✦ Familien-Routenguide

Karibische Inseln ab Fort Lauderdale

Fort Lauderdale→CocoCay→Charlotte Amalie→Philipsburg→Fort Lauderdale

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Oasis of the Seas - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 28.12.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in Fort Lauderdale

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Port Everglades Cruise Terminal 18
1901 SE 32nd St, Fort Lauderdale, FL 33316, USA
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Fort Lauderdale

✈️

Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) liegt praktisch nebenan: Mit Taxi oder Uber/Lyft seid ihr in etwa 10-15 Minuten an Terminal 18.

Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL), aus dem DACH-Raum je nach Saison direkt oder mit einem Umstieg · Taxi zum Hafen im Schnitt 18-21 US-Dollar, Uber/Lyft ähnlich · Zwischen Landung und Check-in mindestens 45 Minuten einplanen | Alternative Miami International Airport (MIA), ca. 45 km bzw. 30-45 Min über die I-95 · Wegen Flugdauer und Zeitverschiebung lohnt eine Übernachtung vor der Einschiffung. Für die USA braucht jedes Familienmitglied (auch Kinder) einen eigenen Reisepass und eine genehmigte ESTA, die ihr rechtzeitig vor dem Abflug online beantragt.

🚆

Mit der Bahn

Am Hafen gibt es keinen Bahnhof. Die Brightline hält in Fort Lauderdale rund 5,5 km nördlich, von dort seid ihr mit dem Taxi in etwa 15 Minuten am Terminal.

Brightline ab Orlando Airport (MCO), West Palm Beach oder Miami bis zum Bahnhof Fort Lauderdale (ab Orlando Airport rund 3h) · Vom Bahnhof sind es rund 5,5 km zum Hafen, per Taxi oder Uber/Lyft ca. 15 Min · Einige Reedereien haben eigene Bahn-und-Schiff-Pakete mit Shuttle, fragt bei eurer Reederei nach · Mit Gepäck: Taxi oder Fahrdienst direkt bis vor das Terminal

🚗

Mit dem Auto

Terminal 18 ist das große Royal-Caribbean-Terminal im mittleren Teil von Port Everglades (Midport). Am einfachsten kommt ihr über die I-595 East, die direkt in den Eller Drive und damit in den Hafen führt, vom Flughafen FLL sind es nur wenige Minuten.

I-95 oder Flughafen FLL: auf die I-595 East, die am Hafen in den Eller Drive übergeht (Kontrollpunkt), dann der Beschilderung zu Terminal 18 folgen · Drei Hafeneinfahrten mit Sicherheitskontrolle: I-595 East, die direkt in den Eller Drive übergeht | State Road 84 an der Spangler Blvd, kurz östlich der U.S. 1 | SE 17th Street an der Eisenhower Blvd · An der Kontrolle zeigen alle ab 18 Jahren einen amtlichen Lichtbildausweis (Reisepass) und die Reiseunterlagen vor, Fahrzeuge können durchsucht werden · Navigation: 'Port Everglades Cruise Terminal 18' (Hafenadresse 1850 Eller Drive), vor Ort der digitalen Beschilderung folgen · Familie und Koffer vor dem Terminal ausladen, dann parken · Puffer: 30-60 Min, an Wochenend-Wechseltagen bilden sich an den Kontrollpunkten Schlangen

Hotels in Terminal-Nähe

Premium

Hilton Fort Lauderdale Marina

📍 1.8 km 🚶 7 Min zum Terminal

Großes Wasserhotel direkt am Yachthafen an der SE 17th Street, rund 1,8 km vom Port-Everglades-Terminal (Taxi ca. 7 Min). Pool, Familienzimmer und Cruise-Shuttle machen es zur bequemen Basis für Kreuzfahrt-Familien.

  • ✓ Familienzimmer
  • ✓ großer Pool am Yachthafen
  • ✓ Kinderbett kostenlos
  • ✓ mehrere Restaurants im Haus
€ 190-300 · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🚪 Verbindungstür 🅿️ kostenpflichtig
Mittel

Embassy Suites by Hilton Fort Lauderdale 17th Street

📍 2.5 km 🚶 9 Min zum Terminal

All-Suite-Hotel an der SE 17th Street mit warmem Gratis-Frühstück und Zweiraum-Suiten, rund 2,5 km vom Port-Everglades-Terminal (Taxi ca. 9 Min). Viel Platz und Verpflegung inklusive - sehr familienfreundlich.

  • ✓ Zweiraum-Suiten mit Sofabett (ideal für Familien)
  • ✓ warmes Gratis-Frühstück
  • ✓ Pool
  • ✓ abendlicher Gratis-Snack-Empfang
€ 150-220 · pro Nacht
🥐 Frühstück 👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Sparsam

Holiday Inn Express Fort Lauderdale Cruise-Airport

📍 2 km 🚶 8 Min zum Terminal

Solides Express-Hotel an der SE 17th Street mit Gratis-Frühstück, Pool und kostenlosem Cruise-/Airport-Shuttle, rund 2 km vom Port-Everglades-Terminal (Taxi ca. 8 Min). Günstig und praktisch für die Nacht vor der Kreuzfahrt.

  • ✓ Familienzimmer
  • ✓ Gratis-Frühstücksbuffet
  • ✓ Außenpool
  • ✓ kostenloser Airport- und Cruise-Shuttle
€ 110-160 · pro Nacht
🥐 Frühstück 👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Direkt an Terminal 18 liegen die Freiflächen Lot C und Lot D, zwischen Terminal 18 und 19 außerdem Lot B (Einfahrt über SE 19th Ave). Alternativ das Palm-Parkhaus (grüne Schilder mit Palmwedel, Einfahrtshöhe 2,13 m). Preis überall: höchstens 25 US-Dollar pro 24 Stunden, eine Woche also rund 175 US-Dollar. Der Hafen nimmt keine Reservierungen oder Vorauszahlungen an, ihr zieht bei der Einfahrt ein Ticket. Übergroße Fahrzeuge bis 7,3 m Länge: 35 US-Dollar pro 24 Stunden, Plätze begrenzt (Info unter +1 954 468 3680). Für Familien, die aus Europa einfliegen, ist Parken meist kein Thema.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Am jeweiligen Terminal gebt ihr euer Gepäck bei den Hafenträgern ab, es wird direkt an Bord zur Kabine gebracht. Wichtige Dokumente, Medikamente und Wertsachen behaltet ihr im Handgepäck.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Spaziergang am Fort Lauderdale Beach entlang der geschwungenen Strandpromenadeabends kühler, mit Blick aufs Meer und den Yachthafen📍 Maps
  2. Abendessen am Las Olas Boulevardlockere, familienfreundliche Lokale wie Rocco's Tacos (mexikanisch) oder American Social (Burger und Comfort Food)📍 Maps
  3. Fahrt mit dem Fort Lauderdale Water Taxi durch die Kanäle der 'Venice of America'am späten Nachmittag/Abend besonders schön mit Blick auf die beleuchteten Villen📍 Maps
  4. Reisepässe, ESTA-Bestätigung und Bordkarten schon am Abend griffbereit legen📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

