✦ Familien-Routenguide

Kanaren mit Kapverden

Las Palmas→Praia→Mindelo→Las Palmas

Eure Reise - Tag für Tag

🧭 Landausflüge für die ganze Reise

Die passenden Landausflüge für Mein Schiff 7 - schon auf genau diese Reise vorgefiltert. Ihr müsst auf der Seite weder Schiff noch Datum auswählen.

Reiseplan mit Ausflügen öffnen →*

* Affiliate-Link zu meine-landausflüge.de - für euch zum selben Preis, wir erhalten eine kleine Provision.

← Übersicht
Anreise · 03.12.2026 ⚓ Anreise

Willkommen in Las Palmas

Tor zu eurer Kreuzfahrt

⚓
Cruise-Terminal
Puerto de Las Palmas
Muelle Sta. Catalina, 35008 Las Palmas
📍 Auf Google Maps öffnen
🎫

An-/Abreisepaket der Reederei

Wer das An-/Abreisepaket bucht, bekommt von der Reederei einen Transfer-Service vom Flughafen oder Bahnhof direkt zum Schiff. Ob Bus oder Flug - die Reederei organisiert alles und bringt euch sicher an Bord.

Der entscheidende Vorteil: Bei Verspätung von Bus/Flug wartet das Schiff - das ist die einzige Garantie, nicht stehengelassen zu werden. Bei individueller Anreise übernimmt die Reederei keine Verantwortung; verpasst ihr das Auslaufen, müsst ihr dem Schiff zum nächsten Hafen nachreisen (auf eigene Kosten).

💡 Bei individueller Anreise: einen Tag früher anreisen und in einem Hotel in Terminal-Nähe übernachten - dann ist das Risiko entschärft. Hotels findest du im Tab nebenan.

So kommt ihr nach Las Palmas

✈️

Mit dem Flugzeug

Gran Canaria Airport (LPA) ist 25 km südlich des Cruise-Terminals. Direktflüge ab 25+ deutschen Städten - der Standard-Karibik-Vorbereitungs-Stop für AIDA-Atlantik-Cruises.

Gran Canaria LPA (25 km, 30 Min Taxi für 35-45 EUR) · BlueLine 60 Bus zum Hafen (3,90 EUR, 40 Min) · Direktflüge aus Frankfurt (4:30h), München (4h), Hamburg (4:45h), Düsseldorf (4:15h), Berlin (4:45h), Wien (5h) · AIDA + TUI Pauschal-Transfers ab LPA.

Hotels in Terminal-Nähe

Premium

Hotel Reina Isabel

📍 1.5 km 🚶 5 Min zum Terminal

4-Sterne-Hotel direkt an Playa de las Canteras (Stadtstrand), 1,5km vom Cruise-Terminal. Familien-Suite mit Ozean-Blick.

  • ✓ Direkter Strand-Zugang · Familien-Suite mit Ozean-Blick · Dachpool · Frühstücksbuffet · Cruise-Shuttle 12 EUR p.P.
€ 175-280 Familien-Suite 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Mid-Range

Sercotel Cristina Las Palmas

📍 1.2 km 🚶 18 Min zum Terminal

Modernes 4-Sterne-Hotel an der Stadtpromenade, 1,2km vom Cruise-Terminal. Familien-Zimmer mit Pool.

  • ✓ Hotel-Pool · Familien-Zimmer · Frühstücksbuffet · 10 Min zum Strand · Klimaanlage
€ 110-165 Familien-Zimmer 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Budget

Hotel Faycán

📍 1 km 🚶 15 Min zum Terminal

Klassisches 3-Sterne-Hotel im Triana-Viertel, 1km zum Cruise-Terminal. Budget-Familien-Optionen.

  • ✓ Familien-Zimmer · Frühstücksbuffet · 15 Min zum Strand · Klimaanlage
€ 70-110 Familien-Zimmer 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig
Familien-Hotel

AC Hotel Iberia Gran Canaria

📍 0.8 km 🚶 12 Min zum Terminal

Marriott 4-Sterne-Hotel in Hafen-Nähe, 800m zum Cruise-Terminal. Familien-Suite + Cruise-Shuttle.

  • ✓ Familien-Suite · Cruise-Shuttle kostenlos · Dachpool · Frühstücksbuffet · Marriott-Bonvoy-Punkte
€ 155-240 Familien-Suite 4 Personen · pro Nacht
👨‍👩‍👧 Familienzimmer 🅿️ kostenpflichtig

Hotels mit Affiliate-Link · wir erhalten eine kleine Provision bei Buchung, der Preis bleibt für euch identisch.

Vor Ort am Terminal

🅿️ Parken

Cruise-Parkplatz im Hafenviertel: 15-20 EUR/Tag, 100-130 EUR/Woche. Park & Cruise am Flughafen mit Shuttle: 12 EUR/Tag.

📋 Check-In

Das genaue Check-In-Fenster steht in deinen Reiseunterlagen bzw. in der App deiner Reederei. Komm möglichst zur dir zugewiesenen Zeit - früher führt am Terminal nur zu längeren Wartezeiten.

Wenn ihr einen Tag früher anreist

🌅 Abend vor der Einschiffung

  1. Las Canteras Beach (kostenlos)3 km Stadtstrand mit Sonnenuntergang📍 Maps
  2. Vegueta (Altstadt) mit Tapas-Bars am Plaza Santa Ana (12-20 EUR pro Person)📍 Maps
  3. Kanarische Spezialitäten wie Papas arrugadas mit Mojo-Sauce in den Tapas-Bars der Altstadt probieren📍 Maps

☕ Morgen der Einschiffung

Las Palmas hat einen Cruise-Terminal (Muelle Sta. Catalina) - sehr zentral: das El-Muelle-Center liegt ~100 m, der Parque Santa Catalina ~10 Min und der Stadtstrand Las Canteras ~10-15 Min zu Fuß entfernt. Die historische Altstadt Vegueta ist ~5 km weg (Bus/Taxi). Frische Cafe con leche + Tostadas mit Tomate (5-8 EUR). Bei Anreise via Mietwagen: Sixt am Flughafen, dann zur Hertz-Rückgabe in Hafen-Nähe.

