien-Touren für Santa Cruz de la Palma

                Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

                💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                💚

                Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

                Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

                Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

                Zurück an Bord bis 23:00 Uhr Ankunft 12:30 Uhr · Abfahrt 23:30 Uhr

                Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

                Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

                Dein Hafentag

                Tagesplan zusammenstellen

                Santa Cruz de la Palma · 02.11.2027 · Mein Hafentag

                Zeit an Land: 12:30 - 23:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

                  ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                  Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                  ✦ Geheimtipp ✦

                  Castillo de Santa Catalina - Festung am Hafen

                  Direkt an der Avenida Marítima, nur wenige Minuten vom Schiff, steht die quadratische Renaissance-Festung mit Eckbastionen aus dunklem Vulkanstein. Sie wurde nach dem Korsaren-Überfall von 1553 zum Schutz der Stadt und ihres wichtigen Hafens errichtet; der heutige Bau stammt von 1685-1692. Ein kurzer, ebener Abstecher für kleine Ritter und Piraten-Fans - ein guter erster Halt gleich nach der Gangway.

                  👀 Eltern-Insider für Santa Cruz de la Palma

                  • Zu Fuß in die Altstadt: Vom Terminal (Estación Marítima) der Avenida Marítima folgen - vorbei an den berühmten geschnitzten Holzbalkonen - und dann in die Calle O'Daly abbiegen. Nach 10-15 Min (leichte Steigung) steht man an der Plaza de España mit Rathaus und Kirche El Salvador.
                  • Barco de la Virgen (Museo Naval): der begehbare Schiffsnachbau der Santa María an der Plaza de la Alameda ist der beste Kinder-Stopp der Stadt - zentral, günstig und drinnen bei Regen oder Mittagshitze angenehm. Eintritt 4,50 EUR, Kinder unter 12 frei; Mo-Sa, Okt-Apr 10-18 Uhr, Mai-Sep 10-20 Uhr.
                  • Avenida Marítima: die Häuserzeile mit den bunten, doppelstöckigen Holzbalkonen (teils im Ajimez-Stil) ist das Wahrzeichen der Stadt und liegt direkt auf dem Weg vom Schiff.
                  • Große Natur nur mit Ausflug: Nationalpark Caldera de Taburiente und die Sternwarte Roque de los Muchachos (2.426 m) liegen im Inselinneren, ca. 1-1,5 Std. Fahrt je Richtung. Für einen kurzen Hafentag mit Familie eignet sich am ehesten eine geführte Reederei-Tour zu einem Aussichtspunkt (Mirador) - die Bergstraßen sind kurvig.
                  • Baden: kleiner Stadtstrand Playa de Bajamar (ca. 1,3 km südlich) oder die schwarze Vulkansand-Bucht Playa de Los Cancajos (wenige Fahrminuten südlich, ruhiges Wasser - gut für Kinder).
                  • La Palma ist Sternenlicht-Reservat mit einem der dunkelsten Himmel Europas. Tagsüber im Hafen sieht man davon nichts, aber es ist ein schönes Gesprächsthema für Kinder, wenn das Observatorium in Sicht kommt.

                  🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                  • 📍Pier: Kreuzfahrt-Terminal Estación Marítima, 38700 Santa Cruz de la Palma · direkt am nördlichen Ende der Avenida Marítima · weniger als 1 km / ca. 10-15 Min zu Fuß ins historische Zentrum · Plaza de España. · 📍 Maps
                  • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrt-Terminal (Estación Marítima) ins Zentrum ist es weniger als 1 km - etwa 10-15 Min zu Fuß entlang der Avenida Marítima (an den Holzbalkonen vorbei), dann in die Fußgängerzone Calle O'Daly. Leichte Steigung in die Altstadt, sonst gut zu Fuß machbar.
                  • 🚌Shuttle: Ein Reederei-Shuttle ist meist nicht nötig - der Hafen liegt direkt am Zentrum. Für Caldera de Taburiente und die Sternwarte Roque de los Muchachos bieten Reedereien geführte Tagesausflüge an.
                  • 🚕Taxi: Taxis stehen am Terminal. Ins Zentrum lohnt sich ein Taxi kaum (kurzer Fußweg); nützlich eher für die Playa de Los Cancajos oder Ausflüge ins Inselinnere (Caldera-Aussichtspunkte, Roque de los Muchachos).
                  • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (Castellano) mit kanarischem Akzent (ähnelt dem Lateinamerikanischen). In Hafen- und Touristennähe etwas Englisch, Deutsch selten. Ein 'Buenos días' zur Begrüßung gehört dazu.)
                  • 💶Währung: Euro
                  • 🆘Notruf: 112

                  🎒 Hafen-Tasche

                  💰 Budget (4 Personen)

                  💚
                  Sparsam
                  € 45
                  Vom Kreuzfahrt-Terminal Estación Marítima sind es keine 15 Minuten zu Fuß entlang der Avenida Marítima zur Plaza de España. Gleich am Hafen liegt das Castillo de Santa Catalina, die Renaissance-Festung aus dunklem Vulkanstein - der Besuch kostet nichts. Wer baden will, geht zum Stadtstrand Playa de Bajamar, nur gut einen Kilometer südlich.
                  💜
                  Luxus
                  € 210
                  Rundum sorglos geht es mit dem Ausflug zum Roque de los Muchachos und der Sternwarte für 60 Euro pro Erwachsenem - hinauf zum Nationalpark Caldera de Taburiente und einem der wichtigsten Observatorien der Welt. Dazu ein Essen im Restaurant und kleine Extras wie ein Souvenir runden den Tag ab.

                  📅 Saison-Specials

                  🌸

                  Frühjahr

                  🌸 April-Mai: 18-24°C, mild, grün und meist sonnig.

                  ☀️

                  Sommer

                  ☀️ Juni-September: 22-28°C, warm; atlantische Passatwinde mildern die Hitze. Im Norden der Insel oft ein 'mar de nubes' (Wolkenmeer) unterhalb der Gipfel.

                  🍂

                  Herbst

                  🍂 Oktober-November: 21-26°C, angenehm; vereinzelt Regenschauer (La Palma ist grüner und feuchter als die östlichen Kanaren).

                  ❄️

                  Winter

                  ❄️ Dezember-März: 16-22°C, mild - Kanaren-Cruise-Hauptsaison. In der Höhe (Roque de los Muchachos, 2.426 m) kann Schnee liegen.

                  🧩 Rätsel-Ecke

                  Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                  🧑 Maxis · 7-14 J.

                  La Palma hat einen schönen Spitznamen: „La Isla …". Wie heißt er und was bedeutet er?

                  💡 Tipp: „Bonita" ist Spanisch für „schön".
                  Antwort anzeigen
                  ✓ „La Isla Bonita" - die schöne Insel. Wegen der grünen Wälder, Vulkane und der sauberen Luft nennt man La Palma so; sogar ein berühmtes Lied heißt danach.
                  🧑 Maxis · 7-14 J.

                  In der Altstadt von Santa Cruz de la Palma steht ein Nachbau eines berühmten Schiffs - aus Beton! Welches Schiff?

                  💡 Tipp: Mit diesem Schiffstyp segelte Kolumbus 1492 nach Amerika.
                  Antwort anzeigen
                  ✓ Die „Santa María", das Flaggschiff von Christoph Kolumbus. Der begehbare Beton-Nachbau heißt „Barco de la Virgen" und ist heute ein kleines Museum.
                  🧑 Maxis · 7-14 J.

                  Auf dem höchsten Berg La Palmas, dem Roque de los Muchachos (2426 m), stehen viele riesige Geräte. Was ist das - und warum ausgerechnet hier?

                  💡 Tipp: Man schaut damit ganz weit ins Weltall.
                  Antwort anzeigen
                  ✓ Große Teleskope einer Sternwarte. Der Himmel über La Palma ist besonders dunkel und klar, deshalb beobachten Astronomen aus aller Welt von hier die Sterne.
                  ← Übersicht
                  Tag 16 · 03.11.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

                  La Gomera

                  Kolumbus' letzter Halt vor Amerika

                  Nebelwald im Nationalpark Garajonay
                  Kolumbus' letzter Halt vor Amerika

                  Am 6. September 1492 stach ein Mann mit drei Schiffen von einer winzigen Kanaren-Insel aus in den offenen Atlantik - hinaus ins Unbekannte, wo nach Meinung vieler die Welt einfach aufhörte. Der Mann war Christoph Kolumbus, und die Insel war La Gomera. San Sebastián, ihr kleiner Hafenort, war die letzte Station vor der großen Überfahrt. Hier füllten Kolumbus' Matrosen ihre Fässer am Brunnen 'Pozo de la Aguada' - und weil dieses Wasser mit über den Ozean fuhr, sagt man auf La Gomera stolz: 'Mit diesem Wasser wurde Amerika getauft.' In der kleinen Kirche Iglesia de la Asunción beteten die Seeleute vor der Abfahrt, und im Haus, das heute 'Casa de Colón' heißt, soll Kolumbus gewohnt haben. Über allem wacht bis heute der Torre del Conde, ein wuchtiger roter Turm von 1450 - das älteste militärische Gebäude der Kanaren.

                  Doch La Gomera hat noch ein viel älteres Wunder: eine Sprache, die man nicht spricht, sondern pfeift. Die Insel ist zerfurcht von tiefen Schluchten, den 'Barrancos'. Von einem Berghang zum nächsten zu rufen, ist sinnlos - also erfanden die Hirten das 'Silbo Gomero'. Sie übersetzten das Spanische in Pfiffe, hoch und tief, kurz und lang, und können so über die Schluchten hinweg ganze Sätze austauschen. Ein guter Pfiff trägt bis zu fünf Kilometer weit - weiter als jede Stimme. Fast wäre die Pfeifsprache ausgestorben, doch heute lernen sie alle Kinder der Insel in der Schule. Es ist die einzige voll entwickelte Pfeifsprache der Welt, die noch eine ganze Bevölkerung beherrscht - die UNESCO hat sie zum Welterbe erklärt.

                  Und dann ist da der Nebelwald. Hoch oben in der Inselmitte, oft in Wolken gehüllt, liegt der Nationalpark Garajonay: ein 'Lorbeerwald', wie er einst vor Millionen Jahren fast ganz Südeuropa bedeckte, als noch Verwandte der Dinosaurier lebten. Anderswo ist er längst verschwunden - hier, im ständigen Nebel, hat er überlebt. Von Moos behangene Bäume, tropfende Farne, grünes Dämmerlicht: Man geht hindurch wie durch einen Wald aus der Urzeit.

