✦ Familien-Routenguide

Höhepunkte des westlichen Mittelmeers

Palma→Civitavecchia→La Spezia→Marseille→Barcelona→Palma

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Mein Schiff 4 - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 10.01.2027 ⚓ Anreise

Willkommen in Palma de Mallorca

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Estación Marítima Palma
Estació Marítima, Moll de Ponent, 07015 Palma
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Palma de Mallorca

✈️

Mit dem Flugzeug

Palma de Mallorca Airport (PMI) ist nur 8 km vom Cruise-Terminal entfernt - der einfachste Mallorca-Cruise-Start. Direktflüge ab 30+ deutschen Städten.

Palma PMI (8 km, 15 Min Taxi für 22-28 EUR) · Linie EMT 1 vom Flughafen zum Centrum 5 EUR · Direktflüge aus Frankfurt (2:30h), München (2h), Hamburg (2:45h), Düsseldorf (2:30h), Berlin (2:45h) · TUI Cruises Pauschal-Transfers ab 89 EUR.

🚆

Mit der Bahn

Mallorca hat KEINE Bahn-Anreise vom Festland - alle Reisenden kommen per Flug oder Fähre.

Inselbahn nur innerhalb Mallorcas: Palma-Sóller (historische Holz-Zug-Linie), Palma-Inca-Sa Pobla. Vom Festland: Acciona-/Trasmediterranea-Fähre aus Barcelona oder Valencia (7-8 h, 60-150 EUR).

🚗

Mit dem Auto

Mit dem Auto über Fähre Barcelona-Palma (8h, ab 130 EUR fz hin+rück inkl. PKW) oder Valencia-Palma (7h).

Auto-Anreise nur via Fähre - Acciona/Trasmediterranea ab Barcelona oder Valencia. Auf der Insel: alle Hauptverbindungen autobahn-ähnlich, von Süden (Manacor 60 km), aus Norden (Pollensa 55 km) jeweils 50-60 Min nach Palma.

Hotels in Terminal-Nähe

Premium

Hotel Cort

📍 0.5 km 🚶 8 Min zum Terminal

Boutique-Hotel in der Altstadt, 500m zum Cruise-Terminal. Familien-Suite mit Aussicht auf den Plaça de Cort.

  • ✓ Boutique-Atmosphäre · Familien-Suite mit Verbindungstür · Dachterrasse · Frühstück inkl. · 10 Min zur Kathedrale
€ 220-340 Familien-Suite 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Mid-Range

Hotel Saratoga

📍 0.8 km 🚶 12 Min zum Terminal

4-Sterne-Hotel mit Dachterrasse + Pool, 800m zum Cruise-Terminal. Etabliertes Familien-Hotel seit 1962.

  • ✓ Dachpool + Sonnendeck · Familien-Zimmer (4 Personen) · Frühstücksbuffet 15 EUR/Erw
  • ✓ Kinder bis 6 frei · Klimaanlage
€ 135-200 Familien-Zimmer 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Budget

Hostal Cuba

📍 0.6 km 🚶 10 Min zum Terminal

Hippes 3-Sterne-Stadthotel im Stadtteil Santa Catalina, 10 Min Fussweg zum Cruise-Terminal. Hervorragender Roof-Top-Sky-Bar.

  • ✓ Sky Bar mit Sonnenuntergang · Familien-Zimmer · Boutique-Stil · Tapas-Bar im Erdgeschoss
€ 95-135 Familien-Zimmer 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Familien-Hotel

Riu Palace Palmeras (Playa de Palma)

📍 8 km 🚶 15 Min zum Terminal

All-Inclusive-Familien-Hotel an Playa de Palma, 8km vom Cruise-Terminal. Direkt am Strand, Kids-Club + 3 Pools.

  • ✓ All-Inclusive · 3 Pools (1 Kinderbecken + Wasserrutsche) · Strand direkt · Riu-Land Kids-Club (4-12 Jahre) · Cruise-Shuttle gegen Aufpreis
€ 280-380 Familien-Suite 4 Personen All-Incl. · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Cruise-Parkplatz direkt an der Estación Marítima (Moll de Ponent): 18-22 EUR/Tag, 110-140 EUR/Woche. Alternative: Park & Fly am Flughafen (9-12 EUR/Tag + Shuttle).

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Sonnenuntergang an der Kathedrale La Seu (kostenlos, vom Außenbereich)📍 Maps
  2. Pintxos-/Tapas-Bar-Hopping in der Altstadtz. B. La Rosa Vermutería📍 Maps
  3. Live-Flamenco im Tablao Flamenco Alma (nahe Altstadt, Avenida de Portugal; Shows u. a. um 21:30 Uhr, Tickets ab ca. 40 EUR inkl. Getränk)📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

Palmas Cruise-Terminals liegen an der Estació Marítima am Moll de Ponent (ganz große Schiffe teils am Dique del Oeste) - ca. 4 km vom Zentrum und NICHT in 5 Min zu Fuß erreichbar. In die Altstadt/zur Kathedrale kommt ihr per Reederei-Shuttle (~15 EUR p.P. hin/zurück), Bus Linie 1 (2-3 EUR p.P., alle 15 Min) oder Taxi (15-20 EUR pro Strecke); der Uferweg zu Fuß dauert 25-30+ Min. Bei Anreise mit Mietwagen: am Flughafen abholen und direkt zum Terminal fahren - die Mietwagen-Rückgabe VOR der Einschiffung ist aber umständlich. Besser: TUI-/AIDA-Transfer ab Flughafen.

← Übersicht
Tag 2 · 11.01.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 2 · 11.01.2027

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 2 · 11.01.2027
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 3 · 12.01.2027 🇮🇹 Italien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Civitavecchia

Tor zur Ewigen Stadt

Forte Michelangelo am Morgen
Tor zur Ewigen Stadt

Civitavecchia ist die Stadt, die niemand wirklich besucht. Sie ist ein Hafen für 2,5 Millionen Kreuzfahrtgäste pro Jahr - aber 95 Prozent davon steigen aus dem Schiff und sofort in einen Zug oder Bus, der sie 80 Kilometer südlich nach Rom bringt. Die Stadt selbst, mit ihren 50.000 Einwohnern, ihrem Fischerhafen und ihrer langen Geschichte, bleibt ungesehen.

Schade. Civitavecchia ist alt. Im Jahr 108 nach Christus liess Kaiser Trajan hier einen neuen Hafen für Rom bauen. Der alte Hafen Ostia, an der Tibermündung, war versandet. Trajan brauchte einen tieferen, sichereren Anlegepunkt für die Getreideflotte aus Ägypten. Er beauftragte den Architekten Apollodorus von Damaskus, denselben Mann, der das Trajansforum in Rom baute. Der neue Hafen hiess Centumcellae, 'hundert Lager'. Heute heisst er Civitavecchia, was 'alte Stadt' bedeutet, weil im Mittelalter, als Sarazenen die Stadt zerstörten, die Bewohner sie verliessen und später zu den 'alten Mauern' zurückkehrten.

An der Hafenmole steht das Forte Michelangelo, ein massiges Renaissance-Fort, das 1508 von Papst Julius II. begonnen und ab 1535 von Michelangelo selbst weitergeplant wurde. Heute beherbergt es das Hafenkommando der Marina Militare. Im Zweiten Weltkrieg wurde Civitavecchia 1943-44 von alliierten Bomben schwer getroffen, aber das Fort blieb stehen. Es ist eines der wenigen Gebäude, das den Krieg überstand.

Aber seien wir ehrlich: Familien fahren von Civitavecchia aus nach Rom. Die Trenitalia-Bahn vom Bahnhof Civitavecchia (15 Min Fussweg vom Cruise Terminal) fährt in 50-80 Minuten zur Roma Termini, dem Hauptbahnhof. Tickets gibt es ab 5 EUR (Regional, langsamer) oder 16 EUR (Intercity, schneller). Online vorab buchen ist nicht nötig, Tickets gibt es am Automaten oder Schalter.

Rom ist Rom. Es gibt ganze Bibliotheken über diese Stadt. Drei Highlights für Familien an einem Hafentag: das Kolosseum, das grösste je gebaute Amphitheater, in dem 50.000 Römer Gladiatoren beim Kämpfen zusahen. Der Vatikan mit dem Petersdom (kostenlos zu betreten, allein die Kuppel ein Erlebnis) und den Vatikanischen Museen mit der Sixtinischen Kapelle (Tickets unbedingt online vorbestellen, sonst 2-3h Schlange). Und der Trevi-Brunnen mit der Münzwurftradition, hier werden pro Tag rund 3000 EUR für karitative Zwecke gesammelt.

Wichtig für Familien: Rom an einem Hafentag bedeutet, sich entscheiden zu müssen. Wer alle drei Highlights schaffen will, muss diszipliniert sein und um 16 Uhr im Zug zurück nach Civitavecchia sitzen. Schiff läuft normalerweise um 19 Uhr aus, Vorsicht beim Zug-Timing, italienische Züge haben gerne 30 Minuten Verspätung oder mehr. Die Reederei verlangt mindestens eine Stunde Sicherheits-Puffer.

Wer in Civitavecchia bleibt: Es lohnt sich auch hier ein paar Stunden. Die Lungomare-Promenade. Das Forte Michelangelo. Das archäologische Museum mit etruskischen Funden. Eine Pizza in einem Lokal, das nicht im Reiseführer steht. Ohne Stress.

⚠️
Civitavecchia ist 80 km von Rom entfernt Der Cruise-Hafen liegt nicht in Rom, sondern in Civitavecchia. Für den Tag in Rom unbedingt früh los: Trenitalia-Zug ab Civitavecchia Hauptbahnhof (45-80 Min, ~13 € p.P., Abfahrt alle 30 Min) oder Reederei-Bus (~50 €). Plant 3-4h Pufferzeit zur Rückfahrt ein.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏛 Kolosseum & Forum Romanum

Das größte je gebaute Amphitheater (80 n.Chr., 50.000 Plätze). UNESCO-Welterbe. Einkommensticket inkludiert auch Forum Romanum und Palatin: 18 EUR Erw, U18 frei. wichtig: Online vorbestellen für Zeitfenster, sonst 2h Schlange. Erreichbar mit Metro Linie B Station 'Colosseo' direkt vor dem Eingang. Für Familien: Audio-Guide mit Kinder-Spur (Gladiatoren-Geschichten) verfügbar.

⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 18 / 0 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

⛲ Trevi-Brunnen & Spanische Treppe

Der berühmteste Brunnen der Welt (1762), barocker Riesenbau mit Neptun und Tritonen. Tradition: Münze über linke Schulter werfen für Rückkehr nach Rom. 3000 EUR sammelt der Brunnen pro Tag - geht an Caritas. Spanische Treppe (135 Stufen, 1725) zur Kirche Trinità dei Monti, 8 Min Fussweg. Beides kostenlos, immer offen. Tipp: Früh morgens (vor 9 Uhr) oder abends, sonst Touristen-Stau. Metro Linie A Stationen 'Spagna' oder 'Barberini'.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
3

⛪ Vatikan (Petersdom & Vatikanische Museen)

Petersdom kostenlos zu betreten (Kuppel-Aufstieg 10 EUR Erw, 8 EUR Kind). Vatikanische Museen mit Sixtinischer Kapelle 20 EUR Erw, 8 EUR Kinder 6-18, U6 frei. Tickets unbedingt online vorbestellen. Erreichbar mit Metro Linie A Station 'Ottaviano' (10 Min Fussweg). Familien-Tipp: Petersdom-Kuppel-Aufstieg ist anstrengend (551 Stufen oder Aufzug und 320 Stufen) - tolle Sicht über Rom.

⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 20 / 8 📍 Karte
🎫 Tickets* →*

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Civitavecchia.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Civitavecchia:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Civitavecchia (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Civitavecchia

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

🍽 Restaurant ✦

Da Enzo al 29 · Trastevere

Eines der letzten echten Trastevere-Restaurants - keine Touristen-Zentrale, keine Speisekarten in 5 Sprachen. Cacio e pepe und Carbonara wie Oma sie macht. Reservierung am Mittag fast unmöglich, am Abend ab 19:30 oft Schlange - geht aber zügig. Bringt Kinder mit, sie kriegen kleinere Portionen ohne Aufpreis. Nur cash.

💶 € 12-18 pro Hauptgang🟢 @daenzoal29
🍽 Restaurant

Pizzeria Del Ghetto

Seit 1954 eine echte Institution in Civitavecchia, nur 15 Minuten zu Fuß vom Cruise-Terminal. Diese familiengeführte Pizzeria serviert ausschließlich holzofengebackene Pizza in nur 2-4 klassischen Varianten (Margherita, Marinara). Pizza wird nach Gewicht verkauft (ca. 5-12€ pro Person), auf Papierbögen serviert - kein Besteck, nur Finger! Öffnungszeiten: 12:00-14:30 und 17:00-23:00 Uhr. Das rustikale Ambiente mit großen Gemeinschaftstischen und oft ausschließlich Einheimischen macht es authentisch. Perfekt für Familien: unkompliziert, günstig, kinderfreundlich. Achtung: Kann sehr voll werden, die frisch gebackene Pizza ist extrem heiß!

🥐 Bäckerei

Le Levain Roma

Französisch-inspirierte Bäckerei im Herzen von Trastevere, geführt von Chef Giuseppe Solfrizzi (ausgebildet in Lyon). Berühmt für butterige Croissants, Pain au Chocolat und Kouign-Amann. Auch herzhafte Optionen wie Quiches und Croques Monsieurs verfügbar. Preise: Croissant ca. €3-4, Baguette €1,60, Sandwiches ca. €6. Öffnungszeiten: Mo-Sa 8:00-20:30, So 8:00-20:00. Perfekt für Familien: Take-away oder kleine Sitzplätze, direkt beim Mercato di San Cosimato. Kinder lieben die Macarons (€1,20/Stück). Locals schwärmen vom frisch gebackenen Olivenbrot (€5-10). Michelin-Köchin Cristina Bowerman nennt es 'one of the best pastry shops in town'.

👀 Eltern-Insider für Civitavecchia

  • Vom Cruise-Pier nach Rom: 5 Min Shuttle vom Pier zum Bahnhof Civitavecchia, dann Zug nach Roma San Pietro (60-80 Min, 5 EUR pro Person Einzelfahrt oder Birg-Tagesticket 12 EUR pro Person für unbegrenzte Fahrten in 5 Zonen).
  • Vatikanische Museen und Sixtinische Kapelle: zwingend vorab online buchen, sonst 2-3h Schlange. 25 EUR Erw / 15 EUR Kind. Petersdom selbst ist gratis.
  • Kolosseum: Familienticket 24 EUR (2 Erw und 2 Kinder unter 12 frei). Vorab-Tickets via GYG/Viator dringend empfohlen, sonst 1-2h Wartezeit.
  • Spanische Treppe: Eis-Verbot seit 2019! Polizei kontrolliert. Eis vorher an der Via Condotti oder nachher im Trastevere essen.
  • Wenn euer Schiff erst 19:30 ablegt, schafft ihr ein frühes Pizza-Abendessen in Trastevere (Da Enzo al 29 ist legendär - Reservierung nötig).

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

🎒 Hafen-Tasche

💰 Budget (4 Personen)

💚
Sparsam
€ 130
Trenitalia 2. Klasse hin/zurück (5-7 EUR p.P. = ca. 50 EUR für Familie, je nach Zugtyp), Kolosseum-Eintritt 18 EUR Erw, U18 frei = 36 EUR und Picknick aus Markthalle (40 EUR)
💜
Luxus
€ 500
Privater Fahrer ganzer Tag mit Rom (Vatikan, Kolosseum, Trevi-Brunnen, Mittag, 350 EUR für Familie), Eintritte (90 EUR), Gelato und Souvenirs

📅 Saison-Specials

🌸

Frühjahr

März-Mai: Mild 18-22°C, Rom mit Wisteria und Blumen, Vatikan-Sonderausstellungen oft

☀️

Sommer

Juni-August: Sehr heiß 32-38°C, Rom wie Backofen, Stein speichert Hitze. Tickets für Kolosseum/Vatikan unbedingt vorbestellen, sonst 2h Schlange in der Sonne

🍂

Herbst

September-Oktober: Beste Zeit, 22-26°C, Rom angenehm zu besichtigen, weniger Touristen

❄️

Winter

November-Februar: Kühl 10-14°C, oft Regen, aber Rom fast leer und Eintritte ohne Schlangen

🧩 Rätsel-Ecke

Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Wie viele Zuschauer passten ins Kolosseum in Rom?

💡 Tipp: Mehr als ein Fußballstadion in Deutschland
Antwort anzeigen
✓ 50.000 Plätze! Das ist größer als die meisten heutigen Fußballstadien. Die Zuschauer kamen, um Gladiatorenkämpfe und sogar nachgespielte Seeschlachten zu sehen - dafür wurde die Arena geflutet. Das Kolosseum ist 80 nach Christus fertig geworden - fast 2000 Jahre alt!
🧑 Maxis · 7-14 J.

Wie viel Geld fällt im Trevi-Brunnen in Rom jeden Tag an Münzen ins Wasser?

💡 Tipp: Du wirfst eine Münze rein - stell dir vor, alle Touristen tun das jeden Tag
Antwort anzeigen
✓ Etwa 3000 Euro! Die Stadt Rom sammelt das Geld jeden Tag ein und gibt es an die Caritas (eine Hilfsorganisation), damit arme Menschen Essen bekommen. Eine Münze über die linke Schulter werfen bedeutet: Man kommt nach Rom zurück.
🧒 Minis · 3-6 J.

Welches ist das kleinste Land der Welt?

💡 Tipp: Es ist mitten in Rom und der Papst wohnt dort
Antwort anzeigen
✓ Der Vatikan! Er ist nur 0,44 Quadratkilometer groß - du könntest ihn in einer Stunde komplett umlaufen. Der Papst lebt dort und der Petersdom ist die berühmteste Kirche der Welt. Trotzdem hat er eine eigene Flagge und sogar Briefmarken.

📖 Mein Tagebuch · Civitavecchia 🇮🇹

Tag 3 · 12.01.2027

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🇮🇹 Mein Tag in Civitavecchia

Tag 3 · 12.01.2027
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 4 · 13.01.2027 🇮🇹 Italien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

La Spezia

Tor zu den Fünf Erden - Cinque Terre

Manarolas bunte Häuser klettern den Felsen empor
Tor zu den Fünf Erden - Cinque Terre

La Spezia ist eine Marine-Stadt - Italiens wichtigster Marine-Hafen seit 1850, als König Vittorio Emanuele II. das große Marinearsenal hier bauen ließ. Die Stadt war vorher ein Fischerdorf mit 5.000 Einwohnern. Heute hat sie 90.000, ist meist industriell-funktional, hat aber zwei Highlights: das Marina-Promenade Passeggiata Morin (1,5 km am Hafen, gepflasterte Edel-Promenade) und das Centro Storico mit der Kathedrale Cristo Re und dem Mercato Centrale.

Aber die wahre Geschichte beginnt hier nicht. La Spezia ist das Tor zu den Cinque Terre - den 'Fünf Erden' an der ligurischen Steilküste 30 km nördlich. Fünf Mini-Dörfer (von Süd nach Nord: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso al Mare), alle direkt an einer 7 km Steilküste in den Felsen gegraben oder an Klippen geklebt. UNESCO-Welterbe seit 1997. Bunte Cyclades-ähnliche Häuser, schwindelerregende Aussichten, Wein-Terrassen ('Sciacchetrà' wird in den steilsten Mauer-Terrassen Europas geerntet), keine Autos, dazwischen Wanderwege (Sva, blau markiert), und seit 1874 eine Eisenbahn-Verbindung - die einzige vernünftige Art, sie zu bereisen.

