✦ Familien-Routenguide

Asien ab Hongkong

Hongkong→Naha→Keelung→Hongkong

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Spectrum of the Seas - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 06.12.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in Hongkong

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Kai Tak Cruise Terminal
33 Shing Fung Road, Kai Tak, Kowloon, Hongkong
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Hongkong

✈️

Mit dem Flugzeug

Anreise per Flug ab DACH zum Flughafen Hong Kong International Airport (HKG).

Vom Flughafen HKG sind es rund 35-42 km bis zum Kai Tak Cruise Terminal (Angaben schwanken je nach Quelle). Mit dem Taxi dauert die Fahrt bei normalem Verkehr etwa 45 Minuten, der Fahrpreis liegt laut unabhaengigen Quellen zwischen rund 320 und 350 HKD (Holland America: ca. 350 HKD; ChinaHighlights: ca. 320 HKD) - beides Richtwerte, kein garantierter Festpreis: Taxis fahren regulaer nach Taxameter plus Zuschlaege für Tunnel oder Maut. Mehrere Anbieter verkaufen auch einen privaten Flughafentransfer direkt zum Terminal; Preise bei Drittanbieter-Buchungsseiten vergleichen. An Ein- und Ausschiffungstagen kann die Taxi-Verfuegbarkeit am Terminal eingeschraenkt sein, besonders morgens - etwas Zeitpuffer einplanen.

🚆

Mit der Bahn

Über die MTR-Station Kai Tak (Tuen Ma Line), für die letzten Meter mit Taxi oder Bus.

Die MTR-Station Kai Tak auf der Tuen Ma Line liegt nach verschiedenen Quellenangaben rund 1,5 bis 2 km vom Terminal entfernt - zu Fuß mit Gepaeck nicht praktikabel. Von der Station aus nehmt ihr am besten ein Taxi (rund 10 Minuten) oder den Bus 22M ab Ausgang A. Mit Kindern und Koffern ist die direkte Taxifahrt vom Flughafen oder Hotel meist die entspanntere Variante.

🚗

Mit dem Auto

Eine Autoanreise direkt aus dem DACH-Raum ist bei diesem interkontinentalen Hafen nicht realistisch - die Anreise erfolgt per Flug.

Der kleine Parkplatz direkt am Terminal ist vor allem für kurzes Ankommen/Abholen gedacht, nicht für laengeres Parken waehrend der Kreuzfahrt. Für die Einschiffung empfiehlt sich Taxi oder ein vorab gebuchter Transfer statt eines Mietwagens.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Der Terminal-Parkplatz ist stundenbasiert für kurzes Ankommen/Abholen gedacht, nicht für Langzeitparken waehrend der Reise - für die Einschiffung ist Taxi/Transfer die uebliche Wahl. Tarife vor Ort pruefen.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Koffer können direkt am Terminaleingang bei den Gepaecktraegern abgegeben werden, vorher mit den Kabinenanhaengern der Reederei (Kabinennummer) versehen. Medikamente, Reisedokumente und Wechselkleidung gehoeren ins Handgepaeck.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

Der Kai Tak Cruise Terminal Park auf dem Dach des Terminalgebaeudes selbst ist täglich von 7 bis 23 Uhr geoeffnet und bietet auf rund 23.000 Quadratmetern einen freien Panoramablick über den Victoria Harbour - ein entspannter letzter Abendspaziergang mit Blick auf die Skyline von Hong Kong Island, ganz ohne Taxifahrt.

☕ Morgen der Einschiffung

Nutzt den Vormittag für einen Ausflug in den Kowloon Walled City Park, eine ruhige Gartenanlage im Stil der Qing-Dynastie im Stadtteil Kowloon City, nur eine kurze Taxifahrt vom Terminal entfernt. Zwischen Teichen, Pavillons und den erhaltenen Resten des historischen Yamen laesst sich hier vor dem Trubel des Einschiffens gut durchatmen.