  1. Frühstück bei Java & Jam am Las Olas Boulevard (301 E Las Olas Blvd)beliebtes All-Day-Breakfast-Café mit Pancakes, Eiergerichten und Kaffee, familienfreundlich und zentral📍 Maps
  2. Wer näher am Hafen übernachtet: Viele Hotels an der SE 17th Street bieten Gratis-Frühstückdanach reicht die kurze Fahrt zum Terminal📍 Maps
  3. Letzter Check: Zugewiesenes Terminal (Port Everglades hat mehrere) und Check-in-Zeitfenster in der Reederei-App prüfen📍 Maps

Vor oder nach der Reise in Fort Lauderdale

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Port Everglades Cruise Terminals - 15 Min Taxi zum Centrum (Las Olas Boulevard). Strand 10 Min Taxi.
  • 🚌Shuttle: Reederei-Stadttour 60-100 EUR p.P. (Las Olas + Water Taxi + Lunch). Reederei-Everglades 100-150 EUR p.P. Reederei-Miami-Beach-Tag 80-130 EUR p.P. Eigener Tag mit Uber + Eintritte oft 30-50% günstiger.
  • 🚇Öffentlich: Broward County Transit Bus 11 vom Port nach Downtown. Tagesticket 5 USD ≈ 4,60 EUR. Aber Uber + Lyft praktischer für Cruise-Touristen.
  • 🚕Taxi: Yellow Cab + Uber + Lyft. Cruise-Terminal zu Las Olas Beach $12-18 USD ≈ 11-17 EUR. Zu Everglades $80-120 USD. Zu Miami $40-60 USD. Apps: Uber + Lyft.

⭐ Top-Highlights in Fort Lauderdale

1

🐊 Everglades National Park + Airboat-Tour

Das besondere Sumpf-Ökosystem 1 h westlich - 'River of Grass' mit Alligatoren und Krokodilen (einer der nur 2 Orte der Welt, wo beide nebeneinander leben!), Manatees und Tausende Vogelarten. Sawgrass Recreation Park Airboat-Tour 30-60 Min $35-60 p.P. - die flachen Boote mit Propeller schaffen die Sumpf-Befahrung. Reederei-Tour mit Bus, Airboat und Lunch 100-150 EUR p.P. Mo-So 9-18 Uhr. Top für Familien.

⏱ 6 h€ 130 / 90📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🏖️ Las Olas Beach + Boulevard (4-km-Sandstrand)

Fort Lauderdales ikonischer Strand - 4 km Sandstrand mit den welligen bunten Lifeguard-Türmen und Palm-Promenade. Las Olas Boulevard direkt dahinter mit schicken Restaurants, Boutiquen und Galerien. Top-Familien-Strand mit ruhigem Wasser und ausgezeichneter Bewachung. 5 km vom Cruise-Terminal, Taxi 12-18 USD. Strand-Eintritt komplett kostenlos. Mo-So tagsüber.

⏱ 4 hKostenlos📍 Karte
🏖️ Liegen
🎫 Tickets* →*
3

🛥️ Water Taxi-Kanal-Tour (Venice of America)

Klassische Fort-Lauderdale-Erfahrung - 90-Min-Water-Taxi-Tour durch die 30+ Kanäle der 'Venice of America'. Multi-Millionen-Dollar-Yachten, Riviera-Wohnvillen, 100 Marinas und 50.000 registrierte Yachten anzuschauen. Hop-on-Hop-off zwischen 11 Stationen entlang der Kanäle. $50 Erw / $25 Kind 3-12 (≈ 46/23 EUR) für 1-Day-Pass. Mo-So 10-22 Uhr. Top-Familien-Programm und Sonnenuntergangs-Highlight.

⏱ 3 h€ 46 / 23📍 Karte
🎫 Tickets* →*
← Übersicht
Tag 2 · 29.12.2026 🏳️ Bahamas 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Perfect Day at CocoCay

Ein Inseltag zwischen Rutschen-Türmen und Lagune

Rutschen-Türme und Lagune auf CocoCay
Ein Inseltag zwischen Rutschen-Türmen und Lagune

Stellt euch eine Insel vor, die kaum 1,6 km lang ist und trotzdem einen ganzen Kindertag füllt: Perfect Day at CocoCay. Das Eiland in den Berry Islands der Bahamas, rund 90 km nördlich von Nassau, hieß früher Little Stirrup Cay. Royal Caribbean nutzt es seit Ende der 1980er-Jahre und hat es 2019 komplett umgebaut. Heute ist es eine private Ferieninsel, auf der nur die Gäste der Reederei an Land gehen.

Euer Schiff legt direkt an der langen Pier an, ein Tenderboot braucht ihr nicht. Schon beim Einlaufen seht ihr die zwei bunten Rutschen-Türme des Thrill Waterparks. Der höchste, Daredevil's Peak, ist rund 41 m hoch, die höchste Wasserrutsche Nordamerikas. Wer sich traut, saust in Sekunden hinunter, wer lieber zuschaut, winkt vom Wellenbad aus.

Das meiste auf CocoCay kostet nichts extra: Der riesige Süßwasserpool Oasis Lagoon mit flachen Buchten, die Strände von Chill Island und South Beach mit Liegen und Schirmen, das Buffet im Chill Grill und der Wasserspielplatz Splashaway Bay. Gleich daneben ankert Captain Jill's Galleon, ein Spielschiff, das nie ausläuft, aber aus allen Rohren Wasser spritzt. Der schönste Fotomoment wartet am späten Nachmittag: Vom Ende der Pier aus liegt die ganze Insel hinter euch, mit Lagune, Palmen und Rutschen-Türmen im goldenen Licht.

Ehrlich gesagt: Bahamaisches Inselleben erlebt ihr hier nicht, CocoCay ist ein durchgeplanter Freizeitpark am Meer. Dafür ist es der entspannteste Strandtag der Reise.

⚠️
Sonne und Hitze nicht unterschätzen Die Insel liegt flach und hat wenig natürlichen Schatten. Über Mittag brennt die Sonne auch im Winter kräftig: Kinder regelmäßig eincremen, T-Shirts im Wasser tragen lassen und an den kostenlosen Wasserstationen nachfüllen. Schirme an Chill Island und South Beach sind inklusive.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🌊 Thrill Waterpark - Rutschen-Türme und Wellenbad

Zwei bunte Rutschen-Türme, ein Wellenbad und ein Hindernis-Pool: Im Thrill Waterpark warten 13 Rutschen, darunter Daredevil's Peak, mit rund 41 m die höchste Wasserrutsche Nordamerikas. Für Kids ab Schulalter das Highlight des Tages, für Kleinere gibt es flachere Bereiche. Der Eintritt kostet extra und wird dynamisch berechnet, häufig ca. 70-110 USD pro Person je nach Abfahrt (Kinder bis 3 Jahre frei); vorab im Cruise Planner buchen ist meist günstiger. Größen-Mindestmaße stehen an jeder Rutsche.