Ein 'Cinque-Terre-Treno-Card' (€19,50 Erw, €11,50 Kind 4-12, unter 4 frei) gilt 1 Tag und ermöglicht unbegrenztes Pendeln zwischen den fünf Dörfern (der Train fährt alle 15-30 Min, jede Fahrt zwischen zwei Dörfern dauert 5-10 Min). Plus Zugang zu allen Wanderwegen (sonst Eintritt). Familienfreundlich, Top-Cruise-Tagesausflug.

Vom Cruise-Terminal La Spezia (Molo Garibaldi) sind es 800 m flach zum Bahnhof La Spezia Centrale (15 Min Fußweg oder Shuttle €5 p.P.). Vom Bahnhof aus Trains in alle 5 Cinque-Terre-Dörfer alle 15-30 Min. Wer einen ganzen Tag hat: 3-4 Cinque-Terre-Dörfer per Train, 1-2 Lunch-Stops und zurück. Wer mehr will: Bootstour ab Cinque Terre (Riomaggiore-Pier, €25-35 für 2 h, weniger Touristen als die Trains) oder Wanderung Riomaggiore-Manarola (Viadell'Amore, derzeit wieder offen seit 2024). Andere Tagesausflüge: Portovenere (eines der schönsten Dörfer Italiens, 30 Min Boot ab La Spezia, €10), Lerici (Schloss aus 13. Jh., 15 Min Bus), Carrara (Marmor-Steinbrüche, 50 km Süden, von Michelangelo persönlich besucht).

Kulinarisch: Mes-ciua (alte ligurische Bohnen-Suppe aus Borlotti, Garbanzos, Kichererbsen, Olivenöl - La-Spezia-Spezialität, €5-8 Schälchen), Trofie al Pesto (kurze handgeformte Nudeln mit Pesto Genovese), Farinata (Kichererbsen-Pfannkuchen, ligurisches Streetfood, €3-5 das Stück), Acciughe ripiene (gefüllte Sardellen). In den Cinque Terre: Frittura (frittierter Fisch in einer Papier-Tüte, €8-12), Sciacchetrà-Wein (süßer Dessert-Wein, €8-15 das Glas).

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏘️ Cinque Terre (Treno-Card)

die Cinque-Terre-Erfahrung: 5 UNESCO-Dörfer (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso) an 7 km Steilküste, verbunden per Train. Cinque-Terre-Treno-MS-Card 1 Tag (Trenitalia 2026): 17,30 EUR Erw Low-Season (März, Anfang April, Werktage Mai und Oktober), 22 EUR Erw Mid-Season (April, Juni, September, Werktage Juli und August), 35 EUR Erw Peak-Season (Wochenenden Juli und August und Feiertage). Kinder 4-12 immer 11 EUR. Familien-Ticket (2 Erw und 1+ Kinder 4-12) 43,70 EUR. Multi-Tag: 2-Tage 29 EUR Erw, 3-Tage 34 EUR. Unbegrenzt Trains alle 15-30 Min und Wanderwege-Zugang. Online via parconazionale5terre.it oder am Bahnhof La Spezia Centrale. Family-Strategie: vor 9 Uhr starten. Komplett 6-8 h. Familien-Highlight.

⏱ 8 h 👶 6+ € 17 / 11 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🏖️ Monterosso-Strand

Das einzige Cinque-Terre-Dorf mit echtem Sandstrand - 1,5 km flach, ideal für Kinder. Ein Teil ist gratis (Spiaggia di Fegina), ein Teil ist Strandbad mit Liegen und Sonnenschirm-Vermietung (15-25 EUR pro Familie für den Tag). Sehr flaches Wasser, im Sommer 22-25°C. Direkt mit dem Train aus Cinque-Terre-Treno-Card erreichbar. Restaurants direkt am Strand mit Pasta, Pesto und Pizza ab 8 EUR. Halber bis ganzer Tag, für Familien mit kleinen Kindern die beste Cinque-Terre-Adresse.

⏱ 4 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🏰 Portovenere

Eines der schönsten Dörfer Italiens (UNESCO seit 1997, zusammen mit Cinque Terre), 30 Min Bootsfahrt von La Spezia. Mittelalterliches Hafen-Dorf mit einer 12. Jh.-Kirche San Pietro auf einer Felsen-Halbinsel direkt am Meer (kostenlos), bunten Häusern entlang einer 1 km langen Promenade, das Schloss Doria oben (€5 Eintritt, optional). Boots-Service alle 60 Min vom Cruise-Terminal-nahen Pier (Cento Costa) für 10 EUR hin, 18 EUR hin/zurück. Auch Bus 11 vom Bahnhof La Spezia Centrale (Fahrt 30 Min, €1,30). Halber Tag perfekt für Familien.

⏱ 4 h 👶 Alle Alter € 18 / 9 📍 Karte
🎫 Tickets* →*

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für La Spezia.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch La Spezia:

🎫 Tickets & Erlebnisse in La Spezia (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für La Spezia

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

✦ Versteckter Ort ✦

Castello di Lerici

Mittelalterliche Festung aus dem 13. Jahrhundert, auf einer Felsen-Halbinsel im 'Golfo dei Poeti' (Bucht der Dichter - Lord Byron schwamm hier 1822 von Portovenere nach Lerici). Heute Museum mit kunstvollen Räumen + Aussicht auf die ganze Bucht. Eintritt 4 EUR Erw, 2 EUR Kind 6-13, unter 6 frei. Bus 11 vom Bahnhof La Spezia Centrale für 1,30 EUR (alle 30 Min, Fahrt 15 Min). Geöffnet Mi-Mo 10-18 Uhr (Sommer), Di geschlossen. Halber Tag mit Lunch in Lerici-Hafen perfekt.

✦ Wanderweg

Via dell'Amore

Cinque Terres berühmtester Wanderweg - 1,5 km ebene Promenade in den Felsen zwischen Riomaggiore und Manarola. 'Liebes-Weg' wegen der Aussicht und der unzähligen Liebesschlösser am Geländer. War 2012 wegen Erdrutsch geschlossen, ist seit 2024 wieder offen. Eintritt 5 EUR (im Cinque-Terre-Treno-Card enthalten), Mo-So 8-19 Uhr. 30 Min Wanderung mit Familien-Kindern. Komplett eben, im Gegensatz zu allen anderen Cinque-Terre-Wanderwegen - perfekt für Familien mit Buggy nicht möglich (Treppen am Anfang/Ende), aber mit Tragetuch ideal.

✦ Trattoria

Trattoria Gianni Franzi

Vernazzas berühmteste Trattoria seit 1965 - direkt am winzigen Hafen, mit Tischen am Wasser. Trofie al Pesto Genovese 12 EUR, Acciughe ripiene (gefüllte Sardellen) 14 EUR, Frittura Mista 18 EUR, Vernaccia-Wein (Cinque-Terre-Klassiker) 6 EUR das Glas. Familien-OK, Kinder bekommen kleine Portionen. Mo-So 12-15 und 19-22 Uhr (Saison März-Oktober), Reservierung via Telefon empfohlen am Wochenende. 5 Min Fußweg vom Vernazza-Bahnhof.

👀 Eltern-Insider für La Spezia

  • Cinque-Terre-Treno-Card (1 Tag, 19,50 EUR Erw / 11,50 EUR Kind 4-12, unter 4 frei) ist das Ticket - unbegrenzt Trains zwischen den 5 Dörfern und Wanderweg-Zugang. Online vorab via cinqueterre.eu kaufen oder am Bahnhof La Spezia Centrale. Train-Fahrtdauer zwischen Dörfern 5-10 Min, alle 15-30 Min. In Hochsaison Ende Mai-September oft sehr voll - vor 9 Uhr starten beste Strategie.
  • Beste Cinque-Terre-Reihenfolge mit Familie: Train zu Riomaggiore (südlichstes Dorf, 8 Min), dann hochfahren nach Vernazza (klassischste Postkarte) oder Manarola (Foto-Liebling), dann Monterosso al Mare (einziges flaches Dorf mit echtem Strand zum Schwimmen). Corniglia ohne Strand und mit 365 Stufen vom Bahnhof - kann man weglassen. 4 von 5 Dörfern und Lunch in 6-8 h gut machbar.
  • Wanderung Manarola → Corniglia (3,5 km, 1,5 h) oder Vernazza → Monterosso (3 km, 2 h) gehört zur Cinque-Terre-Erfahrung. Wege oft überfüllt aber spektakulär. Wanderschuhe Pflicht, Wasser, Hut. Sentiero Azzurro (Hauptweg) zum Teil noch wegen Erdrutschen geschlossen - aktuelle Liste auf parconazionale5terre.it. Via dell'Amore (Riomaggiore-Manarola, 1,5 km, ebene Promenade) ist seit 2024 wieder offen - einfachster Wanderweg, top für Familien.
  • Mittagessen in Vernazza ohne Touri-Aufschlag: Trattoria Gianni Franzi (Piazza Marconi, seit 1965), Tische direkt am winzigen Hafen. Trofie al Pesto 12 EUR, Frittura Mista 18 EUR, Vernaccia-Wein 6 EUR das Glas. Reservierung via Telefon empfohlen, Familien-OK. Geöffnet täglich 12-15 und 19-22 Uhr.
  • Bootstour ab Riomaggiore-Pier: 'Cinque Terre dal Mare' macht 2-h-Bootstouren entlang der ganzen Cinque-Terre-Küste für 25-35 EUR p.P. (Familien-Discount möglich), April-Oktober. Alternative zur Train, weniger Schlangen, spektakuläre Klippen-Aussicht. Reservierung am Pier oder online. Mai-September täglich, alle 90 Min ab 10 Uhr.