                  San Sebastián selbst ist ein ruhiger, bunter Ort: Palmen an der Plaza, ein schwarzer Sandstrand gleich am Hafen, weiß getünchte Häuser mit Holzbalkonen. Nichts ist hektisch, alles liegt nah beieinander.

                  Für Familien ist La Gomera ein Tag zum Staunen: auf Kolumbus' Spuren durch die Altstadt, einem Insulaner beim Pfeifen zuhören, und - wer Zeit hat - hinauf in den märchenhaften Nebelwald, wo die Bäume Bärte aus Moos tragen.

                  Was wollt ihr heute erleben?

                  Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

                  1

                  🌳 Garajonay Nationalpark

                  Ein uralter, nebelverhangener Lorbeerwald auf dem Bergrücken der Insel, UNESCO-Welterbe. Moosbehangene Bäume und Farne wie aus der Dinosaurierzeit.

                  ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                  2

                  🏔️ Roque de Agando & Aussicht

                  Ein markanter, spitzer Vulkanfelsen, der wie ein Finger aus dem Wald ragt. Von den Aussichtspunkten sieht man über tiefe Schluchten bis zum Meer und zum Teide auf Teneriffa.

                  ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                  3

                  🏘️ Valle Gran Rey & Terrassen

                  Ein grünes Tal mit uralten, treppenförmigen Feldern an steilen Hängen, Palmen und einem kleinen Strandort am Meer.

                  ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

                  Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

                  Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für La Gomera.

                  🚶 Auf eigene Faust
                  🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

                  Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch La Gomera:

                  🎫 Tickets & Erlebnisse in La Gomera (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

                  *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                  ⚓ Geführte Landausflüge

                  Familien-Touren für La Gomera

                  Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

                  💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                  💚

                  Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

                  Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

                  Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

                  Zurück an Bord bis 23:29 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 23:59 Uhr

                  Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

                  Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

                  Dein Hafentag

                  Tagesplan zusammenstellen

                  La Gomera · 03.11.2027 · Mein Hafentag

                  Zeit an Land: 08:00 - 23:29 Uhr (bis „Alle an Bord")

                    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                    ✦ Geheimtipp ✦

                    Agulo - das schönste Dorf La Gomeras

                    An der grünen Nordküste klammert sich Agulo an einen Felskessel über dem Meer: enge Kopfsteinpflastergassen, weiß-bunte Häuser und ein Kirchplatz mit Blick hinüber zum Teide auf Teneriffa. Die meisten fahren nur in den Nationalpark - wer hierher kommt, findet das stille, ursprüngliche La Gomera.

                    ✦ Geheimtipp

                    Parador-Terrasse - Sonnenuntergang mit Blick zum Teide

                    Auf einer Klippe über dem Hafen liegt der Parador de La Gomera, ein Hotel im kanarischen Herrenhaus-Stil mit öffentlich zugänglicher Terrasse und Gartenanlage. Zwischen Drachenbäumen und Bougainvillea schaut man weit über den Atlantik - an klaren Abenden bis zum Vulkan Teide auf Teneriffa, der im Sonnenuntergang rosa glüht. Ein stiller, gepflegter Logenplatz für einen Aperitif zu zweit.

                    ✦ Geheimtipp

                    Calle del Medio - Kolumbus' Altstadt eben und im Schatten

                    Die Calle del Medio ist die alte Hauptgasse, durch die schon Kolumbus' Leute gingen: eben, teils autofrei, im Schatten alter Häuser mit Holzbalkonen. An ihr liegen dicht beieinander der Brunnen Pozo de la Aguada ('mit dessen Wasser Amerika getauft wurde'), die Kirche Iglesia de la Asunción und die Casa de Colón. Ein kurzer, flacher Geschichts-Spaziergang mit Bänken und Cafés - ohne jede Steigung.

                    👀 Eltern-Insider für La Gomera

                    • Tenderhafen San Sebastián: Kolumbus-Spuren in der kleinen Altstadt, zu Fuß erkundbar. - Der Nebelwald Garajonay (Nationalpark) ist der landschaftliche Höhepunkt - kurviger Transfer, evtl. Übelkeit bei Kindern bedenken. - Ruhige Insel - ideal für Natur, weniger für Trubel.

                    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                    🎒 Hafen-Tasche

                    💰 Budget (4 Personen)

                    💚
                    Sparsam
                    € 45
                    Zu Fuß durch San Sebastián de La Gomera auf Kolumbus' Spuren: Torre del Conde, Casa de Colón und die Kirche Iglesia de la Asunción kosten nichts, dazu der schwarze Sandstrand direkt am Hafen. Wer mag, schaut ins Bergdorf Agulo - Snacks vom Markt statt Restaurant.
                    💜
                    Luxus
                    € 210
                    Die Tour 'Wal- & Delfin-Bootstour' für rund 70 Euro pro Erwachsenem zeigt die Küste vom Wasser aus, dazu Essen im Restaurant am Hafen und kleine Extras wie ein Andenken an die Pfeifsprache Silbo Gomero.

                    📅 Saison-Specials

                    🌸

                    Frühjahr

                    Warm (18-25°C), üppig grün, angenehm mild. T-Shirt und leichte Jacke.

                    ☀️

                    Sommer

                    Heiß (28-34°C), viel Sonne, ideal fürs Wasser. Viel trinken, Sonnenschutz, Schatten suchen.

                    🍂

                    Herbst

                    Warm (22-28°C), oft sonnig und stabil. Leichte Sommerkleidung.

                    ❄️

                    Winter

                    Mild (14-20°C), grün und ruhig, angenehme Reisezeit. Dünne Jacke für abends.

                    🧩 Rätsel-Ecke

                    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                    🧑 Maxis · 7-14 J.

                    Auf La Gomera „sprechen“ die Menschen über weite Täler auf eine besondere Art. Wie?

                    💡 Tipp: Man verständigt sich mit Tönen aus den Lippen, ohne Worte.
                    Antwort anzeigen
                    ✓ Mit einer Pfeifsprache namens „Silbo Gomero“. Man pfeift ganze Wörter, die kilometerweit über die Schluchten zu hören sind - früher die einzige Art, sich schnell zu verständigen.
                    🧑 Maxis · 7-14 J.

                    Der Garajonay-Wald auf La Gomera ist etwas ganz Altes. Was?

                    💡 Tipp: Ein sehr, sehr alter Wald aus der Urzeit.
                    Antwort anzeigen
                    ✓ Ein Lorbeerwald (Laurisilva), wie es ihn vor Millionen Jahren in weiten Teilen der Welt gab. Nur auf den Kanaren hat er überlebt - ein lebendiges Fossil.
                    🧑 Maxis · 7-14 J.

                    Von La Gomera brach ein berühmter Seefahrer 1492 zu seiner großen Reise auf. Wer?

                    💡 Tipp: Ein Seefahrer, der 1492 nach Amerika segelte.
                    Antwort anzeigen
                    ✓ Christoph Kolumbus. Er machte auf La Gomera seinen letzten Halt, füllte Wasser und Proviant auf und segelte dann nach Westen - und entdeckte Amerika.
                    ← Übersicht
                    Tag 17 · 04.11.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

                    Puerto de la Estaca (El Hierro)

                    Wo früher die Weltkarte begann

                    Blick vom Mirador de la Peña ins Tal von El Golfo
                    Wo früher die Weltkarte begann

                    Wenn euer Schiff in Puerto de La Estaca festmacht, liegt vor euch der kleine Hafen an der Nordostküste von El Hierro: ein paar Häuser, dunkle Lavahänge und eine Straße, die sich in Kurven den Berg hinaufzieht. Die Inselhauptstadt Valverde liegt nicht am Meer, sondern rund 600 m höher und etwa 9 km Straße entfernt. Sie ist die einzige Inselhauptstadt der Kanaren ohne Küste. Mit Bus oder Taxi seid ihr in einer Viertelstunde oben.

                    Knapp 12.000 Menschen leben auf El Hierro, und lange war die Insel der Punkt, von dem aus die Welt vermessen wurde: 1634 legte Frankreich fest, dass der Nullmeridian für alle Landkarten über El Hierro laufen sollte. Erst 1884 übernahm Greenwich diese Rolle. Seit dem Jahr 2000 ist die ganze Insel ein UNESCO-Biosphärenreservat.

                    Die Bimbaches, die ersten Bewohner der Insel, verehrten einen ganz besonderen Baum: den Garoé. An seinen Blättern sammelte sich Wasser aus Nebel und Wolken, und davon lebten die Menschen. Im 17. Jahrhundert warf ein Sturm den alten Baum um, heute steht an seiner Stelle ein Nachfolger. Im kleinen Besucherzentrum erfahrt ihr, wie dieser Regen ohne Regen funktioniert.

                    Im Nordwesten öffnet sich das Tal von El Golfo, ein riesiger Bogen aus steilen Felswänden. Vom Mirador de la Peña, den der Architekt César Manrique gestaltet hat, schaut ihr aus über 600 m Höhe hinunter auf Felder, Dörfer und die Brandung. Das ist der Platz für das Familienfoto. Unten im Tal leben im Lagartario von Guinea die Rieseneidechsen von El Hierro: Sie werden über einen halben Meter lang und sind vom Aussterben bedroht.

                    Wie lebendig die Insel ist, zeigte sich 2011: Damals brach vor dem Dorf La Restinga im Süden ein Vulkan unter dem Meer aus. Zum Abschluss probiert ihr eine Quesadilla herreña, ein süßes Gebäck mit Käse, das in Valverde seit 1900 nach demselben Rezept gebacken wird. Bezahlt wird in Euro.

                    ⚠️
                    Naturbecken nur bei ruhiger See Die Naturbecken von El Hierro haben keine Badeaufsicht. Bei starker Brandung schlagen Wellen über die Mauern, dann bleibt ihr draußen, auch wenn das Wasser im Becken ruhig aussieht. Kinder immer im Blick behalten, Badeschuhe helfen auf dem Lavagestein. Die Straßen der Insel sind schmal und kurvig: Plant den Rückweg mit Puffer und seid spätestens 30 Minuten vor Abfahrt wieder an Bord.

                    Was wollt ihr heute erleben?

                    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

                    1

                    🌄 Mirador de la Peña - Blick über El Golfo

                    Am Rand der Klippe über dem Tal von El Golfo hat der Architekt César Manrique diesen Aussichtspunkt mit Restaurant gestaltet. Aus über 600 m Höhe seht ihr Felder, Dörfer und die Brandung tief unter euch. Der Blick kostet nichts, im Restaurant gibt es Gerichte und Gebäck von der Insel. Vom Hafen ca. 25-30 Minuten mit Taxi oder Mietwagen über Valverde.