⏱ 4 h 👶 6+ € 85 / 75 📍 Karte
2

🏊 Oasis Lagoon - der Riesenpool mit Flachwasser-Buchten

Mitten auf der Insel liegt ein riesiger Süßwasserpool, laut Royal Caribbean der größte der Karibik: Oasis Lagoon. Für Familien ideal sind die flachen Randzonen, in die man wie an einem Strand langsam hineinläuft, dazu gibt es Liegen, Schirme und eine Swim-up-Bar. Der Eintritt ist im Reisepreis enthalten. Die Liegen nahe der Bar sind schnell belegt, ruhiger wird es an den Seitenarmen.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

🏖️ Chill Island - Karibikstrand mit Liegen inklusive

Feiner weißer Sand, flaches türkises Wasser und hunderte Liegen mit Sonnenschirmen, die nichts extra kosten: Chill Island ist der klassische Strandtag auf CocoCay. Direkt daneben liegt der Chill Grill mit Buffet, Wasser- und Limonadenstationen. Mit der kostenlosen Inseltram ist der Strand in wenigen Minuten erreicht. Schnorchelausrüstung und Kajaks gibt es gegen Gebühr am Strand, wer eigene Taucherbrille dabeihat, spart sich das.

⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Perfect Day at CocoCay.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Perfect Day at CocoCay:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Perfect Day at CocoCay (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 15:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 16:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Perfect Day at CocoCay · 29.12.2026 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 07:00 - 15:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Geheimtipp ✦

    Harbor Beach - der stille Strand gleich neben der Pier

    Die meisten laufen direkt weiter zu Chill Island oder zur Lagune, dabei liegt gleich hinter Captain Jack's ein kleiner Strand mit ruhigem, flachem Wasser und Blick auf die bunten Wasserrutschen-Türme. Liegen und Sonnenschirme sind im Reisepreis enthalten, am Vormittag habt ihr hier oft noch freie Auswahl. Ideal für Familien mit Kleinkindern, die nicht weit laufen wollen: Toiletten, Splashaway Bay und das Buffet im Skipper's Grill sind nur wenige Minuten entfernt.

    💶 kostenlos (im Reisepreis enthalten)
    ✦ Geheimtipp

    Breezy Bay an Chill Island

    Am südlichen Ende von Chill Island liegt eine kleine Bucht, die viele im Gedränge am Hauptstrand übersehen. Das Wasser ist hier glasklar und flach, mit etwas Glück schwimmen kleine Fische direkt um eure Füße. Liegen und Schirme gehören zum Reisepreis, und weil der Weg ein paar Minuten länger ist, bleibt es meist entspannter. Für Fotos am besten am Vormittag kommen, wenn das Wasser noch türkis leuchtet und die Liegen leer sind.

    💶 kostenlos (im Reisepreis enthalten)
    ✦ Geheimtipp

    Captain Jack's - Chicken Wings mit Hafenblick

    Das einzige Restaurant der Insel, in dem ihr à la carte bestellt: Captain Jack's ist eine offene Strandbar mit Holzdeck, in der es Chicken Wings, Pommes und Snacks gibt, dazu Blick auf den Hafen und das eigene Schiff. Hinsetzen und Ausruhen kostet nichts, Essen und Getränke werden auf die Bordkarte gebucht. Gut als kurze Schattenpause zwischen Splashaway Bay und Harbor Beach, besonders zur heißen Mittagszeit.

    💶 à la carte, Abrechnung über die Bordkarte

    👀 Eltern-Insider für Perfect Day at CocoCay

    • Früh starten: Die Schiffe liegen meist ab 7 Uhr an. In der ersten Stunde sind Splashaway Bay, Rutschen und die Liegen an der Lagune noch fast leer.
    • Was gratis ist: Oasis Lagoon, Splashaway Bay, Captain Jill's Galleon, die Strände Chill Island und South Beach mit Liegen und Schirmen, das Essen im Skipper's Grill, Chill Grill und an den Snack Shacks sowie Wasser, Eistee und Limonade.
    • Was extra kostet: Thrill Waterpark, Ballon Up, Up and Away, Zipline, Coco Beach Club, Hideaway Beach (ab 18), Cabanas, Leihausrüstung und alle anderen Getränke. Preise schwanken je nach Abfahrt, im Cruise Planner vorab vergleichen.
    • Handtücher vom Schiff: Badetücher gibt es an Bord gegen die Bordkarte. Nasse könnt ihr an drei Stationen auf der Insel tauschen, zurückgeben nicht vergessen.
    • Wasserschuhe einpacken: Der Sand ist mittags heiß, und am Rand der Buchten liegen Korallenstückchen.
    • Zurück an Bord: Die letzte Pier-Tram ist gegen Ende voll. Plant 30 Minuten Puffer vor der Alle-an-Bord-Zeit ein.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 10
    Lagune, Strände, Splashaway Bay und Buffet im Reisepreis · Softdrinks oder Eis extra ca. 10 €
    💜
    Luxus
    € 400
    Thrill Waterpark für 4 Personen je nach Abfahrt ca. 300-380 € · Softdrinks und Eis ca. 25 €

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌷 März-Mai: 24-29 °C, Wasser 24-26 °C. Trocken, sonnig und noch nicht schwül. Beste Zeit für lange Wassertage.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni-August: 30-32 °C, Wasser 28-30 °C. Heiß und schwül, nachmittags kurze Gewitter. Ab Juni Hurrikansaison.

    🍂

    Herbst

    🍂 September-November: 26-31 °C, Wasser 27-29 °C. Höhepunkt der Hurrikansaison bis Ende November: Bei Sturm kann der Anlauf kurzfristig gestrichen werden.

    ❄️

    Winter

    ❄️ Dezember-Februar: 21-25 °C, Wasser 23-24 °C. Angenehme Badetage, manchmal frischer Wind und Wellen. Für Mitteleuropäer die gemütlichste Zeit.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Im Thrill Waterpark steht die höchste Wasserrutsche Nordamerikas. Wie heißt sie, und wie hoch ist sie ungefähr?

    💡 Tipp: Ihr Name klingt nach Mutprobe, und sie ist ungefähr so hoch wie ein Haus mit 13 Stockwerken.
    Antwort anzeigen
    ✓ Daredevil's Peak, rund 41 Meter hoch! Das ist ungefähr so hoch wie ein 13-stöckiges Haus. Ganz oben seht ihr die ganze Insel und euer Schiff an der Pier.
    🧒 Minis · 3-6 J.

    Auf CocoCay steht ein Schiff, das nie aufs Meer hinausfährt und trotzdem alle nass macht. Was ist das für ein Schiff?

    💡 Tipp: Es hat Kanonen, aus denen Wasser spritzt, und gehört einer Kapitänin.
    Antwort anzeigen
    ✓ Captain Jill's Galleon! Das ist ein Spielschiff mit kleinen Rutschen, Wasserkanonen und Eimern, die plötzlich über euch auskippen. Es steht gleich neben Splashaway Bay.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    CocoCay hatte früher einen anderen Namen und gehört zu einer Inselgruppe der Bahamas. Wie hieß die Insel, und zu welchen Inseln gehört sie?

    💡 Tipp: Der alte Name hat etwas mit einem Steigbügel zu tun, und die Inselgruppe klingt nach leckeren Früchten.
    Antwort anzeigen
    ✓ Little Stirrup Cay! Sie gehört zu den Berry Islands, rund 90 km nördlich von Nassau. Royal Caribbean nutzt die Insel seit Ende der 1980er-Jahre und hat sie 2019 zum heutigen Perfect Day at CocoCay umgebaut.