Vor oder nach der Reise in Hongkong

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Vom Ocean Terminal: Ihr seid bereits im Zentrum - Tsim Sha Tsui Promenade und Star Ferry Pier in 2-10 Min zu Fuß. Vom Kai Tak Cruise Terminal ist das Zentrum NICHT fußläufig erreichbar (ca. 9-10 km).
  • 🚌Shuttle: An Anlauftagen am Kai Tak Terminal meist kostenlose Shuttlebusse zu nahegelegenen MTR-Stationen (z. B. Kwun Tong); viele Reedereien bieten zusätzlich kostenpflichtige Shuttles direkt nach Tsim Sha Tsui an - an Bord erfragen. Am Ocean Terminal kein Shuttle nötig.
  • 🚇Öffentlich: Vom Kai Tak Terminal: Shuttle oder Bus/Taxi zur MTR (Kwun Tong Line), dann Metro nach Tsim Sha Tsui, gesamt ca. 35-45 Min, wenige EUR p. P. Octopus-Karte an jeder MTR-Station erhältlich - gilt für MTR, Busse, Trams und Star Ferry. Stationen mit Aufzügen, kinderwagentauglich.
  • 🚕Taxi: Vom Kai Tak Terminal nach Tsim Sha Tsui ca. 15-25 Min, ca. 100-130 HKD (~12-15 €). Rote Stadttaxis stehen direkt am Terminal; Taxameter Standard, Barzahlung in HKD empfohlen. Mit Kindersitz-Bedarf vorab über Apps wie Uber buchen.

⭐ Top-Highlights in Hongkong

1

🚞 Victoria Peak & Peak Tram

Die historische Standseilbahn von 1888 zieht euch in rund acht Minuten steil hinauf zum Victoria Peak - oben liegt euch ganz Hongkong zu Füßen. Hin- und Rückfahrt kosten 116 HKD (ca. 13,50 €) für Erwachsene und 75 HKD (ca. 8,80 €) für Kinder von 3-11 Jahren. Betrieb täglich ca. 7:30-23:00 Uhr, früh am Vormittag sind die Schlangen am kürzesten. Anfahrt: Star Ferry nach Central, dann ca. 15 Gehminuten oder Bus zur Talstation an der Garden Road.

⏱ 2 h€ 13,5 / 8,8📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

⛴️ Star Ferry über den Victoria Harbour

Seit über 130 Jahren pendeln die grün-weißen Fähren zwischen Tsim Sha Tsui und Hong Kong Island - die wohl günstigste Hafenrundfahrt der Welt. Eine Überfahrt dauert ca. 10 Minuten und kostet ab 4 HKD (ca. 0,50 €), Kinder zahlen weniger; bezahlt wird bequem mit der Octopus-Karte. Betrieb täglich ca. 6:30-23:30 Uhr. Der Pier in Tsim Sha Tsui liegt nur wenige Gehminuten vom Ocean Terminal.

⏱ 30 Min€ 0,5 / 0,3📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🧘 Big Buddha & Ngong Ping 360

Mit der Ngong-Ping-360-Seilbahn schwebt ihr 25 Minuten über Meer und Berge zum 34 m hohen Tian Tan Buddha auf Lantau Island. Hin- und Rückfahrt in der Standardkabine: 295 HKD (ca. 34,50 €) für Erwachsene, 150 HKD (ca. 17,50 €) für Kinder von 3-11 Jahren, unter 3 frei - der Buddha selbst ist kostenlos. Seilbahn täglich ca. 10:00-18:00 Uhr, online vorbuchen spart Wartezeit. Anfahrt: MTR bis Tung Chung (ca. 45-60 Min ab Tsim Sha Tsui) - nur bei längerer Liegezeit einplanen.

⏱ 5 h€ 34,5 / 17,5📍 Karte
🎫 Tickets* →*
← Übersicht
Tag 2 · 07.12.2026 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 2 · 07.12.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 2 · 07.12.2026
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 3 · 08.12.2026 🏳️ Japan 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Naha

Naha: Königreich Ryūkyū und die rote Burg

Ein Shisa-Wächter auf einem Dach in Naha - einer mit offenem, einer mit geschlossenem Maul.
Naha: Königreich Ryūkyū und die rote Burg

Auf fast jedem Dach in Naha sitzt ein kleines Fabelwesen: halb Löwe, halb Hund, mit gefletschten Zähnen und Ringelschwanz. Es heißt Shisa. Meist sitzen sie zu zweit - einer mit offenem Maul, um Böses zu verscheuchen, einer mit geschlossenem, um das Glück im Haus zu halten. Kinder können auf einem Spaziergang Dutzende entdecken, und keine zwei sehen gleich aus.