← Übersicht
Tag 2 · 04.12.2026 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 2 · 04.12.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 2 · 04.12.2026
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 3 · 05.12.2026 🌊 Seetag

Seetag

Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

🚢 Tipps für euren Seetag

  • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
  • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
  • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
  • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
  • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
  • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

📖 Tagebuch · Seetag

Tag 3 · 05.12.2026

💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

🌊 Mein Seetag

Tag 3 · 05.12.2026
📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

← Übersicht
Tag 4 · 06.12.2026 🏳️ Kap Verde 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

Praia

Hauptstadt Santiago - Plateau-Centrum und Cidade Velha UNESCO

Plateau Praia bunte Kolonialhäuser über dem Hafen
Hauptstadt Santiago - Plateau-Centrum und Cidade Velha UNESCO

Praia ist die Hauptstadt der Kap-Verde-Inseln (Cabo Verde) - rund 140.000 Einwohner, auf Santiago, der grössten der 10 Inseln (rund 270.000 Einwohner). Cruise-Schiffe legen am Porto de Praia an - 10 Min Fussweg zum Plateau-Centrum auf einer kleinen Hochebene über dem Hafen.

Geschichte: Kap Verde war bis 1456 unbewohnt - die portugiesische Krone schickte die Entdecker Diogo Gomes und António de Noli auf die Inseln, 1462 wurde Ribeira Grande (heute Cidade Velha 15 km westlich von Praia) als erste europäische Stadt in den Tropen gegründet. Kap Verde wurde Sklavenhandel-Drehscheibe (15.-19. Jh.): hier wurden afrikanische Sklaven vom Festland zwischengelagert und auf grössere Schiffe nach Brasilien und in die Karibik verladen. 1462-1975 portugiesische Kolonie, dann unabhängig. Heute eines der stabilsten demokratischen Länder Afrikas (regelmässige Wahlen).

Bevölkerung ist ein Kreolen-Mix (rund 71% kreolisch, also gemischt afrikanisch-europäisch, rund 28% afrikanisch, rund 1% europäisch) - die kreolische Identität ist hier sehr stark, mit eigener Sprache Krioulu, eigener Musik (Morna - melancholische Klagelieder, Coladera, Funáná). Cesária Évora (1941-2011, 'Barfuss-Diva' aus Mindelo) machte die kapverdianische Morna weltbekannt.

Wahrzeichen Praia: das Plateau (Stadt-Centrum auf einer kleinen Hochebene rund 60 m über dem Hafen, mit Kolonial-Architektur), Mercado de Sucupira (grösster Markt der Insel), Cidade Velha 15 km westlich (UNESCO-Welterbe, erste europäische Stadt in den Tropen, mit dem Forte Real de São Filipe aus den 1590ern).

Kulinarisch: Cachupa (Mais-Bohnen-Eintopf - National-Gericht, 800-1.500 Cve ≈ 7-14 EUR), Catchupa Rica (mit Fleisch, Wurst), Caldeirada de Peixe (Fisch-Eintopf), Pastel de Milho (Mais-Teigtaschen), Pontche (Rum mit Limette und Honig). Lokale Währung Kap-Verde-Escudo (Cve), an EUR gekoppelt 1 EUR = 110 Cve.

Was wollt ihr heute erleben?

Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

1

🏰 Cidade Velha UNESCO + Forte Real de São Filipe

Die erste europäische Stadt in den Tropen (1462) - 15 km westlich von Praia. UNESCO-Welterbe seit 2009. Ruinen der Kathedrale Sé (Baubeginn 1556), die ikonische Pelourinho-Säule (Pranger von 1520 am einstigen Sklavenmarkt), Forte Real de São Filipe (1587-1593 als Festung erbaut, nachdem Francis Drake die Stadt 1585 geplündert hatte). Forte Real 200 Cve ≈ 1,80 EUR Eintritt. Mo-So 9-18 Uhr. Taxi 14-23 EUR Hin und Rück Familie 4.

⏱ 3 h 👶 Alle Alter € 2 / 1 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
2

🥭 Mercado de Sucupira (grösster Markt der Insel)

Praias grösster Markt - afrikanisches Kunsthandwerk, Pano-di-Terra-Stoffe (traditionelle Kap-Verde-Webereien aus Indigo-Baumwolle), Holz-Schnitzereien, Pontche-Rum (Sugarcane-Rum mit Limette und Honig), tropische Früchte, Catchupa-Mischung. Verhandlung-Pflicht (Erstpreis halbieren). Sehr authentisch und chaotisch. Mo-Sa 7-18 Uhr. 2 km vom Plateau, Taxi 5 EUR.

⏱ 1 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🎫 Tickets* →*
3

🏛️ Plateau Praia (koloniales Centrum auf der Hochebene)

Praias historisches Centrum auf einer kleinen Hochebene rund 60 m über dem Hafen - portugiesisch-koloniale Architektur. Praça Alexandre Albuquerque mit Kolonial-Statue, Kirche Nossa Senhora da Graça (1894-1902), Câmara Municipal, Palácio do Governo (Präsidentenpalast). Top-Aussichts-Punkt am Plateau-Rand mit Hafen-Blick. Komplett kostenlos. 10 Min Fussweg vom Cruise-Terminal (Treppen rauf).

⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
🎫 Tickets* →*

Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Praia.

🚶 Auf eigene Faust

Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Praia:

🎫 Tickets & Erlebnisse in Praia (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

*Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

⚓ Geführte Landausflüge

Familien-Touren für Praia

Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

💚

Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

Zurück an Bord bis 18:00 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 18:30 Uhr

Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen. Bordzeit an Bord prüfen!

Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

Dein Hafentag

Tagesplan zusammenstellen

Praia · 06.12.2026 · Mein Hafentag

Zeit an Land: 07:00 - 18:00 Uhr (bis „Alle an Bord")

    📶 Internet an Land? eSIM - sofort online, ohne Roaming*
    ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

    Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

    🍽 Restaurant ✦

    Pontche-Cocktail + Grogue-Rum-Verkostung

    📍 Plateau

    Pontche ist Kap-Verdes National-Cocktail - Grogue (Sugarcane-Rum, traditionell aus Santo Antão) + Limetten-Saft + Honig oder Melasse. Lokale Bars 300-500 CVE ≈ 3-5 EUR. Grogue-Verkostung (Sour) in der Adega Sodade im Plateau 1.500 CVE ≈ 14 EUR pro Person inkl. 4 Sorten. Mo-Sa 18-24 Uhr.

    ✦ Versteckter Ort

    Tarrafal Strand + Konzentrationslager-Memorial

    Top-Strand Tarrafal 75 km nördlich - weisser Sand + türkises Wasser. Plus das ergreifende Tarrafal-Konzentrationslager-Memorial: 1936-1974 vom Salazar-Faschismus für politische Gefangene aus Portugal + den Kolonien betrieben (Antifaschisten, Kommunisten). Memorial-Museum 200 CVE ≈ 1,80 EUR. Lokaler Taxi-Tag Hin+Rück 6.000-8.000 CVE Familie 4 ≈ 55-73 EUR.