    📖 Mein Tagebuch · Perfect Day at CocoCay 🏳️

    Tag 2 · 29.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🏳️ Mein Tag in Perfect Day at CocoCay

    Tag 2 · 29.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 3 · 30.12.2026 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

    Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

    📖 Tagebuch · Seetag

    Tag 3 · 30.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🌊 Mein Seetag

    Tag 3 · 30.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 4 · 31.12.2026 🏳️ USA (US Virgin Islands) 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Charlotte Amalie

    Karibiks Top-Shopping-Hafen und Magens Bay Top-10-Strand

    Charlotte Amalie bunte Hafen-Häuser am dänisch-karibischen Hügel
    Karibiks Top-Shopping-Hafen und Magens Bay Top-10-Strand

    Charlotte Amalie ist die Hauptstadt der US Virgin Islands (US-Territorium, nicht Bundes-staat) - das beliebteste Cruise-Ziel der Karibik (1,5 Mio Cruise-Passagiere pro Jahr!), dank US-Status die einzige Karibik-Insel mit US-Recht, Englisch und US-Dollar als Standard. 13.000 Einwohner. Cruise-Schiffe legen am Havensight Cruise Terminal (West-Seite) oder Crown Bay Cruise Terminal (östlich) an.

    Geschichte: 1493 von Kolumbus entdeckt und nach den biblischen 11.000 Jungfrauen (Heiligen Ursula) benannt. 1672 von Dänen kolonisiert als 'Dansk Vestindien' - Zentrum des dänisch-karibischen Sklaven-Handels! Charlotte Amalie wurde 1691 nach der dänischen Königin benannt und war eines der wichtigsten Sklaven-Auktions-Zentren Karibiks. 1917 kauften die USA die Inseln für 25 Mio USD (Erster Weltkrieg-Sicherheits-Strategie - die USA fürchteten, Deutschland würde die Inseln als Atlantik-U-Boot-Basis nutzen!). Heute US-Territorium mit US-Pass, US-Dollar und US-Bundesstaaten-ähnlichen Rechten (aber keine Stimme bei US-Präsidenten-Wahl, ironisch!).

    Wahrzeichen und Pflicht-Programm: Magens Bay (in den top-10-Karibik-Strände der Welt - 1 km Halbmond-Sandstrand!), 99 Steps (1700er dänische Schiff-Ballast-Treppen, eigentlich 103 Stufen!), Blackbeards Castle (Privater Pirat 1679-Turm), Synagoge of Beracha Veshalom Vegmiluth Hasidim (zweitälteste Synagoge der westlichen Hemisphäre, Sand-Boden seit 1796 - jüdische Gemeinde verfolgt im katholischen Spanien-Portugal flüchtete hier hin), Fort Christian (1672, rot gestrichene dänische Festung).

    Plus: Charlotte Amalie ist Tax-Free für US-Bürger ($1.600 USD-Befreiung pro Person pro Tag) - die grösste Shopping-Insel der Karibik mit ungewöhnlichen Preisen für Schmuck, Uhren, Parfüm und Spirituosen.

    Kulinarisch: Conch Fritters (frittierte Muschel-Bällchen), Fish, Fungi (lokaler Fisch und Maismehl-Polenta), Pate (frittierte Teigtaschen mit Fleisch),Bush Tea, Cruzan Rum (St. Croix-Tochter-Insel).

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🏛️ Historic Charlotte Amalie + 99 Steps + Fort Christian

    Dänische Kolonial-Architektur seit 1672 - 99 Steps (1700er Ballast-Stein-Treppen, eigentlich 103 Stufen!), Blackbeards Castle (1679 Pirat-Turm, heute Hotel und Aussichts-Skywalk 20 USD), Fort Christian (1672, rot gestrichene dänische Festung, eines der ältesten erhaltenen Gebäude der USVI - 10 USD ≈ 9 EUR). Plus Synagoge of Beracha Veshalom Vegmiluth Hasidim (1796 zweitälteste Synagoge der westlichen Hemisphäre, Sand-Boden!).

    ⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 18 / 9 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    2

    🏖️ Magens Bay (TOP-10-Karibik-Strände der Welt)

    Einer der schönsten Strände der Karibik - 1 km Halbmond-Sandstrand mit Riff-geschütztem ruhigem türkisem Wasser. $5 USD Eintritt p.P. (≈ 4,60 EUR) + $2 Parkgebühr. Liegestühle 12 USD, Schnorchel-Miete 15 USD, Strand-Bar und Café. Mo-So 8-17 Uhr. Taxi vom Cruise-Terminal 15 USD p.P. (Mit Allen Empfehlungslisten 'top 10 Karibik-Strände' der letzten 20 Jahre!).

    ⏱ 5 h 👶 Alle Alter € 5 / 2 📍 Karte
    🏖️ Liegen ca. 8 USD (ca. 7 €) pro Liege, plus 5 USD Pfand🍹 Fairchild's Bar & Grill
    🎫 Tickets* →*
    3

    🚡 Paradise Point Skyride (213 m Aussichts-Punkt)

    Seilbahn vom Havensight Cruise Terminal direkt - 213 m hoch zur Paradise Point Aussichts-Plattform mit 360°-Blick auf Charlotte Amalie, Hafen und St. Thomas. $24 Erw / $12 Kind 6-12 (≈ 22/11 EUR) Hin und Rück. Plus Restaurant und Bar oben (Bushwhacker-Cocktail-Erfindung!). Mo-So 9-21 Uhr. Wunderbarer Sunset-Spot.

    ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter € 22 / 11 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Charlotte Amalie.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Charlotte Amalie:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Charlotte Amalie (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 18:30 Uhr Ankunft 12:30 Uhr · Abfahrt 19:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Charlotte Amalie · 31.12.2026 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 12:30 - 18:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      🍽 Restaurant ✦

      Bushwhacker-Cocktail (Erfindung von Paradise Point)

      Der Bushwhacker ist ein Karibik-Cocktail aus dem Sapphire Beach Resort St. Thomas 1975 - der Anfang einer Schoko-Kokos-Mixer-Tradition! Zutaten: Cruzan Rum (St. Croix) + Kahlua + Bailey's + Schoko-Sirup + Kokosmilch + zerstossenes Eis. 12-15 USD. Top-Adresse: Paradise Point Sky-Tour-Restaurant. Mo-So 11-21 Uhr.

      ✦ Versteckter Ort

      Coki Beach + Coral World Ocean Park (Familien-Highlight)

      Coki Beach (Nord-Ost-St. Thomas) + Coral World Ocean Park - Familien-Aquarium mit Schildkröten-Schwimmen + Sea-Lion-Show + Hai-Becken. $24 Erw / $14 Kind 3-12 (≈ 22/13 EUR). Plus Coki Beach hat das beste Anfänger-Schnorcheln (riesige Riff direkt am Strand). 20 Min Taxi vom Cruise-Terminal 12 USD p.P.

      ✦ Versteckter Ort

      St. John Tagesausflug (Trunk Bay Top-Strand)

      Die Nachbar-Insel St. John ist zu 60% Nationalpark - Trunk Bay ist einer der TOP-10-Karibik-Strände mit UNTERWASSER-SCHNORCHEL-TRAIL (markierte Schautafel-Stationen unter Wasser!). Fähre von Red Hook (East-St. Thomas) nach Cruz Bay 20 Min, $11 USD Hin+Rück (≈ 10 EUR). Nur bei 10+ h Cruise-Stops machbar. Mo-So.