Naha ist die Hauptstadt von Okinawa, einer Kette subtropischer Inseln weit im Süden Japans - näher an Taiwan als an Tokio. Und Okinawa war lange gar kein Teil Japans. Ab 1429 vereinte ein König namens Sho Hashi die Inseln zum Königreich Ryūkyū. Über 400 Jahre lang war dies ein eigenes Land mit eigener Sprache, eigener Kleidung und eigener Musik. Von Naha aus segelten Handelsschiffe nach China, Korea, Siam und Japan und brachten Seide, Porzellan und Gewürze zurück. Der König regierte von der Burg Shuri hoch über der Stadt, einem Palast in leuchtendem Rot - ganz anders als die grauen Steinburgen des japanischen Festlands. 1879 war es vorbei: Japan löste das Königreich auf und machte daraus die Präfektur Okinawa. Der letzte König, Sho Tai, musste seine Burg verlassen.

Die Burg Shuri hat viel durchgemacht. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie fast völlig zerstört, danach wieder aufgebaut und im Jahr 2000 zum UNESCO-Welterbe erklärt. Dann kam die Nacht des 31. Oktober 2019: Ein Feuer brach aus und brannte die Haupthalle und mehrere Gebäude bis auf die Grundmauern nieder. Ganz Okinawa trauerte. Seither wird die Burg erneut aufgebaut. Das rote Dach der Haupthalle ist 2026 schon wieder von Weitem zu sehen; das Innere soll am 23. November 2026 wieder öffnen. Bis dahin dürfen Besucher der Baustelle sogar zuschauen und von einer Plattform beobachten, wie Zimmerleute Balken für Balken zusammensetzen.

Zu Okinawa gehören auch alte Geschichten. Eine erzählt vom Kijimunā - einem kleinen Kobold mit feuerroten Haaren, der in den knorrigen Gajumaru-Bäumen (Banyanfeigen) wohnt. Der Legende nach liebt er Fisch über alles, am liebsten das linke Auge. Wer sich mit ihm anfreundet, hat riesiges Glück beim Fischen. Aber Vorsicht: Kijimunā hasst Pups-Geräusche und Tintenfisch - wer damit ankommt, verliert seine Freundschaft sofort. Kinder in Okinawa kennen ihn alle.

Wie sehr sich Naha nach schweren Zeiten aufgerappelt hat, zeigt die Kokusai-dori selbst. In der Schlacht um Okinawa 1945 wurde die Stadt fast völlig zerstört. Dass ausgerechnet hier so schnell wieder ein belebter Boulevard mit Geschäften und Garküchen entstand, brachte der Straße den Beinamen „Wunderstraße“ ein. Bis heute gilt Okinawa als eine der Weltgegenden, in denen die Menschen besonders alt werden - viele führen es auf die kräftige Inselküche mit Goya, Süßkartoffeln und wenig Hektik zurück.

Heute ist Naha bunt und lebendig. Die Kokusai-dori, die Haupteinkaufsstraße, zieht sich über rund 1,6 Kilometer mitten durch die Stadt: Läden voller Shisa-Figuren, violettes Beni-Imo-Eis aus lila Süßkartoffeln, warme Sata Andagi - frittierte Teigkringel. In den kleinen Seitengassen liegt der Makishi-Markt, wo bunte Fische und Meeresschnecken auf Eis glitzern. Und wer die Ryūkyū-Musik hört - gezupft auf der dreisaitigen Sanshin, deren Korpus mit Schlangenhaut bespannt ist - merkt sofort: Hier klingt Japan anders. Weicher, wärmer, ein bisschen wie das Meer ringsum.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏯 Shuri-Burg · Naha

Der rote Palast der einstigen Ryūkyū-Könige. 2019 brannte die Haupthalle ab; seither wird sie wieder aufgebaut. Von einer Plattform sehen Besucher den Zimmerleuten beim Setzen der Balken zu, das rote Dach ist wieder von Weitem sichtbar.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 3 / 0 📍 Karte
2

🛍️ Kokusai-dori · Naha

Die 1,6 Kilometer lange Haupteinkaufsstraße, nach dem Krieg so schnell wiederaufgebaut, dass man sie „Wunderstraße“ nennt. Läden voller Shisa-Figuren, violettes Beni-Imo-Eis und warme Sata Andagi.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

🐟 Makishi-Markt · Naha

In den Gassen hinter der Kokusai-dori liegt die Markthalle Makishi: bunte Rifffische und Meeresschnecken auf Eis, tropische Früchte und Stände, an denen der gekaufte Fisch gleich zubereitet wird.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Naha.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Naha:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Naha (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Naha

