Wenn euer Schiff in Nagoya anlegt, seid ihr in einer der größten Städte Japans angekommen, mit rund 2,3 Millionen Einwohnern, auf halbem Weg zwischen Tokio und Osaka. Der Hafen gehört zu den wichtigsten des Landes: Riesige Autotransporter laden hier Tausende Neuwagen, denn rund um Nagoya werden viele Autos gebaut, vor allem von Toyota. Große Kreuzfahrtschiffe legen am Kinjo-Pier an, auf einer künstlichen Insel im Süden des Hafens. Direkt neben dem Schiff warten zwei Ziele, für die Kinder in ganz Japan anreisen: das Legoland und ein Eisenbahnmuseum mit 39 echten Zügen.
Die Geschichte der Stadt beginnt mit einer Burg. Ab 1610 ließ Tokugawa Ieyasu, damals der mächtigste Mann Japans, hier eine gewaltige Festung bauen. Auf das Dach des Hauptturms setzte man zwei Shachihoko, Fabelwesen mit dem Kopf eines Tigers und dem Körper eines Fisches, überzogen mit echtem Gold. Sie sollten die Burg vor Feuer schützen, denn der Legende nach können sie Wasser speien. Geholfen hat es nicht: Im Mai 1945 brannte die Burg bei einem Luftangriff fast vollständig nieder. 1959 bauten die Menschen in Nagoya den Hauptturm aus Beton wieder auf, mit neuen goldenen Fischen auf dem Dach. Den Palast daneben, den Honmaru-Palast, errichteten Handwerker nach alten Plänen und Fotos aus Holz neu, seit 2018 ist er wieder ganz geöffnet. Drinnen glänzen Schiebetüren mit Tigern und Leoparden auf Goldgrund.
Noch älter ist der Schrein Atsuta im Süden der Stadt. Hier soll seit fast 1.900 Jahren ein heiliges Schwert liegen, einer der drei Schätze des japanischen Kaisers. Gezeigt wird es niemandem. Unter mächtigen Kampferbäumen laufen die Besucher über knirschenden Kies, und gleich neben dem Weg dampfen in einer kleinen Küche Schalen mit Kishimen, den breiten, flachen Nudeln von Nagoya.
Nagoya ist eine Stadt der Tüftler. Aus einer Fabrik für Webstühle wurde der Autobauer Toyota, und in einer alten Backsteinhalle zeigt ein Museum, wie aus Garn Stoff und aus Maschinen Autos wurden. Im Eisenbahnmuseum am Kai steht der Magnetschwebezug MLX01, der 2003 mit 581 km/h einen Weltrekord aufstellte. So schnell schafft man in einer Minute fast zehn Kilometer.
Das Foto für das Fotobuch macht ihr vor dem Hauptturm der Burg: die Kinder vorn auf dem hellen Kies, hoch oben auf dem grünen Dach blitzen die beiden goldenen Fische in der Sonne.