✦ Familien-Routenguide

Nordamerika ab Los Angeles

Los Angeles→Ensenada→Los Angeles

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Voyager of the Seas - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 15.02.2027 ⚓ Anreise

Willkommen in Los Angeles

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
World Cruise Center (Berth 93), Port of Los Angeles, San Pedro
100 Swinford St, San Pedro, CA 90731
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Los Angeles

✈️

Mit dem Flugzeug

Los Angeles International Airport (LAX) liegt rund 32 km (20 Meilen) nordwestlich.

LAX, ca. 32 km, Taxi/Rideshare ca. 35-50 Min je nach Verkehr (ca. 60-90 USD laut Reiseportalen) · Direktfluege aus mehreren deutschen Städten (u.a. Frankfurt, Muenchen) vorhanden · Reedereien bieten bei Pauschalbuchung teils Transfers ab LAX an.

🚆

Mit der Bahn

Keine direkte Bahnanbindung nach San Pedro; nächster Amtrak-Fernbahnhof ist Los Angeles Union Station im Stadtzentrum.

Ab Union Station Taxi/Rideshare (ca. 30-40 Min) zum Terminal, da keine durchgehende Zuganbindung nach San Pedro besteht.

🚗

Mit dem Auto

Eine Autoanreise aus Europa ist bei diesem interkontinentalen Hafen nicht ueblich; vor Ort ist San Pedro per Mietwagen gut erreichbar.

Ab LAX über die I-405 Süd, dann I-110 (Harbor Freeway) Süd bis Ausfahrt Harbor Blvd., anschliessend der Beschilderung zum World Cruise Center folgen · kostenpflichtiges Parken direkt am Terminal.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Parkplaetze direkt am World Cruise Center, Betreiber Parking Concepts Inc. Laut offizieller Port-of-Los-Angeles-Seite: 1. Stunde kostenlos, danach 2 USD/Stunde, Tagesmaximum ca. 22-24 USD für Standardfahrzeuge (eine vom Hafen beschlossene Erhoehung auf 24 USD zum 01.01.2026 ist in Board-Unterlagen dokumentiert, war auf der öffentlichen Seite zum Recherchezeitpunkt noch nicht überall nachvollzogen), 40 USD Tagesmaximum für Überlaengenfahrzeuge. Aktuellen Preis bei Parking Concepts bzw. auf portoflosangeles.org vor Abfahrt bestätigen.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

🧳 Koffer-Drop-Off

Gepaeckabgabe am Terminal-Eingang, Sicherheitskontrolle ähnlich US-Flughafen-Standard.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

Zum Abend bietet sich der Point Fermin Park an (laut Reiseportalen 807 West Paseo del Mar, San Pedro - Adresse vor Ort pruefen), eine Klippenanlage mit Blick auf den Pazifik, beliebt zum Sonnenuntergang vor der Einschiffung.

☕ Morgen der Einschiffung

Vormittags ist der San Pedro Fish Market einen Besuch wert. Der traditionelle Standort an der Harbor Blvd. (706 S Harbor Blvd) wird im Rahmen des West-Harbor-Projekts durch einen Neubau (ca. 5.100 qm, 49-Jahres-Pachtvertrag) ersetzt; bis zur Fertigstellung betreibt der Markt seit Mai 2023 übergangsweise einen Standort namens 'The Landing' im West Harbor (6th Street / Harbor Blvd, San Pedro). Aktuelle Adresse und Öffnungszeiten vorab auf sanpedrofish.com pruefen, da der Neubau für 2026 angekuendigt ist.

Vor oder nach der Reise in Los Angeles

🧭 Vom Hafen ins Zentrum

  • 🚶Zu Fuß: Die Schiffe legen am World Cruise Center in San Pedro an. Bis Downtown Los Angeles sind es rund 40 km, viel zu weit zum Laufen. Ins Zentrum kommt ihr mit Taxi, Uber oder Lyft oder mit dem Expressbus J Line.
  • 🚇Öffentlich: Der Expressbus J Line (Linie 950) hält an der Haltestelle Beacon St / 1st St, rund 10 Minuten zu Fuß vom Terminal, und fährt über den Harbor Freeway nach Downtown Los Angeles. Steigt nur in die 950 ein, die 910 endet vorher.
  • 🚕Taxi: Mit Taxi, Uber oder Lyft seid ihr in rund 30 bis 45 Minuten in Downtown Los Angeles, bei Stau deutlich länger.