                    ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                    2

                    ⛪ Valverde: die Inselhauptstadt ohne Meer

                    Valverde ist die einzige Inselhauptstadt der Kanaren ohne Küste: Die kleine Stadt liegt rund 600 m hoch, ca. 9 km Straße und etwa 15 Minuten mit Taxi oder Bus Linie 7 vom Hafen. Mittelpunkt ist die Kirche Santa María de la Concepción aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber steht das Rathaus im kanarischen Stil. Ein paar Schritte weiter zeigt die Casa de las Quinteras alte Handwerke der Insel, und in der Backstube in der Calle Veintidós de Febrero gibt es die süßen Quesadillas von El Hierro. Von Valverde fahrt ihr durch den Tunnel Los Roquillos weiter nach El Golfo, so lässt sich die Stadt gut mit dem Mirador de la Peña verbinden. Kirche und Ortskern kosten keinen Eintritt.

                    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                    3

                    🦎 Ecomuseo de Guinea und die Rieseneidechsen

                    Im alten Dorf Guinea in El Golfo zeigt euch eine Führung, wie die Menschen früher auf der Insel lebten, und im Lagartario die Rieseneidechsen von El Hierro. Die Tiere werden über einen halben Meter lang und sind vom Aussterben bedroht, hier werden sie gezüchtet. Führungen täglich, unter anderem um 10:30, 11:30 und 12:30 Uhr, Dauer ca. 1-2 Stunden. Erwachsene 9,50 €, Kinder bis 11 Jahre frei. Vom Hafen ca. 35 bis 40 Minuten mit Taxi oder Mietwagen.

                    ⏱ 2 h 👶 4+ € 9,5 / 0 📍 Karte

                    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

                    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Puerto de la Estaca (El Hierro).

                    🚶 Auf eigene Faust
                    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

                    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Puerto de la Estaca (El Hierro):

                    🎫 Tickets & Erlebnisse in Puerto de la Estaca (El Hierro) (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

                    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                    ⚓ Geführte Landausflüge

                    Familien-Touren für Puerto de la Estaca (El Hierro)

                    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

                    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                    💚

                    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

                    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

                    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

                    Zurück an Bord bis 18:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 19:00 Uhr

                    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

                    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

                    Dein Hafentag

                    Tagesplan zusammenstellen

                    Puerto de la Estaca (El Hierro) · 04.11.2027 · Mein Hafentag

                    Zeit an Land: 07:00 - 18:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

                      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                      ✦ Geheimtipp ✦

                      Charco Azul - das blaue Becken in der Lava

                      Im Tal von El Golfo, unterhalb von Frontera, hat die Lava ein Naturbecken geformt, das vor der Brandung geschützt ist. Das Wasser leuchtet blau, ringsum liegen schwarze Felsen, und draußen schlägt der Atlantik gegen die Klippe: der Moment für ein Foto. Über Wege und Stufen geht es hinunter, am Becken gibt es Holzflächen zum Sonnen. Badet nur, wenn die See ruhig ist.

                      💶 kostenlos
                      ✦ Geheimtipp

                      Pozo de las Calcosas - Strohdachhäuser am Meer

                      An der Nordküste duckt sich ein kleiner Weiler unter die Klippe: Häuser aus schwarzem Lavastein mit Dächern aus Roggenstroh, gebaut für den Sommer und bis heute als Sommerquartier genutzt. Ein kurzer, steiler Weg führt hinunter, unten liegen Naturbecken am Meer. Setzt euch ans Wasser, schaut auf die Brandung und lasst den Tag langsamer werden.

                      💶 kostenlos
                      ✦ Geheimtipp

                      Mirador de Jinama - Aussicht mit Kapelle

                      Hoch über dem Tal von El Golfo, auf über 1.200 m Höhe, liegt der Mirador de Jinama. Ihr fahrt mit dem Auto bis an den Aussichtspunkt, daneben steht eine kleine Kapelle der Virgen de la Caridad. Der Blick reicht über die ganze Bucht von El Golfo, über Weinberge und Plantagen bis zum Meer. Hier oben ist es kühler als an der Küste, eine Jacke gehört dazu.

                      💶 kostenlos

                      👀 Eltern-Insider für Puerto de la Estaca (El Hierro)

                      • Früh festlegen, wie ihr unterwegs seid: Busse fahren nur wenige Male am Tag. Für El Golfo, den Garoé und die Naturbecken ist ein Mietwagen am bequemsten, Schalter gibt es direkt am Hafen. Unbedingt vorab reservieren, auf der Insel gibt es nur wenige Mietwagen.
                      • Rieseneidechsen am Vormittag: Im Ecomuseo de Guinea starten die Führungen täglich, unter anderem um 10:30, 11:30 und 12:30 Uhr. Erwachsene 9,50 €, Kinder bis 11 Jahre frei.
                      • Baden nur bei ruhiger See: Tamaduste ist eines der ruhigsten Naturbecken und nur ca. 10-15 Minuten vom Hafen entfernt. La Maceta in El Golfo hat WC und Parkplatz. Wenn Wellen über die Mauern schlagen, bleibt ihr draußen.
                      • Inselpass: Für 17,95 € pro Erwachsenem kommt ihr in mehrere Besucherzentren, darunter Garoé und Ecomuseo de Guinea. Rechnet kurz nach, ob er sich für eure Runde lohnt.
                      • Quesadilla probieren: Das süße Käsegebäck aus Valverde ist die Spezialität der Insel und passt gut in den Rucksack für die Rückfahrt.
                      • Rückfahrt mit Puffer: Die Straßen sind schmal und kurvig. Plant für jede Strecke mehr Zeit ein, als das Navi anzeigt.

                      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                      • 📍Pier: Estación Marítima Puerto de La Estaca · Muelle La Estaca s/n, 38910 Puerto de la Estaca · Valverde · ca. 9 km Straße bis Valverde, 15-20 Minuten mit Bus oder Taxi · 📍 Maps
                      • 🚶Zu Fuß: Nach Valverde keine Option: Es sind rund 9 km Straße und etwa 600 Höhenmeter bergauf. Am Hafen selbst gibt es eine Bar in der Estación Marítima und einen kleinen Laden, für alles andere braucht ihr Bus, Taxi oder Mietwagen.
                      • 🚌Shuttle: Ob ein Shuttlebus nach Valverde fährt, erfahrt ihr an Bord.
                      • 🚕Taxi: Am Hafen gibt es einen Taxistand. Nach Valverde kostet die Fahrt ca. 10-12 € nach Taxameter. Für Fahrten in den Westen oder Süden den Preis vorher absprechen und die Rückfahrt zum Schiff gleich mitbuchen.
                      • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch. In Lokalen, Museen und im Taxi helfen ein paar Worte Spanisch, ein "Hola" zur Begrüßung und "Gracias" für Danke kommen immer gut an.)
                      • 💶Währung: Euro
                      • 🆘Notruf: 112 für Rettung, Polizei und Feuerwehr

                      🎒 Hafen-Tasche

                      💰 Budget (4 Personen)

                      💚
                      Sparsam
                      € 45
                      Bus nach Valverde und zurück für 4 ca. 11 € (1,35 € je Fahrt) · Picknick aus dem SuperDino ca. 25 € · Quesadillas zum Probieren ca. 8 €
                      💜
                      Luxus
                      € 250
                      Mietwagen ca. 60 € · Inselpass für 2 Erwachsene ca. 36 € · Mittagessen mit Blick am Mirador de la Peña ca. 120 € · Eis, Quesadillas und Snacks ca. 30 €

                      📅 Saison-Specials

                      🌸

                      Frühjahr

                      🌷 März-Mai: tagsüber ca. 21-22 °C, nachts um 15 °C, Wasser ca. 18-19 °C. Grüne Hänge im Norden, zum Baden noch frisch.

                      ☀️

                      Sommer

                      ☀️ Juni-August: tagsüber ca. 23-26 °C, Wasser 20-22 °C. Fast kein Regen, beste Zeit für die Naturbecken.

                      🍂

                      Herbst

                      🍂 September-November: tagsüber ca. 23-26 °C, Wasser 22-23 °C. Das Meer ist jetzt am wärmsten, Ende November könnt ihr bei ruhiger See noch gut in den Naturbecken baden.

                      ❄️

                      Winter

                      ❄️ Dezember-Februar: tagsüber ca. 20-22 °C, nachts 15-17 °C, Wasser 18-20 °C. Mild, auf den Höhen um Garoé und Jinama aber deutlich kühler, eine Jacke gehört ins Gepäck.

                      🧩 Rätsel-Ecke

                      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                      🧑 Maxis · 7-14 J.

                      Früher begannen auf vielen Landkarten alle Längengrade an einer Linie, die über El Hierro lief. Wie heißt so eine Linie?

                      💡 Tipp: Der Name dieser Linie beginnt mit einer Zahl, und zwar mit der kleinsten.
                      Antwort anzeigen
                      ✓ Der Nullmeridian! 1634 legte Frankreich fest, dass er über El Hierro laufen sollte. Von dort aus wurden die Längengrade auf den Landkarten gezählt. Erst 1884 wurde Greenwich in London zum neuen Nullmeridian.
                      🧑 Maxis · 7-14 J.

                      Die Bimbaches, die ersten Bewohner von El Hierro, verehrten einen Baum namens Garoé. Was hat der Baum ihnen geschenkt?

                      💡 Tipp: Ohne das kann kein Mensch und keine Pflanze leben.
                      Antwort anzeigen
                      ✓ Wasser! An seinen Blättern sammelte sich Wasser aus Nebel und Wolken, und davon lebten die Menschen. Deshalb nennen ihn viele bis heute den heiligen Baum.
                      🧒 Minis · 3-6 J.

                      Im Lagartario von Guinea leben besondere Tiere mit Schuppen und einem langen Schwanz. Was für Tiere sind das?

