Schon die Einfahrt ist ein Erlebnis: Euer Schiff gleitet stundenlang durch den Queen Charlotte Sound, einen langen, verzweigten Meeresarm zwischen bewaldeten Hügeln. Wasser und Land greifen hier ineinander wie die Finger zweier Hände. Am Ende liegt Picton, ein kleiner Ort mit rund 4.000 Einwohnern, in dem sich alles um Boote dreht. Von hier fahren auch die großen Fähren über die Cookstraße nach Wellington auf der Nordinsel.
Der Māori-Name des Ortes ist Waitohi. Seinen englischen Namen bekam er von Sir Thomas Picton, einem walisischen General, der 1815 in der Schlacht von Waterloo fiel. Viel älter ist die Geschichte der Seefahrer: Der britische Kapitän James Cook ankerte ab 1770 mehrfach in der Ship Cove am äußeren Ende des Sounds und benannte den Meeresarm nach Queen Charlotte, der Frau von König Georg III.
Direkt an der Uferpromenade, der Foreshore, liegt ein echter Schatz: die Edwin Fox. Das Segelschiff wurde 1853 in Indien aus Teakholz gebaut und gehört zu den ältesten erhaltenen Holzschiffen der Welt. Es brachte Soldaten in den Krimkrieg, Sträflinge nach Australien und Einwanderer nach Neuseeland. Heute ruht der dunkle Rumpf in einem Trockendock, und ihr könnt hinuntersteigen und unter dem Kiel stehen. Das ist das Foto für euer Tagebuch: der riesige hölzerne Bauch des Schiffes von unten, daneben eure Kinder, die plötzlich ganz klein wirken.
Draußen in den Sounds leben Delfine, Pelzrobben und Meeresvögel, auf der Vogelschutzinsel Motuara Island brüten seltene Arten ohne Ratten und Wiesel. Im Wasser hängen an langen Leinen die Grünlippmuscheln, eine Spezialität der Gegend, und im Hinterland rund um Blenheim wachsen die Reben für den bekannten Marlborough Sauvignon Blanc.
Für Familien ist Picton angenehm überschaubar: Spielplatz, Minigolf und Museen liegen an der Foreshore, Supermarkt und Cafés an der High Street, alles in wenigen Minuten zu Fuß. Bezahlt wird in Neuseeland-Dollar, fast überall kontaktlos mit Karte.