      👀 Eltern-Insider für Charlotte Amalie

      • Magens Bay (Pflicht-Strand, top-10-Karibik!): einer der schönsten Strände der Karibik - 1 km Halbmond-Sandstrand mit Riff-geschütztem ruhigem Wasser. $5 USD Eintritt p.P. (≈ 4,60 EUR) + $2 Parkgebühr. Liegestühle 12 USD, Schnorchel-Mietr 15 USD, Bar und Café direkt am Strand. Mo-So 8-17 Uhr. Taxi vom Cruise-Terminal $10-15 USD p.P. (15 Min Fahrt).
      • Paradise Point Skyride (Aussichts-Punkt 213 m): Seilbahn vom Havensight Cruise Terminal direkt - 213 m hoch zur Paradise Point Aussichts-Plattform mit 360°-Blick auf Charlotte Amalie, Hafen und St. Thomas. $24 Erw / $12 Kind 6-12 (≈ 22/11 EUR) Hin und Rück. Plus Restaurant und Bar oben. Mo-So 9-21 Uhr.
      • 99 Steps und Historic District Walking Tour: die berühmten dänischen Ballast-Stein-Treppen aus 1700er - eigentlich 103 Stufen (nicht 99!). Verbinden Untere Stadt mit Berg-Stadtteil. Plus Historic Black Beard's Castle (Privater Pirat 1679-Turm, heute Hotel - Skywalk-Aussicht 20 USD ≈ 18 EUR). Plus Fort Christian (1672, rot gestrichene dänische Festung, 10 USD ≈ 9 EUR).
      • Tax-Free Shopping (für US-Bürger): Charlotte Amalie ist Tax-Free-Shopping-Hauptstadt der Karibik. Diamond-Schmuck (Diamonds International), Schweizer Uhren (Rolex, Omega), Parfüm, Spirituosen. US-Bürger $1.600 USD pro Person pro Tag steuerbefreit. EU-Bürger: nur kleine Vergünstigungen ggü. Heimatland.
      • St. John Tagesausflug (Nachbar-Insel, US Virgin Islands): Fähre von Red Hook (East-St. Thomas) nach Cruz Bay St. John 20 Min, $11 USD Hin und Rück (≈ 10 EUR). St. John ist zu 60% Nationalpark (Virgin Islands National Park) - tropische Strände (Trunk Bay weltberühmt!), Schnorchel-Touren, Hike-Trails. Nur bei 10+ h Cruise-Stops machbar.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Havensight Cruise Pier · Havensight, Charlotte Amalie · rund 3 km bis zum Zentrum · 📍 Maps
      • 🚶Zu Fuß: Vom Havensight-Pier bis zum Emancipation Garden im Zentrum sind es rund 3 km, zu Fuß rund 40 Minuten. Legt euer Schiff in Crown Bay an, sind es rund 3,5 km, zu Fuß gut 45 Minuten. Bequemer sind die offenen Sammeltaxis am Pier.
      • 🚕Taxi: Lokale Taxis + Open-Top-Vans. Cruise-Terminal zum Centrum 5 USD p.P. Magens Bay 15 USD. Coki Beach 12 USD. Pro Person Preise (eigentümlich!).
      • 🗣️Sprache: EN (Englisch (offizielle Sprache, US-Territorium). Spanisch und Karibik-Englisch verbreitet. USA-Standard für Touristen.)
      • 💶Währung: US-Dollar
      • 🆘Notruf: 911

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 100
      99 Steps, Historic District, Fort Christian Aussen (frei), Conch-Fritter-Streetfood (80 USD ≈ 74 EUR Familie 4) und Cruzan-Rum-Verkostung.
      💜
      Luxus
      € 720
      St. John Tagesausflug Familie 4 (Trunk Bay), Lunch, Premium Fish-Fungi-Dinner und Tax-Free Diamond-Souvenir.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌷 März bis Mai: tagsüber 29 bis 31 °C, nachts 23 bis 25 °C. Bis April ist es trocken, im Mai regnet es spürbar mehr.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni bis August: tagsüber um 32 °C, nachts um 26 °C. Vom 1. Juni bis 30. November ist Hurrikansaison.

      🍂

      Herbst

      🍂 September bis November: tagsüber 30 bis 32 °C, nachts 25 bis 26 °C. Höhepunkt der Hurrikansaison ist Mitte August bis Mitte Oktober, der November ist mit rund 160 mm der regenreichste Monat.

      ❄️

      Winter

      🌤️ Dezember bis Februar: tagsüber 29 bis 30 °C, nachts 23 bis 24 °C. Es regnet deutlich weniger als im Herbst, im Februar fallen nur rund 50 mm Regen.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Was ist Tax-Free-Shopping in den USVI, und wer profitiert?

      💡 Tipp: Es ist ein US-Vorteil, der EU-Bürgern weniger bringt.
      Antwort anzeigen
      ✓ Die US Virgin Islands haben einen Besonderen Status für US-Bürger: sie sind das Einzige US-Territorium mit Steuer-frei-Status für Importe! US-Bürger können bis $1.600 US-Dollar pro Person pro Tag steuerfrei kaufen und nach Hause mitnehmen (im Vergleich: andere US-Caribbean-Destinationen nur $800). Plus 1 Liter Alkohol und 5 Stangen Zigaretten steuerfrei. Daher ist Charlotte Amalie das grösste Shopping-Ziel der Karibik - vor allem für: 1) Schmuck und Diamanten (Diamonds International, Tanzanite International - 20-40% billiger als US-Festland!), 2) Schweizer Uhren (Rolex, Omega - ähnliche Preis-Vorteile), 3) Parfüm und Kosmetik, 4) Spirituosen (Cruzan Rum, Captain Morgan). Für EU-bürger: keine vergleichbaren Vorteile - bei der Heim-Einreise gelten EU-Standard-Zollsätze (430 EUR Wertgrenze, Alkohol limitiert). Manchmal billiger als zu Hause durch Caribbean-Preise und USD-Vorteile. Aber: Wirkliche Schnäppchen nur für US-Bürger! Über 1.500 Geschäfte in Charlotte Amalie - Main Street und Drake's Passage Haupt-Shopping-Straßen.
      🧒 Minis · 3-6 J.

      Was sind die '99 Steps' in Charlotte Amalie, und wie viele Stufen sind es wirklich?

      💡 Tipp: Es sind 4 mehr als die Werbung sagt.
      Antwort anzeigen
      ✓ Die '99 Steps' sind dänische Ballast-Stein-Treppen aus den 1700er Jahren in Charlotte Amalie - sie verbinden den niedrigen Stadtteil (Hafen-Höhe) mit dem höheren Stadtteil auf den Hügeln. Es sind aber tatsächlich 103 Stufen, nicht 99 (geschäftliche Falsch-Werbung der Touristen-Industrie). Die Treppen wurden aus den Ballast-Steinen dänischer Schiffe gebaut - leere Schiffe brachten Steine als Ballast aus Europa nach Charlotte Amalie, dann luden sie Zucker für die Rückreise. Die Ballast-Steine wurden in Charlotte Amalie zum Treppen-Bau benutzt. Insgesamt gibt es 3 große Treppen in Charlotte Amalie (auch die 'Government Hill Steps' + 'St. Peter Mountain Steps'), aber '99 Steps' ist die berühmteste. Plus die Treppen steigen zu Blackbeards Castle (1679 Privater-Pirat-Turm) auf - mit Skywalk-Aussicht 20 USD ≈ 18 EUR.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Wann kauften die USA die Virgin Islands von Dänemark, und warum?