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

  • 📍Pier: La Spezia Cruise Terminal · Molo Garibaldi, 19121 La Spezia · 800 m vom Bahnhof La Spezia Centrale · 📍 Maps
  • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal Molo Garibaldi zum Bahnhof La Spezia Centrale sind es 800 m flach (15 Min Fußweg). Zum Centro Storico (Mercato + Kathedrale) 600 m (10 Min). Komplett zu Fuß machbar mit Familie.
  • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle direkt zum Bahnhof La Spezia Centrale: 5-8 EUR p.P. - meist die einfachste Option mit Familie. Reederei-Cinque-Terre-Tagesausflug: 80-120 EUR p.P. - sehr bequem aber 2-3x teurer als selbstorganisiert.
  • 🚕Taxi: Taxis stehen am Cruise-Terminal-Ausgang. Zum Bahnhof La Spezia Centrale 8-10 EUR. Apps: Free Now funktioniert in La Spezia. Mietwagen ab 40 EUR/Tag wenn die ganze Familie nach Portovenere oder Lerici will (Train nicht direkt verbunden).
  • 🗣️Sprache: Italienisch (Italienisch ist Standard. Im ligurischen Dialekt der Region klingen viele Wörter gerollt und kurz. Englisch in Touri-Spots ok, in den Cinque Terre wird viel Englisch gesprochen wegen der amerikanischen Touristen. 'Buongiorno' am Eingang ist Pflicht.)
  • 💶Währung: Euro
  • 🆘Notruf: 112

🎒 Hafen-Tasche

💰 Budget (4 Personen)

💚
Sparsam
€ 130
Bus zum Bahnhof, Cinque-Terre-Treno-Card 4 Pers (78 EUR), Train, Spaziergang 4 Dörfer (frei), Picknick aus Conad (30 EUR) und Eis und Espresso (16 EUR).
💜
Luxus
€ 580
Privater Cinque-Terre-Tagesausflug mit Boot 6h (350 EUR Familie), Premium-Lunch in Manarola (180 EUR für 4), Wein-Tasting in Hügeln (60 EUR für 2 Pers) und Souvenir-Pesto-Glas und Olivenöl-Boutique.

📅 Saison-Specials

🌸

Frühjahr

🌸 April-Mai: 13-21°C, mild und sonnig - beste Reisezeit. Wisterien-Blüte in den Cinque-Terre-Dörfern. Wenig Touristen, kurze Schlangen.

☀️

Sommer

☀️ Juni-September: 23-30°C, warm und feucht. Cinque Terre im Hochsommer überfüllt - vor 9 Uhr starten Pflicht. Wassertemperatur 22-25°C, Schwimmen in Monterosso ideal.

🍂

Herbst

🍂 Oktober-November: 15-23°C, ideale Saison. Trauben-Ernte für Sciacchetrà-Wein in den Cinque-Terre-Hängen. Cruise-Spätsaison, weniger Massen.

❄️

Winter

❄️ Dezember-März: 6-13°C, kühl und feucht. Vorteile: keine Schlangen, Cinque-Terre-Dörfer mit lokal-authentischer Stille. Aber: viele Restaurants und Hotels geschlossen.

🧩 Rätsel-Ecke

Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Wer hat 1850 die Marine-Stadt La Spezia zum wichtigsten Marine-Hafen Italiens gemacht?

💡 Tipp: Er war der erste König des modernen Italiens.
Antwort anzeigen
✓ König Vittorio Emanuele II. von Savoyen - der erste König des vereinigten Italiens. Er ließ 1850 das große Marinearsenal in La Spezia bauen, weil die Bucht einen perfekten natürlichen Schutz vor Stürmen bietet (sie ist eine der größten natürlichen Buchten des Mittelmeers). Vor 1850 war La Spezia ein Fischerdorf mit 5.000 Einwohnern - danach explodierte die Stadt zu 90.000 Einwohnern und ist bis heute Italiens wichtigster Marine-Hafen.
🧑 Maxis · 7-14 J.

Was ist 'Mes-ciua' und woher kommt es?

💡 Tipp: Es ist warm, salzig, und besteht aus mehreren Sorten Hülsenfrüchten.
Antwort anzeigen
✓ Eine traditionelle ligurische Bohnen-Suppe aus La Spezia - eine Mischung aus weißen Borlotti-Bohnen, Garbanzos (Kichererbsen), Cannellini-Bohnen, gekocht mit Olivenöl, Knoblauch, frischem Salbei. La-Spezia-Spezialität seit dem 19. Jahrhundert (sie war ursprünglich das Mittagessen der Hafenarbeiter aus den 'Kornresten' der Schiffsladungen). Heute 5-8 EUR die Schale, klassisch mit ligurischem Olivenöl Extra Vergine drüber.
🧑 Maxis · 7-14 J.

Wie heißen die fünf Dörfer der UNESCO-Welterbe-Region Cinque Terre?

💡 Tipp: Die ersten Buchstaben sind R, M, C, V, M - und alle enden wie italienische Worte.
Antwort anzeigen
✓ Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, Monterosso al Mare. Sie liegen an einer 7 km langen Steilküste in Ligurien und sind durch eine Eisenbahn aus dem 19. Jahrhundert verbunden. UNESCO-Welterbe seit 1997. Vernazza gilt als die schönste, Manarola als das fotogenste, Monterosso als das einzige mit echtem Sandstrand. Corniglia liegt 100 m über dem Meer auf einer Felsklippe - als einziges der fünf Dörfer.

📖 Mein Tagebuch · La Spezia 🇮🇹

Tag 4 · 13.01.2027

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🇮🇹 Mein Tag in La Spezia

Tag 4 · 13.01.2027
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 5 · 14.01.2027 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 5 · 14.01.2027

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 5 · 14.01.2027
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 6 · 15.01.2027 🏳️ Frankreich 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Marseille

Frankreichs älteste Stadt, gegründet von den Griechen

Notre-Dame de la Garde über dem Vieux-Port
Frankreichs älteste Stadt, gegründet von den Griechen

Marseille ist die älteste Stadt Frankreichs - älter als Paris, älter als Rom in seiner heutigen Form. 600 v. Chr. landeten griechische Seeleute aus Phokaia (heute türkische Westküste) hier an der provenzalischen Küste und gründeten Massalia. 2.600 Jahre später nennen die Marseillais ihre Stadt immer noch stolz 'la cité phocéenne' - die phokäische Stadt.

Zwischen Massalia und dem heutigen Marseille liegt eine extreme Geschichte: römisches Provinzhafenzentrum, mittelalterliche Pestmetropole (1720 starb fast die Hälfte der Bevölkerung), Tor zu Frankreichs Kolonien, Zufluchtsort für Hugenotten, Italiener, Algerier, Armenier, Korsen. Marseille ist nicht 'das echte Frankreich' der Champagne und Schlösser. Marseille ist hart, laut, vielfarbig, mit 870.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes - und vom Geist her näher an Neapel und Algier als an Paris.

Das Herz der Stadt ist der Vieux-Port, der Alte Hafen, ein riesiges natürliches Kalksteinbecken, in dem schon vor 26 Jahrhunderten Schiffe lagen. Heute liegen Yachten und Fischerboote darin, und auf dem Quai des Belges ist täglich ab 8 Uhr Fischmarkt - die Fischer verkaufen direkt aus den Booten an Köche und Bewohner. Das ist die Bühne der Stadt: Cafés am Wasser, eine berühmte Spiegeldecke (architektonisch von Norman Foster, 2013) als Treffpunkt, dahinter die zwei Festungen Saint-Jean (1660) und Saint-Nicolas - gebaut von Ludwig Xiv. nicht gegen Feinde von außen, sondern um den rebellischen Marseillais ihren Trotz zu nehmen.

Über allem thront Notre-Dame de la Garde, die 'Bonne Mère' - die gute Mutter - auf 154 m Hügel, mit goldener Madonna auf dem Glockenturm. Seit 1864 ist sie das Wahrzeichen. Die Marseillais bringen ihr seit Generationen Modellschiffe als Dank für gerettete Seeleute - innen hängen Hunderte davon von der Decke. Eintritt frei, Aussicht auf die ganze Stadt, das Meer, die Inseln Frioul. Mit Bus 60 vomVieux-Port hinauf, der Fußweg ist steil. Marseille ist außerdem Geburtsort der Bouillabaisse, des berühmten Fischeintopfs aus Felsenfischen (Drachenkopf, Petersfisch, Knurrhahn) mit Safran und Rouille-Sauce. Echte Bouillabaisse braucht 5+ Fischsorten und kostet €70+ pro Person - das Restaurant Le Miramar am Vieux-Port serviert eine zertifizierte Version. Für kleinere Geldbeutel: Pieds-Paquets (Lammkutteln), Panisses (Kichererbsen-Frites), Navettes de Marseille (orangenblütige Schiffchen-Kekse aus dem Four des Navettes, seit 1781 in Familienbesitz). Nicht vergessen: Pastis. Der gelblich-anisige Aperitif ist hier erfunden worden (Paul Ricard, 1932) und wird mit Wasser aufgegossen, niemals pur.

Vom Cruise-Terminal Mpct (Môle Léon Gourret) im Industrie-Hafen sind es 5 km zum Vieux-Port - zu Fuß nicht ratsam (Industrie-Areal, kein Schatten). Reederei-Shuttle (€10-15 hin/zurück) oder Bus 35/82 zum Bahnhof La Joliette (€2,10) sind die Wege. Wer einen ganzen Tag hat, schafft Vieux-Port, Le Panier, Notre-Dame de la Garde und MUCEM bequem. Wer mehr will: die Calanques - schroffe Kalkstein-Buchten östlich der Stadt - sind per Boot erreichbar (3-Stunden-Tour ab €30 p.P.) und für ältere Kinder ein Highlight.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏛️ MUCEM & Le Panier

MUCEM (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée) am Hafen-Eingang: spektakuläres Beton-Filigran-Gebäude von Rudy Ricciotti (2013), verbunden mit dem mittelalterlichen Fort Saint-Jean per Brücke. Eintritt 9,50 EUR Erwachsene, unter 18 frei. Erster Sonntag im Monat alles frei. Auch ohne Eintritt: Außenanlagen, Brücke, Fort, Dachterrasse mit Café-Aussicht - kostenlos. Direkt nebenan: Le Panier, das älteste Stadtviertel Marseilles, ein verwinkeltes Geflecht aus Kopfsteinpflastergassen mit bunten Hauswänden, Street-Art und kleinen Werkstätten. Komplett zum Bummeln. Dauer 2-3 h.