    🍽 Restaurant

    Cachupa bei Restaurante Quintal da Música (mit live-Morna)

    Das National-Gericht Cachupa (Mais-Bohnen-Eintopf mit Fleisch oder Fisch + Linsen + Kürbis + Speck) bei Quintal da Música im Plateau - eines der besten Kap-Verde-Restaurants mit live-Morna-Musik abends. Cachupa Rica 1.200-1.800 CVE ≈ 11-16 EUR pro Portion. Live-Musik kostenlos ab 20 Uhr (Trinkgeld). Reservierung empfohlen. Mo-So 12-23 Uhr.

    👀 Eltern-Insider für Praia

    • Plateau-Spaziergang (kostenlos, 2 h): das koloniale Centrum auf der kleinen Hochebene. Praça Alexandre Albuquerque und die ikonische Kolonial-Statue, koloniale Kirche Nossa Senhora da Graça (1894-1902), Câmara Municipal (Rathaus), Palácio do Governo (Präsidentenpalast aus Kolonialzeit). Top-Aussichts-Punkt am Plateau-Rand mit Blick auf den Hafen.
    • Cidade Velha UNESCO-Welterbe (15 km westlich, Pflicht!): die erste europäische Stadt in den Tropen (1462) - Ruinen der Kathedrale, die Pelourinho-Säule (Pranger von 1520 am einstigen Sklavenmarkt), das Forte Real de São Filipe (1590er, Hilltop-Festung gegen Piraten). Taxi 1.500-2.500 Cve ≈ 14-23 EUR Hin und Rück Familie 4 mit Wartezeit. Mo-So 9-18 Uhr.
    • Mercado de Sucupira: Praias grösster Markt - afrikanisches Kunsthandwerk, Pano-di-Terra-Stoffe (traditionelle Kap-Verde-Webereien), Holz-Schnitzereien, Pontche-Rum, Caldo-Verde-Suppen-Gewürze. Verhandeln gehört dazu. Mo-Sa 7-18 Uhr.
    • Tarrafal Strand-Tagesausflug (75 km nördlich): Top-Strand der Insel - weisser Sand und türkises Wasser. Plus das berüchtigte Tarrafal-Konzentrationslager (von der Salazar-Diktatur zwischen 1936 und 1974 für politische Gefangene betrieben), heute Memorial-Museum 200 Cve ≈ 1,80 EUR. Lokaler Taxi Hin und Rück Familie 4 6.000-8.000 Cve ≈ 55-73 EUR (Tag mit Wartezeit).
    • Cachupa-Essen und Pontche-Cocktail (lokal): das National-Gericht Cachupa sollte man probieren - Mais-Bohnen-Eintopf mit Fleisch oder Fisch, Linsen, Kürbis und Speck. Beste Adresse: Restaurante Quintal da Música im Plateau (live Morna-Musik) 1.200-1.800 Cve ≈ 11-16 EUR pro Portion. Plus Pontche-Cocktail (Sugarcane-Rum, Limette und Honig) 500 Cve ≈ 4,50 EUR. Mo-So 12-23 Uhr.

    🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

    • 📍Pier: Porto de Praia · Cruise Terminal · 10 Min Plateau · 📍 Maps
    • 🚶Zu Fuß: Porto de Praia - 10 Min Fussweg zu Plateau-Centrum (steile Treppen rauf, aber kostenloses Treppensteigen).
    • 🚌Shuttle: Reederei-Stadttour 60-100 EUR p.P. (Plateau + Cidade Velha + Lunch). Reederei-Tarrafal-Tag 100-150 EUR p.P. Eigener Taxi-Tag für Familie 4 oft 40-50% günstiger.
    • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal (gelbe). Plateau-Centrum 500-800 CVE (≈ 5-7 EUR). Cidade Velha Hin+Rück 1.500-2.500 CVE Familie 4 ≈ 14-23 EUR. Ride-Apps funktionieren auf den Kapverden nicht – nur lokale Taxis, Preis vorher vereinbaren.
    • 🗣️Sprache: PT (Portugiesisch (offizielle Sprache), Kapverdianisches Kreol (Krioulu, Mischung aus Portugiesisch und westafrikanischen Sprachen, Alltagssprache). Englisch in Touri-Spots OK. 'Bom dia' (Guten Tag), 'Obrigado/a' (Danke).)
    • 💶Währung: Euro
    • 🆘Notruf: 112

    🎒 Hafen-Tasche

    💰 Budget (4 Personen)

    💚
    Sparsam
    € 40
    Plateau-Spaziergang (frei), Mercado de Sucupira (frei) und Cachupa-Streetfood (3.000 Cve Familie 4 ≈ 27 EUR) und Tropische Frucht-Pause.
    💜
    Luxus
    € 380
    Reederei-Tagesausflug Cidade Velha und Tarrafal Familie 4 (320 EUR inkl. Lunch) und Cachupa-Dinner mit live-Morna-Musik (40 EUR Familie 4).

    📅 Saison-Specials

    🌸

    Frühjahr

    🌸 März-Mai: 22-27°C, trocken und sonnig.

    ☀️

    Sommer

    ☀️ Juni-Oktober: 25-30°C, Regenzeit (kurze Schauer, aber meist trocken).

    🍂

    Herbst

    🍂 November: 22-28°C.

    ❄️

    Winter

    ❄️ Dezember-Februar: 19-25°C, trocken, sonnig, perfekt - Cruise-Hochsaison und Transatlantik-Routen.

    🧩 Rätsel-Ecke

    Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Wer war Cesária Évora, und warum ist sie für Kap Verde so wichtig?

    💡 Tipp: Eine barfüssige Sängerin aus Mindelo mit melancholischer Morna-Musik.
    Antwort anzeigen
    ✓ Cesária Évora (1941-2011, geboren in Mindelo auf der Insel São Vicente) war die 'Barfuss-Diva' von Kap Verde - eine Morna-Sängerin, die die kapverdianische Musik weltbekannt machte. Morna ist Kap Verdes ikonische Musik-Tradition - melancholische Klagelieder über Sehnsucht, Heimweh und verlorene Liebe (Cape Verdean Blues). Cesária sang bereits mit 16 in Mindelo-Bars, aber ihr internationaler Durchbruch kam erst mit 47 (1988 in Paris). 'Sodade' (1992) wurde ein Welthit. Sie sang Immer barfuss als Solidarität mit den armen Kap-Verde-Inseln. Grammy-Award 2003. Cesárias Lieder werden heute in jedem Kap-Verde-Restaurant gespielt, und der Flughafen Mindelo ist nach ihr benannt: 'Aeroporto Cesária Évora'. Ohne Cesária wäre Kap Verde kulturell international unsichtbar geblieben.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was ist Cachupa, und warum ist es Kap Verdes National-Gericht?