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 19:30 Uhr Ankunft 11:30 Uhr · Abfahrt 20:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Naha · 08.12.2026 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 11:30 - 19:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✨ Kuriosität ✦

    Tsuboya Yachimun-dori - die Töpferstraße

    Die gepflasterte Straße liegt im ältesten Töpferviertel Nahas und ist seit über 300 Jahren Zentrum der Yachimun-Keramik. Rechts und links reihen sich kleine Werkstätten und Läden, dazwischen liegt ein alter, aus rotem Backstein gemauerter Drachenofen aus der Edo-Zeit. Die schweren Löwenfiguren Shisa auf den Dächern eignen sich gut als Motiv im Vordergrund eines Fotos.

    💶 kostenlos (Straße), einzelne Werkstätten mit Eintritt vor Ort prüfen
    ✦ Park

    Fukushuen - der chinesische Garten von Naha

    Der chinesische Garten im Stadtteil Kume ist der Partnerstadt Fuzhou nachempfunden, mit Teichen, Steinbrücken und Pavillons im südchinesischen Stil. Künstliche Felsformationen und ein kleiner Wasserfall sollen die Landschaft der Provinz Fujian nachbilden. Am besten fotografiert man die rote Bogenbrücke über dem Teich, wenn sich die Pavillons im Wasser spiegeln.

    💶 Eintritt kostenpflichtig (geringer Betrag), Preis vor Ort prüfen
    🍽 Restaurant

    Matsubaraya Seika - warme Sata Andagi

    Eine Gasse hinter der Kokusai-dori, nahe dem Makishi-Markt, backt die Konditorei Matsubaraya Seika seit über 60 Jahren Sata Andagi - goldbraun frittierte Teigbällchen, außen knusprig, innen weich und noch warm. Stück für Stück kosten sie nur rund ¥80 (etwa € 0,50). Es gibt sie klassisch, mit braunem Zucker aus Okinawa oder mit lila Beni-Imo. Geöffnet täglich von 9-18:30 Uhr, mittwochs geschlossen. Am besten früh kaufen, dann sind sie am wärmsten.

    👀 Eltern-Insider für Naha

    • Ehrlich zur Burg Shuri: Die Haupthalle brannte am 31.10.2019 ab; die Innen-Wiedereröffnung ist für den 23.11.2026 geplant. Der Burgpark, das rote Shureimon-Tor und die Aussicht auf die Baustelle sind zugänglich. - Das Churaumi-Aquarium im Norden ist top für Familien (Walhaie!), liegt aber rund 2 Std. pro Weg entfernt - nur als organisierte Ganztagestour sinnvoll. - Der Shuttle vom Terminal zur Kokusai-dori läuft als Probebetrieb (¥240/¥120); Stand und Fahrzeiten vor der Reise prüfen. - Shisa-Suchspiel für Kinder: Wer entdeckt auf einem Bummel die meisten verschiedenen Dach-Löwen? - In den Seitengassen der Kokusai-dori (Ichiba-hondori) liegt der Makishi-Markt - bunter und günstiger als die Hauptstraße.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 60
    Monorail/Bus oder Shuttle nach Naha; Bummel über die Kokusai-dori; frei zugänglicher Bereich des Shuri-Burgparks; Okinawa-Soba-Mittagessen; Sata Andagi zum Nachtisch.
    💜
    Luxus
    € 600
    Privater Fahrer für eine Ganztagestour zum Churaumi-Aquarium im Norden (rund 2 Std. pro Weg) inklusive Eintritt (2 Erwachsene + 2 Kinder ca. € 36) und Mittagessen unterwegs.

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌸 Frühjahr (März-Mai): Subtropisch und schon frühsommerlich warm (oft über 22 °C). Achtung: Okinawas Regenzeit beginnt früh, meist ab Anfang Mai - dann kurze, kräftige Güsse.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Sommer (Juni-August): Heiß und schwül um 31 °C, das Meer ist badewarm. In dieser Zeit ist die Taifun-Gefahr am größten; ein Sturm kann den Hafen kurzfristig sperren.

    🍂

    Herbst

    🍂 Herbst (September-November): Lange warm, oft lässt sich bis in den Oktober baden. Bis in den frühen Herbst können Taifune Anläufe verschieben.