⏱ 2,5 h 👶 8+ € 9 / 0 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

⛪ Notre-Dame de la Garde

Das Wahrzeichen Marseilles auf 154 m Hügel, neo-byzantinische Basilika von 1864 mit goldener Madonna auf dem Glockenturm - die 'Bonne Mère' (gute Mutter) der Stadt. Eintritt frei, geöffnet täglich 7-18 Uhr. Innen Hunderte Modellschiffe als Dankesgeschenke geretteter Seeleute von der Decke hängend. Oben Aussicht auf den ganzen Vieux-Port, das Meer, die Inseln Frioul. Mit Bus 60 vom Cours Jean Ballard für 2,10 EUR hochfahren. Dauer 60-90 Min mit An-/Abreise.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

⚓ Vieux-Port & Fischmarkt

Der Alte Hafen Marseilles ist seit 2.600 Jahren in Betrieb - ältester Hafen Frankreichs, gegründet von den Griechen 600 v. Chr. Heute riesiges natürliches Hafenbecken mit Yachten und Fischerbooten. Auf dem Quai des Belges ist täglich 8-13 Uhr (außer Mo) Fischmarkt direkt aus den Booten - Drachenkopf, Petersfisch, Tintenfisch, Hummer. Die berühmte Spiegeldecke von Norman Foster (2013) ist ein Treffpunkt. Drumherum Cafés, Eisdielen, der Eingang zur Canebière. Komplett kostenlos zum Spazierengehen. Dauer 60-90 Min.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🎫 Tickets* →*

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Marseille.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Marseille:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Marseille (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Marseille

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

✦ Park ✦

Jardin du Pharo

Kleiner Park auf dem Pharo-Hügel mit Aussicht über den ganzen Vieux-Port und die zwei Festungen - 15 Min Fußweg vom Hafen. Großzügige Rasenflächen, Bänke, Spielgeräte für Kinder, Schatten unter Pinien. Komplett kostenlos, geöffnet von 7 Uhr bis Sonnenuntergang. Im 19. Jahrhundert als Sommerresidenz von Napoleon III. geplant (das Schloss Pharo steht noch, ist aber Kongress-Zentrum). Idealer Picknick-Spot - Snacks vom Carrefour City am Quai des Belges (5 Min) mitbringen. Bei klarem Wetter sieht man bis zu den Inseln Frioul.

✦ Versteckter Ort

Vallon des Auffes

Winziges Fischerdorf direkt in der Stadt - eine kleine Bucht mit bunten Fischerbooten, einer steinernen Brücke, ein paar Trattorien direkt am Wasser, alles eingebettet in die felsige Küste der Corniche-Straße. 5 km vom Vieux-Port nach Süden, mit Bus 83 (Richtung Fontvieille, Haltestelle Vallon des Auffes) erreichbar (€2,10, alle 15 Min). Fast keine Touristen, 100% authentisches Marseille. Restaurant Chez Fonfon dort serviert Bouillabaisse seit 1952 (€75 p.P.). Für ein Familien-Foto-Stop oder einen schnellen Aperitif unschlagbar. Ganzjährig geöffnet, kostenlos zum Anschauen.

🥐 Bäckerei

Four des Navettes

Älteste Bäckerei Marseilles, seit 1781 in Familienbesitz und seit damals unverändert. Spezialität: Navettes - schiffsförmige Kekse mit dezentem Orangenblütenaroma, original auf Basis von Hartweizenmehl, Zucker, Olivenöl, Eiweiß und Orangenblütenwasser. €1 das Stück, 12 Stück €11, halten 4 Wochen ungeöffnet. Auch in glutenfreier Version (€2). Geöffnet Mo-Sa 7-19:30 Uhr, So geschlossen. Im Stadtteil Saint-Victor, 800 m vom Vieux-Port - 10 Min zu Fuß durch ruhige Gassen. Perfektes Souvenir.

👀 Eltern-Insider für Marseille

  • Notre-Dame de la Garde ist immer kostenlos und 7-19 Uhr (Sommer bis 20 Uhr) offen. Geheimtipp: nicht die Touri-Treppe nehmen, sondern Bus 60 vom Cours Jean Ballard (am Vieux-Port) für €2,10 - fährt direkt hoch. Letzte Rückfahrt 20 Uhr. Innen die Modellschiffe an der Decke ansehen - jedes ein Dankesgeschenk eines Seemanns.
  • Fischmarkt am Quai des Belges (Vieux-Port) täglich 8-13 Uhr außer Montag. Auch wenn ihr nichts kauft: hier Marseille riechen, hören, sehen. Die Fischer schimpfen auf Provenzalisch, die Tintenfische zappeln, die Drachenköpfe für Bouillabaisse haben Stacheln. 100% lokal, keine Touri-Inszenierung.
  • MUCEM (Museum für Mittelmeerkulturen) am Hafen-Eingang: €11 Erw, unter 18 frei. Aber: erster Sonntag im Monat ist alles frei. Architektur (2013, Rudy Ricciotti) ist ein Highlight - schwarzer Beton-Filigran wie ein Spitzentaschentuch, dazu eine Brücke direkt zum Fort Saint-Jean. Auch ohne Eintritt sind die Außenflächen und das Dachterassen-Café (gratis) tagsüber zugänglich.
  • Four des Navettes, älteste Bäckerei Marseilles (seit 1781): Rue Sainte 136 (Stadtteil Saint-Victor). Hier gibt es die original Navettes - schiffsförmige, dezent orangenblütige Kekse, €1 das Stück, 12 Stück €11. Knusprig, lange haltbar, perfektes Souvenir. Mo-Sa 7-19:30 Uhr.
  • Picknick am Pharo-Park: kleiner Hügel-Park mit Schloss-Ruine direkt am Hafen-Ausgang, Aussicht über Vieux-Port und Festungen, 100% kostenlos, Schatten, Bänke, sauber. Snacks vom Carrefour City am Quai des Belges (5 Min) mitbringen - Baguette, Käse, Olive und Pfirsich = klassisches französisches Familienpicknick für €15.

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

  • 📍Pier: Marseille Provence Cruise Terminal · MPCT) · Môle Léon Gourret, 13002 Marseille · 5 km nördlich vom Vieux-Port · Industrie-Hafen · 📍 Maps
  • 🚶Zu Fuß: Vom Cruise-Terminal MPCT zum Vieux-Port sind es 5 km durch Industrie-Hafenareal - nicht empfehlenswert mit Familie, kein Schatten, kein Bürgersteig. Mindestens Bus oder Shuttle nehmen.
  • 🚌Shuttle: Reederei-Shuttle ist meist die einfachste Variante: ca. €10-15 p.P. hin/zurück, fährt direkt zum Vieux-Port. Bei Familien mit Kindern oft die stressärmste Option. Genau Abfahrtszeiten am Vorabend in der Kabine prüfen.
  • 🚕Taxi: Taxis stehen am Cruise-Terminal-Ausgang. Vom MPCT zum Vieux-Port €18-25 (je nach Uhrzeit/Verkehr). Apps: Bolt und Uber funktionieren in Marseille gut, oft günstiger als klassische Taxis.
  • 🗣️Sprache: FR (Französisch ist Standard. In Marseille hört man dazu provenzalischen Akzent (gerollte Rs, sangiges Sprechen). Englisch in Touri-Spots ok, in Bistros oft mau - ein 'Bonjour' am Eingang ist Pflicht, danach geht alles leichter.)
  • 💶Währung: Euro
  • 🆘Notruf: 112

🎒 Hafen-Tasche

💰 Budget (4 Personen)

💚
Sparsam
€ 130
Bus/Shuttle (€60 für 4 Pers hin/zurück), Vieux-Port-Spaziergang (frei) und Notre-Dame de la Garde (frei, Bus 60: €17 für 4), Picknick am Pharo (€30), Navettes vom Four des Navettes (€8) und Pastis-Stop für Eltern (€16).
💜
Luxus
€ 580
Privater Stadtführer 3h (€220), Bouillabaisse-Lunch im Le Miramar (€280 für 2 Personen, Kinder mini-Bouillabaisse extra €30), Calanques-Bootstour 3h (€140 für 4), Souvenirs aus Le Panier (€60) und Taxis.

📅 Saison-Specials

🌸

Frühjahr

🌸 April-Mai: 17-22°C, sonnig mit gelegentlichem Mistral (kalter Nordwind). Beste Zeit für Calanques-Bootstour. Lavendel blüht im Hinterland ab Mitte Juni.

☀️

Sommer

☀️ Juni-August: 26-32°C, trocken und sehr sonnig. Mistral kann auch im Sommer kalt blasen. Schatten ist rar in der Innenstadt - Hut und Wasser zwingend. Notre-Dame de la Garde bestens vor 11 oder nach 17 Uhr.

🍂

Herbst

🍂 September-Oktober: 20-26°C, klar und warm - Lieblingszeit der Locals. Weintrauben-Ernte im Hinterland (Cassis, Bandol). Wenig Touristen, beste Restaurant-Verfügbarkeit.

❄️

Winter

❄️ November-März: 8-15°C, mild aber regnerischer und windiger. Mistral kann scharf werden. Vorteile: keine Schlangen, lokal-authentisches Marseille, Weihnachtsmarkt am Cours Belsunce.

🧩 Rätsel-Ecke

Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Was ist Pastis - und wie trinkt man ihn richtig?

💡 Tipp: Gelb-grün, schmeckt nach Anis, wird mit Wasser milchig.
Antwort anzeigen
✓ Pastis ist ein gelblicher Aperitif aus Anis und Lakritz, in Marseille von Paul Ricard 1932 erfunden. Pur ist er kaum trinkbar - er wird mit kaltem Wasser im Verhältnis 1:5 aufgegossen, dann färbt er sich milchig-weiß. Ein klassisches Marseille-Ritual vor dem Mittagessen, oft mit ein paar Eiswürfeln. Echte Marseillais sagen: niemals Pastis ohne Wasser, und niemals nach 19 Uhr.
🧑 Maxis · 7-14 J.

Warum hängen in Notre-Dame de la Garde so viele kleine Modellschiffe von der Decke?