    💡 Tipp: Eintopf aus Mais, Bohnen und Fleisch, das National-Gericht.
    Antwort anzeigen
    ✓ Cachupa ist Kap Verdes National-Gericht - ein langsam-geschmorter Mais-Bohnen-Eintopf mit verschiedenen Fleisch- oder Fisch-Sorten, Linsen, Kürbis, Süsskartoffel und Speck. Entstanden im 16. Jh. als Sklaven-Erfindung: portugiesische Sklavenbesitzer warfen die Reste vom Tisch weg, Sklaven kochten daraus mit Mais (aus dem amerikanischen Kontinent), Bohnen und Wurzelgemüse einen nahrhaften Eintopf. Zwei Hauptvarianten: 'Cachupa Pobre' (arm: nur Bohnen, Mais und Speck) + 'Cachupa Rica' (reich: mit Fleisch, Wurst und Hähnchen). Wird zum Frühstück, Mittag, Abend gegessen - die übrig gebliebene Cachupa vom Vortag wird mit einem gebratenen Ei und Wurst aufgewärmt ('Cachupa Refogada' - die beste Variante laut Einheimischen). Im Restaurant 1.200-1.800 Cve ≈ 11-16 EUR.
    🧑 Maxis · 7-14 J.

    Was war Cidade Velha, und warum ist sie UNESCO-Welterbe?

    💡 Tipp: Die erste europäische Stadt in den Tropen, 1462 gegründet.
    Antwort anzeigen
    ✓ Cidade Velha (alte Stadt) war die erste europäische Stadt IN den Tropen - gegründet 1462 von den portugiesischen Entdeckern Diogo Gomes und António de Noli auf Santiago, der grössten Kap-Verde-Insel. Ursprünglich 'Ribeira Grande' genannt, wurde sie 1495 zur ersten 'Cidade' (Stadt) in Subsahara-Afrika erklärt. Sie war 400 Jahre lang Drehscheibe des Atlantischen Sklavenhandels - hier wurden afrikanische Sklaven aus Senegal, Guinea zwischengelagert, auf grössere Schiffe nach Brasilien und Karibik verladen. Hauptattraktionen heute: die Pelourinho-Säule (1520, ältester Sklaven-Pranger der Welt, der noch steht), die Kathedrale Sé (1556 von der Inquisition niedergebrannt), die Bergfestung Forte Real de São Filipe (1590er, gegen Piraten - Francis Drake belagerte 1585!). UNESCO-Welterbe seit 2009.

    📖 Mein Tagebuch · Praia 🏳️

    Tag 4 · 06.12.2026

    💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
    ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

    🏳️ Mein Tag in Praia

    Tag 4 · 06.12.2026
    📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

    💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

    ← Übersicht
    Tag 5 · 07.12.2026 🏳️ Kap Verde 🗓️ Wetter ~10 Tage vorher

    Mindelo

    Cesária Évoras Heimathafen - Karneval-Insel São Vicente und Morna

    Mindelo Praça Nova Pavillon-Musikbühne unter Palmen
    Cesária Évoras Heimathafen - Karneval-Insel São Vicente und Morna

    Mindelo ist der Haupthafen der Insel São Vicente (rund 80.000 Einwohner, davon gut 70.000 in Mindelo) - die zweitgrösste Kap-Verde-Stadt nach Praia. Mindelo ist die kulturelle und musikalische Hauptstadt Kap Verdes - hier wurde Cesária Évora (die 'Barfuss-Diva', 1941-2011) geboren, hier wird jährlich der grösste Karneval Kap Verdes gefeiert. Cruise-Schiffe legen am Porto Grande de Mindelo direkt im Centrum an.

    Geschichte: Mindelo wurde 1838 von den Briten als Kohle-Bunker-Hafen gegründet - auf der Transatlantik-Route Liverpool → Brasilien und Argentinien war Mindelo perfekt als Bunker-Stop. Die Briten dominierten die Stadt bis ca. 1920 (englische Konsulat-Gebäude, English Football Club, Whisky-Bars - bis heute spürbar). Mit der Erfindung des Diesel-Schiffs verlor Mindelo seine wirtschaftliche Bedeutung um 1960. Heute wichtig durch Cruise-Tourismus und den Karneval.

    Wahrzeichen: Praça Nova - der zentrale Stadtplatz mit Musik-Pavillon (Coreto) wo Cesária Évora als Mädchen anfing zu singen. Av. da República und Av. Marginal als Hafen-Promenade. Mercado Municipal (kolonialer überdachter Markt). Replica des Belém-Turms (Nachbau des Lissabon-Wahrzeichens von 1918-1920, heute Museu do Mar).

    Mindelo-Karneval (Februar/März): der berühmteste Karneval Kap Verdes - kleiner aber intensiver als Rio, mit kreolischen Samba-Schulen und Mandinga (afrikanischer Tribal-Tanz). Karneval-Wochenende: rund 50.000 Besucher in der etwa 70.000-Einwohner-Stadt.

    Top-Tagesausflug Monte Verde: höchster Berg São Vicentes (744 m) - 360°-Blick auf die Insel und Nachbarinsel Santo Antão (auf der traditioneller Grogue-Rum gebrannt wird). Taxi-Tour 4.000-5.000 Cve Familie 4 ≈ 36-46 EUR.

    Kulinarisch: Catchupa (Mais-Bohnen-Eintopf), Caldeirada de Cavala (Makrelen-Eintopf - Mindelo-Spezialität), Lapas (gegrillte Felsen-Patelle 800 Cve ≈ 7 EUR), Grogue (Sugarcane-Rum) und Pontche. Lokale Bier-Marke: Strela (eigene Kap-Verde-Brauerei).

    Was wollt ihr heute erleben?

    Entdeckt unsere Familien-Highlights - mit Tickets, Touren und passenden Landausflügen zum direkten Buchen.

    1

    🏔️ Monte Verde Aussichts-Tour (744 m höchster Berg)

    Höchster Berg São Vicentes - 744 m mit 360°-Blick auf die Insel, Nachbarinsel Santo Antão im Westen und Atlantik. Auf dem Gipfel altes Wetter-Observatorium aus der portugiesischen Kolonialzeit. Taxi-Tour Hin und Rück Familie 4 36-46 EUR mit Wartezeit. Mo-So tagsüber. Top für klare Tage (Wolken-Risiko nachmittags).

    ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter € 10 / 8 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    2

    🏖️ Praia da Laginha + Hafen-Promenade

    Mindelos Stadt-Strand - kleiner aber sehr gepflegter weisser Sandstrand mit ruhigem Wasser (Bucht-Schutz). 10 Min Fussweg vom Cruise-Terminal. Liegestühle und Sonnenschirme 500-800 Cve ≈ 5-7 EUR pro Stück, Mo-So tagsüber. Plus die 2-km-Hafen-Promenade Av. Marginal entlang des Hafens - top für Sonnenuntergang und Sundowner an Strand-Bars.

    ⏱ 2 h 👶 Alle Alter € 7 / 5 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*
    3

    🎵 Praça Nova + Centrum (Cesárias Geburtsort)

    Mindelos kultureller Mittelpunkt - Praça Nova mit dem ikonischen Musik-Pavillon (Coreto) wo Cesária Évora als Mädchen zu singen begann. Av. da República mit kolonialen pastel-farbenen Häusern. Mercado Municipal (kolonialer überdachter Markt aus dem 19. Jahrhundert mit Fisch, Früchte und Souvenirs). Die kuriose Belém-Turm-Replica (Nachbau von 1918-1920, heute Museu do Mar). 5 Min Fussweg vom Cruise-Terminal. Komplett kostenlos.

    ⏱ 1,5 h 👶 Alle Alter Kostenlos 📍 Karte
    🎫 Tickets* →*

    Und wie wollt ihr euren Hafentag erleben?

    Lieber auf eigene Faust, mit Familien-Tour oder Landausflug? Hier sind unsere Empfehlungen für Mindelo.

    🚶 Auf eigene Faust

    Tickets, Eintritte & Touren - selbst gebucht, in eurem Tempo durch Mindelo:

    🎫 Tickets & Erlebnisse in Mindelo (GetYourGuide) →* 🚌 Hop-On/Hop-Off Bus (GetYourGuide) →* 🧩 Schnitzeljagd für Familien (Questo) →* 🎧 Audioguide (World City Trail) →*

    *Affiliate (GetYourGuide/Viator) - ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    ⚓ Geführte Landausflüge

    Familien-Touren für Mindelo

    Mit Reederei-Transfer & deutschsprachiger Reiseleitung - kuratiert von meine-landausflüge.de.

    💚 *Affiliate-Empfehlung - du zahlst dasselbe wie auf der Anbieter-Website.

    💚

    Warum ist Mein Hafentag kostenlos?

    Wenn ihr über unsere Empfehlungs-Links eine Tour, ein Hotel oder ein Ticket bucht, bekommen wir 5-10 % Provision vom Anbieter - bezahlt von Anbieter, nicht von euch. Ihr zahlt dasselbe wie auf der Anbieter-Webseite.

    Wir empfehlen nur, was wir selbst nutzen würden - keine Pay-for-Placement-Deals, keine versteckte Werbung. 100 % Affi-Disclosure: Touren-Links zu GetYourGuide, meine-landausflüge.de und Booking.com sind mit * markiert.

    Zurück an Bord bis 19:30 Uhr Ankunft 07:00 Uhr · Abfahrt 20:00 Uhr

    Zeiten in Bordzeit - die kann von der Landzeit abweichen. Bordzeit an Bord prüfen!

    Stell dir deinen Hafentag zusammen - hak an, was du sehen willst, füg eigene Punkte hinzu und sortiere per Pfeil. Der Ablauf und die Zeiten rechnen sich live.

    Dein Hafentag

    Tagesplan zusammenstellen

    Mindelo · 07.12.2026 · Mein Hafentag

    Zeit an Land: 07:00 - 19:30 Uhr (bis „Alle an Bord")

      ⚓ Lieber entspannt? Geführte Tour ab Schiff ansehen

      Zeiten in Bordzeit, Fusswege geschätzt (Luftlinie + Umweg). Dein Plan wird lokal auf diesem Gerät gespeichert. Als Orientierung gedacht - plant Puffer ein.

      🍽 Restaurant ✦

      Caldeirada de Cavala (Mindelo-Makrelen-Eintopf)

      📍 Mindelo

      Mindelo-Spezialität: Caldeirada de Cavala = Makrelen-Eintopf mit Tomaten, Zwiebeln, Pfeffer, Lorbeer + Maniok + Süsskartoffel + Bananenscheiben. Top-Adresse: Restaurante Pica Pau (Praça Nova) 1.500-2.000 CVE ≈ 14-18 EUR pro Portion. Plus Catchupa + Lapas (gegrillte Felsen-Patelle als Aperitif). Mo-So 12-23 Uhr.

      ✦ Versteckter Ort

      Santo Antão Tagesausflug (Nachbarinsel-Berge + Grogue-Brennerei)

      Fähre Mindelo-Porto Novo 1 h, 1.800 CVE Hin+Rück ≈ 16 EUR. Santo Antão hat dramatische Vulkan-Berge bis 1.979 m + die berühmten traditionellen Grogue-Brennereien (Ribeira do Paúl) - eine der schönsten Inseln der Welt für Hiker. 4x4-Tagestour mit Grogue-Verkostung 80-120 EUR p.P. Nur bei 10+ h Cruise-Aufenthalt machbar.

      ✦ Versteckter Ort

      Casa Cesária (Cesária-Évora-Geburtshaus-Museum)

      Cesária Évoras Geburts- + Wohnhaus in der Rua Patrice Lumumba - heute Museum + Café. Persönliche Gegenstände, Fotos, Gold-Schallplatten, ihre berühmten barfüssigen Schuhe (sie sang IMMER barfuss als Solidarität mit den armen Kap-Verde-Inseln). 200 CVE Eintritt ≈ 1,80 EUR. Mo-Sa 10-18 Uhr. Eine der berührendsten Stätten Mindelos.

