Hügel Miharashi im Seaside Park: blaue Nemophila über dem Meer
Hafenführer · Japan

Hitachinaka auf eigene Faust

Hügel Miharashi im Seaside Park: blaue Nemophila über dem Meer

🚌 Shuttlebus zur Fashion Cruise, 10-15 Min🌼 Nemophila Mitte April bis Anfang Mai💴 Yen, 1.000 JPY ≈ 5,50 €🗣️ Japanisch
Passenden Guide findenKostenlos · als Web-App fürs Handy

Hitachinaka liegt an der Pazifikküste der Präfektur Ibaraki, rund 110 km nordöstlich von Tokio. Euer Schiff liegt im Industriehafen, ein Shuttlebus bringt euch zum Einkaufszentrum Fashion Cruise, und von dort geht ihr in 10 bis 15 Minuten zum Hitachi Seaside Park mit dem Blumenhügel Miharashi. Mit dem Taxi kommen der Fischmarkt Nakaminato, die Aquaworld und das Torii im Meer in Ōarai dazu.

Stand: November 2026 · Redaktion Mein Hafentag

Blaue Blüten, rote Büsche und ein Torii im Meer

An der Pazifikküste der Präfektur Ibaraki, rund 110 km Luftlinie nordöstlich von Tokio, liegt Hitachinaka. Euer Schiff macht am Central Wharf im Industriehafen fest. Ein Shuttlebus bringt euch zum Einkaufszentrum Fashion Cruise, von dort sind es 10 bis 15 Gehminuten bis zum Westeingang des Hitachi Seaside Park.

Wo heute Blumen blühen, übten bis 1973 die US-Streitkräfte Bombenabwürfe. 1991 öffnete auf dem Gelände ein Park, und heute kommen die Menschen vor allem wegen eines Hügels: Auf dem Hügel Miharashi blühen von Mitte April bis Anfang Mai unzählige kleine Nemophila, und der ganze Hang leuchtet himmelblau, dahinter das Meer. Im Spätsommer stehen auf demselben Hügel runde, hellgrüne Kochia-Büsche, die aussehen wie weiche Kissen. Um Mitte Oktober färben sie sich rot. Oben auf dem Hügel entsteht das Foto, das viele Familien von diesem Tag mitnehmen.

Weiter südlich erzählt die Küste eine alte Geschichte. Im Jahr 856 sollen auf den Felsen von Ōarai zwei Götter erschienen sein. Den einen verehren die Menschen im Schrein Ōarai Isosaki, den anderen im Schrein Sakatsura Isosaki in Hitachinaka, zu dem ein Tunnel aus alten Bäumen führt. Auf den Felsen in der Brandung von Ōarai steht ein Torii, ein Schreintor, und bei jeder Welle schäumt das Wasser um seine Pfeiler.

Und dann ist da der Fischereihafen von Nakaminato. Seit 1913 fährt die kleine Minato-Linie dorthin, und am Fischmarkt liegen frischer Fisch und Meeresfrüchte aus dem Pazifik auf Eis. Zum Mittag gibt es Sushi oder Kaisendon, eine Schale Reis mit rohem Fisch obendrauf. Als Mitbringsel passt Hoshiimo, getrocknete Süßkartoffel: Rund neun von zehn in Japan stammen aus Ibaraki, die meisten aus der Gegend um Hitachinaka. Wer Gärten liebt, fährt nach Mito. Dort ließ Tokugawa Nariaki, der neunte Fürst von Mito, den Garten Kairakuen anlegen, einen der drei berühmtesten Gärten Japans.

Der Weg vom Pier

So kommt ihr ins Zentrum.

🚶Zu Fuß

Der Kai liegt weit draußen im Industriehafen. Bis zum Einkaufszentrum Fashion Cruise und zum Westeingang des Seaside Park wären es jeweils rund 6 km, deutlich mehr als eine Stunde zu Fuß. Nehmt den Shuttlebus oder ein Taxi.

🚌Shuttle

Ein Shuttlebus pendelt zwischen Kai und dem Einkaufszentrum Fashion Cruise New Port Hitachinaka. Die Fahrt dauert etwa 10 bis 15 Minuten.