💡 Tipp: Wer überlebt hat, will sich bedanken.
Antwort anzeigen
✓ Es sind Dankesgeschenke von Seeleuten, die einen Sturm oder einen Schiffsuntergang überlebt haben. Die 'Bonne Mère' (gute Mutter) galt seit Jahrhunderten als Schutzpatronin der Seefahrer. Wer gerettet wurde, baute oft ein Modell seines Schiffs und brachte es als Ex-Voto in die Basilika. Heute hängen Hunderte unter der Kuppel.
🧑 Maxis · 7-14 J.

Wer hat Marseille gegründet - und wann?

💡 Tipp: Eine Stadt aus dem heutigen Westen der Türkei - schon 600 Jahre vor Christus.
Antwort anzeigen
✓ Griechische Seeleute aus Phokaia (heute Türkei) gründeten 600 v. Chr. die Stadt Massalia an der provenzalischen Küste. Damit ist Marseille die älteste Stadt Frankreichs - 2.600 Jahre alt - älter als Paris. Die Marseillais nennen ihre Stadt bis heute stolz 'la cité phocéenne' (die phokäische Stadt).

📖 Mein Tagebuch · Marseille 🏳️

Tag 6 · 15.01.2027

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🏳️ Mein Tag in Marseille

Tag 6 · 15.01.2027
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 7 · 16.01.2027 🏳️ Spanien 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Barcelona

Stadt der Modernisten

Sagrada Família vor dem Mittag
Stadt der Modernisten

Barcelona ist alt. Die Römer gründeten Barcino 15 vor Christus auf einem Hügel über dem Meer. Aber Barcelona, wie wir es kennen, ist relativ jung. Die Stadt, die heute 1,7 Millionen Einwohner hat, formte sich erst um 1900 zu dem, was sie heute ist. Und das verdanken wir vor allem einem Mann: Antoni Gaudí.

Gaudí wurde 1852 in Reus geboren und kam 1869 nach Barcelona zum Studieren. Er war kein klassischer Architekt. Er war ein Querdenker, ein Bauer, ein Mystiker. Seine Inspiration: die Natur. Knochen, Pilze, Spinnennetze, Wellen. Er drehte die Architektur um, während andere Architekten gerade Linien suchten, suchte Gaudí das Krumme, Geschwungene, Lebendige.

1882 begann er an der Sagrada Familia zu bauen, einer Sühnekirche, die durch Spenden finanziert wurde. Gaudí selbst sagte: 'Mein Klient hat es nicht eilig.' Er meinte Gott. Als er 1926 starb (er wurde von einer Straßenbahn überfahren), war die Kirche zu 25 Prozent fertig. Man arbeitete weiter, langsam, ehrenamtlich. Heute, 142 Jahre nach Baubeginn, ist die Sagrada Familia immer noch nicht fertig. Die vollständige Fertigstellung ist für die 2030er Jahre geplant. Wer in Barcelona ist, sollte sie besucht haben.

Aber Gaudí war nicht der einzige. Lluis Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch und andere brachten den Modernisme über die Stadt. Eine katalanische Spielart des Jugendstils, voller Farben, Mosaiken, Schmiedeeisen, gewundener Formen. Casa Batlló sieht aus, als hätte ein Drache hineingebissen. Casa Milà (La Pedrera) hat keine geraden Flächen. Der Park Güell ist eine Welt aus Mosaiken und Säulen, die nie eine Wohnsiedlung wurde, weil niemand dort einziehen wollte. Heute UNESCO-Welterbe.

Und Barcelona ist katalanisch, nicht spanisch. Die Katalanen sehen sich als eigenes Volk mit eigener Sprache (Català, dem Spanisch und Französisch ähnlich) und eigener Geschichte. Die katalanische Flagge mit ihren vier roten Streifen auf gelbem Grund ist älter als die spanische. Im Spanischen Bürgerkrieg 1936 bis 1939 war Barcelona Zentrum der republikanischen Seite und der Anarchisten, wurde am 26. Januar 1939 von Francos Truppen eingenommen. Unter Franco war die katalanische Sprache verboten. Erst nach seinem Tod 1975 kam sie zurück, heute steht sie wieder gleichberechtigt neben dem Spanischen. Was du auf Straßenschildern siehst, ist häufig katalanisch zuerst, Spanisch zweit. Und 2017 wurde versucht, die Unabhängigkeit Kataloniens auszurufen. Das ging schief, aber die Frage ist nicht vom Tisch.

⚠️
Barcelona hat 5 Cruise-Terminals Euer Schiff legt an einem von fünf Terminals (A-E) am Moll Adossat - bis zu 6 km vom Las-Ramblas-Zentrum. Reederei-Ticket prüfen für genauen Terminal! Cruise-Bus Drassanes-Express bringt euch zur Plaça Catalunya (~3 €, 20 Min). Zu Fuß ist der Weg lang und führt teils durch Hafenanlagen.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🍅 Las Ramblas & La Boqueria

Die berühmteste Flaniermeile Spaniens, 1,3 km lang vom Plaça Catalunya zum Hafen. Straßenmusiker, Blumenhändler, lebende Statuen. Auf halber Strecke der Markthalle La Boqueria (1840) mit Obst-Pyramiden, Schinken-Säulen, Tapas-Bars. Kostenlos. Tipp: vor 11 Uhr morgens kommen, dann gibt es noch Platz an den Markt-Tapas-Bars. warnung: Las Ramblas ist Taschendieb-Hochburg - Wertsachen vorne tragen.

⏱ 2 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
2

🦎 Park Güell

Gaudís färbereiche Park-Anlage von 1900-1914, ursprünglich als Wohnsiedlung geplant. UNESCO-Welterbe. Highlights für Kinder: Mosaik-Echse 'Drac' am Eingang (das berühmteste Foto-Motiv Barcelonas), die geschwungene Bank am Hügelplateau (Mosaik-Säulen), die Hexen-Halle mit 86 Säulen. Eintritt 10 EUR Erw, 7 EUR Kinder 7-12, U7 frei. Online vorbestellen empfohlen. Metro Linie 3 'Lesseps' (10 Min Fussweg, ansteigend).

⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 10 / 7 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

⛪ Sagrada Familia

Antoni Gaudís Lebenswerk, seit 1882 im Bau, geplante Fertigstellung 2026 zum 100. Todestag des Architekten. UNESCO-Welterbe. Innen wie ein Wald: Säulen verzweigen sich nach oben, farbige Glasfenster werfen rote, gelbe und blaue Lichtbänder. Eintritt 28 EUR Erw, U11 frei, Audio-Guide inklusive. wichtig: Online-Tickets mit Zeitfenster zwingend - sonst ausverkauft oder 2-3h Schlange. Metro Linie 2 oder 5 Station 'Sagrada Familia'.

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter € 26 / 0 📍 Karte
🎫 Tickets* →*

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Barcelona.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Barcelona:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Barcelona (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Barcelona

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

🥖 Markt-Stand ✦

Bar Pinotxo · La Boqueria

Legendärer Tapas-Tresen mitten im Boqueria-Markt, seit 1940 von der Familie Bayen geführt. Setzt euch auf einen der 12 Hocker, fragt nach der Tagesempfehlung - Bohnen mit Blutwurst oder gebratener Tintenfisch. Kinder bekommen verständnisvoll kleine Portionen. Geht früh hin (vor 11 Uhr), danach 30 Min Schlange.

💶 € 6-15 pro Tapa🟢 @barpinotxo
✦ Bar

La Cova Fumada

Legendäre Tapas-Bar aus 1944 im Fischerquartier Barceloneta, die die berühmte 'Bomba' (frittierte Kartoffelkugel mit Fleisch, Aioli und scharfer Sauce) erfunden hat. Familienbetrieb in 3. Generation ohne Schild an der Tür - nur Einheimische und echte Kenner finden den Weg. Rustikale Atmosphäre mit Marmortresen und offener Küche. Typische Preise: Bomba ca. 3-4€, gegrillte Sardinen 5-7€, Tintenfisch 6-8€. Keine Reservierungen möglich - einfach anstellen und Namen in Warteliste eintragen! Geöffnet Mo-Sa 9-15:20 Uhr, Do-Fr zusätzlich 18-20:20 Uhr. Perfekt für Familien, die authentische katalanische Küche erleben wollen. Kinder lieben die knusprigen Bombas!

🍦 Eisdiele

Mannà Gelats

Familien-geführte venezolanisch-italienische Gelateria im Herzen des Barri Gòtic, seit über 10 Jahren beliebt bei Einheimischen. Die Inhaber Carlos und sein Team bereiten täglich 24 handwerkliche Sorten zu, darunter 8 vegane Optionen. Zutaten kommen frisch vom Mercat de la Boqueria. Besonders empfohlen: Pistazien-Gelato, Dulce de Leche und das dunkle Schokoladen-Sorbet 'Uncle Louis'. Preis: ca. 3-5€ pro Kugel. Kostenlose Kostproben! Täglich geöffnet 10:30-23:30 Uhr. Familien-Tipp: Kinder lieben die tropischen Frucht-Sorbets (Mango, Maracuja, Guave). Die freundlichen Besitzer sprechen Englisch, Spanisch und Katalanisch. Nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

👀 Eltern-Insider für Barcelona

  • Sagrada Família: zwingend online vorab, Vorab-Tickets 26 EUR Erw. Sonntags Vormittags-Messe ist gratis, aber nur mit lokaler Reservierung 1-2 Tage vorher.
  • Park Güell: der Gaudí-Hauptbereich (Monumental Zone) kostet 10 EUR Eintritt - aber 80% des Parks sind kostenlos und wunderschön. Mit Kindern reicht der freie Bereich oft komplett.
  • Las Ramblas ist Pickpocket-Hotspot - Tasche eng am Körper, Kinderhand fest halten. Vor allem in der Mittagshitze, wenn alle abgelenkt sind.
  • La Boqueria-Markt am Vormittag: Frucht-Smoothies an den vorderen Ständen kosten 5 EUR - 5 Meter weiter hinten 2.50 EUR. Gleiche Qualität.
  • Strand Barceloneta: Metro L4 vier Stationen vom Cruise-Terminal - wenn die Familie nach Sightseeing einen Strand-Nachmittag will.

🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

🎒 Hafen-Tasche

💰 Budget (4 Personen)

💚
Sparsam
€ 110
Metro/Bus T-Familiar Tagesticket (10,40 EUR für Familie), Sagrada Familia 28 EUR Erw, U11 frei = 56 EUR und Picknick aus La Boqueria (40 EUR)
💜
Luxus
€ 480
Privater Stadtführer 4h mit Sagrada Familia, Park Güell, Casa Batlló (290 EUR für Familie), Eintritte (150 EUR) und Tapas-Mittagessen

📅 Saison-Specials

🌸

Frühjahr

März-Mai: Mild 18-22°C, alle Blüten in den Modernismus-Gärten, La Mercade-Festivals

☀️

Sommer

Juni-August: 28-32°C, sehr touristisch, Sagrada Familia 2-3h Schlange ohne Online-Ticket. Strand Barceloneta voll

🍂

Herbst

September-Oktober: Beste Zeit, 23-26°C, Straßen voll Leben, weniger Touristen als im Sommer

❄️

Winter

Dezember-Februar: Kühl 12-15°C, oft sonnig, Stadt fast leer von Touristen, alle Highlights ohne Schlangen

🧩 Rätsel-Ecke

Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

🧑 Maxis · 7-14 J.

Wie lange wird schon an der Sagrada Familia in Barcelona gebaut?

💡 Tipp: Mehr als 100 Jahre
Antwort anzeigen
✓ Seit 1882 - also über 140 Jahre! Antoni Gaudí sagte mal: 'Mein Klient hat es nicht eilig' - er meinte Gott. 2026 soll sie fertig werden, also genau in Deinem Jahr und zum 100. Todestag von Gaudí. Sie wird ausschließlich durch Spenden finanziert.
🧑 Maxis · 7-14 J.

Wovon hat sich Antoni Gaudí bei seinen Gebäuden inspirieren lassen?

💡 Tipp: Schau dir Bäume und Tiere an, dann hast du die Antwort
Antwort anzeigen
✓ Die Natur! Knochen, Pilze, Bäume, Spinnennetze, Wellen. Schau dir die Säulen in der Sagrada Familia an - sie verzweigen sich oben wie Bäume! Der Park Güell sieht aus wie eine Pilz- und Drachen-Welt. Gaudí war überzeugt: 'Die gerade Linie ist menschlich, die kurvige ist göttlich.'
🧒 Minis · 3-6 J.

Welches Tier wartet am Eingang vom Park Güell auf alle Besucher?

💡 Tipp: Es ist groß, bunt und spuckt Wasser
Antwort anzeigen
✓ Ein bunter Mosaik-Drache! Er heißt 'El Drac' und ist das berühmteste Foto-Motiv von Barcelona. Aus seinem Mund kommt Wasser, und er ist mit Tausenden bunten Keramikstücken bedeckt. Antoni Gaudí hat ihn vor 120 Jahren entworfen.

📖 Mein Tagebuch · Barcelona 🏳️

Tag 7 · 16.01.2027

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🏳️ Mein Tag in Barcelona

Tag 7 · 16.01.2027
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Abreise · 17.01.2027 🏠 Abreise

Urlaub zu Ende

Heimreise ab Palma

Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

📍 Eure Reise in Zahlen

6Nächte an Bord
4Häfen erkundet
3Länder bereist
2Seetage genossen
📖

Reisebuch sichern - vor der Heimreise

Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

📖 Reisebuch jetzt sichern →

✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

  • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
  • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
  • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

🧭 Heute morgen am Schiff

🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

  • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
  • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

⚓

Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

Schöne Heimreise.

Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

← Übersicht
📖 Sprachen

Wörterbücher

5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

Italienisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

👋 Begrüßung & Höflichkeit

Hallo
Ciao
[TSCHA-o]
💡 Informell, universell
Hallo / Tschüss
Ciao
[tscha-o]
💡 Funktioniert tagsüber für alle. 'Salve' ist höflicher und neutraler
Guten Tag
Buongiorno
[BUON dscho-r-no]
💡 Bis ca. 17 Uhr. Danach 'Buona sera' (BUO-na SE-ra)
Guten Tag
Buongiorno
[bwon-DSCHOR-no]
💡 Formell, bis ca. 15 Uhr
Danke
Grazie
[GRAT-tsi-eh]
💡 'Mille grazie' (MIL-leh GRAT-tsi-eh) = 'tausend Dank' für besondere Dankbarkeit
Danke
Grazie
[GRAT-tsi-e]
💡 Doppel-Z deutlich sprechen
Bitte
Per favore
[per fa-VO-re]
💡 Funktioniert sowohl als 'bitte' (Frage) als auch 'gern geschehen' (Antwort)
Bitte
Per favore
[per fa-WO-re]
💡 Auch: 'per piacere'
Entschuldigung
Scusi
[skoo-SI]
💡 Wenn man jemanden anrümpelt oder durchquetschen muss. Für 'es tut mir leid' eher 'mi dispiace'
Entschuldigung
Scusi / Scusa
[SKU-zi / SKU-za]
💡 'Scusi' formal, 'scusa' informal

🍽️ Essen & Trinken

Wasser
Acqua
[A-kwa]
💡 'naturale'=still, 'frizzante'=sprudelnd
Die Rechnung, bitte
Il conto, per favore
[il KON-to per fa-WO-re]
💡 Trinkgeld optional
Ohne Nüsse
Senza noci
[SEN-tsa NO-tschi]
💡 Allergia = Allergie
Kindermenü?
Menù bambini?
[me-NU bam-BI-ni]
💡 Viele Restaurants haben eines
Lecker!
Buonissimo!
[bwo-NIS-si-mo]
💡 Kinder-freundlich
Ein Eis bitte
Un gelato per favore
[un dsche-LA-toh per fa-VO-re]
💡 Echte Gelaterien erkennbar an Schild 'gelato artigianale' (handgemacht). Plastik-Berge = Tourifalle
Wasser
Acqua
[AK-kwa]
💡 Ohne Spezifikation gibt's still: 'naturale'. Mit Sprudel: 'frizzante'
Die Rechnung bitte
Il conto per favore
[il KON-toh per fa-VO-re]
💡 'Coperto' (1-3 EUR p.P.) = Tischgebühr, ist normal. 'Servizio' (10-15%) = Trinkgeld inklusive. Prufen!
Lecker / Gut
Buono
[BUO-no]
💡 Italiener freuen sich über dieses Wort. Verstärkung: 'buonissimo' (buo-NIS-si-mo) = sehr gut
Klassische Pizza
Pizza Margherita
[PIT-tsa mar-ge-RI-ta]
💡 1889 in Neapel für Königin Margherita erfunden: grün(Basilikum)/weiß(Mozzarella)/rot(Tomate)=Italien-Flagge

🆘 Notfall & Hilfe

Hilfe!
Aiuto!
[a-JU-to]
💡 Laut rufen
Wo ist die Toilette?
Dov'è il bagno?
[do-WE il BAN-jo]
💡 Auch 'la toilette'
Wo ist ein Arzt?
Dov'è un medico?
[do-WE un ME-di-ko]
💡 Apotheke = farmacia
Mein Kind ist verloren
Mio figlio si è perso
[mio FI-ljo si e PER-so]
💡 'figlia' für Mädchen
Polizei (Notruf 112)
Polizia
[po-li-TSI-a]
💡 EU-weit 112
Hilfe!
Aiuto!
[a-IU-toh]
💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit). Bei Zollproblemen Carabinieri rufen
Krankenhaus
Ospedale
[os-pe-DA-le]
💡 Notaufnahme = 'Pronto Soccorso' (PRON-to soc-COR-so). EU-Karte mitnehmen
Apotheke
Farmacia
[far-ma-TSCHI-a]
💡 Erkennbar am grünen Plus-Schild. Mittagspause oft 13-16 Uhr - Notdienst per Aushang ausgewiesen
Wo ist...?
Dov'è...?
[do-VEH]
💡 Italiener gestikulieren beim Erklären - genau zuschauen lohnt sich
Ich spreche kein Italienisch
Non parlo italiano
[non PAR-lo i-ta-LIA-no]
💡 Hilfreicher als 'non capisco' weil Verkäufer dann oft auf Englisch wechseln

🧒 Für Kinder & Familie

Eis
Gelato
[dje-LA-to]
💡 Gelateria = Eisdiele
Spielplatz
Parco giochi
[PAR-ko DSCHO-ki]
💡 Oft in Stadtparks
Cool!
Forte!
[FOR-te]
💡 Italienische Kinder-Sprache
Wie heißt du?
Come ti chiami?
[KO-me ti KIA-mi]
💡 Du-Form für Kinder
Ich bin [X] Jahre alt
Ho [X] anni
[o [X] AN-ni]
💡 Zahlen: 5=cinque, 8=otto, 10=dieci
Wieviel kostet das?
Quanto costa?
[KWAN-toh KOS-ta]
💡 Auf Märkten ist Verhandeln üblich (10-15% Abschlag normal). In Geschäften nicht
Toilette
Bagno
[ba-NJO]
💡 In Bars für Kunden gratis. Bei öffentlichen WCs oft 1 EUR Gebühr (Schild 'a pagamento')
Spielplatz
Parco giochi
[par-KO dscho-KI]
💡 Wörtlich 'Kinder-Park'. Italiener lieben Kinder - in Restaurants oft kleine Aufmerksamkeit
Schmetterling
Farfalla
[far-FAL-la]
💡 Klingt schön, wenig Worte zum Lernen so musikalisch. Gibt's auch als Pasta-Sorte
Auf Wiedersehen
Arrivederci
[ar-ri-ve-DER-tschi]
💡 Förmlich. Unter Freunden 'ciao'. 'A presto' (a PRES-to) = bis bald

Französisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

👋 Begrüßung & Höflichkeit

Hallo / Tschüss
Salut
[ssa-LÜ]
💡 Locker, unter Freunden und bei Jugendlichen. In Läden und Cafés immer mit 'Bonjour' grüßen
Guten Tag
Bonjour
[bong-SCHUR]
💡 DAS Schlüsselwort in Frankreich: Beim Betreten jedes Ladens Pflicht. Abends 'Bonsoir' (bong-SUAR)
Danke
Merci
[mär-SI]
💡 'Merci beaucoup' (mär-SI bo-KU) = vielen Dank für besondere Dankbarkeit
Bitte
S'il vous plaît
[ssil wu PLÄ]
💡 Für Bitten. Als Antwort auf Danke: 'De rien' (dö RIÄNG) = gern geschehen
Entschuldigung
Pardon
[par-DONG]
💡 Zum Durchquetschen oder Anrempeln. Um jemanden anzusprechen: 'Excusez-moi' (äx-kü-seh MUA)

🍽️ Essen & Trinken

Ein Eis bitte
Une glace, s'il vous plaît
[ün GLASS ssil wu PLÄ]
💡 'Une boule' (ün BUL) = eine Kugel, 'deux boules' = zwei Kugeln. Sorte einfach zeigen
Wasser
De l'eau
[dö LO]
💡 'Une carafe d'eau' (ka-RAFF DO) = Leitungswasser, im Restaurant gratis und völlig üblich
Die Rechnung bitte
L'addition, s'il vous plaît
[la-di-SSJONG ssil wu PLÄ]
💡 Bedienung ist inklusive ('service compris'). Kleines Trinkgeld in Münzen trotzdem gern gesehen
Lecker / Köstlich
Délicieux
[deh-li-SSJÖ]
💡 Geht immer: 'C'est très bon !' (ssä trä BONG) = das ist sehr gut. Franzosen freuen sich über Lob fürs Essen
Klassische Crêpe
Une crêpe
[ün KRÄP]
💡 Süß = Crêpe (Zucker, Zitrone, Nutella). Herzhaft aus Buchweizen = 'Galette'. Am Stand frisch zusehen

🆘 Notfall & Hilfe

Hilfe!
Au secours !
[o ssö-KUR]
💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit)
Krankenhaus
L'hôpital
[lo-pi-TALL]
💡 Notaufnahme = 'Urgences' (ür-SCHANGSS). EU-Karte (EHIC) mitnehmen
Apotheke
La pharmacie
[far-ma-SSI]
💡 Erkennbar am grünen, oft blinkenden Kreuz. Notdienst = 'pharmacie de garde' per Aushang
Wo ist...?
Où est... ?
[u Ä]
💡 Höflich einleiten: 'Excusez-moi, où est... ?' — mit Bonjour davor klappt es noch besser
Ich spreche kein Französisch
Je ne parle pas français
[schö nö parl pa frang-SSÄ]
💡 Öffnet oft den Wechsel zu Englisch. Mit 'Bonjour' davor wird es deutlich freundlicher aufgenommen

🧒 Für Kinder & Familie

Wieviel kostet das?
C'est combien ?
[ssä kom-BJÄNG]
💡 Preise sind fast immer ausgezeichnet. Verhandeln nur auf dem Flohmarkt ('marché aux puces') üblich
Toilette
Les toilettes
[leh tua-LÄTT]
💡 In Cafés für Gäste. Öffentliche 'Sanisettes' (graue Kabinen) in Städten meist gratis
Spielplatz
L'aire de jeux
[lär dö SCHÖ]
💡 Wörtlich 'Spielbereich'. In Parks ausgeschildert — französische Familien picknicken gern daneben
Schmetterling
Le papillon
[lö pa-pi-JONG]
💡 Klingt musikalisch und ist leicht zu merken — perfektes erstes Französisch-Wort für Kinder
Auf Wiedersehen
Au revoir
[o rö-WUAR]
💡 Beim Verlassen des Ladens dazusagen — gehört in Frankreich zum guten Ton. 'À bientôt' (a bjäng-TO) = bis bald

Spanisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

👋 Begrüßung & Höflichkeit

Hallo
¡Hola!
[OH-la]
💡 In Katalonien sagt man auch 'Hola' identisch. Auf Català 'Bon dia' (bon DI-a) für Guten Tag
Hallo / Guten Tag
Hola
[OH-la]
💡 Universell, ganztägig nutzbar
Hallo / Guten Tag
Hola
[OH-la]
💡 Universell, ganztägig nutzbar
Danke
Gracias
[GRA-thi-as]
💡 Lispel-S in Spanien
Danke
Gracias
[GRA-thi-as]
💡 Lispel-S in Spanien typisch
Guten Tag
Buenos días
[BWE-nos DI-as]
💡 Bis ca. 14 Uhr. Danach 'Buenas tardes' (BWE-nas TAR-des) bis abends
Bitte
Por favor
[por fa-WOR]
💡 Höflich für jede Bitte
Danke
Gracias
[GRA-si-as]
💡 Auf Català 'Gràcies' (GRA-si-es). Beides funktioniert in Barcelona
Bitte
Por favor
[por fa-VOR]
💡 Für 'gern geschehen' eher 'de nada' (de NA-da). Auf Català 'Si us plau' (si us PLAU)
Entschuldigung
Perdón
[per-DON]
💡 Beim Vorbeidrängen oder Stoßen
Auf Wiedersehen
Adiós
[a-di-OS]
💡 Alternativ: Hasta luego
Entschuldigung
Disculpe
[dis-KUL-pe]
💡 Für 'tut mir leid': 'Lo siento' (lo SIEN-to). 'Disculpe' ist höflicher als 'perdone'

🍽️ Essen & Trinken

Wasser
Agua
[A-gua]
💡 'sin gas' = still, 'con gas' = sprudelnd
Die Rechnung, bitte
La cuenta, por favor
[la KWEN-ta por fa-WOR]
💡 Immer am Tisch zahlen
Ohne Nüsse
Sin frutos secos
[sin FRU-tos SE-kos]
💡 Allergie-Phrase universell
Kindermenü?
¿Menú infantil?
[me-NU in-fan-TIL]
💡 Gibt es in fast jedem Restaurant
Lecker!
¡Rico!
[RI-ko]
💡 Kinder dürfen das sagen
Ein Eis bitte
Un helado por favor
[un eh-LA-do por fa-VOR]
💡 In Barcelona berühmt: 'Granja' (Café-Eisdielen), z.B. La Pallàresa - heisse Schokolade mit Churros
Wasser
Agua
[A-gua]
💡 Mit Sprudel: 'agua con gas'. Ohne: 'sin gas'. Leitungswasser in Barcelona trinkbar, aber kalkig
Die Rechnung bitte
La cuenta por favor
[la KWEN-ta por fa-VOR]
💡 Trinkgeld: 5-10% bei Restaurants. In Tapas-Bars Kleingeld-Aufrundung normal
Lecker
Rico
[RI-ko]
💡 Auch für Aussehen verwendbar ('hot/schön'). Verstärkung: 'buenísimo' (bwe-NI-si-mo)
Kleine Snacks zum Probieren
Tapas
[TA-pas]
💡 Wörtlich 'Deckel' - ursprünglich Brotscheiben übers Glas zum Schutz vor Fliegen. Kleine Snacks 2-6 EUR

🆘 Notfall & Hilfe

Hilfe!
¡Ayuda!
[a-JU-da]
💡 Laut rufen im Ernstfall
Wo ist die Toilette?
¿Dónde está el baño?
[DON-de es-TA el BAN-jo]
💡 Auch 'los servicios'
Wo ist ein Arzt?
¿Dónde hay un médico?
[DON-de ai un ME-di-ko]
💡 Apotheke = farmacia
Mein Kind ist verloren
Mi hijo se ha perdido
[mi I-cho se a per-DI-do]
💡 'hija' für Mädchen
Polizei (Notruf 112)
Policía
[po-li-THI-a]
💡 EU-weit 112 funktioniert
Hilfe!
¡Socorro!
[so-COR-ro]
💡 Im echten Notfall: 112 (auch in Spanien). Polizei: 091 (Nationalpolizei) oder 092 (Stadtpolizei)
Krankenhaus
Hospital
[os-pi-TAL]
💡 Notaufnahme = 'Urgencias' (ur-HEN-thias). EU-Krankenkasse-Karte mitnehmen
Apotheke
Farmacia
[far-MA-thia]
💡 Erkennbar am grünen Kreuz. 24h-Apotheken heißen 'Farmacia de Guardia'
Wo ist...?
¿Dónde está...?
[DON-de es-TA]
💡 Spanier zeigen oft mit Lippe statt Finger - genau aufpassen wo sie hindeuten
Ich spreche kein Spanisch
No hablo español
[no AB-lo es-pa-NJOL]
💡 In Barcelona meist auch englisch möglich, weniger in kleinen Bars im Born-Viertel

🧒 Für Kinder & Familie

Eis
Helado
[e-LA-do]
💡 Eisdiele = heladería
Spielplatz
Parque infantil
[PAR-ke in-fan-TIL]
💡 Oft auch einfach 'parque'
Toll!
¡Guay!
[gway]
💡 Spanische Jugendsprache
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
[KO-mo te JA-mas]
💡 Du-Form für Kinder
Ich bin [X] Jahre alt
Tengo [X] años
[TEN-go [X] A-njos]
💡 Zahlen: 5=cinco, 8=ocho, 10=diez
Wieviel kostet das?
¿Cuánto cuesta?
[KWAN-to KWES-ta]
💡 Auf Boqueria-Markt feste Preise. Bei Straßenhändlern (Las Ramblas) Vorsicht vor Touri-Aufschlägen
Toilette
Baño
[ba-NJO]
💡 In Bars für Kunden gratis. Café-Trick: Espresso für 1.50 EUR + Toilette nutzen
Spielplatz
Parque infantil
[par-KE in-fan-TIL]
💡 Auf Català 'Parc infantil'. Im Parc de la Ciutadella mehrere - der größte Park Barcelonas
Schmetterling
Mariposa
[ma-ri-PO-sa]
💡 Klingt wie der Tanz: 'Mariposa' = Maria-die-sich-niederlässt. In Park Güell viele zu sehen
Auf Wiedersehen / Bis später
Hasta luego
[AS-ta LWE-go]
💡 Förmlicher als 'adiós'. Unter Freunden auch 'chao' wie italienisch. Auf Català: 'Adeu'