      👀 Eltern-Insider für Mindelo

      • Praça Nova und Centrum-Spaziergang (kostenlos): Praça Nova mit dem ikonischen Musik-Pavillon (Coreto, wo Cesária als Mädchen sang). Av. da República mit kolonialen Häusern, Mercado Municipal (kolonialer Markt aus dem 19. Jahrhundert, Fisch, Früchte und Souvenirs), die kuriose Belém-Turm-Replica (Nachbau von 1918-1920, heute Museu do Mar). 5 Min Fussweg vom Cruise-Terminal.
      • Núcleo Museológico Cesária Évora (Cesária-Évora-Museum): Mindelo war Cesárias Geburts- und Wohnort - das Museum in der Rua Guerra Mendes 24 zeigt persönliche Gegenstände, Fotos, Kleider und Auszeichnungen der Sängerin (300 Cve ≈ 3 EUR). Mo-Fr 9-13 und 15-18 Uhr, Sa vormittags.
      • Monte Verde Aussichts-Tour (höchster Berg São Vicentes 744 m): 360°-Blick auf die Insel und Nachbarinsel Santo Antão im Westen. Taxi-Tour Hin und Rück 4.000-5.000 Cve Familie 4 ≈ 36-46 EUR mit Wartezeit. Top für klare Tage. Mo-So tagsüber. Keine öffentlichen Verkehrsmittel hoch.
      • Praia da Laginha (Stadt-Strand): direkt am Centrum-Rand 10 Min Fussweg vom Cruise-Terminal - kleiner aber sehr gepflegter Sandstrand mit ruhigem Wasser (Bucht-Schutz). Liegestühle und Sonnenschirme 500-800 Cve ≈ 5-7 EUR pro Stück. Mo-So tagsüber.
      • Santo Antão Tagesausflug (Nachbarinsel mit Bergen und Grogue-Brennerei): Fähre Mindelo-Porto Novo ca. 1 h, einfache Fahrt ca. 1.500 Cve ≈ 14 EUR (Hin und Rück ca. 3.000 Cve ≈ 27 EUR), meist 4 Abfahrten pro Richtung und Tag. Santo Antão hat dramatische Vulkan-Berge bis 1.979 m und traditionelle Grogue-Brennereien (Ribeira do Paúl) - ein beliebtes Wander-Revier. 10-h-Cruise-Stopp Pflicht für einen Santo-Antão-Tag.

      🧭 Vor Ort · die wichtigsten Fakten

      • 📍Pier: Porto Grande de Mindelo · Cruise Terminal · 5 Min Praça Nova · 📍 Maps
      • 🚶Zu Fuß: Porto Grande de Mindelo - 5 Min Fussweg zu Praça Nova + Centrum.
      • 🚌Shuttle: Reederei-Stadttour 50-80 EUR p.P. (Praça Nova + Mercado + Monte Verde + Lunch). Mindelo Centrum eigentlich zu Fuß + Taxi machbar - eigene Erkundung 50-70% günstiger.
      • 🚕Taxi: Taxis am Cruise-Terminal. Innerhalb Centrum 300-500 CVE (≈ 3-5 EUR). Monte Verde Hin+Rück Familie 4 36-46 EUR mit Wartezeit. Ride-Apps funktionieren auf den Kapverden nicht – nur lokale Taxis, Preis vorher vereinbaren.
      • 🗣️Sprache: PT (Portugiesisch (offizielle Sprache) und Kapverdianisches Kreol (Krioulu). Englisch in Touri-Spots OK. 'Bom dia' (Guten Tag), 'Obrigado/a' (Danke).)
      • 💶Währung: Euro
      • 🆘Notruf: 112

      🎒 Hafen-Tasche

      💰 Budget (4 Personen)

      💚
      Sparsam
      € 40
      Praça Nova, Mindelo-Spaziergang (frei), Mercado Municipal (frei), Praia da Laginha (frei) und Catchupa-Streetfood-Lunch (3.000 Cve Familie 4 ≈ 27 EUR).
      💜
      Luxus
      € 380
      Santo Antão Fähre-Tagesausflug Familie 4 (65 EUR), 4x4-Tour Ribeira do Paúl, Grogue-Verkostung (220 EUR Familie 4) und Premium-Dinner mit live-Morna.

      📅 Saison-Specials

      🌸

      Frühjahr

      🌸 März-Mai: 21-26°C, trocken und sonnig.

      ☀️

      Sommer

      ☀️ Juni-Oktober: 24-29°C, leichte Regenzeit.

      🍂

      Herbst

      🍂 November: 22-27°C.

      ❄️

      Winter

      ❄️ Dezember-Februar: 19-24°C, trocken, sonnig, perfekt - Cruise-Hochsaison und Karneval Feb/Mär.

      🧩 Rätsel-Ecke

      Findet ihr die Antworten? Schaut nochmal in den Story-Tab.

      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Was ist der Mindelo-Karneval, und warum ist er besonders?

      💡 Tipp: Brasilianisch-afrikanische Mischung, jährlich vor Ostern.
      Antwort anzeigen
      ✓ Der Mindelo-Karneval ist der berühmteste Karneval Kap Verdes - kleiner aber intensiver als Rio de Janeiro, mit ca. 50.000 Besuchern in einer 60.000-Stadt (jeder feiert mit!). Findet jährlich vor Ostern statt (Februar oder März). Drei Hauptelemente: 1) Kreolische Samba-Schulen mit aufwendigen Wagen, Kostümen (brasilianischer Einfluss), 2) Mandinga - afrikanischer Tribal-Tanz mit schwarzer Körperfarbe, Federn und Trommeln (Erinnerung an die Sklaverei), 3) Anos no Cabeça - Verkleidungs-Wettbewerb mit politisch-satirischen Anzüge. Höhepunkt am 'Terça-Feira de Carnaval' (Faschings-Dienstag) mit dem grossen Karneval-Parade durch die Av. 5 de Julho. Cesária Évoras Lieder werden überall gespielt. Für Cruise-Schiffe interessant: in der Karneval-Woche sind die Cruise-Stopp am stärksten gebucht.
      🧒 Minis · 3-6 J.

      Wer war Cesária Évora, und woher kommt der Name 'Barfuss-Diva'?

      💡 Tipp: Eine Sängerin aus Mindelo, die nie Schuhe trug auf der Bühne.
      Antwort anzeigen
      ✓ Cesária Évora (1941-2011) wurde in Mindelo geboren - die ikonische Morna-Sängerin von Kap Verde, die die kapverdianische Musik weltbekannt machte. Cesária sang bereits mit 16 in Mindelo-Hafen-Bars, aber ihr internationaler Durchbruch kam erst mit 47 (1988 in Paris). 'Sodade' (1992) wurde ein Welthit, das Album 'Cesária' Grammy-Award 2004. Sie nannte sich selbst 'die Barfuss-Diva' weil sie Immer barfuss auf der Bühne sang - als Solidarität mit den barfüssigen armen Frauen, Kindern der Kap-Verde-Inseln (Trockenheit und Armut waren Kap Verdes ständige Themen bis in die 1990er). Cesárias Bild und Lieder sind in jedem Restaurant Kap Verdes, der Flughafen Mindelo ist nach ihr benannt: 'Aeroporto Internacional Cesária Évora'. Ohne Cesária wäre Kap Verde international kulturell unsichtbar geblieben.
      🧑 Maxis · 7-14 J.