⭐ Top-Highlights in Los Angeles

1

🎬 Hollywood & Walk of Fame

Der berühmte Boulevard mit über 2700 Messingsternen im Gehweg und dem Blick aufs HOLLYWOOD-Zeichen am Hang. Davor das TCL Chinese Theatre mit den Hand- und Fußabdrücken der Stars.

⏱ 1,5 hKostenlos📍 Karte
2

🔭 Griffith Observatory

Weiße Sternwarte auf einem Hügel mit kostenlosen Teleskopen und dem besten Blick über Los Angeles und aufs Hollywood-Zeichen. Innen gibt es Weltraum-Ausstellungen zum Anfassen.

⏱ 1,5 hKostenlos📍 Karte
3

🎢 Santa Monica Pier

Hölzerner Vergnügungspier am Pazifik mit Riesenrad, kleinem Rummel und breitem Sandstrand. Hier endet die legendäre Route 66.

⏱ 2 hKostenlos📍 Karte
← Übersicht
Tag 2 · 16.02.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
← Übersicht
Tag 3 · 17.02.2027 🏳️ Mexiko 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Ensenada

Wo das Meer schnaubt und Seelöwen bellen

Die Riesenflagge am Malecón von Ensenada
Wo das Meer schnaubt und Seelöwen bellen

Wenn euer Schiff morgens in die Bahía de Todos Santos einläuft, seht ihr sie schon von Deck: eine riesige grün-weiß-rote Flagge, die über der Uferpromenade weht. Darunter liegt Ensenada, eine Hafenstadt im Norden der mexikanischen Halbinsel Baja California, nur rund 110 km südlich der Grenze zu den USA.

Der spanische Seefahrer Juan Rodríguez Cabrillo segelte schon 1542 in diese Bucht, 1602 gab ihr Sebastián Vizcaíno den Namen Ensenada de Todos Santos, Bucht aller Heiligen. Lange lebten hier nur wenige Rancher und Fischer, bis Goldfunde im Hinterland Ende des 19. Jahrhunderts Siedler anlockten. In den 1930er Jahren, als in den USA Alkohol verboten war, eröffnete am Ufer das Hotel-Casino Riviera del Pacífico, ein weißes Schlösschen mit Türmen und bunten Kacheln, in dem Hollywood-Stars feierten. Heute ist es ein Kulturzentrum mit einem Garten voller Bougainvilleen.

Am Fischmarkt glänzen Thunfisch und Garnelen auf Eis, und davor brutzeln die Fisch-Tacos, für die Ensenada berühmt ist. Im Hafen liegen Seelöwen auf den Bojen und bellen sich an. Das größte Spektakel wartet 35 km südlich auf der Halbinsel Punta Banda: La Bufadora, eine Meeresfontäne, die mit lautem Schnauben bis zu rund 30 Meter hoch aus dem Fels schießt. Stellt euch mit den Kindern ans Geländer, wartet auf die nächste Welle und drückt im richtigen Moment ab, das Foto mit dem Sprühnebel im Gesicht wird der Lacher im Fotobuch.

⚠️
Abstand an der Bufadora und Sonne An der Fontäne von La Bufadora sind die Felsen nass und rutschig: Bleibt auf der Plattform hinter dem Geländer und nehmt Kinder an die Hand. Die Sonne ist auch an kühlen Tagen kräftig, Kopfbedeckung und Sonnencreme mitnehmen. Leitungswasser nicht trinken, sondern Wasser in Flaschen kaufen.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🌊 La Bufadora - die schnaubende Meeresfontäne

Auf der Halbinsel Punta Banda, ca. 35 km südlich der Stadt (45-60 Min Fahrt), presst die Brandung Wasser in eine Felsspalte, bis es mit lautem Schnauben bis zu rund 20-30 m hoch in die Luft schießt. Der Name kommt vom spanischen bufar, schnauben. Von der Aussichtsplattform aus spürt ihr den Sprühnebel im Gesicht, und alle paar Minuten jubelt die Menge. Der Weg dorthin führt durch eine Gasse voller Marktstände mit Churros, Tacos und Souvenirs. Der Ort selbst kostet keinen Eintritt, nur Parkgebühr; mit einer Halbtagstour oder einem Taxi ab Hafen insgesamt ca. 3,5-4 Stunden einplanen.

