✦ Familien-Routenguide

Panamakanal ab Los Angeles

Los Angeles→Puerto Vallarta→Huatulco→Puerto Chiapas→Puntarenas→Balboa→Oranjestad→Los Angeles

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Island Princess - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 28.12.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in Los Angeles

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
World Cruise Center (Berth 93), Port of Los Angeles, San Pedro
100 Swinford St, San Pedro, CA 90731
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Los Angeles

✈️

Mit dem Flugzeug

Los Angeles International Airport (LAX) liegt rund 32 km (20 Meilen) nordwestlich.

LAX, ca. 32 km, Taxi/Rideshare ca. 35-50 Min je nach Verkehr (ca. 60-90 USD laut Reiseportalen) · Direktfluege aus mehreren deutschen Städten (u.a. Frankfurt, Muenchen) vorhanden · Reedereien bieten bei Pauschalbuchung teils Transfers ab LAX an.

🚆

Mit der Bahn

Keine direkte Bahnanbindung nach San Pedro; nächster Amtrak-Fernbahnhof ist Los Angeles Union Station im Stadtzentrum.

Ab Union Station Taxi/Rideshare (ca. 30-40 Min) zum Terminal, da keine durchgehende Zuganbindung nach San Pedro besteht.

🚗

Mit dem Auto

Eine Autoanreise aus Europa ist bei diesem interkontinentalen Hafen nicht ueblich; vor Ort ist San Pedro per Mietwagen gut erreichbar.

Ab LAX über die I-405 Süd, dann I-110 (Harbor Freeway) Süd bis Ausfahrt Harbor Blvd., anschliessend der Beschilderung zum World Cruise Center folgen · kostenpflichtiges Parken direkt am Terminal.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Parkplaetze direkt am World Cruise Center, Betreiber Parking Concepts Inc. Laut offizieller Port-of-Los-Angeles-Seite: 1. Stunde kostenlos, danach 2 USD/Stunde, Tagesmaximum ca. 22-24 USD für Standardfahrzeuge (eine vom Hafen beschlossene Erhoehung auf 24 USD zum 01.01.2026 ist in Board-Unterlagen dokumentiert, war auf der öffentlichen Seite zum Recherchezeitpunkt noch nicht überall nachvollzogen), 40 USD Tagesmaximum für Überlaengenfahrzeuge. Aktuellen Preis bei Parking Concepts bzw. auf portoflosangeles.org vor Abfahrt bestätigen.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Gepaeckabgabe am Terminal-Eingang, Sicherheitskontrolle ähnlich US-Flughafen-Standard.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

Zum Abend bietet sich der Point Fermin Park an (laut Reiseportalen 807 West Paseo del Mar, San Pedro - Adresse vor Ort pruefen), eine Klippenanlage mit Blick auf den Pazifik, beliebt zum Sonnenuntergang vor der Einschiffung.

☕ Morgen der Einschiffung

Vormittags ist der San Pedro Fish Market einen Besuch wert. Der traditionelle Standort an der Harbor Blvd. (706 S Harbor Blvd) wird im Rahmen des West-Harbor-Projekts durch einen Neubau (ca. 5.100 qm, 49-Jahres-Pachtvertrag) ersetzt; bis zur Fertigstellung betreibt der Markt seit Mai 2023 übergangsweise einen Standort namens 'The Landing' im West Harbor (6th Street / Harbor Blvd, San Pedro). Aktuelle Adresse und Öffnungszeiten vorab auf sanpedrofish.com pruefen, da der Neubau für 2026 angekuendigt ist.

Vor oder nach der Reise in Los Angeles

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Die Schiffe legen am World Cruise Center in San Pedro an. Bis Downtown Los Angeles sind es rund 40 km, viel zu weit zum Laufen. Ins Zentrum kommt ihr mit Taxi, Uber oder Lyft oder mit dem Expressbus J Line.
  • 🚇Öffentlich: Der Expressbus J Line (Linie 950) hält an der Haltestelle Beacon St / 1st St, rund 10 Minuten zu Fuß vom Terminal, und fährt über den Harbor Freeway nach Downtown Los Angeles. Steigt nur in die 950 ein, die 910 endet vorher.
  • 🚕Taxi: Mit Taxi, Uber oder Lyft seid ihr in rund 30 bis 45 Minuten in Downtown Los Angeles, bei Stau deutlich länger.

⭐ Top-Highlights in Los Angeles

1

🎬 Hollywood & Walk of Fame

Der berühmte Boulevard mit über 2700 Messingsternen im Gehweg und dem Blick aufs HOLLYWOOD-Zeichen am Hang. Davor das TCL Chinese Theatre mit den Hand- und Fußabdrücken der Stars.

⏱ 1,5 hKostenlos📍 Karte
2

🔭 Griffith Observatory

Weiße Sternwarte auf einem Hügel mit kostenlosen Teleskopen und dem besten Blick über Los Angeles und aufs Hollywood-Zeichen. Innen gibt es Weltraum-Ausstellungen zum Anfassen.

⏱ 1,5 hKostenlos📍 Karte
3

🎢 Santa Monica Pier

Hölzerner Vergnügungspier am Pazifik mit Riesenrad, kleinem Rummel und breitem Sandstrand. Hier endet die legendäre Route 66.

⏱ 2 hKostenlos📍 Karte
← Übersicht
Tag 2 · 29.12.2026 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 2 · 29.12.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 2 · 29.12.2026
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 3 · 30.12.2026 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 3 · 30.12.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 3 · 30.12.2026
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 4 · 31.12.2026 🏳️ Mexiko 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Puerto Vallarta

Altstadt und Strände an Mexikos Pazifik

Die Kirche von Guadalupe in der Altstadt
Altstadt und Strände an Mexikos Pazifik

Puerto Vallarta liegt an der mexikanischen Pazifikküste in der weiten Bucht von Banderas, mit langen Sandstränden direkt vor der Stadt. Entlang der Uferpromenade 'Malecón' reihen sich lustige Bronze-Skulpturen, Straßenkünstler und Eisstände - ein schöner Bummel für die ganze Familie. Mitten in der Altstadt steht die Kirche mit ihrer markanten Krone auf dem Turm. Vor allem aber lohnt sich die Bucht auf dem Wasser: Bei Bootstouren kann man Delfine sehen, im Meeresschutzgebiet Los Arcos rund um Felsentore schnorcheln und von Dezember bis März sogar Buckelwale beobachten. Es ist meist sonnig und warm, Sonnenschutz ist wichtig.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

⛪ Kirche Guadalupe & Malecón

Die Kirche Unserer Lieben Frau von Guadalupe mit ihrer krongeschmückten Turmspitze ist das Wahrzeichen der Stadt. Davor die belebte Uferpromenade Malecón voller Bronzeskulpturen, Sandkünstler und Straßenmusiker.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
2

🏖️ Playa de los Muertos

Der lebhafteste Stadtstrand mit goldenem Sand, bunten Sonnenschirmen und Ständen. Flaches Wasser, ideal für Familien, mitten im alten Stadtviertel Zona Romántica.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🏖️ Liegen🍹 Strandbar/Restaurant
3

🌿 Botanischer Garten Vallarta

Ein üppiger tropischer Garten in den Bergen mit Orchideen, Kolibris und einem Fluss zum Baden. Ca. 30 Min südlich der Stadt, ruhig und grün. Eintritt ca. 10 USD, Kinder frei.

⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter € 10 / 0 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Puerto Vallarta.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Puerto Vallarta:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Puerto Vallarta (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Puerto Vallarta · 31.12.2026 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 08:00 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Geheimtipp ✦

    Die Flussinsel Isla Río Cuale

    Mitten durch Puerto Vallarta fließt der Río Cuale, und in ihm liegt eine schmale, baumbestandene Insel. Über kleine Brücken erreicht ihr schattige Wege, ein kleines Museum, Kunsthandwerk und Cafés unter riesigen Bäumen. Zwischen dem Rauschen des Wassers und den Leguanen im Geäst ist es hier deutlich ruhiger als am belebten Malécon.

    👀 Eltern-Insider für Puerto Vallarta

    • Die Malecón-Promenade mit Skulpturen ist zu Fuß erreichbar. - Für Delfine/Schnorcheln Bootstouren in die Banderas-Bucht - oft mit Walsichtung (Dez-März). - Los Arcos-Meeresschutzgebiet ist top zum Schnorcheln.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    • 📍Pier: Puerto Vallarta Cruise Port · 📍 Maps
    • 🚶Zu Fuß: Bis zum Malecón im Zentrum sind es rund 5,5 km, zu Fuß ist das zu weit. Nehmt Taxi oder Bus.
    • 🚌Shuttle: Viele Reedereien bieten einen (oft kostenpflichtigen) Shuttlebus vom Terminal ins Zentrum - Verfügbarkeit und Preis an Bord erfragen. Ausflugsbusse zu den Highlights starten am Pier.
    • 🚕Taxi: Taxis warten meist am Terminal. Fahrpreis bzw. Festpreis vor Abfahrt klären, besonders für längere Strecken ins Umland.
    • 🗣️Sprache: Spanisch (Landessprache: Spanisch. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
    • 💶Währung: Mexikanischer Peso
    • 🆘Notruf: 911

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 35
    Auf dem Malecón bummelt ihr kostenlos an Bronze-Skulpturen entlang, schwimmt am Stadtstrand Playa de los Muertos oder sucht auf der schattigen Flussinsel Isla Río Cuale nach Leguanen. Ein Eis vom Stand an der Promenade gibt's günstig dazu.
    💜
    Luxus
    € 160
    Beim Ritt durch die Sierra Madre zu versteckten Wasserfällen (rund 70 Euro pro Erwachsenem) seht ihr Vallarta von seiner wilden Seite. Danach gibt es ein Essen im Restaurant und zum Abschluss vielleicht einen Tequila oder ein Eis am Malecón.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌷 März bis Mai: tagsüber 27 bis 31 °C, nachts 17 bis 20 °C. Die trockenste Zeit, im März und April fällt kaum Regen.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni bis August: tagsüber 32 bis 34 °C, nachts 23 bis 25 °C. Ab Juni ist Regenzeit, im Juli und August regnet es an 15 bis 16 Tagen im Monat.

    🍂

    Herbst

    🍂 September bis November: tagsüber 32 bis 34 °C, nachts 20 bis 23 °C. Der September ist mit rund 370 mm der nasseste Monat, die Hurrikansaison im Ostpazifik dauert bis 30. November.

    ❄️

    Winter

    🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 27 bis 30 °C, nachts 16 bis 18 °C. Das ist die Trockenzeit, Regen fällt nur an ein bis zwei Tagen im Monat.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Auf der Promenade Malecón in Puerto Vallarta stehen viele Figuren aus Metall. Wie nennt man solche Kunstwerke?

    💡 Tipp: Sie sind aus Metall und stehen fest an einem Ort.
    Antwort anzeigen
    ✓ Bronzeskulpturen. Manche sind witzig, manche geheimnisvoll - das bekannteste ist „der Junge auf dem Seepferdchen“, das Wahrzeichen der Stadt.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    In der Gegend von Vallarta wird ein berühmtes mexikanisches Getränk aus einer Pflanze gemacht. Aus welcher?