      💡 Tipp: Es war 1917, im Ersten Weltkrieg.
      Antwort anzeigen
      ✓ Am 17. Januar 1917 kauften die USA für 25 Mio US-Dollar (in Gold-Münzen!) die dänischen Westindien (St. Thomas und St. John und St. Croix) - die teuerste Land-Akquisition der USA pro km² aller Zeiten. Dänemark verkaufte die Inseln gerne, weil sie ökonomisch unprofitabel waren (Zucker-Wirtschaft kollabiert seit Sklavenabschaffung 1848). Warum die USA kauften: erster Weltkrieg-Sicherheits-Strategie. Die USA fürchteten, Deutschland würde im Krieg Dänemark überfallen, dann die dänischen Karibik-Inseln als Atlantik-U-Boot-Basis gegen US-Schiffe nutzen (Panama-Kanal war 1914 eröffnet und strategisch kritisch). Daher: schnelle Kauf-Verhandlung, gerade vor dem US-Kriegseintritt im April 1917. Die Inseln wurden zu 'US Virgin Islands' umbenannt und werden seitdem als US-Territorium verwaltet. Heute USVI-Einwohner = US-Bürger mit US-Pass, aber: Sie dürfen nicht Für US-Präsident wählen (ironische 'taxation without representation'). Daher der oft-zitierte USVI-Spruch: 'America's Paradise'.

      📖 Mein Tagebuch · Charlotte Amalie 🏳️

      Tag 4 · 31.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🏳️ Mein Tag in Charlotte Amalie

      Tag 4 · 31.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 5 · 01.01.2027 🏳️ Sint Maarten 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

      Philipsburg

      Geteilte Karibik-Insel - Holländisch unten, Französisch oben

      Maho Beach mit niedrig fliegendem Langstreckenjet
      Geteilte Karibik-Insel - Holländisch unten, Französisch oben

      Sint Maarten ist die kleinste Insel der Welt, die zwischen zwei Nationen geteilt ist - 37 km² Niederländisch im Süden (Sint Maarten), 53 km² Französisch im Norden (Saint-Martin), seit 1648 friedlich geteilt nach dem Vertrag von Concordia. Die Legende: ein Franzose und ein Holländer liefen vom selben Punkt aus in entgegengesetzte Richtungen um die Insel herum - die Grenze wurde dort gezogen, wo sie sich wieder trafen. Der Franzose trank unterwegs Wein, der Holländer Gin - der Franzose lief schneller, deshalb hat Frankreich mehr Land.

      Philipsburg ist die Hauptstadt der niederländischen Seite - ein lebendiger Cruise-Hafen mit der berühmten Front Street (1,5 km Duty-Free-Meile mit hunderten Geschäften für Schmuck, Uhren, Elektronik). Plus das Court House (1793, ikonisches gelbes Gebäude am Wathey Square), Sint Maarten Museum.

      Die berühmteste Attraktion der ganzen Insel: Maho Beach - direkt am Flugzeug-Landeanflug des Princess Juliana International Airport. Düsenjets fliegen ca. 20 m über die Köpfe der Strand-Touristen, Bevor sie auf der kurzen Landebahn aufsetzen. Spektakulär und lebensgefährlich (es gab Todesfälle durch den Triebwerk-Strahl der startenden Jets). Maho liegt 10 km vom Cruise-Terminal, mit Bus oder Taxi erreichbar.

      2017 zerstörte Hurricane Irma 90% der Gebäude auf Sint Maarten - die Wiederaufbau-Phase ist heute weitgehend abgeschlossen. Cruise-Schiffe legen am Port St. Maarten an - 1,5 km Fußweg zum Centrum (oder Wasserbus für 7 $ Hin/Rück). Halbtag reicht für Front Street, Great Bay Beach und Maho Beach.

      Kulinarisch: Johnny Cake (frittiertes Brot, 2-3 $), Conch (Fleischmuscheln gegrillt, 18-25 $), Callaloo-Soup (grüne Suppe aus Kohl-Verwandten), Rum-Punsch (Pflicht-Drink, 8-12 $), Guavaberry-Likör (lokales Souvenir, ab 12 $). Französische Seite (Marigot) hat exquisite Bistros mit Croissants und Wein zu fairen Preisen.

      Was wollt ihr heute erleben?

      Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

      1

      💎 Front Street Duty-Free + Wathey Square

      Sint Maartens berühmte Duty-Free-Meile - 1,5 km mit hunderten Geschäften für Schmuck, Uhren, Elektronik, Parfüm. Wegen Duty-Free-Status (keine Mehrwertsteuer) bis zu 30% billiger als USA/Europa. Plus historisches Court House (1793, ikonisches gelbes Gebäude am Wathey Square) und Sint Maarten Museum 5 $ (≈ 4,60 EUR). Komplett zu Fuß machbar. 2-3 h.

      ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*
      2

      ✈️ Maho Beach (Flugzeug-Landeanflug)

      Die berühmteste Touristen-Attraktion der Karibik - Düsenjets fliegen 20 m über die Köpfe der Strand-Touristen direkt vor der Landung auf der kurzen Princess-Juliana-Flughafen-Landebahn. Beste Zeit ist Mittag bis früher Nachmittag, dann landen meist die großen Jets aus Europa (KLM aus Amsterdam, Air France aus Paris). Flugplan und Flugzeugtyp wechseln, aktuelle Ankünfte zeigt eine Flug-App wie Flightradar24. Komplett kostenlos. 10 km vom Cruise-Terminal, Bus 2 $ (1 h) oder Taxi 25 $ einfach. wichtig: nicht hinter den startenden Jets stehen - der Triebwerk-Strahl tötete bereits 2 Touristen.

      ⏱ 3 h 👶 6+ Kostenlos 📍 Karte
      🏖️ Liegen ca. 20 USD (ca. 17 €) für Liegen und Schirm pro Tag🍹 Sunset Beach Bar & Grill
      🎫 Tickets* →*
      3

      🇫🇷 Marigot (französische Seite) + Fort Louis

      Die französische Hauptstadt der nördlichen Insel-Hälfte - 20 Min Fahrt vom Cruise-Terminal. Marigot-Markt Mi und Sa morgens mit französischen Spezialitäten (Croissants, Pâté, Käse, Wein) - direkt am Hafen. Plus Fort Louis-Aussichtspunkt (1789, kostenlos, 5 Min Aufstieg) mit Top-Aussicht über Marigot-Bucht. Französisches Lunch im Bistro 12-25 EUR/Pers (deutlich günstiger als auf der niederländischen Seite!).

      ⏱ 3 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
      🎫 Tickets* →*

      Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

      Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Philipsburg.