      Warum wurde Mindelo 1838 von den Briten gegründet?

      💡 Tipp: Es war ein britisches Geschäft, nicht portugiesisches.
      Antwort anzeigen
      ✓ Als Kohle-Bunker-Hafen für die britischen Transatlantik-Dampfschiffe auf der Route Liverpool → Brasilien und Argentinien. Mindelo lag perfekt: 1.500 km Sahara-Küste entfernt, ideale natürliche Bucht (Porto Grande, eine der grössten natürlichen Buchten Westafrikas) und relativ tropisches Klima. Die Briten dominierten die Stadt bis ca. 1920 - sie bauten englische Konsulats-Gebäude, gründeten den 'English Football Club' (einer der ältesten in Afrika), brachten Whisky-Bars, schwarze Anzüge (auch heute noch im Mindelo-Karneval-Trauer-Tanz 'Mandinga' sichtbar). Mit der Erfindung des Diesel-Schiffs verlor Mindelo seine wirtschaftliche Bedeutung um 1960 - kein Bunkern mehr nötig. Heute Wirtschaft durch Cruise-Tourismus und den ikonischen Mindelo-Karneval.

      📖 Mein Tagebuch · Mindelo 🏳️

      Tag 5 · 07.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät. iOS Safari kann gespeicherte Daten nach 7 Tagen Inaktivität löschen - die ZIP-Datei bleibt erhalten.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🏳️ Mein Tag in Mindelo

      Tag 5 · 07.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 6 · 08.12.2026 🌊 Seetag

      Seetag

      Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

      🚢 Tipps für euren Seetag

      • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
      • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
      • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
      • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
      • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
      • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

      Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

      📖 Tagebuch · Seetag

      Tag 6 · 08.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🌊 Mein Seetag

      Tag 6 · 08.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Tag 7 · 09.12.2026 🌊 Seetag

      Seetag

      Ein Tag auf See - perfekt zum Durchatmen.

      🚢 Tipps für euren Seetag

      • 🏊 Pool & Liegen: An Seetagen voll - Liegen lassen sich nicht reservieren. Wer früh oben ist, hat freie Wahl. Ab 10 Uhr wird's eng.
      • 🥐 Frühstück: Vor 8 Uhr ist der Buffet-Saal entspannt. Viele Gäste schlafen an Seetagen aus - ab 9 Uhr stehen Schlangen am Rührei.
      • 🧒 Kids-Club: An Seetagen läuft immer ein volles Programm - Bastelaktionen, Schiffs-Rallye, Schatzsuche. Bringt die Kinder morgens hin, dann habt ihr ein paar ruhige Stunden.
      • 💆 Spa & Wellness: Massagen, Anwendungen und Saunazeiten am Seetag sind heiß begehrt - am besten schon vor der Reise in der App eurer Reederei buchen. Spätestens am Einschiffungstag, sonst ist die Wartelistenlotterie eröffnet.
      • 🍽️ Spezialitätenrestaurants: An Seetagen besonders gut gebucht - eine Reservierung lohnt sich fast immer. Vorab in der App oder direkt am Einschiffungstag am Restaurant einen Tisch sichern.
      • 🎭 Bord-Programm: Im Tagesblatt eurer Reederei stehen Workshops, Quiz-Runden und Shows. An Seetagen ist das Programm meist dichter gepackt als an Hafentagen.

      Nutzt die ruhigen Stunden, um Erinnerungen vom Vortag ins Tagebuch zu schreiben - solange sie noch frisch sind.

      📖 Tagebuch · Seetag

      Tag 7 · 09.12.2026

      💾 Tipp: Speichert eure Daten am Ende des Tages über „Tagebuch als ZIP exportieren" auf eurem Gerät.
      ⚠️ Für Speichern + Foto-Upload: bitte diese Datei in Safari (iPhone) oder einem Browser-Tab öffnen - nicht in der Datei-Vorschau. Die Form ist zum Lesen nutzbar, Eingaben werden hier aber nicht gespeichert.

      🌊 Mein Seetag

      Tag 7 · 09.12.2026
      📷 Foto-Upload erfordert Safari/Chrome - bitte dort öffnen.

      💾 Eure Einträge werden automatisch in diesem Browser gespeichert. Zum Sichern & Exportieren (Gerätewechsel, gelöschter Cache) geht auf die Übersichtsseite - dort unten „Reisebuch/ZIP exportieren".

      ← Übersicht
      Abreise · 10.12.2026 🏠 Abreise

      Urlaub zu Ende

      Heimreise ab Las Palmas

      Der Wecker klingelt früher als gewohnt. Die Sonne geht über dem Hafen auf, das Schiff macht eine letzte Manöverdrehung, und gleich heißt es Koffer raus. Sieben Tage waren das, oder neun. Egal wie viele - sie sind jetzt vorbei.

      Aber bevor ihr den Gangway runtergeht: ein paar Sachen, die den Schluss nicht zur Hektik machen - und ein paar Erinnerungs-Stützen, damit das Gefühl noch eine Weile bleibt.

      📍 Eure Reise in Zahlen

      6Nächte an Bord
      2Häfen erkundet
      1Land bereist
      4Seetage genossen
      📖

      Reisebuch sichern - vor der Heimreise

      Eure Tagebucheinträge und Fotos liegen lokal im Browser. Speichert sie jetzt als Reisebuch.html auf eurem Gerät - sonst gehen sie evtl. beim Browser-Reset verloren.

      📖 Reisebuch jetzt sichern →

      ✍️ Letzter Tagebuch-Eintrag?

      Bevor das Erlebnis verblasst - schreibt einen letzten Eintrag fürs Familientagebuch. Drei Fragen für eine ruhige Minute auf dem Balkon, am Pool oder im Bus zum Flughafen:

      • Was war das Beste der Reise? - der Moment, an den ihr in fünf Jahren noch denken werdet.
      • Was hat überrascht? - etwas, das ihr vorher nicht erwartet hättet.
      • Was nehmen wir mit nach Hause? - kein Souvenir, sondern eine Idee, ein Geräusch, ein Geschmack.

      🧭 Heute morgen am Schiff

      🎫 An- & Abreisepaket gebucht?

      Wer das An-/Abreisepaket der Reederei gebucht hat, bekommt am Vorabend einen Transfer-Umschlag auf die Kabine. Treffpunkt + Uhrzeit stehen drauf - je nach Route ist das ein Bus zum Bahnhof (deutsche Häfen wie Hamburg, Kiel, Warnemünde) oder ein Shuttle zum Flughafen (z.B. Palma, Heraklion, Barcelona). Koffer am Vorabend bis 24 Uhr vor die Kabinentür mit Reederei-Tag - sie reisen direkt zum Treffpunkt, ihr nehmt nur Handgepäck mit.