    💡 Tipp: Eine stachelige Pflanze, die aussieht wie eine große Aloe.
    Antwort anzeigen
    ✓ Aus der blauen Agave. Aus ihrem Herz brennt man Tequila und Mezcal. Die Agave sieht aus wie eine riesige, stachelige Aloe.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Vor Puerto Vallarta gibt es einen versteckten Strand mitten in einem runden Loch. Wie kommt man dorthin?

    💡 Tipp: Man muss durch einen Tunnel schwimmen.
    Antwort anzeigen
    ✓ Nur durch einen kurzen Tunnel im Wasser - schwimmend oder mit dem Kajak. Der „Playa Escondido“ auf den Marietas-Inseln liegt in einem Krater und ist heute streng geschützt.

    📖 Mein Tagebuch · Puerto Vallarta 🏳️

    Tag 4 · 31.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🏳️ Mein Tag in Puerto Vallarta

    Tag 4 · 31.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 5 · 01.01.2027 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

    Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

    📖 Tagebuch · Seetag

    Tag 5 · 01.01.2027

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🌊 Mein Seetag

    Tag 5 · 01.01.2027
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 6 · 02.01.2027 🏳️ Mexiko 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Huatulco

    Huatulco empfängt euch mit türkisfarbenen Buchten und dem Nationalpark direkt vor der Haustür.

    Lange bevor die ersten Kreuzfahrtschiffe am Pier von Santa Cruz anlegten, nannten die Mexica (Azteken) diesen Küstenabschnitt "Cuauhtolco" - in Nahuatl etwa "der Ort, an dem der heilige Baumstamm verehrt wird". Aus "Cuauhtolco" wurde über die Jahrhunderte "Coatulco", dann "Guatulco" und schließlich "Huatulco". Der Name geht auf eine Legende zurück: Ein bärtiger Fremder - manche Erzählungen nennen ihn einen gestrandeten Missionar, andere verweisen auf die Gottheit Quetzalcoatl - soll am Strand ein Kreuz aus Holz aufgestellt haben, das weder Feuer noch Axt zerstören konnten. Die Mixteken und Zapoteken, die die Buchten lange vor den Azteken besiedelt hatten, verehrten den Pfahl. Daraus entstand auch der Name der zentralen Bucht: Santa Cruz, "Heiliges Kreuz". Zur Kolonialzeit wuchs Huatulco zu einem der wichtigsten Pazifikhäfen Neuspaniens heran: Von hier aus verschifften die Spanier Silber aus den Minen des Hochlands weiter nach Peru und von dort nach Europa. Dieser Reichtum zog Piraten an. Am 13. April 1579 griff der englische Freibeuter Francis Drake den Hafen an und plünderte die Lagerhäuser. Acht Jahre später, 1587, folgte Thomas Cavendish. Die Übergriffe waren so verheerend, dass die spanische Krone den Handel zugunsten von Acapulco verlagerte - Huatulco verschwand für fast 400 Jahre von der Landkarte des internationalen Handels und blieb ein Fischerdorf mit wenigen hundert Einwohnern, umgeben von dichtem Trockenwald. Die zweite Geburtsstunde kam erst 1984: Der staatliche Tourismusfonds FONATUR wählte die neun Buchten als vierten geplanten Ferienort Mexikos aus, nach Cancún, Ixtapa und Los Cabos. Anders als an der Karibikküste blieb der Masterplan hier zurückhaltender: 1998 wurde ein großer Teil des Küstenstreifens als Parque Nacional Huatulco unter Schutz gestellt, mit Mangroven, Korallenriffen und tropischem Trockenwald. Größere Hotels, Marina und die kleine Planstadt La Crucecita entstanden dagegen gezielt an nur drei Buchten: Santa Cruz, Chahué und Tangolunda. La Crucecita selbst ist jung - erst Ende der 1980er-Jahre am Reißbrett entworfen -, wirkt mit seinem schattigen Zentralplatz und der Pfarrkirche Nuestra Señora de Guadalupe aber längst wie ein gewachsener mexikanischer Ort. Im Inneren wölbt sich ein großes Deckengemälde der Jungfrau von Guadalupe über dem Hauptschiff, umgeben von gemalten Sternen - eine der größten bekannten Darstellungen dieses Bildmotivs weltweit. Heute ist Huatulco ein Gegensatz aus Stille und Betrieb: Während an der Playa Santa Cruz Kreuzfahrtpassagiere von Bord gehen, liegen zehn Bootsminuten weiter westlich Buchten wie Cacaluta oder Chachacual, die nur per Boot erreichbar sind und an Werktagen oft fast menschenleer bleiben. Von der Mole aus lässt sich dieser Kontrast in einem einzigen Blick festhalten: Im Vordergrund schaukeln Fischerboote im grün schimmernden Wasser der Bahía de Santa Cruz, dahinter ziehen sich die bewaldeten Hügel des Nationalparks bis zum Horizont - ein Motiv, das sich auch ohne klassische Sehenswürdigkeit fürs Fototagebuch lohnt. Der Nationalpark schützt außerdem Korallenriffe und ist Laichgebiet für mehrere Meeresschildkröten-Arten; lokale Schutzprojekte sammeln in der Laichsaison gefährdete Nester ein. Im Hinterland, in der Sierra Madre del Sur, bringt die Höhenlage von rund 1.300 Metern eine weitere Schicht der Geschichte mit: In Dörfern wie Pluma Hidalgo wird seit dem 19. Jahrhundert Kaffee angebaut, einer der am höchsten bewerteten Single-Origin-Kaffees Mexikos. Zwischen Fischerdorf-Vergangenheit, Pirateneinfällen, staatlich geplantem Tourismus und Kaffeetradition im Hochland erzählt Huatulco eine Geschichte, die deutlich vielschichtiger ist als der erste Blick auf die türkisfarbene Bucht vermuten lässt.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🤿 Playa La Entrega - Schnorcheln über der Korallenplatte

    Strand mit flacher Korallenformation direkt vor der Küste, sehr ruhiges Wasser, Schnorchelverleih am nördlichen Ende des Strands. Kurze Bootsfahrt (ca. 5 Min) oder 2,5 km Fahrt von Santa Cruz, flaches Wasser auch für Schnorchel-Anfänger und kleinere Kinder geeignet, Liegen/Palapas und einfache Restaurants direkt am Strand. Dauer: 1,5-3 Stunden. Kosten: Strandzugang kostenlos, Panga-Boot ab Santa Cruz ca. € 3-5 p.P., Schnorchel-Set-Verleih ca. € 5-8.

    ⏱ ? 👶 ab 4 Kostenlos 📍 Karte
    🏖️ Liegen bis ca. 300 MXN (ca. 14 €)🍹 Strandbar/Restaurant
    2

    ⛵ 7-Buchten-Katamarantour ab Santa Cruz

    Mehrstündige Bootstour entlang mehrerer der neun Buchten (u.a. Órgano, Maguey, Cacaluta, Chachacual, San Agustín), mit Stopp zum Schwimmen/Schnorcheln. Zeigt die Küste, die vom Land aus kaum zugänglich ist, meist mit Musik, Getränken und Mittagessen an Bord - guter 'Wow-Moment' für Fotos und Tagebuch. Dauer: 7-7,5 Stunden. Kosten: ca. $ 52-96 p.P. (unterschiedliche Anbieter/Plattformen), entspricht grob € 48-88 p.P. Für Kleinkinder eher Halbtagsvariante wählen.

    ⏱ ? 👶 5+ € 68 📍 Karte
    3

    ⛪ Zócalo & Pfarrkirche von La Crucecita

    Zentraler, baumbestandener Platz mit Pavillon, umgeben von Cafés und dem Mercado 3 de Mayo; an der Nordseite die Pfarrkirche mit dem großen Deckengemälde der Jungfrau von Guadalupe. Kostenlos, schattig, am frühen Abend Treffpunkt für Einheimische und Reisende, kurzer Fußweg zum Markt für Souvenirs/Snacks. Dauer: 45-90 Minuten.

    ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Huatulco.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Huatulco:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Huatulco (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Huatulco · 02.01.2027 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 08:00 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Aussichtspunkt ✦

      Mirador del Faro

      Aussichtspunkt auf einer Klippe über der Bucht von Santa Cruz, der Meer, Himmel und die Küstenlinie der Bahías de Huatulco in einem Bild vereint. Bei Google mit fast 6.000 Bewertungen einer der am besten bewerteten Orte der Region.

      💶 kostenlos
      ✦ Fotomotiv

      Parque Eco-Arqueológico Copalita

      Archäologischer Küstenpark an der Mündung des Río Copalita mit freigelegten Plattformen, einem Ballspielplatz und einem als 'Opferstein' bekannten Felsblock direkt am Klippenrand mit Blick auf den Pazifik. Die Ausgrabungen gehen auf einen Fund von Keramikscherben im Jahr 1994 zurück, der das mexikanische Institut INAH zu systematischen Grabungen veranlasste.

      💶 Eintritt laut älteren Quellen ca. 60-80 Pesos, Öffnungszeiten und Preis vor Ort prüfen
      ✦ Markt

      Mercado de Artesanías

      Kunsthandwerksmarkt mit dutzenden Ständen für bunt bemalte Alebrijes-Figuren, Hängematten und gewebte Textilien. Mit über 400 Google-Bewertungen einer der meistbesuchten Handwerksmärkte der Stadt - anders als der Lebensmittelmarkt an der Plaza liegt der Schwerpunkt hier auf Kunsthandwerk statt Ceviche und Streetfood.

      💶 kostenloser Eintritt, Preise der Stände variieren (verhandelbar)
      ✦ Geheimtipp

      Don Crudelio

      Statt einer Eisdiele bietet sich in Huatulco ein fotografierbarer Ceviche-Moment an: In mehreren unabhängigen Quellen taucht "Don Crudelio" im Zentrum von La Crucecita als beliebte Adresse für frisches Ceviche de Pescado auf, besonders gelobt für Präsentation und Frische. Für Familien: Die Tostada-Variante mit Ceviche obendrauf, in Limettensaft mariniertem Fisch, roten Zwiebeln und Koriander, ist ein klassisches Teller-Foto fürs Reisetagebuch. Beste Zeit: früher Nachmittag, wenn der Fisch frisch vom Markt kommt. Don Crudelio liegt in der Sierra de Miahuatlán 49 in La Crucecita und hat 14-22 Uhr geöffnet, dienstags ist Ruhetag.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Muelle de Santa Cruz Huatulco, Bahía de Santa Cruz · historisch FONATUR
      • 🚶Zu Fuß: Strand, Restaurants und Geschäfte von Santa Cruz: ca. 15 Gehminuten vom Pier (mehrfach quellenbestätigt).
      • 🚕Taxi: La Crucecita (Zentrum, Zócalo, Markt): ca. 2,5 km landeinwärts - Taxi oder Shuttle empfohlen, nicht fußläufig mit kleinen Kindern.
      • 🗣️Sprache: Spanisch
      • 💶Währung: Mexikanischer Peso
      • 🆘Notruf: 911 (Rettung, Polizei, Feuerwehr)

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 90
      Strandtag an der Playa La Entrega (Panga-Hin/Rückfahrt + Schnorchelverleih für 4), Streetfood/Tostadas zum Mittag, kein gebuchter Ausflug.
      💜
      Luxus
      € 800
      Ganztags-7-Buchten-Katamarantour für 4 Personen, zusätzlich private Kaffee-Tour in die Sierra Madre del Sur (bei privater Buchung für 1-2 Personen schon ab ca. $ 374 laut einer Quelle, für 4 Personen entsprechend höher), Abendessen in einem besseren Restaurant der Hotelzone Tangolunda.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌸 Frühjahr (März-Mai): Trockenzeit, kaum Niederschlag im März/April, beste Sicht zum Schnorcheln, ab Mai steigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit leicht an.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Sommer (Juni-August): Regenzeit beginnt, meist kurze, kräftige Nachmittagsschauer statt Dauerregen, dafür satt grüne Landschaft und spürbar weniger Kreuzfahrtverkehr und niedrigere Preise.