      🚶 Auf eigene Faust
      🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

      Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Philipsburg:

      🎫 Tickets & Erlebnisse in Philipsburg (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

      *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      ⚓ Geführte Landausflüge

      Familien-Touren für Philipsburg

      Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

      💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

      💚

      Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

      Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

      Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

      Zurück an Bord bis 16:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 17:00 Uhr

      Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

      Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

      Dein Hafentag

      Tagesplan zusammenstellen

      Philipsburg · 01.01.2027 · Mein Hafentag

      Zeit an Land: 08:00 - 16:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

        ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

        Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

        🍽 Restaurant ✦

        Lottery Farm Restaurant 'The Tree Lounge' (Regenwald-Dinner)

        Spektakuläres Restaurant im Regenwald 80 m hoch über dem Boden (Plattform in einem Mahagoni-Baum-Riesen) - kreolisch-französische Küche. Mittag 30-45 EUR/Pers, Reservierung dringend 1-2 Tage vorab nötig. Mi-So 12-15 + 19-22 Uhr. Top für Premium-Cruise-Tage mit ganzem Tag.

        ✦ Markt

        Guavaberry Colombier Tradition

        Guavaberry ist der traditionelle Likör der Insel aus Zuckerrohr, Gewürzen und den wilden Guavaberries, die in den Hügeln im Inselinneren wachsen. Getrunken wird er vor allem zur Weihnachtszeit. Louis und Luz Maria Maccow stellen ihn im Dorf Colombier auf der französischen Inselseite her. Ein Abstecher passt gut in eine Inselrundfahrt, einige Touren bauen dort eine Verkostung ein. Ob du ohne Tour spontan vorbeikommen kannst, vorher klären.

        ✦ Versteckter Ort

        Loterie Farm + Tarzan-Seilbahn (Pic Paradis)

        Versteckter Naturpark auf der französischen Seite am Fuß des Pic Paradis (424 m, höchster Berg der Insel). Seilbahn-Adventure-Park mit Tarzan-Schwüngen + Klettergerüsten im Regenwald (für Familien mit Kindern ab 6) - 40 EUR Erw / 25 EUR Kind. Plus Restaurant Hidden Forest Café mit Karibik-Küche. 30 Min Fahrt von Cruise-Terminal. Mo-So 9-17 Uhr.

        👀 Eltern-Insider für Philipsburg

        • Maho Beach (Flugzeug-Landeanflug): das ikonische Foto-Motiv der Karibik. Düsenjets fliegen 20 m über die Strandköpfe. Beste Zeit ist Mittag bis früher Nachmittag, dann landen meist die großen Jets aus Europa (KLM aus Amsterdam, Air France aus Paris). Flugplan und Flugzeugtyp wechseln, aktuelle Ankünfte zeigt eine Flug-App wie Flightradar24. 10 km vom Cruise-Terminal, Bus 1 Stunde 2 $, Taxi 25 $. wichtig: nicht hinter den startenden Jets stehen - der Triebwerk-Strahl hat mehrere Todesfälle verursacht.
        • Marigot (französische Seite): 20 Min Fahrt nördlich. Marigot-Marktplatz Mi und Sa morgens mit französischen Spezialitäten (Croissants, Pâté, Käse, Wein). Plus Fort Louis-Aussichtspunkt (kostenlos). Bus 15 vom Centrum 2 $.
        • Great Bay Beach: direkt am Centrum Philipsburg, 1,5 km Sandstrand. Komplett kostenlos, Strandkörbe 10-15 $/Tag, klares türkises Wasser. Top für Familien mit kleinen Kindern.
        • Little Bay Beach (ca. 10 Min Taxi, ab Cruise-Terminal 10 $ für 1-2 Personen, jede weitere 5 $): ruhige Bucht zwischen Fort Amsterdam und Fort William mit klarem, flach abfallendem Wasser. Strand kostenlos, Liegen, Schnorcheln und Jet-Ski bei den Anbietern vor Ort.

        🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

        • 📍Pier: Port St. Maarten Cruise Terminal · A.C. Wathey Cruise Facility, Pointe Blanche · 1,5 km Centrum · 📍 Maps
        • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal Port St. Maarten zum Front Street Centrum 1,5 km / 20 Min Fußweg (flach). Oder Wasserbus 7 $ Hin/Rück.
        • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle Cruise-Terminal-Centrum 5-8 EUR p.P. Hin/Rück. Reederei-Maho-Beach-Tour 40-60 EUR p.P., Reederei-Insel-Rundfahrt 50-80 EUR p.P. mit Marigot + Maho + Orient Beach (FKK, optional).
        • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal (Sammel-Taxi). Centrum 8 $, Maho 25 $, Marigot 30 $. Verhandlung üblich (oft Fix-Preise auf Schildern).
        • 🗣️Sprache: EN (Niederländisch und Englisch offiziell, in der Praxis fast nur Englisch. Französisch auf der nördlichen Insel-Hälfte (Saint-Martin). Papiamento (kreol-niederländisch) wenig gesprochen. 'Hello, thanks'.)
        • 💶Währung: US-Dollar (Landeswährung: Karibischer Gulden)
        • 🆘Notruf: 912 (Rettung), 911 (Polizei), 919 (Feuerwehr)

        🎒 Hafen-Tasche

        💰 Budget (4 Personen)

        💚
        Sparsam
        € 54
        Fußweg vom Anleger zur Front Street kostenlos · Great Bay Beach kostenlos · Mittagessen für 4 ca. 60 USD ≈ 54 €
        💜
        Luxus
        € 406
        Taxi nach Simpson Bay und zurück nach amtlichem Tarif 8 × 8 USD ≈ 8 × 7 € · Katamaran-Tagestour rund um die Insel mit Schnorcheln und Mittagessen (nur dienstags und freitags) 2 × 125 USD + 2 × 70 USD (Kinder 5 bis 13) ≈ 2 × 112 € + 2 × 63 €

        📅 Saison-Specials

        🌸

        Frühjahr

        🌸 April-Mai: 25-29°C, trocken. Cruise-Saison läuft.

        ☀️

        Sommer

        ☀️ Juni-August: 27-31°C, beginnt Hurrikan-Saison (Juni-November).

        🍂

        Herbst

        🍂 September-November: Hurrikan-Hochsaison - Cruise-Anläufe seltener. November endet die Saison.

        ❄️

        Winter

        ❄️ Dezember-März: 24-28°C, beste Reisezeit. Cruise-Hochsaison.

        🧩 Rätsel-Ecke

        Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

        🧒 Minis · 3-6 J.

        Welcher klassische Sint-Maarten-Likör wird aus Guave-Beeren und Rum hergestellt?

        💡 Tipp: Eine grüne Tropic-Beere kombiniert mit Karibik-Klassik-Spirituose.
        Antwort anzeigen
        ✓ Guavaberry - klassischer Sint-Maarten-Likör aus Guave-Beeren (Myrciaria floribunda, eine wild wachsende Insel-Beere), Rum, Gewürzen, Zucker. 1980er Jahre wiederentdeckt nach traditionellem Rezept. Schmeckt süss-würzig, etwas wie Sherry mit Tropic-Note. 8-15 $ pro 0,5l-Flasche im Front-Street-Souvenir-Shop. Klassik in Insel-Cocktails (Guavaberry Sour). Lokal-Souvenir #1 von Sint Maarten.
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        An welcher Karibik-Strand fliegen Düsenjets 20 m über die Köpfe der Strand-Touristen?

        💡 Tipp: Es ist eine geteilte Karibik-Insel.
        Antwort anzeigen
        ✓ Maho Beach auf Sint Maarten - direkt am Landeanflug des Princess Juliana International Airport. Wegen der kurzen Landebahn (2.300 m) müssen Jets sehr niedrig anfliegen - 20 m über dem Strand. Spektakulär für Foto-Touristen, aber: wichtig: nicht hinter startenden Jets stehen - der Triebwerk-Strahl tötete bereits 2 Touristen (2017 und 2020). Beste Sicht-Zeit ist Mittag bis früher Nachmittag, dann landen meist die großen Jets aus Europa (KLM aus Amsterdam, Air France aus Paris).
        🧑 Maxis · 7-14 J.