                      💡 Tipp: Sie liegen gern in der Sonne auf warmen Steinen.
                      Antwort anzeigen
                      ✓ Rieseneidechsen! Sie werden über einen halben Meter lang, länger als dein Arm. Weil es nur noch wenige gibt, werden sie in Guinea gezüchtet.
                      ← Übersicht
                      Tag 18 · 05.11.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

                      Las Palmas

                      Wo Kolumbus vor Amerika rastete und Guanchen-Erbe

                      Catedral de Santa Ana mit Hund-Statuen über der Plaza
                      Wo Kolumbus vor Amerika rastete und Guanchen-Erbe

                      Las Palmas ist eine atlantische Stadt - rund 380.000 Einwohner, Hauptstadt von Gran Canaria, eine der ältesten spanischen Atlantik-Städte (gegründet 1478). Lange vor den Spaniern lebten hier die Altkanarier (auf Gran Canaria die 'Canarii', mit den Guanchen Teneriffas verwandte Berber-Stämme aus Nordafrika), die seit ca. 1000 v. Chr. die Kanaren bewohnten. Als die Spanier 1478 unter Juan Rejón ankamen, fanden sie eine frühgeschichtliche Kultur vor: Die Altkanarier lebten in Höhlen, töpferten ohne Töpferscheibe, mumifizierten ihre Toten und sprachen eine Amazigh-verwandte Sprache - und wurden fünf Jahre später (1483 mit dem Ende der Eroberung Gran Canarias) kastilisch. Heute sind ihre Mumien im Museo Canario in Vegueta zu sehen (Eintritt ca. 5 EUR).

                      Die wichtigste Geschichts-Episode der Stadt: Christoph Kolumbus stoppte 1492 vor seiner Atlantik-Überfahrt in Las Palmas, um sein Schiff Pinta zu reparieren. Sein Quartier ist heute die 'Casa de Colón' (Eintritt ca. 4 EUR Erw, unter 18 frei) - eines der wichtigsten Atlantik-Geschichts-Museen Europas. Kolumbus kam auf seinen vier Amerika-Reisen mehrfach durch die Kanaren - die Inseln waren das letzte europäische Stück Land vor der Neuen Welt.

                      Vegueta ist die historische Altstadt (auf der spanischen UNESCO-Tentativliste): die Kathedrale Santa Ana (ab 1497/1504 in zwei Bauphasen bis ins 19. Jahrhundert erbaut - gotisches Inneres, klassizistische Fassade, frei zugänglich) auf der Plaza de Santa Ana, mit den ikonischen 8 Hunde-Statuen vor dem Eingang (1895 aus Gusseisen gefertigt und bronzefarben lackiert - 'die kanarischen Hunde', Wahrzeichen). Daneben Casa de Colón, Museo Canario, Mercado de Vegueta. Die Plaza de Santa Ana entstand ab dem frühen 16. Jahrhundert als administratives und religiöses Zentrum und ist bis heute der repräsentative Hauptplatz von Las Palmas.

                      Aber Las Palmas hat auch einen Stadtstrand der Spitzenklasse: Playa de las Canteras - 3 km langer goldener Sandstrand mitten in der Stadt, geschützt durch ein natürliches Riff (La Barra), das die Wellen bricht. Sehr flaches Meer, ideal für Familien. Die Strand-Promenade hat Restaurants, Eisdielen und Spielplätze. Das Cruise-Terminal liegt am Hafen bei Santa Catalina - rund 1 km bis zum modernen Zentrum und wenige Minuten zum Strand Las Canteras. Die historische Altstadt Vegueta/Triana liegt einige Kilometer weiter südlich, bequem mit Bus 1 oder 12 (1,40 EUR, alle 10 Min). Wer einen ganzen Tag hat: Vegueta-Altstadt, Catedral, Casa de Colón, Lunch und Playa de las Canteras. Wer mehr will: Jardín Botánico Canario (10 km westlich, 27 ha mit Kanaren-Endemiten, frei) oder Tagesausflug zu den Dünen von Maspalomas (ca. 55 km südlich, weite Sand-Dünen, Naturschutzgebiet 'Reserva Natural Especial' seit 1987).

                      Kulinarisch: Papas arrugadas mit Mojo (kanarische Spezial-Gerichte - kleine Kartoffeln in Salzwasser bis zur 'runzeligen' Schale gekocht, mit roter und grüner Sauce, Beilage zu allem, 4-6 EUR), Sancocho canario (Salzfisch-Eintopf, klassisches Sonntagsgericht), Gofio (geröstetes Mais-/Weizenmehl, Kanaren-Grundnahrungsmittel seit Guanchen-Zeit, in Hunderten Variationen - Suppen, Süßspeisen, Brot), Bienmesabe (Mandel-Honig-Dessert, sehr süß). Wein: Vino de Gran Canaria (Tintilla negra, Listán negro). Ron Miel (Honig-Rum, kanarische Spezialität). Café mit Barraquito (siehe Tenerife).

                      Was wollt ihr heute erleben?

                      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

                      1

                      🌎 Casa de Colón (Kolumbus-Museum)

                      Christoph Kolumbus' Quartier von 1492, als er drei Wochen in Las Palmas auf Reparaturen seiner Pinta wartete - kurz vor der Atlantik-Überfahrt nach Amerika. Heute Museum zur Atlantik-Geschichte mit Original-Karten, Schiffsmodellen, Kolumbus-Briefen, Vor-Kolumbianischer Kunst aus Mittelamerika. Eines der wichtigsten Atlantik-Geschichts-Museen Europas. Eintritt 4 EUR Erw, EU-Bürger unter 18 frei, sonntags ab 14 Uhr alles frei. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr. Direkt 100 m von der Catedral entfernt. Dauer 60-90 Min.

                      ⏱ 1,5 h 👶 8+ € 4 / 0 📍 Karte
                      🎫 Tickets* →*
                      2

                      🏖️ Playa de las Canteras

                      Einer der schönsten Stadtstrände Europas - 3 km langer goldener Sandstrand mitten in Las Palmas, geschützt durch ein natürliches Riff (La Barra) das die Atlantik-Wellen bricht. Sehr flaches Meer, ideal für Kinder. Strand-Promenade mit Spielplätzen, Restaurants, Eisdielen. Komplett kostenlos zum Liegen, Strandbäder mit Liegen und Sonnenschirm 15-25 EUR/Familie/Tag. Bus 1 oder 12 vom Centro für 1,40 EUR (alle 10 Min, 10 Min Fahrt). Sonnenuntergang mit Teide-Vulkan-Silhouette von Tenerife am Horizont - legendär. Halber bis ganzer Tag.

                      ⏱ 4 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                      🏖️ Liegen🍹 La Tortuga
                      🎫 Tickets* →*
                      3

                      ⛪ Vegueta-Altstadt + Catedral

                      Las Palmas' UNESCO-würdige Altstadt (UNESCO-Tentative-Liste) - eine der ältesten europäischen Städte in den Tropen (gegründet 1478). Renaissance-Catedral Santa Ana (1500-1570, frei zugänglich Mo-So 8-19 Uhr, Aufzug zur Aussichts-Plattform 2 EUR) mit gotisch-Renaissance-Mischfassade. Plaza de Santa Ana mit den ikonischen 8 Bronze-Hund-Statuen (Perros Cantores, Symbol für kanarische Hunde-Rasse Podenco). Drumherum verwinkelte Kopfsteinpflastergassen, kanarische Patios mit Drachenbäumen. Komplett kostenlos zum Spazieren. Dauer 90-120 Min.

                      ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                      🎫 Tickets* →*

                      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

                      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Las Palmas.

                      🚶 Auf eigene Faust
                      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

                      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Las Palmas:

                      🎫 Tickets & Erlebnisse in Las Palmas (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

                      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                      ⚓ Geführte Landausflüge

                      Familien-Touren für Las Palmas

                      Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

                      💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                      💚

                      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

                      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

                      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

                      Zurück an Bord bis 23:00 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 23:30 Uhr

                      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

                      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

                      Dein Hafentag

                      Tagesplan zusammenstellen

                      Las Palmas · 05.11.2027 · Mein Hafentag

                      Zeit an Land: 08:00 - 23:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

                        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

                        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

                        ✦ Versteckter Ort ✦

                        Maspalomas-Dünen (Tagesausflug)

                        Die Sahara mitten im Atlantik - 400 ha Sand-Dünen-Nationalpark im Süden Gran Canarias, 60 km von Las Palmas. Komplett kostenlos zum Wandern + Sandsurfen. Spektakulärer Sonnenuntergang über den Dünen. Bus 30 von Las Palmas-Estación de Guaguas (San Telmo) für 6 EUR Hin / 12 EUR Hin/Rück (alle 30 Min, Fahrt 50 Min). Reederei-Tour mit Kamel-Reiten in den Dünen 60-90 EUR p.P. Mit Auto am flexibelsten. Halber bis ganzer Tag mit Familien.

                        ✦ Markt

                        Mercado de Vegueta

                        Las Palmas' historischer Hauptmarkt seit 1858, in einem schönen weißen Eisen+Glas-Gebäude. Im Erdgeschoss frischer Atlantik-Fisch + Fleisch + Käse, oben Tapas-Stände. Mo-Sa 7-15 Uhr, kostenlos. 'Tasca el 80' macht Pulpo a la Gallega 8 EUR, 'Bar La Bola' Patatas con Mojo 4 EUR, 'Casa Carmela' Bienmesabe 4 EUR. Top für Familien-Mittagessen. 5 Min Fußweg vom Catedral, 10 Min vom Cruise-Terminal.

                        ✦ Trattoria

                        Restaurante La Hierbita

                        DIE Las-Palmas-Familien-Adresse seit 1987, in einem alten Bürgerhaus in Vegueta. Spezialität: Sancocho canario (Salzfisch-Eintopf mit Süßkartoffeln, 18 EUR), Conejo en salmorejo (Kaninchen mit Kanaren-Sauce, 16 EUR), Papas arrugadas mit Mojo rojo + verde (6 EUR), Bienmesabe-Dessert (5 EUR). Wein: Tintilla negra de Gran Canaria 4 EUR Glas. Mo-Sa 12-16 und 19-23 Uhr, So geschlossen. Reservierung empfohlen am Wochenende.

                        👀 Eltern-Insider für Las Palmas

                        • Casa de Colón (Christoph Kolumbus' Las Palmas-Quartier): ca. 4 EUR Erw, unter 18 frei. Mo-Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr. 5 Min Fußweg von der Catedral. Innenhof mit kanarischem Drachenbaum und balkonierten Patios - eine der besten Erhaltungen kolonialer Architektur der Kanaren. Wenig Touristen, sehr authentisch.
                        • Catedral Santa Ana und Plaza: Plaza frei zugänglich, Eintritt zur Aufzug-Aussichtsplattform am Turm ca. 1,50 EUR (lohnt sich für die Rundum-Aussicht über die Stadt, Turm Mo-Sa ca. 10-17:45 Uhr). Die 8 Hunde-Statuen davor (1895, gusseisern) gelten als Sinnbild für die alte kanarische Hunderasse Podenco Canario. Familien-Foto-Pflicht.
                        • Mittagessen ohne Touri-Aufschlag: Restaurante La Hierbita (Calle Cano 23, Vegueta) - traditionelle Familien-Adresse. Sancocho canario ca. 18 EUR, Conejo en salmorejo ca. 16 EUR, Papas arrugadas mit Mojo ca. 6 EUR. Mo-Sa 12-16 und 19-23 Uhr. Reservierung empfohlen.
                        • Mercado de Vegueta: Mo-Sa 7-15 Uhr, kostenlos. Im Erdgeschoss frischer Fisch und Fleisch, oben Tapas-Stände. 'Tasca el 80' macht Pulpo a la Gallega ca. 8 EUR, 'Bar La Bola' Patatas con Mojo ca. 4 EUR. Im Zentrum Vegueta (per Bus 1/12 ab Cruise-Terminal, dann kurzer Fußweg).
                        • Playa de las Canteras: Stadt-Strand 3 km, mit La-Barra-Riff geschützt (flaches Meer, Familien-perfekt). Bus 1 oder 12 für 1,40 EUR (alle 10 Min). Strand-Restaurants spezialisiert auf Atlantik-Fisch, kein Touri-Aufschlag bei den Locals-Adressen wie 'La Marinera'. Sonnenuntergang über dem Atlantik mit dem Teide-Vulkan von Teneriffa am Horizont.