      🍂

      Herbst

      🍂 Herbst (September-Oktober): Spitze der Pazifik-Hurrikansaison nach übereinstimmenden Quellen - Routenänderungen, kurzfristige Hafen-Streichungen oder verkürzte Landgänge sind in dieser Zeit möglich.

      ❄️

      Winter

      ❄️ Winter (November-Februar): Laut mehreren Quellen die beliebteste und verlässlichste Reisezeit - trocken, warme Tage, höchste Kreuzfahrtfrequenz und entsprechend mehr Betrieb an Land.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧒 Minis · 3-6 J.

      Wie viele Buchten gehören zu Huatulco?

      Antwort anzeigen
      ✓ Neun Buchten (daher oft "Las Nueve Bahías" genannt).
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Was bedeutet der ursprüngliche Name "Cuauhtolco" und welche Legende steckt dahinter?

      Antwort anzeigen
      ✓ "Der Ort, an dem der heilige Baumstamm verehrt wird" - nach der Legende stellte ein Fremder am Strand ein unzerstörbares Holzkreuz auf, daraus leitet sich auch der Name der Bucht Santa Cruz ab.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Welche zwei berühmten Freibeuter griffen Huatulco im 16. Jahrhundert an, und in welchen Jahren?

      Antwort anzeigen
      ✓ Francis Drake (1579) und Thomas Cavendish (1587).

      📖 Mein Tagebuch · Huatulco 🏳️

      Tag 6 · 02.01.2027

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🏳️ Mein Tag in Huatulco

      Tag 6 · 02.01.2027
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 7 · 03.01.2027 🏳️ Mexiko 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Puerto Chiapas

      Kakao, Kaffee und die Steine von Izapa

      Grasbewachsene Pyramiden und Steinstelen in Izapa
      Kakao, Kaffee und die Steine von Izapa

      Puerto Chiapas liegt ganz im Süden Mexikos, an der Pazifikküste der Region Soconusco und nicht weit von der Grenze zu Guatemala. Der Hafen hieß früher San Benito, später Puerto Madero, und gehört zur Stadt Tapachula. Euer Schiff macht direkt am Kai fest, gleich neben dem Kreuzfahrtterminal: luftige Bauten mit hohen Palmdächern zwischen Palmen. Händler verkaufen dort Kunsthandwerk, Bernsteinschmuck und Kaffee aus der Region, dazu gibt es Restaurant, Bar und einen Pool. Bei Schiffsanläufen spielen oft Marimba-Gruppen, und Tanzgruppen zeigen bunte Folklore.

      Vom Terminal aus ist zu Fuß nichts zu erreichen, der Kai liegt mitten im Industriehafen. Tapachula liegt rund 30 km landeinwärts, der Shuttlebus braucht etwa 40 Minuten ins Zentrum. Am Parque Hidalgo steht das alte Rathaus, ein Art-déco-Bau aus den 1920er-Jahren, in dem heute das Stadtmuseum untergebracht ist.

      Die älteste Geschichte erzählt Izapa, rund 40 km vom Hafen und nahe der Grenze. Um 1500 vor Christus entstand hier ein Dorf, das zu einer großen Siedlung wuchs. Zwischen 300 und 100 vor Christus meißelten Bildhauer Szenen aus alten Mythen in große Steinplatten, die Stelen. Auf Stele 5 wächst ein Lebensbaum, ein Ceiba-Baum mit Menschen und Tieren ringsum. Izapa gilt als der Ort, an dem der heilige Kalender mit 260 Tagen entstand. Schon damals wuchs hier Kakao, und Izapa war ein bedeutender Kakao-Erzeuger. Kakaobohnen dienten in ganz Mesoamerika als Geld. Auf den Ausflügen nach Tuxtla Chico seht ihr, wie aus den Bohnen Schokolade wird.

      Mit dem Kaffee kamen Ende des 19. Jahrhunderts Einwanderer aus Deutschland in den Soconusco. In den Bergen über Tapachula legten sie Fincas an, viele mit deutschen Namen wie Hamburgo. Über der Region steht der Vulkan Tacaná, gut 4.000 m hoch. Bezahlt wird in Mexikanischen Pesos (MXN), 100 MXN ≈ 5 €.

      ⚠️
      Grenzregion, Brandung und Mücken Das Auswärtige Amt rät von Reisen in das Grenzgebiet zu Guatemala ab. Puerto Chiapas, Tapachula und vor allem Izapa liegen nicht weit von dieser Grenze. Für Fahrten ins Landesinnere bietet sich der Ausflug der Reederei oder ein vorab vereinbarter Fahrer an. Bleibt tagsüber auf den Hauptstraßen und lasst Schmuck und Wertsachen an Bord. Am Strand gilt: Der Pazifik hat hier starke Brandung und Strömungen, an der Playa San Benito kommt es immer wieder zu Badeunfällen. Höchstens knietief ins Wasser, Kinder nie allein. Dengue wird von tagaktiven Mücken übertragen, deshalb auch tagsüber Mückenschutz auftragen.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      🗿 Ausflug nach Izapa: Pyramiden und die Stele mit dem Lebensbaum

      Ausflug zu den Ruinen von Izapa: Die Stätte liegt rund 40 km vom Hafen nahe der Grenze zu Guatemala, mit Bus oder Taxi etwa 45 Minuten. Auf drei Gruppen verteilt stehen grasbewachsene Pyramiden, Plätze und Steinstelen, in die Bildhauer zwischen 300 und 100 vor Christus Szenen aus alten Mythen gearbeitet haben. Am bekanntesten ist Stele 5 mit dem Lebensbaum, einem Ceiba-Baum mit Menschen und Tieren. In Gruppe F liegt ein Ballspielplatz zwischen zwei langen Bauten. Geöffnet mittwochs bis sonntags 8 bis 17 Uhr, montags und dienstags geschlossen. Eintritt für ausländische Gäste 145 MXN ≈ 7 €. Schatten gibt es wenig: Hut, Wasser, feste Schuhe und Mückenschutz einpacken. Am einfachsten mit dem Ausflug der Reederei.

      ⏱ 1 h 👶 6+ € 7 📍 Karte
      2

      ⛪ Zentrum von Tapachula: Parque Hidalgo und Kathedrale

      Tapachula ist die Stadt, zu der Puerto Chiapas gehört, rund 30 km vom Hafen. Der Shuttlebus fährt in etwa 40 Minuten ins Zentrum. Mittelpunkt ist der Parque Miguel Hidalgo. Am Platz steht das alte Rathaus, ein Art-déco-Bau aus den 1920er-Jahren mit dem Stadtmuseum. Rund 800 m weiter südlich, gut 10 Minuten zu Fuß, liegt die Kathedrale San José am Parque Bicentenario. Park und Kirche kosten nichts. Bleibt tagsüber in den belebten Straßen rund um die Plätze und nehmt für den Rückweg den Shuttle oder ein Taxi von einem Taxistand.

      ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      3

      🌴 Kreuzfahrtterminal Puerto Chiapas: Markt, Pool und Marimba

      Wer keine lange Fahrt machen möchte, bleibt einfach am Terminal: luftige Bauten mit hohen Palmdächern zwischen Palmen, direkt am Schiff. Händler verkaufen Kunsthandwerk aus der Region, Bernsteinschmuck und Kaffee aus dem Soconusco. Dazu gibt es Restaurant und Bar mit WLAN und einen Pool. Bei Schiffsanläufen spielen oft Marimba-Gruppen, und Tanzgruppen zeigen Folklore. Hier starten auch der Shuttlebus nach Tapachula und die Ausflüge. Der Bummel über den Markt kostet nichts.

      ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Puerto Chiapas.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Puerto Chiapas:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Puerto Chiapas (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Puerto Chiapas · 03.01.2027 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 08:00 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        ✦ Geheimtipp ✦

        Fisch und Fleisch an der Marina: BAOS Mar y Tierra

        An der kleinen Marina von Puerto Chiapas, rund 3 km vom Terminal, kocht das BAOS Mar y Tierra Fisch und Meeresfrüchte, dazu Fleischgerichte für alle, die keinen Fisch mögen. Das Lokal ist täglich bis 18 Uhr geöffnet und passt gut zu einem späten Mittagessen, bevor es zurück aufs Schiff geht. Mit dem Taxi seid ihr in wenigen Minuten dort.

        ✦ Geheimtipp

        La Jefa: Bar und mexikanische Küche in Tapachula

        Eine Querstraße vom Parque Bicentenario mit der Kathedrale, an der Ecke Primera Avenida Norte und Primera Calle Oriente, liegt La Jefa: halb Bar, halb mexikanisches Restaurant. Hier sitzt ihr mitten im Zentrum von Tapachula und probiert mexikanische Küche zu einem kühlen Getränk.

        ✦ Geheimtipp

        Mittagspause im Tapachtlan

        Rund 600 m vom Parque Hidalgo, an der Ecke 8a Avenida Sur und 2a Calle Poniente, liegt das Restaurant Tapachtlan im Erdgeschoss eines Stadthotels. Auf der Karte steht mexikanische Küche. Ein guter Ort, um mittags in Ruhe zu essen, bevor ihr mit dem Shuttle zum Schiff zurückfahrt.