⏱ 3,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🇲🇽 Malecón mit Riesenflagge & Fischmarkt

Gleich hinter dem Terminal beginnt die Uferpromenade: Über dem Platz Ventana al Mar weht eine der größten mexikanischen Flaggen des Landes an einem riesigen Mast, so groß, dass sie bei Wind wie ein Segel knattert. Ein paar Minuten weiter liegt der Fischmarkt Mercado Negro (Av. Miramar), an dessen Ständen Thunfisch, Garnelen und Muscheln auf Eis glänzen; davor gibt es die berühmten Fisch-Tacos von Ensenada, frittiert und mit Krautsalat. An den Booten lümmeln oft Seelöwen. Kostenlos, flach und buggytauglich.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

🏛️ Centro Cultural Riviera - das Hotel der Filmstars

Ein weißes Schlösschen im spanischen Kolonialstil mit Türmchen, Kacheln und Palmengarten, ca. 10 Gehminuten vom Schiff: Das ehemalige Hotel-Casino Riviera del Pacífico eröffnete 1930, als in den USA Alkohol verboten war, und zog Hollywood-Stars an. Heute ist es ein Kulturzentrum. Durch die Gärten mit Brunnen und blühenden Bougainvilleen dürft ihr kostenlos spazieren, im Haus zeigt ein kleines Stadtmuseum die Geschichte von Ensenada (kleiner Eintritt). Schöne Fotokulisse vor den bunten Fliesen.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Ensenada.

🚶 Auf eigene Faust
🧭 Operation Kompass: unsere Schnitzeljagd für Familien →

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Ensenada:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Ensenada (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Unsere Tipps wählen wir selbst aus, dafür bezahlt niemand. Links mit * sind Partnerlinks: Bucht ihr darüber, bekommen wir eine Provision, ihr zahlt dasselbe. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als ‚Anzeige‘. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 16:30 Uhr Ankunft 08:00 Uhr · Abfahrt 17:00 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen, Bordzeit an Bord prüfen. Liegezeiten ohne Gewähr - bitte immer das aktuelle Bordprogramm der Reederei beachten.

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Ensenada · 17.02.2027 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 08:00 - 16:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    ✦ Geheimtipp ✦

    Caracol: Walskelette und Meeresforschung zum Anfassen

    Ein Wissenschaftsmuseum, das kaum ein Kreuzfahrtgast auf dem Zettel hat, obwohl es fast neben dem Schiff steht: Im Caracol hängen Walskelette unter der Decke, in Becken schwimmen Fische aus der Bucht, und an vielen Stationen dürfen Kinder selbst forschen, von Fossilien bis zu Erdbeben. Laut Google Di-So 10-17 Uhr, montags geschlossen; Ticketverkauf bis 16 Uhr. Kostenlose Parkplätze vor der Tür, falls ihr mit Taxi kommt.

    💶 kleiner Eintritt (Richtwert ca. 70 MXN Erwachsene, 40 MXN Kinder)
    ✦ Geheimtipp

    Tostadas an der Carreta La Guerrerense

    Ein Straßenstand mit Kultstatus: Seit Jahrzehnten stellt Sabina Bandera an ihrem Wagen Tostadas mit Muscheln, Seeigel, Krabben und Ceviche zusammen, dazu selbstgemachte Salsas in Dutzenden Gläsern. Köche aus aller Welt sind hierher gepilgert. Bunte Tostada, Salsa-Gläser in Reihe und der rot-weiße Wagen geben ein Foto, das nach Baja schmeckt. Laut Google tägl. außer dienstags ca. 10-17 Uhr.