                        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                        • 📍Pier: Kreuzfahrtterminal Muelle Santa Catalina · Muelle Santa Catalina, 35008 Las Palmas de Gran Canaria · rund 1,2 km bis zum Parque Santa Catalina · 📍 Maps
                        • 🚶Zu Fuß: Vom Kreuzfahrtterminal am Muelle Santa Catalina lauft ihr rund 1,2 km, etwa 15 Minuten, bis zum Parque Santa Catalina; bis zum Strand Las Canteras sind es knapp 2 km, rund 25 Minuten. Die Altstadtviertel Triana und Vegueta liegen 5 bis 6 km weiter südlich, dorthin nehmt ihr Bus oder Taxi.
                        • 🚌Shuttle: Nicht nötig, zum Parque Santa Catalina lauft ihr rund 15 Minuten.
                        • 🚕Taxi: Taxis stehen am Cruise-Terminal-Ausgang. Centro 8-10 EUR, Las Canteras 10 EUR, Maspalomas-Dünen 50-60 EUR. Apps: Free Now und Cabify funktionieren in Las Palmas. Mietwagen 30-40 EUR/Tag (Insel-Tour).
                        • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (Castellano) ist Standard. Kanarischer Akzent ähnelt dem südamerikanischen - viele 's' werden geschluckt, 'ustedes' statt 'vosotros' (wie in Lateinamerika). Englisch und Deutsch in Touri-Spots gut. 'Buenos días' am Eingang Pflicht.)
                        • 💶Währung: Euro
                        • 🆘Notruf: 112

                        🎒 Hafen-Tasche

                        💰 Budget (4 Personen)

                        💚
                        Sparsam
                        € 80
                        Bus zur Centro (12 EUR Familie hin/zurück), Spaziergang Vegueta, Catedral (frei), Picknick aus Mercadona (25 EUR), Eis und Café (16 EUR) und Bus zur Las Canteras-Strand.
                        💜
                        Luxus
                        € 480
                        Privater Insel-Tour mit Auto und Guide (Maspalomas-Dünen, Botanischer Garten, 320 EUR Familie), Premium-Lunch in Restaurant Allende Triana (140 EUR für 4), Souvenirs Mojo und Ron Miel.

                        📅 Saison-Specials

                        🌸

                        Frühjahr

                        🌷 März bis Mai: tagsüber 22 bis 24 °C, nachts 16 bis 17 °C. Frühlingshaft mild, Regen fällt kaum noch.

                        ☀️

                        Sommer

                        ☀️ Juni bis August: tagsüber 25 bis 28 °C, nachts 19 bis 22 °C. Sommerlich warm und praktisch ohne Regen.

                        🍂

                        Herbst

                        🍂 September bis November: tagsüber 24 bis 27 °C, nachts 18 bis 21 °C. Noch sommerlich warm, ab Oktober kommen die ersten Regentage.

                        ❄️

                        Winter

                        🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 21 bis 22 °C, nachts 15 bis 16 °C. Mild, in diesen Monaten fällt der meiste Regen des Jahres, rund 20 bis 30 mm im Monat.

                        🧩 Rätsel-Ecke

                        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                        🧑 Maxis · 7-14 J.

                        Was sind 'Papas arrugadas' und woher kommt der Name?

                        💡 Tipp: Sie sind klein, runzelig, und werden in salzigem Wasser gekocht.
                        Antwort anzeigen
                        ✓ Papas arrugadas - wörtlich 'runzelige Kartoffeln' - sind kleine Salzkartoffeln, die in extrem salzigem Wasser gekocht werden, bis die Schale sich runzelt und die Salzkruste außen ablagert. Klassische Kanaren-Beilage zu fast allem (4-6 EUR). Werden mit zwei Saucen serviert: Mojo rojo (rot, scharf, mit roten Paprika und Knoblauch) und Mojo verde (grün, mild, mit Petersilie und Koriander). Die Tradition der Salzwasser-Kochung kommt aus dem Mangel an Süßwasser auf den Kanaren - Meerwasser musste reichen.
                        🧑 Maxis · 7-14 J.

                        Wer waren die ersten Bewohner der Kanaren - vor den Spaniern?

                        💡 Tipp: Sie kamen aus Nordafrika und lebten in Höhlen.
                        Antwort anzeigen
                        ✓ Die Guanchen - Berber-Stämme aus Nordafrika, die seit ca. 1000 v. Chr. die Kanaren bewohnten. Als die Spanier 1478 ankamen, fanden sie eine Bronzezeit-Kultur vor: Guanchen lebten in Höhlen, töpferten ohne Töpferscheibe, mumifizierten ihre Toten (wie die Ägypter, aber unabhängig erfunden), sprachen eine Amazigh-verwandte Sprache. Innerhalb von 18 Jahren (1478-1496) wurden alle 7 Inseln spanisch - die Guanchen wurden assimiliert oder versklavt. Ihre Mumien sind heute im Museo Canario in Vegueta zu sehen.
                        🧒 Minis · 3-6 J.

                        Welcher berühmte Entdecker stoppte 1492 drei Wochen in Las Palmas - auf seinem Weg nach Amerika?

                        💡 Tipp: Sein Vorname beginnt mit C - er entdeckte Amerika 1492.
                        Antwort anzeigen
                        ✓ Christoph Kolumbus (Cristóbal Colón). Er wartete in Las Palmas drei Wochen, um seine Pinta reparieren zu lassen, dann segelte er weiter nach Westen - und entdeckte am 12. Oktober 1492 Amerika. Sein Quartier ist heute die Casa de Colón, eines der wichtigsten Atlantik-Geschichts-Museen Europas. Sechs Mal kam Kolumbus später noch durch Las Palmas auf seinen vier Amerika-Reisen - die Stadt war buchstäblich das letzte europäische Stück Land vor der Neuen Welt.
                        ← Übersicht
                        Tag 19 · 06.11.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

                        Santa Cruz

                        Wo Nelson seinen Arm verlor und höchster Berg Spaniens

                        Auditorio von Calatrava als weiße Welle vor dem Atlantik
                        Wo Nelson seinen Arm verlor und höchster Berg Spaniens

                        Santa Cruz ist die Hauptstadt Tenerifes mit rund 200.000 Einwohnern und zugleich - gemeinsam mit Las Palmas de Gran Canaria - eine der zwei gleichberechtigten Hauptstädte der Kanaren. Diese Doppel-Hauptstadt gilt seit 1927; der Sitz der Regionalpräsidentschaft wechselt in jeder Legislaturperiode (rund alle vier Jahre) zwischen beiden Städten. Vor 1494 lebten hier Guanchen in Höhlen - die Spanier eroberten Tenerife als letzte der 7 Kanaren-Inseln 1494-1496 in einem 2-jährigen Krieg unter Alonso Fernández de Lugo.

                        Die wichtigste Schlacht der Stadt war aber gegen die Briten: am 25. Juli 1797 griff der britische Konteradmiral Horatio Nelson Santa Cruz an, um die spanische Silberflotte zu kapern. Seine Flotte zählte rund 4.000 Mann, die nächtliche Landungstruppe rund 1.000 - der Angriff scheiterte an der spanischen Verteidigung, und Nelson verlor dabei seinen rechten Arm (eine Musketenkugel zerschmetterte den Ellbogen, der Arm wurde noch an Bord amputiert). Die Kanone, die ihn der Überlieferung nach traf - der 'Tigre' - ist heute im Castillo de San Cristóbal unter dem Plaza de España zu sehen. Nelson kehrte ohne Arm und ohne Silber nach England zurück, gewann später die Schlacht von Trafalgar (1805) und wurde zum britischen Nationalhelden - aber den rechten Arm bekam er nie zurück.

                        Heute ist Santa Cruz die modernste Hauptstadt der Kanaren. 2003 baute Santiago Calatrava das Auditorio de Tenerife - eine spektakuläre weiße Beton-Welle direkt am Atlantik, eines der ikonischsten modernen Bauwerke Spaniens. Direkt daneben der Parque Marítimo César Manrique (kostenlos für Cruise-Pax, 2,50 EUR sonst), ein riesiger Wasser-Park mit künstlichen Lava-Pools. Der Centro hat die 1500er Iglesia de la Concepción (frei), Plaza de España (Hauptplatz mit Kriegsdenkmal-Spiegel-Teich seit 2008), Mercado Nuestra Señora de África (1944, Mo-Sa 6-14 Uhr).

                        Das größte Highlight Tenerifes liegt aber 60 km westlich: der Pico del Teide - höchster Berg Spaniens (3.715 m), aktiver Vulkan, UNESCO-Welterbe seit 2007. Eine Seilbahn fährt fast bis zum Gipfel (3.555 m, Aufstieg zum Gipfel selbst nur mit Genehmigung). Tickets 42 EUR Erw / 21 EUR Kind 3-13 hin/zurück, Online-Buchung zwingend. Reederei-Tagesausflug 80-130 EUR p.P. mit Bus und Seilbahn. Mit Familie anstrengend (4 h Reisezeit und 3 h vor Ort), aber das ikonische Familien-Highlight.

                        Ein anderer Tagesausflug: La Laguna (10 km nordwestlich, UNESCO-Welterbe seit 1999) - Tenerifes alte Hauptstadt 1497-1723, Renaissance-Altstadt mit kanarischen Patio-Häusern, gerader Schachbrett-Grundriss (eines der ersten geplanten kolonialen Stadtgrundrisse, Vorbild für Lima, Mexico City, Havanna). Bus 102 oder 103 vom Cruise-Terminal-Busbahnhof für 1,55 EUR (alle 15 Min, Fahrt 30 Min).

