Ponta Delgada
Hauptstadt der Azoren - grüne Vulkan-Insel mitten im Atlantik
Hauptstadt der Azoren - grüne Vulkan-Insel mitten im Atlantik
Ponta Delgada ist die Hauptstadt der Azoren - Portugals neun-Inseln-Archipel mitten im Atlantik (1.400 km westlich von Lissabon, 3.900 km östlich von New York). Die Inseln wurden 1427-1452 von portugiesischen Seefahrern entdeckt - vulkanischen Ursprungs, tropisch-grün, mit ewigem Frühlings-Klima (15-25°C ganzjährig).
São Miguel ist die grösste der 9 Azoren-Inseln (Volksmund: 'Ilha Verde' = 'Grüne Insel'). Ponta Delgada wurde 1546 zur Stadt erhoben und ist heute mit 68.000 Einwohnern Azorens Hauptstadt. Die Inseln sind zwar zu Portugal gehörig (autonome Region), aber kulturell und geographisch eigenständig - das Klima mediterran-atlantisch, die Vegetation tropisch.
Cruise-Schiffe legen am modernen Cruise-Terminal Portas do Mar an - direkt am Stadtzentrum. Für Halbtag-Stops: Centrum mit weiss-schwarz-Basalt-Mustern auf den Plätzen (typisch portugies. 'calçada portuguesa'), Portas da Cidade-Stadttor, Mercado da Graça (Bauern-Markt mit Ananas und Tee aus Azoren-Anbau), Museum Carlos Machado. Wer einen ganzen Tag hat: Lagoa das Sete Cidades (Doppelsee in Vulkan-Caldera, zwei Seen in verschiedenen Farben - berühmt für das Foto-Motiv 'grüner See, blauer See nebeneinander', 30 km nordwestlich, 1 h Fahrt) oder Furnas (Geothermie-Tal mit kochenden Quellen und Cozido das Furnas - Gericht im Boden gekocht, 50 km östlich).
Kulinarisch: Cozido das Furnas (Schmorgericht aus Rindfleisch, Schwein, Huhn, Kartoffeln und Süsskartoffeln, im geothermischen Erdofen gekocht - 6-7 h, 18-25 EUR), Atum-Steak (Thunfisch frisch aus dem Atlantik, 18-25 EUR), Cozido da Açores (Hauptgang), Bolo Lêvedo (süsses Hefebrötchen typisch São Miguel), Queijo da Ilha (Inselkäse seit 18. Jh., 12-15 EUR/kg), Azoren-Ananas (kleine süsse Sorte, im Gewächshaus angebaut, 6 EUR/Stück), Azoren-Tee (Europas einziger kommerzieller Tee-Anbau, 3 EUR/Glas). Wein: Vinho dos Açores.
So kommt ihr ins Zentrum.
Vom Cruise-Terminal Portas do Mar zur Praça Gonçalo Velho 3 Min Fussweg - direkt im Centrum.
Reederei-Shuttle nicht nötig wegen Nähe. Reederei-Sete-Cidades-Tour 50-80 EUR p.P. (4 h), Reederei-Furnas-Tagesausflug 70-100 EUR p.P. (8 h inkl. Cozido-Mittag), Reederei-Walbeobachtung 80-120 EUR p.P.
Taxis am Cruise-Terminal. Centrum 5 EUR, Sete Cidades 35 EUR Hin, Furnas 60 EUR Hin. Apps: Bolt funktioniert auf Azoren.
Stadtbus 'Carris' vom Cruise-Terminal: Linien 100/101 zum Hauptbahnhof (5 Min, 1,30 EUR). Bus 26 nach Furnas, Bus 6 zu Lagoa das Sete Cidades (saisonal).
Was den Tag leicht macht.
- ›
Lagoa das Sete Cidades-Doppelsee-Aussichtspunkt 'Vista do Rei': das Azoren-Foto-Motiv. Vulkan-Caldera mit zwei nebeneinander liegenden Seen, einer grün einer blau (Legenden verbinden das mit Liebespaar Schäferin und Prinz). 30 km nordwestlich von Ponta Delgada, 1 h Fahrt. Reederei-Tour 50-80 EUR p.P. mit Bus und 30 Min Stopp am Aussichtspunkt.