    ❄️

    Winter

    ❄️ Winter (Dezember-Februar): Anders als auf Japans Hauptinseln bleibt es mild (meist 16-20 °C, selten unter 15). Zu kühl zum Baden, aber angenehm zum Bummeln - und schon ab Ende Januar blühen hier Japans früheste Kirschblüten.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧒 Minis · 3-6 J.

    Auf vielen Dächern in Naha sitzt ein kleines Fabelwesen - halb Löwe, halb Hund. Wie heißt es?

    Antwort anzeigen
    ✓ Shisa.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Wie hieß das eigene Königreich, zu dem Okinawa über 400 Jahre lang gehörte?

    💡 Tipp: Steht im Text bei der Geschichte von Okinawa und König Sho Hashi.
    Antwort anzeigen
    ✓ Das Königreich Ryūkyū.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was geschah in der Nacht des 31. Oktober 2019 mit der Burg Shuri?

    💡 Tipp: Steht im Text im Abschnitt über die Burg Shuri.
    Antwort anzeigen
    ✓ Ein Feuer brannte die Haupthalle und mehrere Gebäude bis auf die Grundmauern nieder. Seither wird die Burg wieder aufgebaut.

    📖 Mein Tagebuch · Naha 🏳️

    Tag 3 · 08.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🏳️ Mein Tag in Naha

    Tag 3 · 08.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 4 · 09.12.2026 🏳️ Taiwan 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Keelung

    Regenhafen und Tor nach Taipeh

    Die gelben Laternen des Miaokou-Nachtmarkts am Dianji-Tempel
    Regenhafen und Tor nach Taipeh

    Sobald es dunkel wird, gehen rund um einen alten Tempel in Keelung Hunderte gelbe Laternen an. Sie hängen in langen Reihen über einer Gasse, in der es dampft, brutzelt und duftet: Der Miaokou-Nachtmarkt hat über 200 Stände, und viele stehen hier schon seit Generationen. Der Name bedeutet „vor dem Tempeltor" - gemeint ist der Dianji-Tempel, um den herum der Markt vor über hundert Jahren entstand. Hier probiert man sich durch: Ananas-Kuchen, gebratene Nudeln, kleine süße Sandwiches und eine berühmte dicke Krabbensuppe.

    Keelung liegt an der Nordspitze Taiwans, dort, wo die feuchte Luft vom Meer gegen die Berge drückt. Deshalb regnet es hier oft - die Taiwaner nennen die Stadt liebevoll „Regenhafen". Schon vor langer Zeit war dieser geschützte Naturhafen begehrt: 1626 bauten spanische Seefahrer auf einer kleinen Insel am Eingang eine Festung namens San Salvador, 1642 nahmen die Niederländer sie ein. Diese Insel heißt heute Heping-Insel und ist ein kleiner Geopark, in dessen Felsbecken bei Ebbe kleine Krebse und Fische sitzen. Von den alten Festungsmauern ist kaum etwas übrig, aber der tiefe Hafen ist geblieben - und macht Keelung zum wichtigsten Kreuzfahrthafen Taiwans.

    Einmal im Jahr, im siebten Monat des Mondkalenders, wird Keelung besonders. Dann, erzählt man sich, öffnet sich das Tor zur Unterwelt, und die Geister der Verstorbenen dürfen für einen Monat zurück zu den Lebenden. Damit sie ihren Weg finden, lassen die Menschen von Keelung brennende Wasserlaternen aufs Meer treiben - einen Brauch, den es hier seit über 150 Jahren gibt. Ob man an die Geister glaubt oder nicht: Die schwimmenden Lichter sind ein Bild, das keiner vergisst.

    Von Ihrem Schiff aus sind Sie schnell unterwegs. Über dem Hafen wölbt sich im Zhongzheng-Park eine rund 22 Meter hohe weiße Guanyin-Statue, und an einem Hügel prangt in großen weißen Buchstaben der Schriftzug „KEELUNG", den man schon vom Deck aus sieht - ein bisschen wie das Hollywood-Zeichen. Der Bahnhof Keelung liegt nur wenige Gehminuten vom Terminal, und Züge fahren im Takt nach Taipeh - in rund 40 bis 50 Minuten stehen Sie unter dem Taipei 101, das mit 508 Metern lange das höchste Gebäude der Welt war. Noch näher liegen zwei Orte, die Familien besonders mögen: Jiufen, ein Bergstädtchen mit engen Treppengassen und roten Laternen, dessen Anblick viele an den Anime-Film „Chihiros Reise ins Zauberland" erinnert - auch wenn der Regisseur das nie bestätigt hat. Und der Yehliu-Geopark, wo Wind und Wasser über Tausende Jahre bizarre Felsen geformt haben. Der berühmteste sieht aus wie der Kopf einer Königin mit hoch aufgestecktem Haar und heißt deshalb „Queen’s Head".