                        Vom Cruise-Terminal sind es 100 m flach zur Plaza de España. Wer einen ganzen Tag hat: Centro, Auditorio, Mercado, Lunch und Strand Las Teresitas (10 km Sahara-Sand-Strand). Wer mehr will: Teide-Vulkan oder La Laguna.

                        Kulinarisch: Papas arrugadas mit Mojo (siehe Las Palmas), Conejo en salmorejo (Kaninchen in Kanaren-Sauce, 16-18 EUR), Almogrote (Käse-Pasta-Aufstrich aus La Gomera, mit Brot serviert), Vino de Tenerife (junger Wein vom Vulkan-Boden - ungewöhnlicher mineralischer Geschmack, einer der ältesten Wein-Anbau-Regionen Spaniens), Barraquito (Schichtkaffee mit Kondensmilch, Lemon-Likör, Zimt und Espresso - Kanaren-Café-Klassiker, 3 EUR). Bienmesabe-Dessert.

                        Was wollt ihr heute erleben?

                        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

                        1

                        🎭 Auditorio + Centro

                        Auditorio de Tenerife - Calatravas spektakulärer 2003er Konzerthaus-Bau direkt am Atlantik (von außen kostenlos zu bewundern, Konzert 25-80 EUR). Daneben Parque Marítimo César Manrique (Wasser-Park mit Lava-Pools - kostenlos für Cruise-Pax mit Boarding-Pass!). Centro: Plaza de España (Hauptplatz mit Spiegel-Teich-Kriegsdenkmal seit 2008), Iglesia de la Concepción (1500, frei), Calle del Castillo (Fußgängerzone-Hauptstraße). Komplett zum Spazieren kostenlos. Dauer 2-3 h.

                        ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                        🎫 Tickets* →*
                        2

                        🏛️ La Laguna (UNESCO)

                        Tenerifes alte Hauptstadt 1497-1723, UNESCO-Welterbe seit 1999. Renaissance-Altstadt mit kanarischen Patio-Häusern, gerader Schachbrett-Grundriss - eines der ersten geplanten kolonialen Stadtgrundrisse der Welt (Vorbild für Lima, Mexico City, Havanna). Highlights: Catedral La Laguna (1813, Eintritt 6 EUR), Iglesia de la Concepción (1500, frei zugänglich), Universidad de La Laguna (älteste Uni der Kanaren, 1701). Bus 102 oder 103 vom Cruise-Terminal-Busbahnhof für 1,55 EUR (alle 15 Min, Fahrt 30 Min). Komplett zum Spazieren kostenlos. Dauer 3-4 h.

                        ⏱ 4 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
                        🎫 Tickets* →*
                        3

                        🌋 Pico del Teide

                        Höchster Berg Spaniens (3.715 m), aktiver Vulkan, UNESCO-Welterbe seit 2007. 60 km westlich von Santa Cruz. Seilbahn 'Teleférico del Teide' fährt von 2.356 m auf 3.555 m (200 m unter dem Gipfel - Aufstieg zum echten Gipfel nur mit Sondergenehmigung von 100 Personen/Tag). Tickets 41 EUR Erw / 21 EUR Kind 3-13 hin/zurück, Online-Buchung zwingend via volcanoteide.com. Titsa-Bus 348 vom Centro für 13 EUR Hin/Rück (alle 60 Min, Fahrt 90 Min). Reederei-Tagesausflug 80-130 EUR p.P. inkl. alles. Wetter prüfen - oben oft Wolken/Wind. Familien ab 8 Jahre. Komplett 6-7 h.

                        ⏱ 7 h 👶 8+ € 41 / 21 📍 Karte
                        🎫 Tickets* →*

                        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

                        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Santa Cruz.

                        🚶 Auf eigene Faust
                        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

                        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Santa Cruz:

                        🎫 Tickets & Erlebnisse in Santa Cruz (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

                        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                        ⚓ Geführte Landausflüge

                        Familien-Touren für Santa Cruz

                        Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

                        💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

                        💚

                        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

                        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

                        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

                        ✦ Strand ✦

                        Las Teresitas-Strand

                        Tenerifes berühmtester Strand - 1,3 km Sahara-Sand-Strand, 10 km östlich von Santa Cruz. Der Sand wurde in den 1970ern aus Westsahara importiert (heute kaum mehr möglich, deshalb einzigartig). Künstliche Wellenbrecher schaffen geschütztes flaches Meer, ideal für Kinder. Bus 910 vom Cruise-Terminal für 1,55 EUR (alle 30 Min, Fahrt 25 Min). Strandbäder mit Liegen 15-25 EUR/Familie/Tag, freie Abschnitte zwischen den Stabilimenti. Restaurants direkt am Strand. Komplett zum Liegen kostenlos. Halber bis ganzer Tag.

                        ✦ Markt

                        Mercado Nuestra Señora de África

                        Markante orange-art-déco-Markthalle aus 1944. Mo-Sa 6-14 Uhr, kostenlos. Im Erdgeschoss frischer Fisch + Fleisch + Käse, oben Tapas-Stände. 'Tasca Almacén' macht Tortilla mit Gofio (Spezialität!) für 5 EUR, 'La Marisquería' Pulpo 8 EUR, 'Casa Pepe' Almogrote-Brot 4 EUR. Top für Familien-Mittagessen, kaum Touristen. 10 Min Fußweg vom Cruise-Terminal. Direkt am Stadtrand zur Vegetera-Region.

                        ✦ Trattoria

                        Restaurante Bulan

                        DIE Santa-Cruz-Familien-Adresse seit 1995, in einer alten kanarischen Villa im Centro. Spezialität: Conejo en salmorejo (Kaninchen in Kanaren-Mojo-Sauce, 16 EUR), Sancocho canario 18 EUR, Almogrote-Aufstrich aus La Gomera 6 EUR, Vino de Tenerife 4 EUR Glas, Bienmesabe-Dessert 5 EUR. Mo-Sa 12-15:30 und 19-22:30 Uhr, So geschlossen. 10 Min Fußweg vom Cruise-Terminal. Reservierung empfohlen am Wochenende.

                        👀 Eltern-Insider für Santa Cruz

                        • Auditorio de Tenerife (Calatrava 2003): von außen frei zugänglich, eines der ikonischsten modernen Bauwerke Spaniens. Konzert-Besuch 25-80 EUR. Daneben Parque Marítimo César Manrique (Wasser-Park mit Lava-Pools - kostenlos für Cruise-Pax mit Boarding-Pass!): direkt 5 Min Fußweg vom Cruise-Terminal. Geöffnet täglich 9-22 Uhr (Sommer), 9-19 Uhr (Winter).
                        • Teide-Tagesausflug (60 km westlich): Reederei-Tour 80-130 EUR p.P. mit Bus und Seilbahn - meist die einfachste Option mit Familie. Selbständig: Titsa-Bus 348 von Santa Cruz für 13 EUR Hin/Rück (alle 60 Min, Fahrt 90 Min) zur Teide-Talstation. Seilbahn-Tickets zwingend online vorab via volcanoteide.com kaufen - 42 EUR Erw / 21 EUR Kind 3-13. Wetter-Vorhersage prüfen: oben oft Wolken, Wind kann zu Seilbahn-Schließung führen.
                        • Mittagessen: Restaurante Bulan (Calle Antonio Domínguez Alfonso 35) - die traditionelle Familien-Adresse seit 1995. Conejo en salmorejo 16 EUR, Sancocho canario 18 EUR, Almogrote-Aufstrich 6 EUR. Mo-Sa 12-15:30 und 19-22:30 Uhr. Reservierung empfohlen.
                        • Mercado Nuestra Señora de África (1944): markante orange-art-déco-Markthalle. Mo-Sa 6-14 Uhr, kostenlos. 'Tasca Almacén' macht Tortilla mit Gofio 5 EUR, 'La Marisquería' Pulpo 8 EUR. Top für Familien-Mittagessen. 10 Min Fußweg vom Cruise-Terminal.
                        • Strand Las Teresitas (10 km östlich): Sahara-Sand-Strand! Der Sand wurde in den 1970ern aus Westsahara importiert (heute kaum mehr möglich, deshalb besonders). Kein natürlicher Strand der Kanaren. Bus 910 vom Cruise-Terminal für 1,55 EUR (alle 30 Min, Fahrt 25 Min). 1,3 km langer geschützter Strand, flaches Meer, perfekt für Kinder. Komplett kostenlos. Halber Tag.

                        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

                        • 📍Pier: Cruise Terminal Santa Cruz de Tenerife · Avenida Francisco la Roche, 38001 Santa Cruz de Tenerife · je nach Kai 1 bis 2 km bis zur Plaza de España · 📍 Maps
                        • 🚶Zu Fuß: Je nach Kai sind es vom Schiff 1 bis 2 km bis zur Plaza de España, 15 bis 30 Minuten zu Fuß. Am längsten ist der Weg vom Muelle Sur.
                        • 🚌Shuttle: An manchen Anlauftagen fährt ein Pendelbus vom Kai bis in die Nähe der Plaza de España.
                        • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal. Centro 5 EUR, Las Teresitas 15 EUR, La Laguna 25 EUR, Teide-Talstation 90 EUR. Apps: Cabify funktioniert, Free Now eingeschränkt. Mietwagen 30-50 EUR/Tag (Insel-Tour empfohlen).
                        • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch (Castellano) ist Standard. Kanarischer Akzent - ähnelt Lateinamerikanisch. Englisch und Deutsch in Touri-Spots gut. 'Buenos días' am Eingang Pflicht.)
                        • 💶Währung: Euro
                        • 🆘Notruf: 112

                        🎒 Hafen-Tasche

                        💰 Budget (4 Personen)

                        💚
                        Sparsam
                        € 80
                        Spaziergang Centro, Auditorio, Plaza de España (frei), Iglesia de la Concepción (frei), Picknick, Bus zur Las Teresitas-Strand (12 EUR Familie hin/zurück) und Eis (16 EUR).
                        💜
                        Luxus
                        € 580
                        Reederei-Teide-Tagesausflug Familie (320-520 EUR für 4 Pers inkl. Bus, Seilbahn, Reiseleitung), Premium-Lunch im Berg-Restaurant (140 EUR) und Souvenirs.

                        📅 Saison-Specials

                        🌸

                        Frühjahr

                        🌷 März bis Mai: tagsüber 22 bis 25 °C, nachts 16 bis 18 °C. Im März fallen noch rund 40 mm Regen, ab April ist es fast trocken.