        👀 Eltern-Insider für Puerto Chiapas

        • Izapa nicht montags und dienstags: Die Ruinenstätte ist mittwochs bis sonntags von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Eintritt für ausländische Gäste 145 MXN ≈ 7 €, mit Bus oder Taxi etwa 45 Minuten vom Hafen.
        • Schokolade zum Probieren: Auf den Ausflügen nach Tuxtla Chico seht ihr auf dem Hauptplatz, wie aus Kakaobohnen Schokolade wird, und dürft kosten.
        • Pool statt langer Fahrt: Mit kleinen Kindern ist ein Tag am Terminal entspannt. Es gibt einen Pool, Restaurant und Bar, und oft spielt eine Marimba-Gruppe.
        • Strand nur zum Planschen: Am Strand von Puerto Madero sind Brandung und Strömung stark. Kinder spielen am besten im nassen Sand am Wassersaum und gehen höchstens knietief hinein.
        • Mückenschutz auch am Tag: Dengue übertragen Mücken, die tagsüber stechen. Lange, leichte Kleidung und Mückenmittel einpacken, vor allem für Izapa.
        • Pesos einstecken: Für Markt, Snacks und Taxi ein paar Pesos dabeihaben, Geld am besten an einem Automaten in einer Bankfiliale in Tapachula abheben.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        • 📍Pier: Terminal de Cruceros Puerto Chiapas · Recinto portuario Puerto Chiapas, 30830 Puerto Madero · Tapachula · ca. 30 km bis ins Zentrum von Tapachula, ca. 8 km Straße bis zum Ort Puerto Madero · 📍 Maps
        • 🚶Zu Fuß: Vom Terminal aus ist zu Fuß nichts Sehenswertes zu erreichen: Der Kai liegt mitten im Industriehafen. Bis zum Ort Puerto Madero mit seinem Strand sind es rund 8 km Straße, bis Tapachula rund 30 km. Markt, Restaurant, Bar und Pool am Terminal erreicht ihr in wenigen Schritten vom Schiff.
        • 🚌Shuttle: Shuttlebus vom Terminal ins Zentrum von Tapachula, rund 40 Minuten je Strecke. Fahrkarten gibt es im Terminal.
        • 🚕Taxi: Taxis und Kleinbusse warten am Terminal. Bis ins Zentrum von Tapachula sind es rund 30 km, mit dem Auto etwa 30 bis 40 Minuten. Vereinbart den Preis vor der Fahrt und macht die Rückfahrt mit Uhrzeit gleich mit aus. Nehmt nur offizielle Taxis von einem Taxistand (Sitio) und keine auf der Straße herbeigewunkenen Wagen.
        • 🗣️Sprache: Spanisch (Spanisch. Eine Übersetzungs-App auf dem Handy hilft bei Gesprächen mit Fahrern, auf dem Markt und in Lokalen.)
        • 💶Währung: Mexikanischer Peso
        • 🆘Notruf: 911 (Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr)

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 50
        Markt und Marimba am Terminal kostenlos · Mittagessen und Getränke am Terminal für 4 ca. 35 € · kleines Andenken vom Markt ca. 15 €
        💜
        Luxus
        € 380
        Ausflug Izapa und Schokolade in Tuxtla Chico für 4 ab ca. 360 USD ≈ 324 € · Mittagessen und Getränke ca. 55 €

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌷 März-Mai: tagsüber 34-36 °C, nachts 20-24 °C. März und April sind die heißesten Monate. Der März ist noch trocken, im April kommen erste Schauer, im Mai beginnt die Regenzeit.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni-August: tagsüber 33-34 °C, nachts 20-24 °C. Regenzeit, an gut 20 Tagen im Monat regnet es, meist als kräftiger Schauer.

        🍂

        Herbst

        🍂 September-November: tagsüber 32-34 °C. Der September ist der nasseste Monat des Jahres, im November wird es deutlich trockener. Am Pazifik dauert die Hurrikan-Saison bis Ende November.

        ❄️

        Winter

        ❄️ Dezember-Februar: tagsüber 33-36 °C, nachts 18-22 °C, Trockenzeit mit kaum Regen. Sonnenschutz und Wasser nicht vergessen.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧑 Maxis · 7-14 J.

        In Izapa steht eine alte Steinplatte, die Stele 5. Was haben die Bildhauer vor über 2.000 Jahren darauf dargestellt?

        💡 Tipp: Es hat Wurzeln, einen Stamm und Äste, wächst aber aus Stein.
        Antwort anzeigen
        ✓ Einen Lebensbaum! Er ist als Ceiba-Baum dargestellt, mit Menschen und Tieren ringsum. Die Bildhauer haben ihn zwischen 300 und 100 vor Christus in den Stein gearbeitet.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Vor langer Zeit haben die Menschen in dieser Gegend mit kleinen Bohnen bezahlt. Aus welchen Bohnen wird heute Schokolade gemacht?

        💡 Tipp: Die Bohnen wachsen in großen gelben oder roten Früchten am Baumstamm.
        Antwort anzeigen
        ✓ Aus Kakaobohnen! In ganz Mesoamerika dienten sie als Geld. Rund um Izapa wurde schon vor sehr langer Zeit Kakao angebaut, und in Tuxtla Chico könnt ihr zusehen, wie daraus Schokolade wird.
        🧒 Minis · 3-6 J.

        Am Terminal wird oft Musik gemacht. Die Musiker klopfen mit kleinen Schlägeln auf viele Holzstäbe. Wie heißt das Instrument?

        💡 Tipp: Das Instrument sieht ein bisschen aus wie ein riesiges Xylophon aus Holz.
        Antwort anzeigen
        ✓ Die Marimba! Sie hat lange Reihen aus Holzstäben, und jeder Stab klingt anders. Hört mal hin, ob ihr eine Melodie erkennt.

        📖 Mein Tagebuch · Puerto Chiapas 🏳️

        Tag 7 · 03.01.2027

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🏳️ Mein Tag in Puerto Chiapas

        Tag 7 · 03.01.2027
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Tag 8 · 04.01.2027 🌊 Seetag

        Seetag

        Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

        🚢 Tipps für euren Seetag

        • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
        • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
        • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
        • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
        • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
        • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

        Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

        📖 Tagebuch · Seetag

        Tag 8 · 04.01.2027

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🌊 Mein Seetag

        Tag 8 · 04.01.2027
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Tag 9 · 05.01.2027 🏳️ Costa Rica 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

        Puntarenas

        Krokodile und Regenwald am Pazifik

        Krokodile am Río Tárcoles
        Krokodile und Regenwald am Pazifik

        Puntarenas liegt auf einer schmalen Landzunge an der Pazifikküste von Costa Rica, einem der artenreichsten Länder der Welt. Ein Stopp auf dem Weg ins Landesinnere ist die Krokodil-Brücke über den Río Tárcoles, von der aus man riesige wilde Krokodile im Fluss unter sich sieht. In den Nebelwäldern und Nationalparks der Umgebung leben Faultiere, bunte Tukane, Brüllaffen und schillernde Kolibris, die man auf geführten Naturtouren entdecken kann. Costa Rica lebt das Motto 'Pura Vida' - pures Leben - und ist besonders stolz auf seinen Naturschutz. Es ist heiß und feucht, ein früher Start lohnt sich.

        Was wollt ihr heute erleben?

        Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

        1

        🐊 Río Tárcoles Krokodilbrücke

        Von der Straßenbrücke über den Río Tárcoles schaut man auf riesige wilde Krokodile, die unten auf den Sandbänken dösen - manche über vier Meter lang. Ein sicherer Nervenkitzel von oben.

        ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
        2

        🌉 Monteverde Hängebrücken

        Im Nebelwald von Monteverde führen lange Hängebrücken durch die Baumkronen. Kolibris, Faultiere und exotische Vögel - wie ein Spaziergang über dem Dschungel. Ca. 2 Std Fahrt.

        ⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 25 / 15 📍 Karte
        3

        🦥 Carara Nationalpark

        Ein Regenwald voller bunter Aras, Affen und Faultiere, mit leichten, ebenen Wegen. Direkt neben der Krokodilbrücke und gut mit Kindern machbar. Eintritt ca. 10 USD.

        ⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 10 / 0 📍 Karte

        Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

        Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Puntarenas.

        🚶 Auf eigene Faust
        🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

        Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Puntarenas:

        🎫 Tickets & Erlebnisse in Puntarenas (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

        *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

        💚

        Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

        Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

        Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

        Zurück an Bord bis 17:00 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 17:30 Uhr

        Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

        Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

        Dein Hafentag

        Tagesplan zusammenstellen

        Puntarenas · 05.01.2027 · Mein Hafentag

        Zeit an Land: 07:00 - 17:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

          ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

          Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

          ✦ Geheimtipp ✦

          Parque Marino del Pacífico

          Gleich am Anfang der Landzunge von Puntarenas liegt dieser kleine Meerespark mit Becken voller Rochen, Meeresschildkröten, Seepferdchen und bunter Fische aus dem Pazifik. Ihr lernt spielerisch die Unterwasserwelt Costa Ricas kennen - perfekt für Kinder und angenehm schattig. Ein lehrreicher, ruhiger Stopp direkt vor der Haustür des Hafens.

          👀 Eltern-Insider für Puntarenas

          • Die Krokodil-Brücke am Río Tárcoles (Richtung Jacó/Carara) ist ein lohnender Fotostopp - riesige Krokodile von der Brücke aus. - Für Familien: Nebelwald Monteverde oder eine Naturtour mit Faultieren und Tukanen. - Heiß und feucht - früh los, viel Wasser.

          🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

          • 📍Pier: Muelle de Cruceros Puntarenas · Paseo de los Turistas, Puntarenas · rund 1 km bis zur Kathedrale · 📍 Maps
          • 🚶Zu Fuß: Vom Pier sind es rund 15 Minuten bis zur Kathedrale im Zentrum, rund 1 km. Am Ende des Piers beginnt der Paseo de los Turistas, die Promenade am Strand.
          • 🚌Shuttle: Nicht nötig, der Pier liegt mitten in der Stadt am Paseo de los Turistas.
          • 🚕Taxi: Taxis warten meist am Terminal. Fahrpreis bzw. Festpreis vor Abfahrt klären, besonders für längere Strecken ins Umland.
          • 🗣️Sprache: Spanisch (Landessprache: Spanisch. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
          • 💶Währung: Colón
          • 🆘Notruf: 911

          🎒 Hafen-Tasche

          💰 Budget (4 Personen)

          💚
          Sparsam
          € 45
          Über die Krokodil-Brücke am Río Tárcoles schaut ihr kostenlos riesigen wilden Krokodilen beim Sonnenbaden zu. Am Paseo de los Turistas bummelt ihr direkt am Hafen, und im kleinen Parque Marino del Pacífico gibt es Rochen und Seepferdchen zu entdecken.
          💜
          Luxus
          € 210
          Bei einer geführten Tour zu Krokodilen und dem Regenwald von Carara (rund 60 Euro pro Erwachsenem) erlebt ihr Costa Ricas Artenvielfalt hautnah. Danach gibt es ein Essen im Restaurant und zum Nachtisch frische Tropenfrüchte.

          📅 Saison-Specials

          🌸

          Frühjahr

          🌷 März bis Mai: tagsüber 33 bis 35 °C, nachts 23 bis 24 °C. Im Mai beginnt die Regenzeit.

          ☀️

          Sommer

          ☀️ Juni bis August: tagsüber um 32 °C, nachts 23 bis 24 °C. Regenzeit mit rund 180 bis 220 mm Regen im Monat.

          🍂

          Herbst

          🍂 September bis November: tagsüber um 32 °C, nachts um 23 °C. September und Oktober sind die nassesten Monate, im November lässt der Regen deutlich nach.

          ❄️

          Winter

          🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 32 bis 34 °C, nachts um 22 °C. Die Trockenzeit, im Januar und Februar fällt fast kein Regen.