        Welche Karibik-Insel ist seit 1648 friedlich zwischen Niederlande und Frankreich geteilt?

        💡 Tipp: Ein Wein-trinkender Franzose lief schneller als der Gin-trinkende Holländer.
        Antwort anzeigen
        ✓ Sint Maarten / Saint-Martin - die kleinste Insel der Welt, die zwischen zwei Nationen geteilt ist. Vertrag von Concordia 1648. 37 km² Niederländisch im Süden, 53 km² Französisch im Norden. Die Grenze ist offen - kein Pass, keine Kontrolle. Legende: ein Franzose und ein Holländer liefen vom selben Punkt aus in entgegengesetzte Richtungen um die Insel - die Grenze wurde gezogen wo sie sich wieder trafen. Der Franzose trank unterwegs Wein, der Holländer Gin - der Franzose lief schneller, deshalb hat Frankreich mehr Land.

        📖 Mein Tagebuch · Philipsburg 🏳️

        Tag 5 · 01.01.2027

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🏳️ Mein Tag in Philipsburg

        Tag 5 · 01.01.2027
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Tag 6 · 02.01.2027 🌊 Seetag

        Seetag

        Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

        🚢 Tipps für euren Seetag

        • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
        • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
        • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
        • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
        • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
        • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

        Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

        📖 Tagebuch · Seetag

        Tag 6 · 02.01.2027

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🌊 Mein Seetag

        Tag 6 · 02.01.2027
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Tag 7 · 03.01.2027 🌊 Seetag

        Seetag

        Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

        🚢 Tipps für euren Seetag

        • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
        • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
        • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
        • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
        • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
        • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

        Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

        📖 Tagebuch · Seetag

        Tag 7 · 03.01.2027

        💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
        ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

        🌊 Mein Seetag

        Tag 7 · 03.01.2027
        📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

        💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

        ← Übersicht
        Abreise · 04.01.2027 🏠 Abreise

        Urlaub zu Ende

        Heimreise ab Fort Lauderdale

        Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

        Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

        📍 Eure Reise in Zahlen

        6Nächte an Bord
        3Häfen erkundet
        3Länder bereist
        3Seetage genossen
        📖

        Reisebuch sichern - vor der Heimreise

        Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

        📖 Reisebuch jetzt sichern →

        ✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

        Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

        • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
        • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
        • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

        🧭 Heute morgen am Schiff

        ⚓
        Ausschiffung am Terminal
        Port Everglades Cruise Terminal 18
        1901 SE 32nd St, Fort Lauderdale, FL 33316, USA
        📍 Auf Google Maps öffnen

        🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

        Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

        🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

        Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

        • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
        • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

        Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

        ⚓

        Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

        Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

        Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

        Schöne Heimreise.

        Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

        ← Übersicht
        📖 Sprachen

        Wörterbücher

        5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

        Englisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

        👋 Begrüßung & Höflichkeit

        Hallo
        Hello / Hi
        [he-LO / hai]
        💡 'Hi' ist locker, 'Hello' passt immer. In der Karibik oft mit 'Good morning!' gegrüßt — zurückgrüßen gehört sich
        Guten Morgen
        Good morning
        [gud MOR-ning]
        💡 Bis mittags. Danach 'Good afternoon', abends 'Good evening'
        Danke
        Thank you
        [SSÄNK ju]
        💡 Briten danken ständig — einfach mitmachen. 'Cheers' (tschirs) = lockeres Danke in UK
        Bitte
        Please
        [plies]
        💡 In Großbritannien extrem wichtig — 'the magic word'. Bestellung ohne 'please' gilt schnell als unhöflich
        Entschuldigung
        Excuse me / Sorry
        [ex-KJUS mi / SO-ri]
        💡 'Excuse me' zum Ansprechen/Durchquetschen, 'Sorry' beim Anrempeln. Briten sagen sorry sogar, wenn DU sie anrempelst

        🍽️ Essen & Trinken

        Ein Eis bitte
        One ice cream, please
        [wan EIS-krihm plies]
        💡 UK-Klassiker am Meer: '99 Flake' = Softeis mit Schokoriegel. 'One scoop' = eine Kugel
        Wasser
        Water
        [WO-ter]
        💡 'Tap water' = Leitungswasser, im Restaurant in UK/USA gratis und völlig üblich. 'Still or sparkling?' = still oder Sprudel
        Die Rechnung bitte
        The bill, please
        [de BILL plies]
        💡 USA: 'the check' + 15-20% Trinkgeld erwartet! UK: oft 'service charge' (12,5%) schon auf der Rechnung — prüfen
        Lecker / Köstlich
        Delicious
        [di-LI-schess]
        💡 Locker auch: 'This is so good!' — Amerikaner loben Essen gern überschwänglich
        Klassisch: Backfisch mit Pommes
        Fish and chips
        [fisch änd tschips]
        💡 DER britische Hafenklassiker — aus der 'chippy', traditionell mit Essig ('vinegar') und Salz. In Southampton/Dover direkt am Wasser essen

        🆘 Notfall & Hilfe

        Hilfe!
        Help!
        [help]
        💡 Notruf: UK 999 (112 geht auch), USA/Karibik 911
        Krankenhaus
        Hospital
        [HOSS-pi-tel]
        💡 Notaufnahme: UK = 'A&E', USA = 'ER'. USA: Behandlung sehr teuer — Auslandskrankenversicherung ist Pflicht
        Apotheke
        Pharmacy
        [FAR-ma-ssi]
        💡 UK auch 'chemist' (z.B. Boots), USA 'drugstore' (CVS/Walgreens) — dort gibt's auch Snacks und Sonnencreme
        Wo ist...?
        Where is...?
        [wär is]
        💡 Höflich: 'Excuse me, where is...?' — mit Lächeln funktioniert es überall
        Ich spreche nur wenig Englisch
        I only speak a little English
        [ai OHN-li spiek a LI-tel ING-lisch]
        💡 Ehrlich gesagt hilft es sofort: Gegenüber spricht dann langsamer und deutlicher

        🧒 Für Kinder & Familie

        Wieviel kostet das?
        How much is it?
        [hau MATSCH is it]
        💡 USA-Falle: Preise stehen OHNE Steuer aus — an der Kasse kommen ~7-10% 'sales tax' dazu
        Toilette
        Toilet / Restroom
        [TOI-let / REST-rum]
        💡 UK: 'toilet' oder 'loo'. USA: 'restroom' oder 'bathroom' — 'toilet' klingt dort zu direkt
        Spielplatz
        Playground
        [PLEH-graund]
        💡 In UK-Parks fast immer vorhanden und gepflegt — 'play area' steht auf den Schildern
        Schmetterling
        Butterfly
        [BA-ter-flai]
        💡 Wörtlich 'Butterfliege' — Kinder finden das Wort meist sofort lustig und merken es sich
        Auf Wiedersehen
        Goodbye
        [gud-BAI]
        💡 'Bye' = locker, 'See you' = bis dann. 'Cheers' in UK = danke UND tschüss in einem