                        ☀️

                        Sommer

                        ☀️ Juni bis August: tagsüber 27 bis 29 °C, nachts 20 bis 22 °C. Trocken und warm, im Juli fällt praktisch kein Regen.

                        🍂

                        Herbst

                        🍂 September bis November: tagsüber 24 bis 28 °C, nachts 19 bis 22 °C. Im Oktober kommen die ersten Regentage zurück.

                        ❄️

                        Winter

                        🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 21 bis 22 °C, nachts 15 bis 17 °C. Mild, mit gelegentlichem Regen, im Dezember fallen rund 37 mm.

                        🧩 Rätsel-Ecke

                        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

                        🧑 Maxis · 7-14 J.

                        Was ist 'Barraquito'?

                        💡 Tipp: Es ist ein süßer geschichteter Kaffee.
                        Antwort anzeigen
                        ✓ Der Kanaren-Café-Klassiker - ein Schichtkaffee in einem hohen Glas: unten Kondensmilch, Lemon-Likör (Licor 43), dann ein Espresso obendrauf gegossen, Schaummilch, Zimt und Zitrone. Wird mit Löffel umgerührt vor dem Trinken. Erfunden in den 1960ern in Santa Cruz, heute überall in den Kanaren bestellbar (3 EUR). Familien-Variante ohne Likör nennt sich 'Café con leche y leche'.
                        🧑 Maxis · 7-14 J.

                        Wie heißt der höchste Berg Spaniens - und auf welcher Insel steht er?

                        💡 Tipp: Eine vierstellige Höhe - über 3.500 m.
                        Antwort anzeigen
                        ✓ Pico del Teide auf Tenerife - 3.715 m hoch. Aktiver Vulkan, letzte Eruption 1909. UNESCO-Welterbe seit 2007. Eine Seilbahn fährt fast bis zum Gipfel (3.555 m). Bei klarer Sicht sieht man von oben sogar die Nachbar-Inseln (Gran Canaria, La Gomera, La Palma). Der Aufstieg zum echten Gipfel ist limitiert auf 100 Personen/Tag mit Sondergenehmigung - die letzten 200 m sind durch Schwefel-Dämpfe und Stein-Geröll gefährlich.
                        🧑 Maxis · 7-14 J.

                        Welcher berühmte britische Admiral verlor 1797 in Santa Cruz seinen rechten Arm?

                        💡 Tipp: Ein britischer Admiral mit nur einem Arm - er gewann später Trafalgar.
                        Antwort anzeigen
                        ✓ Horatio Nelson. Am 25. Juli 1797 griff er Santa Cruz mit 4.000 Soldaten an, um die Silberflotte zu kapern. Die Spanier verteidigten erfolgreich - und Nelson wurde von einer Musketenkugel am rechten Arm getroffen, der amputiert werden musste. Die Kanone, die ihn traf - der 'Tigre' - steht heute im Castillo de San Cristóbal-Reste am Plaza de España. Nelson kehrte ohne Arm und ohne Silber nach England zurück, gewann später die Schlacht von Trafalgar (1805) und wurde zum britischen Nationalhelden.
                        ← Übersicht
                        Abreise · 07.11.2027 🏠 Abreise

                        Urlaub zu Ende

                        Heimreise ab Santa Cruz

                        Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

                        Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

                        📍 Eure Reise in Zahlen

                        18Nächte an Bord
                        13Häfen erkundet
                        3Länder bereist
                        5Seetage genossen

                        🧭 Heute morgen am Schiff

                        🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

                        Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

                        🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

                        Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

                        • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
                        • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

                        Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

                        Noch Zeit in Santa Cruz?

                        🧭 Vom Hafen ins Zentrum

                        • 🚶Zu Fuß: Je nach Kai sind es vom Schiff 1 bis 2 km bis zur Plaza de España, 15 bis 30 Minuten zu Fuß. Am längsten ist der Weg vom Muelle Sur.
                        • 🚌Shuttle: An manchen Anlauftagen fährt ein Pendelbus vom Kai bis in die Nähe der Plaza de España.
                        • 🚇Öffentlich: Vom Intercambiador, dem Busbahnhof im Süden des Zentrums, fahren TITSA-Busse nach La Laguna, unter anderem die Linien 102 und 103, die Fahrt dauert 20 bis 30 Minuten. Zum Teide fährt ab Santa Cruz kein passender Linienbus.
                        • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal. Centro 5 EUR, Las Teresitas 15 EUR, La Laguna 25 EUR, Teide-Talstation 90 EUR. Apps: Cabify funktioniert, Free Now eingeschränkt. Mietwagen 30-50 EUR/Tag (Insel-Tour empfohlen).

                        ⭐ Top-Highlights in Santa Cruz

                        1

                        🎭 Auditorio + Centro

                        Auditorio de Tenerife - Calatravas spektakulärer 2003er Konzerthaus-Bau direkt am Atlantik (von außen kostenlos zu bewundern, Konzert 25-80 EUR). Daneben Parque Marítimo César Manrique (Wasser-Park mit Lava-Pools - kostenlos für Cruise-Pax mit Boarding-Pass!). Centro: Plaza de España (Hauptplatz mit Spiegel-Teich-Kriegsdenkmal seit 2008), Iglesia de la Concepción (1500, frei), Calle del Castillo (Fußgängerzone-Hauptstraße). Komplett zum Spazieren kostenlos. Dauer 2-3 h.

                        ⏱ 3 hKostenlos📍 Karte
                        🎫 Tickets* →*
                        2

                        🏛️ La Laguna (UNESCO)

                        Tenerifes alte Hauptstadt 1497-1723, UNESCO-Welterbe seit 1999. Renaissance-Altstadt mit kanarischen Patio-Häusern, gerader Schachbrett-Grundriss - eines der ersten geplanten kolonialen Stadtgrundrisse der Welt (Vorbild für Lima, Mexico City, Havanna). Highlights: Catedral La Laguna (1813, Eintritt 6 EUR), Iglesia de la Concepción (1500, frei zugänglich), Universidad de La Laguna (älteste Uni der Kanaren, 1701). Bus 102 oder 103 vom Cruise-Terminal-Busbahnhof für 1,55 EUR (alle 15 Min, Fahrt 30 Min). Komplett zum Spazieren kostenlos. Dauer 3-4 h.

                        ⏱ 4 hKostenlos📍 Karte
                        🎫 Tickets* →*
                        3

                        🌋 Pico del Teide

                        Höchster Berg Spaniens (3.715 m), aktiver Vulkan, UNESCO-Welterbe seit 2007. 60 km westlich von Santa Cruz. Seilbahn 'Teleférico del Teide' fährt von 2.356 m auf 3.555 m (200 m unter dem Gipfel - Aufstieg zum echten Gipfel nur mit Sondergenehmigung von 100 Personen/Tag). Tickets 41 EUR Erw / 21 EUR Kind 3-13 hin/zurück, Online-Buchung zwingend via volcanoteide.com. Titsa-Bus 348 vom Centro für 13 EUR Hin/Rück (alle 60 Min, Fahrt 90 Min). Reederei-Tagesausflug 80-130 EUR p.P. inkl. alles. Wetter prüfen - oben oft Wolken/Wind. Familien ab 8 Jahre. Komplett 6-7 h.

                        ⏱ 7 h€ 41 / 21📍 Karte
                        🎫 Tickets* →*
                        ⚓

                        Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

                        Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

                        Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

                        Schöne Heimreise.

                        Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

                        ← Übersicht
                        📖 Sprachen

                        Wörterbücher

                        5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

                        Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                        👋 Begrüßung & Höflichkeit

                        Hallo
                        Hello / Hi
                        [he-LO / hai]
                        💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich
                        Guten Morgen
                        Good morning
                        [gud MOR-ning]
                        💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'
                        Danke
                        Thank you
                        [SSÄNK ju]
                        💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK
                        Bitte
                        Please
                        [plies]
                        💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich
                        Entschuldigung
                        Excuse me / Sorry
                        [ex-KJUS mi / SO-ri]
                        💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

                        🍽️ Essen & Trinken

                        Ein Eis bitte
                        One ice cream, please
                        [wan EIS-krihm plies]
                        💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel
                        Wasser
                        Water
                        [WO-ter]
                        💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel
                        Die Rechnung bitte
                        The bill, please
                        [de BILL plies]
                        💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen
                        Lecker / Köstlich
                        Delicious
                        [di-LI-schess]
                        💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich
                        Klassisch: Backfisch mit Pommes
                        Fish and chips
                        [fisch änd tschips]
                        💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

                        🆘 Notfall & Hilfe

                        Hilfe!
                        Help!
                        [help]
                        💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911
                        Krankenhaus
                        Hospital
                        [HOSS-pi-tel]
                        💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht
                        Apotheke
                        Pharmacy
                        [FAR-ma-ssi]
                        💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme
                        Wo ist...?
                        Where is...?
                        [wär is]
                        💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall
                        Ich spreche nur wenig Englisch
                        I only speak a little English
                        [ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]
                        💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

                        🧒 Für Kinder & Familie

                        Wieviel kostet das?
                        How much is it?
                        [hau MATSCH is it]
                        💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu
                        Toilette
                        Toilet / Restroom
                        [TOI-let / REST-rum]
                        💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt
                        Spielplatz
                        Playground
                        [PLEH-graund]
                        💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern
                        Schmetterling
                        Butterfly
                        [BA-ter-flai]
                        💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich
                        Auf Wiedersehen
                        Goodbye
                        [gud-BAI]
                        💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem

                        Portugiesisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                        👋 Begrüßung & Höflichkeit

                        Hallo
                        Olá
                        [o-LAH]
                        💡 Locker und freundlich, passt fast immer. 'Oi' ist eher Brasilien — in Portugal 'Olá'
                        Guten Tag
                        Bom dia
                        [bong DI-a]
                        💡 Bis mittags. Danach 'Boa tarde' (BO-a TAR-de), abends 'Boa noite' (BO-a NOI-te)
                        Danke
                        Obrigado / Obrigada
                        [o-bri-GA-du / o-bri-GA-da]
                        💡 Achtung Besonderheit: Männer sagen 'obrigado', Frauen 'obrigada' — richtet sich nach dem Sprecher
                        Bitte
                        Por favor
                        [pur fa-VOR]
                        💡 Für Bitten. Als Antwort auf Danke: 'De nada' (de NA-da) = gern geschehen
                        Entschuldigung
                        Desculpe
                        [desch-KULL-pe]
                        💡 Zum Durchquetschen oder um jemanden anzusprechen. 'Com licença' (kong li-SSEN-ssa) = darf ich vorbei