          🧩 Rätsel-Ecke

          Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

          🧑 Maxis · 7-14 J.

          In Costa Rica sagen alle ständig „Pura Vida“. Was bedeutet das?

          💡 Tipp: Es hat mit einem guten, entspannten Leben zu tun.
          Antwort anzeigen
          ✓ Wörtlich „pures Leben“. Man benutzt es für Hallo, Danke und „alles gut“ - es steht für die entspannte, fröhliche Lebensart der Costa-Ricaner, die sich selbst „Ticos“ nennen.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          In Costa Ricas Wäldern lebt ein Tier, das fast alles in Zeitlupe macht. Welches?

          💡 Tipp: Sein Name verrät, dass es sehr langsam ist.
          Antwort anzeigen
          ✓ Das Faultier. Es bewegt sich so langsam, dass sogar Algen in seinem Fell wachsen und es grünlich färben - eine perfekte Tarnung im Blätterdach.
          🧑 Maxis · 7-14 J.

          Unter der Brücke am Río Tárcoles liegen riesige Tiere im Fluss. Welche?

          💡 Tipp: Große Reptilien mit langem Maul und vielen Zähnen.
          Antwort anzeigen
          ✓ Amerikanische Krokodile, manche über vier Meter lang. Von der hohen Brücke kann man sie sicher beim Sonnen auf den Sandbänken beobachten.

          📖 Mein Tagebuch · Puntarenas 🏳️

          Tag 9 · 05.01.2027

          💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
          ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

          🏳️ Mein Tag in Puntarenas

          Tag 9 · 05.01.2027
          📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

          💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

          ← Übersicht
          Tag 10 · 06.01.2027 🌊 Seetag

          Seetag

          Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

          🚢 Tipps für euren Seetag

          • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
          • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
          • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
          • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
          • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
          • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

          Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

          📖 Tagebuch · Seetag

          Tag 10 · 06.01.2027

          💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
          ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

          🌊 Mein Seetag

          Tag 10 · 06.01.2027
          📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

          💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

          ← Übersicht
          Tag 11 · 07.01.2027 🏳️ Panama 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

          Panama-Stadt

          Skyline, Altstadt und der Kanal

          Casco Viejo vor der modernen Skyline
          Skyline, Altstadt und der Kanal

          Panama-Stadt ist die moderne, quirlige Hauptstadt Panamas und liegt direkt am weltberühmten Panamakanal. Ein Höhepunkt ist ein Besuch der Miraflores-Schleusen mit ihrem Besucherzentrum, wo man riesige Schiffe dabei beobachtet, wie sie wie in einem gewaltigen Wasser-Fahrstuhl angehoben werden - für Kinder ein technisches Wunder. Ganz anders die Altstadt Casco Viejo: bunte Kolonialhäuser, kleine Plätze, Kirchtürme und gute Eisdielen, während im Hintergrund die Wolkenkratzer-Skyline aufragt. Dazwischen liegt sogar ein Stück Regenwald mit Affen. Es ist heiß und feucht, oft mit einem Nachmittagsschauer, daher lohnt sich der Schleusen-Besuch am Morgen.

          Was wollt ihr heute erleben?

          Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

          1

          🚢 Miraflores-Schleusen

          Am Besucherzentrum der Miraflores-Schleusen sieht man aus nächster Nähe, wie riesige Schiffe im Panamakanal in Wasserkammern angehoben werden. Ein technisches Wunderwerk zum Staunen. Eintritt ca. 20 USD.

          ⏱ 2,5 h 👶 Alle Alter € 20 / 12 📍 Karte
          2

          🏛️ Casco Viejo (Altstadt)

          Die koloniale Altstadt mit bunten Balkonen, Kirchen und Plätzen, UNESCO-Welterbe. Kopfsteingassen, Eisdielen und ein toller Blick auf die moderne Wolkenkratzer-Skyline.

          ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
          3

          🐒 Affeninsel im Gatún-See

          Auf kleinen Inseln im Gatún-See des Kanals leben freche Kapuzineraffen und Faultiere. Per Boot kommt man ihnen ganz nah - mitten im Regenwald.

          ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

          Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

          Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Panama-Stadt.

          🚶 Auf eigene Faust
          🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

          Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Panama-Stadt:

          🎫 Tickets & Erlebnisse in Panama-Stadt (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

          *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

          💚

          Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

          Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

          Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

          Zurück an Bord bis 20:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 21:00 Uhr

          Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

          Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

          Dein Hafentag

          Tagesplan zusammenstellen

          Panama-Stadt · 07.01.2027 · Mein Hafentag

          Zeit an Land: 07:00 - 20:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

            ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

            Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

            ✦ Geheimtipp ✦

            Cerro Ancón - der grüne Hügel über der Stadt

            Mitten in Panama-Stadt erhebt sich der bewaldete Cerro Ancón. Ein kurzer Weg nach oben führt vorbei an Faultieren, Tukanen und Agutis zum Gipfel mit der großen Nationalflagge. Von dort seht ihr Casco Viejo, die Skyline und die Schiffe am Kanaleingang auf einen Blick. Ein stiller Naturbalkon über dem Trubel.

            👀 Eltern-Insider für Panama-Stadt

            • Der Panamakanal (Miraflores-Schleusen) mit Besucherzentrum: riesige Schiffe beim Anheben zusehen - dafür kommen die meisten. - Casco Viejo (Altstadt) ist bunt und zu Fuß erkundbar - gute Eisdielen und Aussicht. - Heiß und feucht mit Nachmittagsregen - morgens die Schleusen, dann Altstadt.

            🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

            • 📍Pier: Terminal de Cruceros de Amador · Isla Perico, Calzada de Amador, Panamá · rund 7 km bis Casco Viejo · 📍 Maps
            • 🚶Zu Fuß: Der Terminal liegt draußen am Amador-Damm. Bis in die Altstadt Casco Viejo sind es mehr als 7 km, zu Fuß ist das zu weit. Nehmt Shuttle oder Taxi.
            • 🚕Taxi: Taxis und Uber-Fahrer findet ihr direkt am Terminal. Bis Casco Viejo fahrt ihr je nach Verkehr auf dem Damm 15 bis 30 Minuten.
            • 🗣️Sprache: Spanisch (Landessprache: Spanisch. In Häfen und bei Ausflügen wird meist auch Englisch verstanden.)
            • 💶Währung: US-Dollar (Balboa)
            • 🆘Notruf: 911

            🎒 Hafen-Tasche

            💰 Budget (4 Personen)

            💚
            Sparsam
            € 45
            Panama-Stadt kostet nichts, wenn ihr auf den bewaldeten Cerro Ancón mitten in der Stadt steigt - ein kurzer Weg vorbei an Faultieren, Tukanen und Agutis zum Gipfel mit der großen Nationalflagge und Blick auf Casco Viejo, die Skyline und die Schiffe am Kanaleingang. Dazu ein Bummel durch die bunte Altstadt Casco Viejo mit ihren Kolonialhäusern, Plätzen und Eisdielen, alles kostenlos zu erkunden.
            💜
            Luxus
            € 210
            Rundum sorglos wird der Tag mit der organisierten Tour zum Panamakanal und den Miraflores-Schleusen (ab 55 Euro pro Person) oder der Bootstour zur Affeninsel im Gatún-See (ab 70 Euro pro Person), dazu Essen im Restaurant in Casco Viejo und ein kleines Souvenir oder Eis zum Abschluss.

            📅 Saison-Specials

            🌸

            Frühjahr

            🌷 März bis Mai: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts 22 bis 23 °C. Bis April ist Trockenzeit, im Mai beginnt die Regenzeit mit rund 220 mm.

            ☀️

            Sommer

            ☀️ Juni bis August: tagsüber um 32 °C, nachts um 23 °C. Regenzeit mit kräftigen Schauern, in jedem Monat fallen rund 190 bis 240 mm Regen.

            🍂

            Herbst

            🍂 September bis November: tagsüber um 31 °C, nachts um 22 °C. Die nasseste Zeit des Jahres, der Oktober bringt mit rund 310 mm den meisten Regen.

            ❄️

            Winter

            🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts 21 bis 22 °C. Im Dezember klingt die Regenzeit aus, Januar bis März sind trocken.

            🧩 Rätsel-Ecke

            Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Der Panamakanal verbindet zwei Ozeane. Welche?

            💡 Tipp: Die zwei größten Ozeane der Welt.
            Antwort anzeigen
            ✓ Den Atlantik und den Pazifik. Statt tausende Kilometer um ganz Südamerika zu fahren, nehmen Schiffe die Abkürzung durch den nur rund 80 km schmalen Kanal.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Der Panamakanal liegt höher als das Meer. Wie kommen die riesigen Schiffe hinauf?

            💡 Tipp: Wie ein Aufzug für Schiffe, aber mit Wasser.
            Antwort anzeigen
            ✓ Durch Schleusen: In großen Wasserkammern werden die Schiffe wie in einem Aufzug um bis zu 26 m angehoben - und auf der anderen Seite wieder heruntergelassen.
            🧑 Maxis · 7-14 J.

            Panama-Stadt hat etwas, das keine andere Hauptstadt Mittelamerikas hat. Was?

            💡 Tipp: Sehr, sehr hohe Häuser.
            Antwort anzeigen
            ✓ Eine Skyline aus vielen Wolkenkratzern - deshalb nennt man sie das „Dubai Lateinamerikas“. Und direkt daneben liegt echter, wilder Regenwald.

            📖 Mein Tagebuch · Panama-Stadt 🏳️

            Tag 11 · 07.01.2027

            💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
            ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

            🏳️ Mein Tag in Panama-Stadt

            Tag 11 · 07.01.2027
            📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

            💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

            ← Übersicht
            Tag 12 · 08.01.2027 🌊 Seetag

            Passage: Panamakanal

            Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

            🚢 Tipps für euren Seetag

            • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
            • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
            • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
            • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
            • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
            • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

            Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

            📖 Tagebuch · Passage: Panamakanal

            Tag 12 · 08.01.2027

            💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
            ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

            🌊 Mein Passage: Panamakanal

            Tag 12 · 08.01.2027
            📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

            💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

            ← Übersicht
            Tag 13 · 09.01.2027 🌊 Seetag

            Seetag

            Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

            🚢 Tipps für euren Seetag

            • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
            • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
            • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
            • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
            • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
            • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

            Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

            📖 Tagebuch · Seetag

            Tag 13 · 09.01.2027

            💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
            ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

            🌊 Mein Seetag

            Tag 13 · 09.01.2027
            📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

            💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

            ← Übersicht
            Tag 14 · 10.01.2027 🏳️ Aruba 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

            Oranjestad

            One Happy Island - Aruba mit Eagle Beach und Constant Sunshine

            Divi-Divi-Baum vor dem türkisen Wasser am Eagle Beach
            One Happy Island - Aruba mit Eagle Beach und Constant Sunshine

            Aruba ist die westlichste ABC-Insel (Aruba, Bonaire, Curaçao) - 30 km vor der venezuelanischen Küste. 1499 von Alonso de Ojeda entdeckt, 1636 von den Niederländern übernommen. 1986 schied Aruba aus den Niederländischen Antillen aus und ist seitdem ein eigenes Land im Königreich der Niederlande, mit dem niederländischen König als Staatsoberhaupt. Die Arubaner haben die niederländische Staatsangehörigkeit, die Insel selbst gehört aber nicht zum Gebiet der EU.