      🧳 Individuelle Abreise & Gepäck

      Das offizielle Schiff-Ende für Individual-Bucher ist meist bis 10 Uhr - bis dahin muss die Kabine geräumt und ihr vom Schiff. Zwei Wege fürs Gepäck:

      • Gepäck-Service der Reederei (empfohlen): Koffer am Vorabend bis 24 Uhr mit dem Farb-/Etikett-Anhänger der Reederei vor die Kabinentür stellen. Am nächsten Morgen wartet es im Cruise-Terminal nach Farbcode aufgestellt zur Abholung. Ihr verlasst das Schiff nur mit Handgepäck.
      • Self-Carry (für frühe Abreiser oder Verlängerer): Koffer behaltet ihr in der Kabine bis zum Auschecken - dann selbst rolllen. Frühster Disembark-Slot ab ca. 7 Uhr.

      Vom Terminal dann zu Bahnhof/Flughafen mit Taxi, Mietwagen oder ÖPNV (siehe Anreise-Tab). Bei späten Flügen: Gepäckaufbewahrung am Bahnhof oder Hotel-Day-Use einplanen - am Cruise-Terminal selbst gibt's für Individual-Bucher meist keine Gepäck-Storage.

      ⚓

      Schon Fernweh nach der nächsten Reise?

      Wenn die Vorfreude aufs nächste Mal am Meer schon wieder kribbelt - hier geht es direkt zu den aktuellen Kreuzfahrten:

      Buchungs-Links unserer Partner - für euch ohne Aufpreis, ihr unterstützt damit Mein Hafentag.

      Schöne Heimreise.

      Salzwasser im Haar, Sand in den Schuhen, Eis-Erinnerungen im Kopf - das alles geht mit nach Hause. Das Schiff bleibt - ihr habt es gut gemacht.

      ← Übersicht
      📖 Sprachen

      Wörterbücher

      5 Sprachen · 20 Phrasen pro Land · für unterwegs

      Portugiesisch - die wichtigsten Phrasen für eure Reise. Einheimische freuen sich, wenn ihr es versucht - auch mit holpriger Aussprache.

      👋 Begrüßung & Höflichkeit

      Hallo
      Olá
      [o-LAH]
      💡 Locker und freundlich, passt fast immer. 'Oi' ist eher Brasilien — in Portugal 'Olá'
      Guten Tag
      Bom dia
      [bong DI-a]
      💡 Bis mittags. Danach 'Boa tarde' (BO-a TAR-de), abends 'Boa noite' (BO-a NOI-te)
      Danke
      Obrigado / Obrigada
      [o-bri-GA-du / o-bri-GA-da]
      💡 Achtung Besonderheit: Männer sagen 'obrigado', Frauen 'obrigada' — richtet sich nach dem Sprecher
      Bitte
      Por favor
      [pur fa-VOR]
      💡 Für Bitten. Als Antwort auf Danke: 'De nada' (de NA-da) = gern geschehen
      Entschuldigung
      Desculpe
      [desch-KULL-pe]
      💡 Zum Durchquetschen oder um jemanden anzusprechen. 'Com licença' (kong li-SSEN-ssa) = darf ich vorbei

      🍽️ Essen & Trinken

      Ein Eis bitte
      Um gelado, por favor
      [ung sche-LA-du pur fa-VOR]
      💡 'Uma bola' (U-ma BO-la) = eine Kugel, 'duas bolas' = zwei Kugeln
      Wasser
      Água
      [AH-gwa]
      💡 'Água sem gás' = still, 'água com gás' = mit Sprudel. Im Restaurant wird Flaschenwasser berechnet
      Die Rechnung bitte
      A conta, por favor
      [a KON-ta pur fa-VOR]
      💡 Das 'Couvert' (Brot, Oliven) auf dem Tisch wird berechnet, wenn man es anrührt — ablehnen ist völlig ok
      Lecker / Köstlich
      Delicioso
      [de-li-ssi-O-su]
      💡 'Muito bom!' (MUI-tu BONG) = sehr gut, geht immer und freut jeden Koch
      Klassisches Puddingtörtchen
      Pastel de nata
      [pasch-TELL de NA-ta]
      💡 DAS portugiesische Puddingtörtchen — warm mit Zimt am besten. Berühmtestes Original: Pastéis de Belém in Lissabon (seit 1837)

      🆘 Notfall & Hilfe

      Hilfe!
      Socorro!
      [ssu-KOR-ru]
      💡 Im echten Notfall: 112 (europaweit)
      Krankenhaus
      O hospital
      [u osch-pi-TALL]
      💡 Notaufnahme = 'Urgências' (ur-SCHENG-ssi-asch). EU-Karte (EHIC) mitnehmen
      Apotheke
      A farmácia
      [a far-MA-ssi-a]
      💡 Erkennbar am grünen Kreuz. Notdienst = 'farmácia de serviço' per Aushang
      Wo ist...?
      Onde é...?
      [ON-de ÄH]
      💡 Höflich einleiten: 'Desculpe, onde é...?' — Portugiesen helfen gern und ausführlich
      Ich spreche kein Portugiesisch
      Não falo português
      [nau FA-lu pur-tu-GESCH]
      💡 Portugiesen sprechen oft überraschend gut Englisch — deutlich besser als im Rest Südeuropas

      🧒 Für Kinder & Familie

      Wieviel kostet das?
      Quanto custa?
      [KWAN-tu KUSCH-ta]
      💡 Preise fast überall ausgezeichnet. Verhandeln nur auf Flohmärkten üblich, nicht in Geschäften
      Toilette
      A casa de banho
      [a KA-sa de BA-nju]
      💡 Wörtlich 'Badezimmer'. In Cafés für Gäste — dafür einfach einen 'café' (Espresso, ~1 EUR) bestellen
      Spielplatz
      O parque infantil
      [u PAR-ke in-fan-TILL]
      💡 Wörtlich 'Kinderpark'. Portugiesen sind sehr kinderlieb — Kinder sind überall willkommen, auch abends im Restaurant
      Schmetterling
      A borboleta
      [a bur-bu-LE-ta]
      💡 Klingt musikalisch — schönes erstes Portugiesisch-Wort für Kinder
      Auf Wiedersehen
      Adeus
      [a-DE-usch]
      💡 'Até logo' (a-TÄ LO-gu) = bis später, 'Tchau' (tschau) = locker unter Freunden