    Zwei Dinge zum Merken: Keelung ist der wichtigste Kreuzfahrthafen Taiwans und heißt wegen des vielen Regens „Regenhafen". Und der Felsen „Queen’s Head" im Yehliu-Geopark ist über Tausende Jahre allein durch Wind und Wellen entstanden - niemand hat ihn geformt.

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🏮 Miaokou-Nachtmarkt · Keelung

    Sobald es dunkel wird, leuchten rund um den Dianji-Tempel Hunderte gelbe Laternen über einer Gasse mit mehr als 200 Ständen. Familien probieren sich durch Ananas-Kuchen, gebratene Nudeln und die berühmte dicke Krabbensuppe.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    2

    ⛩️ Zhongzheng-Park & Guanyin-Statue · Keelung

    Über dem Hafen wölbt sich im Zhongzheng-Park eine rund 22 Meter hohe weiße Guanyin-Statue. Vom Hügel schauen Familien auf die Schiffe und den weißen Schriftzug KEELUNG am gegenüberliegenden Hang.

    ⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    3

    🦀 Heping-Insel Geopark · Keelung

    Auf der Heping-Insel, wo einst die spanische Festung San Salvador stand, haben Wind und Wasser eigenartige Felsen geformt. Bei Ebbe sitzen in den flachen Felsbecken kleine Krebse und Fische, die Kinder aus nächster Nähe beobachten.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 4 / 2 📍 Karte

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Keelung.

    🚶 Auf eigene Faust
    🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Keelung:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Keelung (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    ⚓ Geführte Landausflüge

    Familien-Touren für Keelung

    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 22:30 Uhr Ankunft 13:00 Uhr · Abfahrt 23:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Keelung · 09.12.2026 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 13:00 - 22:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      ✦ Foto-Spot ✦

      Zhengbin Fischereihafen - die bunten Häuser

      Entlang der schmalen Hafenbucht stehen rund 15 schmale Häuser, jedes in einer anderen Farbe gestrichen: Rot, Türkis, Gelb, Pink. Die Fassaden spiegeln sich im ruhigen Wasser des alten Fischereihafens, am eindrucksvollsten von der Hafenmole gegenüber aus gesehen. Der Hafen wurde 1934 angelegt und war damals der größte Fischereihafen Taiwans, heute legen hier noch Fischerboote an.

      💶 kostenlos
      ✦ Aussichtspunkt

      Huzishan - der KEELUNG-Schriftzug über dem Hafen

      Auf dem Hügel über dem Hafen steht in großen weißen Buchstaben der Schriftzug KEELUNG, nach dem Vorbild des Hollywood-Schilds. Von der kleinen Plattform daneben überblickt man den gesamten Hafen mit Kränen und einlaufenden Schiffen. Der Fußweg hinauf ist steil, eine asphaltierte Serpentinenstraße führt alternativ mit dem Auto oder Taxi hinauf.

      💶 kostenlos
      ✦ Geheimtipp

      Taro-Bällchen bei Großmutter Lai

      In einer Seitengasse der Altstadt von Jiufen kocht der Laden „Grandma Lai’s" seit Jahrzehnten weiche, kaubare Bällchen aus echtem Taro, Süßkartoffel und lila Yams. Eine Schale kostet rund 50-60 NT$ (knapp 2 €) und kommt warm mit süßer Suppe oder im Sommer kalt auf Crush-Eis. Von den Fensterplätzen schaut man über die Dächer bis aufs Meer hinaus.