- ›
Furnas Geothermie-Tal und Cozido das Furnas: 50 km östlich, 1,5 h Fahrt. Geothermie-Phänomene (kochende Erdspalten, schwefelgelbe Quellen) und traditionelles Cozido-Gericht (im Boden gekocht, 6-7 h Garzeit). Bekannte Restaurants 'Terra Nostra Garden Hotel' (Cozido-Mittag 35 EUR p.P. + Botanischer Garten und Geothermie-Bad). Reederei-Tagesausflug 70-100 EUR p.P. inkl. Cozido-Mittag.
- ›
Mercado da Graça (Bauern-Markt): kleiner authentischer Markt mit Azoren-Spezialitäten - frische Ananas, Tee, Käse, Wein. Mo-Sa 7-14 Uhr. Tipp: kleine Ananas (Azoren-Sorte) für 6 EUR/Stück als Souvenir kaufen - viel süsser als die Hawaii-Sorte.
- ›
Walbeobachtungs-Tour ab Ponta Delgada: Atlantik um die Azoren ist eines der besten Wal-Beobachtungs-Gebiete Europas - 24 Wal-Arten regelmässig (Pottwale, Buckelwale, Schwertwale, Streifendelfine). 'Picos de Aventura' bietet 3 h Tour ab 65 EUR Erw / 35 EUR Kind. Sichtungsrate 95% Mai-September.
- ›
Azoren-Tee in der Gorreana-Plantage (Europas einziger kommerziell betriebener Tee-Anbau seit 1883): kostenlose Plantagen-Tour und Tee-Tasting. 25 km nordöstlich, mit Bus 26 oder Mietwagen erreichbar. Mo-So 8-18 Uhr.
Wo Einheimische hingehen.
Jardim António Borges – romantischer Dschungelgarten
Mitten in Ponta Delgada verbirgt sich dieser verwunschene Garten aus dem 19. Jahrhundert: Grotten aus Lavastein, ein dunkler Tunnel, alte Feigenbäume mit gewaltigen Wurzeln und ein kleiner Teich. Kaum ein Kreuzfahrtgast findet hierher, dabei ist es der romantischste, schattigste Fleck der Stadt.
In Google Maps öffnen ›Was ein Hafentag kostet.
Bus-Tagesticket Familie (15 EUR), Centrum-Spaziergang (frei), Mercado da Graça, Bolo Lêvedo-Pause (8 EUR Familie), Strand Pópulo (frei) und Ananas-Souvenir (12 EUR Familie 2 Stück).
Reederei-Sete-Cidades-Tour Familie (240 EUR für 4 inkl. Bus, Reiseleitung 4 h), Cozido-Mittag in Lokalem Restaurant (90 EUR Familie 4) und Azoren-Tee-Souvenir.
Reederei-Furnas-Tagesausflug Familie (380 EUR für 4 inkl. Cozido das Furnas, Botanischer Garten, Geothermie-Bad) und Walbeobachtungs-Tour Eltern (130 EUR für 2).
Wann ihr kommt.
Frühjahr
🌸 April-Mai: 15-19°C, mild. Walbeobachtungs-Saison beginnt April. Hortensien-Blüte ab Mai.
Sommer
☀️ Juni-August: 18-24°C, beste Reisezeit. Atlantik-Wasser 21-23°C. Atlantik-Cruise-Hochsaison.
Herbst
🍂 September-November: 17-22°C, milde Saison. Cruise-Anläufe häufig (Transatlantik-Routen).
Winter
❄️ Dezember-März: 14-17°C, mild aber regnerischer. Cruise-Nebensaison.
Alles Wichtige in Pier-Nähe.
🍼 Ponta-Delgada-Centrum ist Kopfsteinpflaster aber begehbar. Hafen-Promenade flach, Praça Gonçalo Velho zentral. Cruise-Terminal Portas do Mar direkt am Stadtkern, 5 Min Fussweg zur Praça. · 🆘 Notruf 112
Liegt Ponta Delgada auf eurer Route?
Die kompletten Guides gibt es pro Kreuzfahrt-Route, mit allen Häfen, Karte, Budget und Reisetagebuch. Findet über den Routen-Finder den Guide, der zu eurer Reise passt.
Zum Routen-Finder