    💶 Tostadas ab wenigen US-Dollar
    ✦ Geheimtipp

    Mirador auf dem Cerro de Chapultepec

    Hoch über dem Zentrum liegt auf dem Hügel Chapultepec ein Aussichtspunkt, von dem ihr die ganze Bahía de Todos Santos überblickt: das Kreuzfahrtschiff am Pier, die Riesenflagge, die Fischerboote und bei klarer Sicht die Inseln Todos Santos draußen im Pazifik. Kaum ein Kreuzfahrtgast fährt hier hinauf. Frei zugänglich; Wasser und Sonnenschutz mitnehmen.

    💶 kostenlos

    👀 Eltern-Insider für Ensenada

    • La Bufadora mit Wellen: Die Fontäne ist bei Flut und kräftiger Brandung am höchsten. Wer mit Taxi fährt, plant den Besuch eher in die Mitte des Tages und rechnet mit 45-60 Min pro Strecke.
    • Fisch-Tacos am Fischmarkt: Die Stände vor dem Mercado Negro sind eine der günstigsten und besten Mahlzeiten des Tages, pro Taco wenige US-Dollar. Krautsalat und Limette gehören dazu.
    • Seelöwen gratis: Wenn die Fischer am Vormittag anlegen, kommen die Seelöwen an die Stege beim Fischmarkt. Abstand halten, sie können zubeißen.
    • Caracol-Museum gleich nebenan: Das Wissenschaftsmuseum mit Walskeletten liegt nur 5 Gehminuten vom Schiff; montags geschlossen.
    • Kleingeld in Pesos: US-Dollar werden fast überall genommen, Wechselgeld gibt es aber meist in Pesos und zu einem schlechten Kurs. Am Geldautomaten Pesos ziehen spart Geld.
    • Wasser aus Flaschen: Leitungswasser nicht trinken, auch nicht zum Zähneputzen an Land.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 35
    Zu Fuß über den Malecón, Riesenflagge und Riviera-Gärten kostenlos · Fisch-Tacos für 4 ca. 15 € · Churros & Getränke ca. 10 € · Caracol-Eintritt ca. 10 €
    💜
    Luxus
    € 380
    Private Tour La Bufadora mit Stadtrundfahrt für 4 ca. 250 € · Bootsrunde zu den Seelöwen ca. 60 € · Mittagessen mit Meeresfrüchten ca. 50 € · Souvenirs ca. 20 €

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌷 März-Mai: 12-22 °C, Wasser ca. 15-17 °C. Bis April ziehen Grauwale an der Küste vorbei, morgens oft Küstennebel.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni-August: 17-27 °C, Wasser ca. 18-21 °C. Trocken und sonnig, morgens manchmal grau vom Seenebel, mittags angenehm.

    🍂

    Herbst

    🍂 September-November: 14-26 °C, Wasser ca. 17-20 °C. Oft die klarsten Tage des Jahres, im Hinterland wird Wein gelesen und gefeiert.

    ❄️

    Winter

    ❄️ Dezember-Februar: 8-19 °C, Wasser ca. 14-16 °C. Die kühlste und etwas regnerischere Zeit; ab Mitte Dezember beginnt die Grauwal-Saison in der Bucht.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Bei La Bufadora schießt das Meer aus einem Felsspalt in die Luft. Was bedeutet das spanische Wort bufar, von dem der Name kommt?

    💡 Tipp: Denk an ein Pferd, das laut durch die Nase pustet.
    Antwort anzeigen
    ✓ Schnauben! Wenn die Welle in die Felsspalte drückt, faucht und schnaubt es laut, und das Wasser schießt rund 20-30 Meter in die Höhe. Ein alter Fischer-Spaß erzählt, ein kleiner Wal habe sich dort versteckt und puste immer noch.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Das weiße Schlösschen Riviera del Pacífico war früher ein Hotel. Warum kamen in den 1930er Jahren so viele Gäste aus den USA hierher?

    💡 Tipp: In den USA war damals ein bestimmtes Getränk für Erwachsene verboten.
    Antwort anzeigen
    ✓ In den USA war Alkohol damals verboten (die Prohibition), in Mexiko nicht. Deshalb fuhren reiche Gäste und Filmstars aus Hollywood über die Grenze, um im Hotel-Casino zu feiern. Heute ist es ein Kulturzentrum mit Garten und Museum.
    🧒 Minis · 3-6 J.