      👀 Eltern-Insider für Keelung

      • Vom West-Terminal sind es nur rund 4 Gehminuten zum Bahnhof Keelung, vom Ost-Terminal etwa 8 - nach Taipeh fahren Züge alle 10-20 Min. - Für Bahn, Bus und U-Bahn lohnt sich eine aufladbare EasyCard; es gibt sie am Bahnhof und in jedem 7-Eleven. - Jiufen ist am frühen Nachmittag am vollsten - wer zuerst dorthin und später nach Taipeh fährt, entgeht dem größten Gedränge. - Packen Sie einen kleinen Regenschirm ein, auch bei Sonnenschein: Keelung macht seinem Namen „Regenhafen" oft alle Ehre. - Der Miaokou-Nachtmarkt öffnet richtig erst am Abend; tagsüber sind viele Stände zu - planen Sie ihn entsprechend ein.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Keelung Cruise Terminal · West- und Ost-Terminal, direkt am Stadtzentrum, wenige Minuten zum Bahnhof · 📍 Maps
      • 🚶Zu Fuß: Das Zentrum von Keelung mit dem Miaokou-Nachtmarkt liegt nur rund 5-10 Gehminuten vom Terminal - gut zu Fuß erreichbar.
      • 🚌Shuttle: Reedereien bieten oft Transfers nach Taipeh oder Jiufen an; fragen Sie an Bord nach Zeiten und Preisen.
      • 🚕Taxi: Taxi nach Jiufen rund 30-40 Min (etwa 700-900 NT$), nach Taipeh rund 45 Min (etwa 1.000-1.200 NT$).
      • 🗣️Sprache: ZH
      • 💶Währung: Neuer Taiwan-Dollar
      • 🆘Notruf: 119 (Notarzt/Feuerwehr), 110 (Polizei)

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 55
      Zugfahrt nach Taipeh (Keelung-Taipei ca. 45-65 NT$ p.P.) und Snacks am Nachtmarkt oder in Jiufen. Rund 55 € für vier Personen.
      💜
      Luxus
      € 340
      Privater Fahrer für den Tag zu Jiufen, Yehliu und Taipeh mit Aussichtsplattform im Taipei 101 (Erwachsene ca. 600 NT$). Rund 340 € für vier Personen.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌸 März bis Mai sind mild (18-25 °C), aber oft wolkig und feucht. Angenehm für Taipeh und Jiufen, ein Regenschirm gehört trotzdem ins Gepäck.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni bis August sind heiß und schwül (30-33 °C). Das ist zugleich Taifun-Saison - bei einem Sturm können Ausflüge und sogar Hafenanläufe ausfallen. Sonnenschutz und viel Wasser einplanen.

      🍂

      Herbst

      🍂 September und Oktober bleiben warm (25-29 °C), auch hier sind noch Taifune möglich. Zwischen den Regentagen liegen oft klare, gute Ausflugstage.

      ❄️

      Winter

      ❄️ Dezember bis Februar sind mild, aber grau und nass (14-18 °C) - der „Regenhafen" zeigt sich von seiner feuchten Seite. Eine wasserfeste Jacke ist wichtiger als eine dicke.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧒 Minis · 3-6 J.

      Welche Farbe haben die vielen Laternen, die abends über dem Nachtmarkt in Keelung leuchten?

      Antwort anzeigen
      ✓ Gelb
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Wie heißt der berühmte Felsen im Yehliu-Geopark, der aussieht wie der Kopf einer Königin?

      💡 Tipp: Steht im Text dort, wo es um den Yehliu-Geopark geht.
      Antwort anzeigen
      ✓ Queen's Head (Königinnenkopf).
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Wie nennen die Taiwaner Keelung wegen des vielen Regens liebevoll?

      💡 Tipp: Steht im Text dort, wo es um das Wetter geht, und am Ende zum Merken.
      Antwort anzeigen
      ✓ Regenhafen.

      📖 Mein Tagebuch · Keelung 🏳️

      Tag 4 · 09.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🏳️ Mein Tag in Keelung

      Tag 4 · 09.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 5 · 10.12.2026 🌊 Seetag

      Seetag

      Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

      🚢 Tipps für euren Seetag

      • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
      • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
      • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
      • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
      • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
      • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

      Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

      📖 Tagebuch · Seetag

      Tag 5 · 10.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🌊 Mein Seetag

      Tag 5 · 10.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Abreise · 11.12.2026 🏠 Abreise

      Urlaub zu Ende

      Heimreise ab Hongkong

      Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

      Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

      📍 Eure Reise in Zahlen

      4Nächte an Bord
      2Häfen erkundet
      2Länder bereist
      2Seetage genossen
      📖

      Reisebuch sichern - vor der Heimreise

      Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

      📖 Reisebuch jetzt sichern →

      ✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

      Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

      • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
      • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
      • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

      🧭 Heute morgen am Schiff

      🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

      Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

      🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

      Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

      • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
      • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

      Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

      ⚓

      Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

      Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

      Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

      Schöne Heimreise.

      Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.