            Aruba hat 110.000 Einwohner, ist 32 km lang und 9 km breit (180 km²), liegt südlich des Hurrikangürtels, schwere Stürme sind selten. Tourismus dominiert komplett (50 % des BIP) - 1,5 Mio Touristen pro Jahr, davon 700.000 Cruise-Passagiere. Aruba vermarktet sich mit dem Slogan 'One Happy Island' (auf jedem Nummernschild gedruckt!).

            Oranjestad ist die Hauptstadt mit 35.000 Einwohnern - klein, charmant, mit niederländisch-karibischer Architektur (pastellfarbene Gebäude, niederländische Giebel). Kreuzfahrtschiffe legen direkt im Zentrum am Renaissance Marina an, die Hauptmeile erreicht ihr in wenigen Gehminuten.

            Hauptattraktionen für Cruise-Halbtag: Eagle Beach (Aruba's Top-Strand, 4 km nördlich), Palm Beach (Hotelzonen mit Wasser-Aktivitäten), Oranjestad-Centrum (kleine niederländische Architektur). Wer einen ganzen Tag hat: Arikok-Nationalpark (34 km², knapp ein Fünftel der Insel - Wüsten-Landschaft mit Kakteen, Natural Pool, Ruinen aus dem Goldrausch des 19. Jahrhunderts), California Lighthouse (nordwestliche Spitze), Conchi Natural Pool (natürliches Schwimmbecken im Felsen).

            Kulinarisch: Pastechi (holländisch-karibische Teigtaschen, 2-4 USD), Keshi Yena (wie in Curaçao), Cala (Bohnen-Eintopf), Pan Bati (Maismehl-Brot mit Käse). Plus Funchi (Polenta-Beilage). Insel-Bier: Balashi (lokal gebraut seit 1999), Polar (Venezuela). Aruba-Aloe-Produkte (Aruba produziert Aloe Vera in großen Mengen - alle Touri-Shops verkaufen Hautpflege).

            Was wollt ihr heute erleben?

            Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

            1

            🌵 Arikok National Park (knapp ein Fünftel der Insel - Wüsten-Landschaft)

            Aruba's großer Nationalpark - 34 km², knapp ein Fünftel der Inselfläche! Erstaunlich für eine Karibik-Insel: hier ist es Wüste mit Kakteen, alten Felsbildern (Indianer-Petroglyphen), Höhlen (Fontein, Quadirikiri), Ruinen aus dem Goldrausch des 19. Jahrhunderts, wilden Eseln und Geckos. Eintritt (Conservation Day-Pass) 22 USD ≈ 20 € für Erwachsene, Kinder unter 17 frei. Mit Mietwagen oder organisierter Tour 60-90 € pro Person (4 Std.). Besucherzentrum San Fuego Mo-So 8-15:30 Uhr.

            ⏱ 4 h 👶 6+ € 20 / 0 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*
            2

            💡 California Lighthouse + Conchi Natural Pool

            Klassisches Aruba-Foto-Motiv im Nordwesten: California Lighthouse (1916, weißer Leuchtturm mit rotem Top, benannt nach dem Schiff S.S. California das hier 1891 sank). Von oben blickt ihr über die ruhige Westküste und die raue Nordküste der Insel. Eintritt für den Aufstieg am Eingang erfragen. Der Conchi Natural Pool liegt nicht hier, sondern an der Ostküste im Arikok-Nationalpark, rund 17 km Luftlinie entfernt: ein natürliches Becken im Felsen, vor den Wellen geschützt und nur mit dem Geländewagen erreichbar. Organisierte Jeep-Touren kosten 80-130 € pro Person.

            ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Eintritt vor Ort 📍 Karte
            🎫 Tickets* →*
            3

            🌳 Eagle Beach + Divi-Divi-Bäume (Aruba's Top-Strand)

            Einer der bekanntesten Strände Arubas: breiter weißer Sandstrand mit kristallklarem türkisem Wasser und die ikonischen 'Divi-Divi'-Bäume (Caesalpinia coriaria, durch die ständigen Passatwinde permanent nach Südwesten gebeugt). Komplett kostenlos zum Liegen, Strandstühle ca. 15 USD ≈ 13 € pro Tag. Bus 1 vom Zentrum 2,60 USD ≈ 2,50 € (15 Min). Top für Familien mit kleinen Kindern (flacher Einlauf). Klassisches Karibik-Foto-Motiv.

            ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
            🏖️ Liegen ca. 10-20 USD (ca. 9-17 €) pro Liege und Tag🍹 Coco Loco Beach Bar & Restaurant
            🎫 Tickets* →*

            Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

            Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Oranjestad.

            🚶 Auf eigene Faust
            🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

            Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Oranjestad:

            🎫 Tickets & Erlebnisse in Oranjestad (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

            *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            ⚓ Geführte Landausflüge

            Familien-Touren für Oranjestad

            Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

            💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

            💚

            Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

            Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

            Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

            Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

            Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

            Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

            Dein Hafentag

            Tagesplan zusammenstellen

            Oranjestad · 10.01.2027 · Mein Hafentag

            Zeit an Land: 08:00 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

              ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

              Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

              🍽 Restaurant ✦

              Linda's Dutch Pancakes (Pfannkuchen-Klassik in Noord, Palm-Beach-Gegend)

              Berühmtes niederländisches Pfannkuchen-Restaurant - echte holländische Pannenkoeken (dünn, groß wie Crêpes, mit Toppings), viele Sorten von süss (Schoko, Banane, Apfel) bis herzhaft (Käse, Speck, Schinken). Pfannkuchen ab 8 USD, Klassiker 13,50-21,25 USD. Lokal-Klassik seit 2001. Mo-Sa 8-14 Uhr, sonntags geschlossen. Rund 6 km vom Cruise-Terminal in Noord (Palm-Beach-Gegend), am besten per Taxi.

              ✦ Versteckter Ort

              Hooiberg-Berg (Arubas Kegelberg mit 587 Stufen)

              Arubas markanter Kegelberg aus Tiefengestein - 165 m hoch (von 0 auf 165 m über NN), in der Inselmitte. 587 Stufen Treppe + 30 Min Aufstieg zum Gipfel = 360°-Aussicht über ganz Aruba bis Venezuela bei klarer Sicht. Komplett kostenlos. Mit Mietwagen oder Taxi zum Fuß der Treppe. Top für aktive Familien mit Kindern ab 8. Mo-So 24/7 zugänglich.

              ✦ Versteckter Ort

              Aruba Aloe Factory & Museum (kostenlos)

              Kostenloses Museum + Werksbesichtigung der Aloe-Vera-Produktion. Aruba war 1890-1955 weltweit grösster Aloe-Vera-Produzent! Klassische Aloe-Pflanze gedeiht perfekt im trockenen Klima. Heute Aruba Aloe-Hautpflege-Marke weltweit exportiert. Mo-Fr 8:30-16 Uhr, Sa 9-12 Uhr. 10 Min Fahrt vom Zentrum (Bus 1 + 5 Min Fußweg). Souvenir: Aloe-Gel + Aloe-Sonnencreme 8-15 USD.

              🍽 Restaurant

              The Dutch Pancakehouse am Renaissance Marketplace

              Nur wenige Schritte vom Kreuzfahrtterminal entfernt gibt es am Renaissance Marketplace rund 75 süße und herzhafte holländische Pfannkuchen, dazu Poffertjes, die kleinen Mini-Pfannkuchen. Das Lokal ist bei Familien beliebt, danach lohnt ein Bummel durch die bunte Innenstadt. Täglich 8-21 Uhr geöffnet.

              💶 €€
              🍽 Restaurant

              Casa Tua Pizzeria am Renaissance Marketplace

              Casa Tua ist auf Aruba für seine dünne, knusprige Pizza bekannt; nach dem Stammhaus an der Palm Beach gibt es eine zweite Filiale direkt am Renaissance Marketplace. Ihr sitzt draußen an der Marina, und Pizza und Pasta funktionieren mit Kindern fast immer. Täglich 8-23 Uhr geöffnet.

              💶 €€

              👀 Eltern-Insider für Oranjestad

              • Eagle Beach: breiter weißer Sandstrand mit den bekannten Divi-Divi-Bäumen, die der Passatwind schief gebogen hat. Bus 1 vom Zentrum 2,60 USD ≈ 2,50 € (15 Min). Der Strand ist kostenlos, Strandstühle ca. 15 USD ≈ 13 € pro Tag, viele Resort-Restaurants. Ein schöner Ort für Sonnenuntergangsfotos.
              • Arikok National Park (34 km², knapp ein Fünftel der Insel): Wüsten-Landschaft mit Kakteen, alten Felszeichnungen der Arawak (Caquetió), Höhlen und Ruinen aus dem Goldrausch des 19. Jahrhunderts. Eintritt (Conservation Day-Pass) 22 USD ≈ 20 € für Erwachsene, Kinder unter 17 frei. Mit Mietwagen oder organisierter Tour 60-90 € pro Person (4 Std.). Besucherzentrum San Fuego Mo-So 8-15:30 Uhr.
              • Natural Pool (Conchi): natürliches Schwimmbecken im Felsen an der Ostküste, gut vor den Wellen geschützt. Nur mit dem Geländewagen oder zu Pferd erreichbar (1 Std. offroad durch die Wüste). Organisierte Jeep-Touren 80-130 € pro Person (4-5 Std.). Spektakulär für aktive Familien.
              • California Lighthouse (nordwestliche Spitze): klassisches Aruba-Foto-Motiv. Leuchtturm von 1916 mit Blick über die ruhige Westküste und die raue Nordküste. Der Aufstieg kostet einen kleinen Eintritt. Plus Restaurant La Trattoria El Faro Blanco direkt am Leuchtturm.
              • Aruba Aloe Factory & Museum: kostenloses Museum und Werksbesichtigung der Aloe-Vera-Produktion. Aruba war 1890-1955 weltweit grösster Aloe-Vera-Produzent! Mo-Fr 8:30-16 Uhr, Sa 9-12 Uhr. 10 Min Fahrt vom Zentrum.
              • Taxi-Rundtour in den Süden: Aruba hat amtliche Festpreise (pro Taxi für bis zu 4 Personen). Ab Cruise-Terminal: Casibari-Felsen 30 USD ≈ 27 € (rund 6 km), San Nicolas 54 USD ≈ 49 € (rund 18 km, etwa 25 bis 30 Min.), Baby Beach 68 USD ≈ 61 € (rund 24 km, etwa 30 bis 45 Min.). Für die ganze Runde mit Stopps gibt es den Stundenpreis: 60 USD ≈ 54 € pro Stunde, mindestens 2 Stunden, vorher mit dem Fahrer vereinbaren. Sonntags, an Feiertagen und zwischen 23 und 7 Uhr kommen 5 USD dazu. Mietwagen: Hertz im Renaissance Resort, L.G. Smith Boulevard 82, wenige Gehminuten vom Terminal, täglich 8 bis 17 Uhr.

              🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

              • 📍Pier: Aruba Port Cruise Terminal · L.G. Smith Boulevard, Oranjestad · 200 m Centrum · 📍 Maps
              • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal direkt im Centrum 2 Min Fußweg zur Hauptmeile L.G. Smith Boulevard.
              • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle Cruise-Terminal-Eagle Beach 10-15 USD p.P. Reederei-Arikok-Jeep-Tour 80-130 EUR p.P. (4-5 h), Reederei-California-Lighthouse + Schnorchel-Tour 60-90 EUR p.P., Reederei-Insel-Rundfahrt 50-80 EUR p.P.
              • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal, amtliche Festpreise pro Taxi für bis zu 4 Personen: Eagle Beach 28 USD ≈ 25 €, Palm Beach 32 bis 33 USD ≈ 29 bis 30 €, Arikok Nationalpark (Eingang San Fuego) 41 USD ≈ 37 €, Casibari-Felsen 30 USD ≈ 27 € (rund 6 km), San Nicolas 54 USD ≈ 49 € (rund 18 km, etwa 25 bis 30 Min.), Baby Beach 68 USD ≈ 61 € (rund 24 km, etwa 30 bis 45 Min.). Von San Nicolas nach Baby Beach 20 USD ≈ 18 €. Für eine Rundtour mit Stopps gibt es den Stundenpreis: 60 USD ≈ 54 € pro Taxi, mindestens 2 Stunden; Wartezeit bei Einzelfahrten kostet 1 USD ≈ 0,90 € pro Minute. Sonntags, an Feiertagen und zwischen 23 und 7 Uhr kommen einmal 5 USD ≈ 4,50 € dazu.
              • 🗣️Sprache: NL (Niederländisch, Papiamento (Aruba-Variante des kreol-niederländisch-spanisch), Englisch und Spanisch (Venezuela 30 km!). Touri-Servicekräfte sprechen alle 4. 'Bon bini' (Willkommen in Papiamento), 'Masha danki' (Vielen Dank).)
              • 💶Währung: Aruba-Florin (US-Dollar überall angenommen)
              • 🆘Notruf: 911

              🎒 Hafen-Tasche

              💰 Budget (4 Personen)

              💚
              Sparsam
              € 63
              Linienbus zum Eagle Beach und zurück 4 × 5 USD ≈ 4 × 4,50 € · Eagle Beach kostenlos · Picknick für 4 ca. 50 USD ≈ 45 €
              💜
              Luxus
              € 554
              Geländewagen-Tour durch den Nationalpark Arikok zum Natural Pool mit Parkeintritt 2 × 130,99 USD + 2 × 116,99 USD ≈ 2 × 118 € + 2 × 105 € · Mittagessen im Restaurant für 4 ca. 120 USD ≈ 108 €

              📅 Saison-Specials

              🌸

              Frühjahr

              🌷 März bis Mai: tagsüber 31 bis 32 °C, nachts 25 bis 27 °C. Die trockensten Monate des Jahres, der April ist am regenärmsten.

              ☀️

              Sommer

              ☀️ Juni bis August: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts um 27 °C. Heiß und trocken, Regen fällt kaum.

              🍂

              Herbst

              🍂 September bis November: tagsüber 32 bis 33 °C, nachts 26 bis 27 °C. In der kurzen Regenzeit ist der November mit rund 80 mm der nasseste Monat. Die atlantische Hurrikansaison dauert bis Ende November.

              ❄️

              Winter

              🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 30 bis 31 °C, nachts um 25 °C. Ab Februar wird es wieder trocken.

              🧩 Rätsel-Ecke

              Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

              🧒 Minis · 3-6 J.

              Welche Pflanze produzierte Aruba 1890-1955 weltweit als grösster Lieferant?

              💡 Tipp: Eine grüne Pflanze die für Hautpflege berühmt ist.
              Antwort anzeigen
              ✓ Aloe Vera - Aruba war 65 Jahre weltweit grösster Aloe-Vera-Produzent! Die klassische Aloe-Pflanze gedeiht perfekt im trockenen Aruba-Klima (kaum Regen, viel Sonne). Heute Aruba Aloe Hautpflege-Marke weltweit exportiert (gegründet 1890). Aloe Factory & Museum bietet kostenlose Werksbesichtigung. Klassisches Aruba-Souvenir: Aloe-Gel und Aloe-Sonnencreme 8-15 USD.
              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Welche besonderen Bäume sind das ikonische Aruba-Foto-Motiv und warum sind sie schräg gewachsen?

              💡 Tipp: Sie sehen aus wie windgebogene Bäume.
              Antwort anzeigen
              ✓ Die Divi-Divi-Bäume (Caesalpinia coriaria) - die berühmten Aruba-Foto-Motiv-Bäume an Eagle Beach. Durch die ständigen Passatwinde (kommen 12 Monate aus Nordosten) sind sie permanent nach Südwesten gebeugt - wie windschiefe Bonsais. Sie zeigen die Wind-Richtung wie eine permanente Kompass-Nadel. Junge Bäume wachsen zuerst gerade nach oben, dann beugen sich mit der Zeit unter der konstanten Wind-Last.
              🧑 Maxis · 7-14 J.

              Welcher Slogan steht auf jedem Aruba-Nummernschild?

              💡 Tipp: Es geht um Glück und eine Karibik-Insel.
              Antwort anzeigen
              ✓ 'One Happy Island' - Aruba's offizielles Tourismus-Slogan seit den 1990er Jahren. Auf jedem Aruba-Nummernschild gedruckt, in Touri-Werbung weltweit. Tatsächlich ist Aruba konsistent eine der glücklichsten Karibik-Inseln laut Touristen-Umfragen und Locals selbst. 90% der Touristen kehren zurück (höchste Karibik-Repeat-Rate). Wirtschaftlich vom Tourismus abhängig (50% des Bip) - daher die Gastfreundschaft tief verankert.

              📖 Mein Tagebuch · Oranjestad 🏳️

              Tag 14 · 10.01.2027

              💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
              ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

              🏳️ Mein Tag in Oranjestad

              Tag 14 · 10.01.2027
              📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

              💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

              ← Übersicht
              Tag 15 · 11.01.2027 🌊 Seetag

              Seetag

              Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

              🚢 Tipps für euren Seetag

              • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
              • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
              • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
              • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
              • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
              • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

              Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

              📖 Tagebuch · Seetag

              Tag 15 · 11.01.2027

              💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
              ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

              🌊 Mein Seetag

              Tag 15 · 11.01.2027
              📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

              💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

              ← Übersicht
              Tag 16 · 12.01.2027 🌊 Seetag

              Seetag

              Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

              🚢 Tipps für euren Seetag

              • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
              • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
              • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
              • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
              • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
              • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

              Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

              📖 Tagebuch · Seetag

              Tag 16 · 12.01.2027

              💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
              ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

              🌊 Mein Seetag

              Tag 16 · 12.01.2027
              📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

              💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

              ← Übersicht
              Abreise · 13.01.2027 🏠 Abreise

              Urlaub zu Ende

              Heimreise ab Fort Lauderdale

              Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

              Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

              📍 Eure Reise in Zahlen

              15Nächte an Bord
              6Häfen erkundet
              4Länder bereist
              9Seetage genossen
              📖

              Reisebuch sichern - vor der Heimreise

              Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

              📖 Reisebuch jetzt sichern →

              ✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

              Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

              • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
              • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
              • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

              🧭 Heute morgen am Schiff

              🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

              Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

              🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

              Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

              • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
              • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

              Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

              Noch Zeit in Fort Lauderdale?

              🧭 Vom Hafen ins Zentrum

              • 🚶Zu Fuß: Port Everglades Cruise Terminals - 15 Min Taxi zum Centrum (Las Olas Boulevard). Strand 10 Min Taxi.
              • 🚌Shuttle: Reederei-Stadttour 60-100 EUR p.P. (Las Olas + Water Taxi + Lunch). Reederei-Everglades 100-150 EUR p.P. Reederei-Miami-Beach-Tag 80-130 EUR p.P. Eigener Tag mit Uber + Eintritte oft 30-50% günstiger.
              • 🚇Öffentlich: Broward County Transit Bus 11 vom Port nach Downtown. Tagesticket 5 USD ≈ 4,60 EUR. Aber Uber + Lyft praktischer für Cruise-Touristen.
              • 🚕Taxi: Yellow Cab + Uber + Lyft. Cruise-Terminal zu Las Olas Beach $12-18 USD ≈ 11-17 EUR. Zu Everglades $80-120 USD. Zu Miami $40-60 USD. Apps: Uber + Lyft.

              ⭐ Top-Highlights in Fort Lauderdale

              1

              🐊 Everglades National Park + Airboat-Tour

              Das besondere Sumpf-Ökosystem 1 h westlich - 'River of Grass' mit Alligatoren und Krokodilen (einer der nur 2 Orte der Welt, wo beide nebeneinander leben!), Manatees und Tausende Vogelarten. Sawgrass Recreation Park Airboat-Tour 30-60 Min $35-60 p.P. - die flachen Boote mit Propeller schaffen die Sumpf-Befahrung. Reederei-Tour mit Bus, Airboat und Lunch 100-150 EUR p.P. Mo-So 9-18 Uhr. Top für Familien.

              ⏱ 6 h€ 130 / 90📍 Karte
              🎫 Tickets* →*
              2

              🏖️ Las Olas Beach + Boulevard (4-km-Sandstrand)

              Fort Lauderdales ikonischer Strand - 4 km Sandstrand mit den welligen bunten Lifeguard-Türmen und Palm-Promenade. Las Olas Boulevard direkt dahinter mit schicken Restaurants, Boutiquen und Galerien. Top-Familien-Strand mit ruhigem Wasser und ausgezeichneter Bewachung. 5 km vom Cruise-Terminal, Taxi 12-18 USD. Strand-Eintritt komplett kostenlos. Mo-So tagsüber.

              ⏱ 4 hKostenlos📍 Karte
              🏖️ Liegen
              🎫 Tickets* →*
              3

              🛥️ Water Taxi-Kanal-Tour (Venice of America)

              Klassische Fort-Lauderdale-Erfahrung - 90-Min-Water-Taxi-Tour durch die 30+ Kanäle der 'Venice of America'. Multi-Millionen-Dollar-Yachten, Riviera-Wohnvillen, 100 Marinas und 50.000 registrierte Yachten anzuschauen. Hop-on-Hop-off zwischen 11 Stationen entlang der Kanäle. $50 Erw / $25 Kind 3-12 (≈ 46/23 EUR) für 1-Day-Pass. Mo-So 10-22 Uhr. Top-Familien-Programm und Sonnenuntergangs-Highlight.

              ⏱ 3 h€ 46 / 23📍 Karte
              🎫 Tickets* →*
              ⚓

              Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

              Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

              Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

              Schöne Heimreise.

              Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

              ← Übersicht
              📖 Sprachen

              Wörterbücher

              5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

              Spanisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

              👋 Begrüßung & Höflichkeit

              Hallo
              ¡Hola!
              [OH-la]
              💡 In Katalonien sagt man auch 'Hola' identisch. Auf Català 'Bon dia' (bon DI-a) für Guten Tag
              Hallo / Guten Tag
              Hola
              [OH-la]
              💡 Universell, ganztägig nutzbar
              Hallo / Guten Tag
              Hola
              [OH-la]
              💡 Universell, ganztägig nutzbar
              Danke
              Gracias
              [GRA-thi-as]
              💡 Lispel-S in Spanien
              Danke
              Gracias
              [GRA-thi-as]
              💡 Lispel-S in Spanien typisch
              Guten Tag
              Buenos días
              [BWE-nos DI-as]
              💡 Bis ca. 14 Uhr. Danach 'Buenas tardes' (BWE-nas TAR-des) bis abends
              Bitte
              Por favor
              [por fa-WOR]
              💡 Höflich für jede Bitte
              Danke
              Gracias
              [GRA-si-as]
              💡 Auf Català 'Gràcies' (GRA-si-es). Beides funktioniert in Barcelona
              Bitte
              Por favor
              [por fa-VOR]
              💡 Für 'gern geschehen' eher 'de nada' (de NA-da). Auf Català 'Si us plau' (si us PLAU)
              Entschuldigung
              Perdón
              [per-DON]
              💡 Beim Vorbeidrängen oder Stoßen
              Auf Wiedersehen
              Adiós
              [a-di-OS]
              💡 Alternativ: Hasta luego
              Entschuldigung
              Disculpe
              [dis-KUL-pe]
              💡 Für 'tut mir leid': 'Lo siento' (lo SIEN-to). 'Disculpe' ist höflicher als 'perdone'

              🍽️ Essen & Trinken

              Wasser
              Agua
              [A-gua]
              💡 'sin gas' = still, 'con gas' = sprudelnd
              Die Rechnung, bitte
              La cuenta, por favor
              [la KWEN-ta por fa-WOR]
              💡 Immer am Tisch zahlen
              Ohne Nüsse
              Sin frutos secos
              [sin FRU-tos SE-kos]
              💡 Allergie-Phrase universell
              Kindermenü?
              ¿Menú infantil?
              [me-NU in-fan-TIL]
              💡 Gibt es in fast jedem Restaurant
              Lecker!
              ¡Rico!
              [RI-ko]
              💡 Kinder dürfen das sagen
              Ein Eis bitte
              Un helado por favor
              [un eh-LA-do por fa-VOR]
              💡 In Barcelona berühmt: 'Granja' (Café-Eisdielen), z.B. La Pallàresa - heisse Schokolade mit Churros
              Wasser
              Agua
              [A-gua]
              💡 Mit Sprudel: 'agua con gas'. Ohne: 'sin gas'. Leitungswasser in Barcelona trinkbar, aber kalkig
              Die Rechnung bitte
              La cuenta por favor
              [la KWEN-ta por fa-VOR]
              💡 Trinkgeld: 5-10% bei Restaurants. In Tapas-Bars Kleingeld-Aufrundung normal
              Lecker
              Rico
              [RI-ko]
              💡 Auch für Aussehen verwendbar ('hot/schön'). Verstärkung: 'buenísimo' (bwe-NI-si-mo)
              Kleine Snacks zum Probieren
              Tapas
              [TA-pas]
              💡 Wörtlich 'Deckel' - ursprünglich Brotscheiben übers Glas zum Schutz vor Fliegen. Kleine Snacks 2-6 EUR

              🆘 Notfall & Hilfe

              Hilfe!
              ¡Ayuda!
              [a-JU-da]
              💡 Laut rufen im Ernstfall
              Wo ist die Toilette?
              ¿Dónde está el baño?
              [DON-de es-TA el BAN-jo]
              💡 Auch 'los servicios'
              Wo ist ein Arzt?
              ¿Dónde hay un médico?
              [DON-de ai un ME-di-ko]
              💡 Apotheke = farmacia
              Mein Kind ist verloren
              Mi hijo se ha perdido
              [mi I-cho se a per-DI-do]
              💡 'hija' für Mädchen
              Polizei (Notruf 112)
              Policía
              [po-li-THI-a]
              💡 EU-weit 112 funktioniert
              Hilfe!
              ¡Socorro!
              [so-COR-ro]
              💡 Im echten Notfall: 112 (auch in Spanien). Polizei: 091 (Nationalpolizei) oder 092 (Stadtpolizei)
              Krankenhaus
              Hospital
              [os-pi-TAL]
              💡 Notaufnahme = 'Urgencias' (ur-HEN-thias). EU-Krankenkasse-Karte mitnehmen
              Apotheke
              Farmacia
              [far-MA-thia]
              💡 Erkennbar am grünen Kreuz. 24h-Apotheken heißen 'Farmacia de Guardia'
              Wo ist...?
              ¿Dónde está...?
              [DON-de es-TA]
              💡 Spanier zeigen oft mit Lippe statt Finger - genau aufpassen wo sie hindeuten
              Ich spreche kein Spanisch
              No hablo español
              [no AB-lo es-pa-NJOL]
              💡 In Barcelona meist auch englisch möglich, weniger in kleinen Bars im Born-Viertel

              🧒 Für Kinder & Familie

              Eis
              Helado
              [e-LA-do]
              💡 Eisdiele = heladería
              Spielplatz
              Parque infantil
              [PAR-ke in-fan-TIL]
              💡 Oft auch einfach 'parque'
              Toll!
              ¡Guay!
              [gway]
              💡 Spanische Jugendsprache
              Wie heißt du?
              ¿Cómo te llamas?
              [KO-mo te JA-mas]
              💡 Du-Form für Kinder
              Ich bin [X] Jahre alt
              Tengo [X] años
              [TEN-go [X] A-njos]
              💡 Zahlen: 5=cinco, 8=ocho, 10=diez
              Wieviel kostet das?
              ¿Cuánto cuesta?
              [KWAN-to KWES-ta]
              💡 Auf Boqueria-Markt feste Preise. Bei Straßenhändlern (Las Ramblas) Vorsicht vor Touri-Aufschlägen
              Toilette
              Baño
              [ba-NJO]
              💡 In Bars für Kunden gratis. Café-Trick: Espresso für 1.50 EUR + Toilette nutzen
              Spielplatz
              Parque infantil
              [par-KE in-fan-TIL]
              💡 Auf Català 'Parc infantil'. Im Parc de la Ciutadella mehrere - der größte Park Barcelonas
              Schmetterling
              Mariposa
              [ma-ri-PO-sa]
              💡 Klingt wie der Tanz: 'Mariposa' = Maria-die-sich-niederlässt. In Park Güell viele zu sehen
              Auf Wiedersehen / Bis später
              Hasta luego
              [AS-ta LWE-go]
              💡 Förmlicher als 'adiós'. Unter Freunden auch 'chao' wie italienisch. Auf Català: 'Adeu'

              Niederländisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

              👋 Begrüßung & Höflichkeit

              Hallo
              Hoi
              [heu]
              💡 Locker und überall passend. 'Hallo' verstehen Niederländer natürlich auch sofort
              Guten Tag
              Goedendag
              [chu-den-DACH]
              💡 Das 'g' ist ein raues 'ch' wie in 'Bach'. Kürzer und üblicher: 'Dag!' (dach)
              Danke
              Dank je wel
              [dank je WELL]
              💡 Förmlicher: 'Dank u wel' (dank ü WELL). Kurz: 'Bedankt' (be-DANKT)
              Bitte
              Alstublieft
              [als-tü-BLIFT]
              💡 Wird auch beim Überreichen gesagt (wie 'bitte schön'). Als Antwort auf Danke: 'Graag gedaan' (chrach che-DAHN)
              Entschuldigung
              Pardon / Sorry
              [par-DON / SO-ri]
              💡 'Sorry' ist im Niederländischen völlig etabliert. Achtung: immer auf Radfahrer achten, bevor man zur Seite tritt!

              🍽️ Essen & Trinken

              Ein Eis bitte
              Een ijsje, alstublieft
              [en EIS-je als-tü-BLIFT]
              💡 'Een bolletje' (en BOL-le-tje) = eine Kugel. Softeis heißt 'softijs'
              Wasser
              Water
              [WA-ter]
              💡 'Kraanwater' (KRAHN-wa-ter) = Leitungswasser — im Restaurant nicht überall selbstverständlich, aber fragen lohnt
              Die Rechnung bitte
              De rekening, alstublieft
              [de REH-ke-ning als-tü-BLIFT]
              💡 Trinkgeld ist inklusive — aufrunden oder 5-10% bei gutem Service reicht. Kartenzahlung überall Standard
              Lecker
              Lekker
              [LECK-er]
              💡 DAS Universalwort der Niederländer — für Essen, Wetter, sogar Schlaf ('lekker slapen'). Klingt wie Deutsch, wird ständig benutzt
              Klassische Sirupwaffel
              Stroopwafel
              [STROHP-wa-fel]
              💡 DIE niederländische Sirupwaffel — frisch und warm vom Markt am besten. Trick: auf die heiße Teetasse legen, dann schmilzt der Sirup

              🆘 Notfall & Hilfe

              Hilfe!
              Help!
              [help]
              💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit)
              Krankenhaus
              Het ziekenhuis
              [het SI-ken-heus]
              💡 Notaufnahme = 'Spoedeisende hulp' (SPUT-ei-sen-de hülp). EU-Karte (EHIC) mitnehmen
              Apotheke
              De apotheek
              [de a-po-TEHK]
              💡 Rezeptfreie Mittel gibt's auch in der 'drogisterij' (Drogerie, z.B. Kruidvat/Etos) — oft günstiger
              Wo ist...?
              Waar is...?
              [wahr iss]
              💡 Niederländer wechseln beim kleinsten Akzent sofort hilfsbereit ins Englische oder Deutsche
              Ich spreche kein Niederländisch
              Ik spreek geen Nederlands
              [ick sprehk chehn NEH-der-lands]
              💡 Kaum nötig — fast alle Niederländer sprechen exzellent Englisch und oft gut Deutsch

              🧒 Für Kinder & Familie

              Wieviel kostet das?
              Hoeveel kost dit?
              [HU-fehl kost dit]
              💡 Achtung: Viele Geschäfte und Märkte sind 'PIN only' (nur Karte) — Bargeld wird teils nicht mehr angenommen
              Toilette
              Het toilet
              [het twa-LETT]
              💡 Auch in Kaufhäusern und Bahnhöfen oft 50 Cent – 1 EUR Gebühr, teils nur Kartenzahlung
              Spielplatz
              De speeltuin
              [de SPEHL-teun]
              💡 In Amsterdam oft versteckt in Hinterhöfen ('speeltuinvereniging'). Vondelpark hat die schönsten
              Schmetterling
              De vlinder
              [de FLIN-der]
              💡 Leicht zu merken — klingt ein bisschen wie 'Flinder'. Schönes erstes Niederländisch-Wort für Kinder
              Auf Wiedersehen
              Tot ziens
              [tot SINS]
              💡 'Doei' (duj) oder 'doeg' = lockeres Tschüss. 'Tot straks' (tot straks) = bis gleich