                        🍽️ Essen & Trinken

                        Ein Eis bitte
                        Um gelado, por favor
                        [ung sche-LA-du pur fa-VOR]
                        💡 'Uma bola' (U-ma BO-la) = eine Kugel, 'duas bolas' = zwei Kugeln
                        Wasser
                        Água
                        [AH-gwa]
                        💡 'Água sem gás' = still, 'água com gás' = mit Sprudel. Im Restaurant wird Flaschenwasser berechnet
                        Die Rechnung bitte
                        A conta, por favor
                        [a KON-ta pur fa-VOR]
                        💡 Das 'Couvert' (Brot, Oliven) auf dem Tisch wird berechnet, wenn man es anrührt — ablehnen ist völlig ok
                        Lecker / Köstlich
                        Delicioso
                        [de-li-ssi-O-su]
                        💡 'Muito bom!' (MUI-tu BONG) = sehr gut, geht immer und freut jeden Koch
                        Klassisches Puddingtörtchen
                        Pastel de nata
                        [pasch-TELL de NA-ta]
                        💡 DAS portugiesische Puddingtörtchen — warm mit Zimt am besten. Berühmtestes Original: Pastéis de Belém in Lissabon (seit 1837)

                        🆘 Notfall & Hilfe

                        Hilfe!
                        Socorro!
                        [ssu-KOR-ru]
                        💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit)
                        Krankenhaus
                        O hospital
                        [u osch-pi-TALL]
                        💡 Notaufnahme = 'Urgências' (ur-SCHENG-ssi-asch). EU-Karte (EHIC) mitnehmen
                        Apotheke
                        A farmácia
                        [a far-MA-ssi-a]
                        💡 Erkennbar am grünen Kreuz. Notdienst = 'farmácia de serviço' per Aushang
                        Wo ist...?
                        Onde é...?
                        [ON-de ÄH]
                        💡 Höflich einleiten: 'Desculpe, onde é...?' — Portugiesen helfen gern und ausführlich
                        Ich spreche kein Portugiesisch
                        Não falo português
                        [nau FA-lu pur-tu-GESCH]
                        💡 Portugiesen sprechen oft überraschend gut Englisch — deutlich besser als im Rest Südeuropas

                        🧒 Für Kinder & Familie

                        Wieviel kostet das?
                        Quanto custa?
                        [KWAN-tu KUSCH-ta]
                        💡 Preise fast überall ausgezeichnet. Verhandeln nur auf Flohmärkten üblich, nicht in Geschäften
                        Toilette
                        A casa de banho
                        [a KA-sa de BA-nju]
                        💡 Wörtlich 'Badezimmer'. In Cafés für Gäste — dafür einfach einen 'café' (Espresso, ~1 EUR) bestellen
                        Spielplatz
                        O parque infantil
                        [u PAR-ke in-fan-TILL]
                        💡 Wörtlich 'Kinderpark'. Portugiesen sind sehr kinderlieb — Kinder sind überall willkommen, auch abends im Restaurant
                        Schmetterling
                        A borboleta
                        [a bur-bu-LE-ta]
                        💡 Klingt musikalisch — schönes erstes Portugiesisch-Wort für Kinder
                        Auf Wiedersehen
                        Adeus
                        [a-DE-usch]
                        💡 'Até logo' (a-TÄ LO-gu) = bis später, 'Tchau' (tschau) = locker unter Freunden

                        Spanisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

                        👋 Begrüßung & Höflichkeit

                        Hallo
                        ¡Hola!
                        [OH-la]
                        💡 In Katalonien sagt man auch 'Hola' identisch. Auf Català 'Bon dia' (bon DI-a) für Guten Tag
                        Hallo / Guten Tag
                        Hola
                        [OH-la]
                        💡 Universell, ganztägig nutzbar
                        Hallo / Guten Tag
                        Hola
                        [OH-la]
                        💡 Universell, ganztägig nutzbar
                        Danke
                        Gracias
                        [GRA-thi-as]
                        💡 Lispel-S in Spanien
                        Danke
                        Gracias
                        [GRA-thi-as]
                        💡 Lispel-S in Spanien typisch
                        Guten Tag
                        Buenos días
                        [BWE-nos DI-as]
                        💡 Bis ca. 14 Uhr. Danach 'Buenas tardes' (BWE-nas TAR-des) bis abends
                        Bitte
                        Por favor
                        [por fa-WOR]
                        💡 Höflich für jede Bitte
                        Danke
                        Gracias
                        [GRA-si-as]
                        💡 Auf Català 'Gràcies' (GRA-si-es). Beides funktioniert in Barcelona
                        Bitte
                        Por favor
                        [por fa-VOR]
                        💡 Für 'gern geschehen' eher 'de nada' (de NA-da). Auf Català 'Si us plau' (si us PLAU)
                        Entschuldigung
                        Perdón
                        [per-DON]
                        💡 Beim Vorbeidrängen oder Stoßen
                        Auf Wiedersehen
                        Adiós
                        [a-di-OS]
                        💡 Alternativ: Hasta luego
                        Entschuldigung
                        Disculpe
                        [dis-KUL-pe]
                        💡 Für 'tut mir leid': 'Lo siento' (lo SIEN-to). 'Disculpe' ist höflicher als 'perdone'

                        🍽️ Essen & Trinken

                        Wasser
                        Agua
                        [A-gua]
                        💡 'sin gas' = still, 'con gas' = sprudelnd
                        Die Rechnung, bitte
                        La cuenta, por favor
                        [la KWEN-ta por fa-WOR]
                        💡 Immer am Tisch zahlen
                        Ohne Nüsse
                        Sin frutos secos
                        [sin FRU-tos SE-kos]
                        💡 Allergie-Phrase universell
                        Kindermenü?
                        ¿Menú infantil?
                        [me-NU in-fan-TIL]
                        💡 Gibt es in fast jedem Restaurant
                        Lecker!
                        ¡Rico!
                        [RI-ko]
                        💡 Kinder dürfen das sagen
                        Ein Eis bitte
                        Un helado por favor
                        [un eh-LA-do por fa-VOR]
                        💡 In Barcelona berühmt: 'Granja' (Café-Eisdielen), z.B. La Pallàresa - heisse Schokolade mit Churros
                        Wasser
                        Agua
                        [A-gua]
                        💡 Mit Sprudel: 'agua con gas'. Ohne: 'sin gas'. Leitungswasser in Barcelona trinkbar, aber kalkig
                        Die Rechnung bitte
                        La cuenta por favor
                        [la KWEN-ta por fa-VOR]
                        💡 Trinkgeld: 5-10% bei Restaurants. In Tapas-Bars Kleingeld-Aufrundung normal
                        Lecker
                        Rico
                        [RI-ko]
                        💡 Auch für Aussehen verwendbar ('hot/schön'). Verstärkung: 'buenísimo' (bwe-NI-si-mo)
                        Kleine Snacks zum Probieren
                        Tapas
                        [TA-pas]
                        💡 Wörtlich 'Deckel' - ursprünglich Brotscheiben übers Glas zum Schutz vor Fliegen. Kleine Snacks 2-6 EUR

                        🆘 Notfall & Hilfe

                        Hilfe!
                        ¡Ayuda!
                        [a-JU-da]
                        💡 Laut rufen im Ernstfall
                        Wo ist die Toilette?
                        ¿Dónde está el baño?
                        [DON-de es-TA el BAN-jo]
                        💡 Auch 'los servicios'
                        Wo ist ein Arzt?
                        ¿Dónde hay un médico?
                        [DON-de ai un ME-di-ko]
                        💡 Apotheke = farmacia
                        Mein Kind ist verloren
                        Mi hijo se ha perdido
                        [mi I-cho se a per-DI-do]
                        💡 'hija' für Mädchen
                        Polizei (Notruf 112)
                        Policía
                        [po-li-THI-a]
                        💡 EU-weit 112 funktioniert
                        Hilfe!
                        ¡Socorro!
                        [so-COR-ro]
                        💡 Im echten Notfall: 112 (auch in Spanien). Polizei: 091 (Nationalpolizei) oder 092 (Stadtpolizei)
                        Krankenhaus
                        Hospital
                        [os-pi-TAL]
                        💡 Notaufnahme = 'Urgencias' (ur-HEN-thias). EU-Krankenkasse-Karte mitnehmen
                        Apotheke
                        Farmacia
                        [far-MA-thia]
                        💡 Erkennbar am grünen Kreuz. 24h-Apotheken heißen 'Farmacia de Guardia'
                        Wo ist...?
                        ¿Dónde está...?
                        [DON-de es-TA]
                        💡 Spanier zeigen oft mit Lippe statt Finger - genau aufpassen wo sie hindeuten
                        Ich spreche kein Spanisch
                        No hablo español
                        [no AB-lo es-pa-NJOL]
                        💡 In Barcelona meist auch englisch möglich, weniger in kleinen Bars im Born-Viertel

                        🧒 Für Kinder & Familie

                        Eis
                        Helado
                        [e-LA-do]
                        💡 Eisdiele = heladería
                        Spielplatz
                        Parque infantil
                        [PAR-ke in-fan-TIL]
                        💡 Oft auch einfach 'parque'
                        Toll!
                        ¡Guay!
                        [gway]
                        💡 Spanische Jugendsprache
                        Wie heißt du?
                        ¿Cómo te llamas?
                        [KO-mo te JA-mas]
                        💡 Du-Form für Kinder
                        Ich bin [X] Jahre alt
                        Tengo [X] años
                        [TEN-go [X] A-njos]
                        💡 Zahlen: 5=cinco, 8=ocho, 10=diez
                        Wieviel kostet das?
                        ¿Cuánto cuesta?
                        [KWAN-to KWES-ta]
                        💡 Auf Boqueria-Markt feste Preise. Bei Straßenhändlern (Las Ramblas) Vorsicht vor Touri-Aufschlägen
                        Toilette
                        Baño
                        [ba-NJO]
                        💡 In Bars für Kunden gratis. Café-Trick: Espresso für 1.50 EUR + Toilette nutzen
                        Spielplatz
                        Parque infantil
                        [par-KE in-fan-TIL]
                        💡 Auf Català 'Parc infantil'. Im Parc de la Ciutadella mehrere - der größte Park Barcelonas
                        Schmetterling
                        Mariposa
                        [ma-ri-PO-sa]
                        💡 Klingt wie der Tanz: 'Mariposa' = Maria-die-sich-niederlässt. In Park Güell viele zu sehen
                        Auf Wiedersehen / Bis später
                        Hasta luego
                        [AS-ta LWE-go]
                        💡 Förmlicher als 'adiós'. Unter Freunden auch 'chao' wie italienisch. Auf Català: 'Adeu'