    Welche Tiere liegen im Hafen von Ensenada faul auf den Bojen und bellen?

    💡 Tipp: Sie haben Flossen, einen Schnurrbart und lieben Fisch.
    Antwort anzeigen
    ✓ Seelöwen! Sie sonnen sich auf Bojen und Stegen, und wenn sie sich streiten, bellen sie laut wie Hunde.
    ← Übersicht
    Tag 4 · 18.02.2027 🌊 Seetag

    Seetag

    Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

    🚢 Tipps für euren Seetag

    • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
    • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
    • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
    • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
    • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
    • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.
    ← Übersicht
    Abreise · 19.02.2027 🏠 Abreise

    Urlaub zu Ende

    Heimreise ab Los Angeles

    Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

    Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

    📍 Eure Reise in Zahlen

    3Nächte an Bord
    1Häfen erkundet
    1Land bereist
    2Seetage genossen

    🧭 Heute morgen am Schiff

    🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

    Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

    🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

    Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

    • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
    • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

    Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

    ⚓

    Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

    Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

    Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

    Schöne Heimreise.

    Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

    ← Übersicht
    📖 Sprachen

    Wörterbücher

    5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

    Spanisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

    👋 Begrüßung & Höflichkeit

    Hallo
    ¡Hola!
    [OH-la]
    💡 In Katalonien sagt man auch 'Hola' identisch. Auf Català 'Bon dia' (bon DI-a) für Guten Tag
    Hallo / Guten Tag
    Hola
    [OH-la]
    💡 Universell, ganztägig nutzbar
    Hallo / Guten Tag
    Hola
    [OH-la]
    💡 Universell, ganztägig nutzbar
    Danke
    Gracias
    [GRA-thi-as]
    💡 Lispel-S in Spanien
    Danke
    Gracias
    [GRA-thi-as]
    💡 Lispel-S in Spanien typisch
    Guten Tag
    Buenos días
    [BWE-nos DI-as]
    💡 Bis ca. 14 Uhr. Danach 'Buenas tardes' (BWE-nas TAR-des) bis abends
    Bitte
    Por favor
    [por fa-WOR]
    💡 Höflich für jede Bitte
    Danke
    Gracias
    [GRA-si-as]
    💡 Auf Català 'Gràcies' (GRA-si-es). Beides funktioniert in Barcelona
    Bitte
    Por favor
    [por fa-VOR]
    💡 Für 'gern geschehen' eher 'de nada' (de NA-da). Auf Català 'Si us plau' (si us PLAU)
    Entschuldigung
    Perdón
    [per-DON]
    💡 Beim Vorbeidrängen oder Stoßen
    Auf Wiedersehen
    Adiós
    [a-di-OS]
    💡 Alternativ: Hasta luego
    Entschuldigung
    Disculpe
    [dis-KUL-pe]
    💡 Für 'tut mir leid': 'Lo siento' (lo SIEN-to). 'Disculpe' ist höflicher als 'perdone'

    🍽️ Essen & Trinken

    Wasser
    Agua
    [A-gua]
    💡 'sin gas' = still, 'con gas' = sprudelnd
    Die Rechnung, bitte
    La cuenta, por favor
    [la KWEN-ta por fa-WOR]
    💡 Immer am Tisch zahlen
    Ohne Nüsse
    Sin frutos secos
    [sin FRU-tos SE-kos]
    💡 Allergie-Phrase universell
    Kindermenü?
    ¿Menú infantil?
    [me-NU in-fan-TIL]
    💡 Gibt es in fast jedem Restaurant
    Lecker!
    ¡Rico!
    [RI-ko]
    💡 Kinder dürfen das sagen
    Ein Eis bitte
    Un helado por favor
    [un eh-LA-do por fa-VOR]
    💡 In Barcelona berühmt: 'Granja' (Café-Eisdielen), z.B. La Pallàresa - heisse Schokolade mit Churros
    Wasser
    Agua
    [A-gua]
    💡 Mit Sprudel: 'agua con gas'. Ohne: 'sin gas'. Leitungswasser in Barcelona trinkbar, aber kalkig
    Die Rechnung bitte
    La cuenta por favor
    [la KWEN-ta por fa-VOR]
    💡 Trinkgeld: 5-10% bei Restaurants. In Tapas-Bars Kleingeld-Aufrundung normal
    Lecker
    Rico
    [RI-ko]
    💡 Auch für Aussehen verwendbar ('hot/schön'). Verstärkung: 'buenísimo' (bwe-NI-si-mo)
    Kleine Snacks zum Probieren
    Tapas
    [TA-pas]
    💡 Wörtlich 'Deckel' - ursprünglich Brotscheiben übers Glas zum Schutz vor Fliegen. Kleine Snacks 2-6 EUR

    🆘 Notfall & Hilfe

    Hilfe!
    ¡Ayuda!
    [a-JU-da]
    💡 Laut rufen im Ernstfall
    Wo ist die Toilette?
    ¿Dónde está el baño?
    [DON-de es-TA el BAN-jo]
    💡 Auch 'los servicios'
    Wo ist ein Arzt?
    ¿Dónde hay un médico?
    [DON-de ai un ME-di-ko]
    💡 Apotheke = farmacia
    Mein Kind ist verloren
    Mi hijo se ha perdido
    [mi I-cho se a per-DI-do]
    💡 'hija' für Mädchen
    Polizei (Notruf 112)
    Policía
    [po-li-THI-a]
    💡 EU-weit 112 funktioniert
    Hilfe!
    ¡Socorro!
    [so-COR-ro]
    💡 Im echten Notfall: 112 (auch in Spanien). Polizei: 091 (Nationalpolizei) oder 092 (Stadtpolizei)
    Krankenhaus
    Hospital
    [os-pi-TAL]
    💡 Notaufnahme = 'Urgencias' (ur-HEN-thias). EU-Krankenkasse-Karte mitnehmen
    Apotheke
    Farmacia
    [far-MA-thia]
    💡 Erkennbar am grünen Kreuz. 24h-Apotheken heißen 'Farmacia de Guardia'
    Wo ist...?
    ¿Dónde está...?
    [DON-de es-TA]
    💡 Spanier zeigen oft mit Lippe statt Finger - genau aufpassen wo sie hindeuten
    Ich spreche kein Spanisch
    No hablo español
    [no AB-lo es-pa-NJOL]
    💡 In Barcelona meist auch englisch möglich, weniger in kleinen Bars im Born-Viertel

    🧒 Für Kinder & Familie

    Eis
    Helado
    [e-LA-do]
    💡 Eisdiele = heladería
    Spielplatz
    Parque infantil
    [PAR-ke in-fan-TIL]
    💡 Oft auch einfach 'parque'
    Toll!
    ¡Guay!
    [gway]
    💡 Spanische Jugendsprache
    Wie heißt du?
    ¿Cómo te llamas?
    [KO-mo te JA-mas]
    💡 Du-Form für Kinder
    Ich bin [X] Jahre alt
    Tengo [X] años
    [TEN-go [X] A-njos]
    💡 Zahlen: 5=cinco, 8=ocho, 10=diez
    Wieviel kostet das?
    ¿Cuánto cuesta?
    [KWAN-to KWES-ta]
    💡 Auf Boqueria-Markt feste Preise. Bei Straßenhändlern (Las Ramblas) Vorsicht vor Touri-Aufschlägen
    Toilette
    Baño
    [ba-NJO]
    💡 In Bars für Kunden gratis. Café-Trick: Espresso für 1.50 EUR + Toilette nutzen
    Spielplatz
    Parque infantil
    [par-KE in-fan-TIL]
    💡 Auf Català 'Parc infantil'. Im Parc de la Ciutadella mehrere - der größte Park Barcelonas
    Schmetterling
    Mariposa
    [ma-ri-PO-sa]
    💡 Klingt wie der Tanz: 'Mariposa' = Maria-die-sich-niederlässt. In Park Güell viele zu sehen
    Auf Wiedersehen / Bis später
    Hasta luego
    [AS-ta LWE-go]
    💡 Förmlicher als 'adiós'. Unter Freunden auch 'chao' wie italienisch. Auf Català: 'Adeu'