🚕Taxi

Taxis fahren mit Taxameter, der Einstieg kostet 500 JPY ≈ 3 €. Vom Kai zum Seaside Park oder zur Fashion Cruise sind es rund 6 km und etwa 10 bis 15 Minuten, rund 2.600 bis 2.700 JPY ≈ 15 €. Zum Fischmarkt Nakaminato sind es rund 13 bis 14 km und etwa 20 bis 25 Minuten, rund 5.900 bis 6.300 JPY ≈ 33 bis 36 €. Bis zum Bahnhof Katsuta braucht das Taxi rund 25 Minuten. Zeigt dem Fahrer euer Ziel am besten auf Japanisch, für die Rückfahrt zum Schiff: 茨城港常陸那珂港区 中央ふ頭.

🚆Öffentlich

Von der Fashion Cruise sind es 10 bis 15 Gehminuten bis zum Westeingang des Seaside Park. Dort halten Busse von Ibaraki Kotsu, die in rund 15 Minuten zum Bahnhof Katsuta fahren. Vom Bahnhof Ajigaura, mit dem Taxi gut 10 Minuten vom Kai, fährt die kleine Minato-Linie der Hitachinaka Seaside Railway über Nakaminato bis Katsuta.

⚓ Anleger: Central Wharf, Ibaraki Port Hitachinaka District · Nagasuna, 312-0004 Hitachinaka · Seaside Park und Fashion Cruise ca. 6 km, Bahnhof Katsuta ca. 11 km, Fischmarkt Nakaminato ca. 13 km Fahrweg

Gut zu wissen

Erdbeben und Tsunami: richtig reagieren

Japan bebt oft. Spürt ihr am Strand oder am Torii in Ōarai ein starkes oder ein langes Beben, wartet nicht auf eine Warnung: Geht sofort weg vom Wasser auf höher gelegenes Gelände und folgt den Menschen um euch herum. Wellen können mehrmals kommen, geht erst zurück ans Ufer, wenn die Warnung aufgehoben ist. Schaut vor der Reise in die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für Japan.

Die Highlights

Das lohnt sich in Hitachinaka.

Hitachi Seaside Park: der blaue Hügel Miharashi

Rund 6 km Fahrweg vom Kai, mit dem Taxi etwa 10 bis 15 Minuten, liegt der Hitachi Seaside Park am Meer. Sein Herzstück ist der Hügel Miharashi: Von Mitte April bis Anfang Mai färben unzählige kleine Nemophila-Blüten ihn himmelblau, von Mitte August bis Ende September stehen dort runde grüne Kochia-Büsche, und um Mitte Oktober leuchten sie rot. Durch den Park fährt eine Parkbahn, Leihräder gibt es am Westeingang, und im Vergnügungspark dreht sich ein großes Riesenrad. Geöffnet ist von 9:30 bis 17 Uhr, im Hochsommer bis 18 Uhr und von November bis Februar bis 16:30 Uhr. Ruhetag ist dienstags, fällt der Dienstag auf einen Feiertag, am nächsten Werktag; vom 26. März bis 31. Mai, vom 21. Juli bis 31. August und im ganzen Oktober hat der Park täglich geöffnet. Eintritt 450 JPY ≈ 2,50 €, zur Nemophila- und zur Kochia-Zeit 800 JPY ≈ 4,50 €, Kinder bis zur Mittelschule frei.

ca. 3 Std. · ab 2,50 € pro Erwachsenem, Kinder frei · für alle Altersstufen
In Google Maps öffnen ›

Fischmarkt Nakaminato: Sushi am Fischereihafen

Rund 13 km Fahrweg vom Kai, mit dem Taxi etwa 20 bis 25 Minuten, liegt am Fischereihafen von Nakaminato der Fischmarkt Nakaminato Osakana Ichiba. An den Ständen liegt frischer Fisch aus der Region auf Eis, dazwischen gibt es Lokale mit Sushi, auch vom Band, und Kaisendon, eine Schale Reis mit rohem Fisch obendrauf. Öffnungszeiten und Ruhetage legt jeder Laden selbst fest, die meisten haben vom Morgen bis zum späten Nachmittag geöffnet. Eintritt frei. Vom Bahnhof Nakaminato der kleinen Minato-Linie sind es etwa 14 Gehminuten.

ca. 1,5 Std. · kostenlos · für alle Altersstufen
In Google Maps öffnen ›

Aquaworld Ōarai: Haie, Mondfische und Delfine

In Ōarai, rund 15 km Fahrweg vom Kai und mit dem Taxi etwa 20 bis 30 Minuten, steht direkt am Meer die Aquaworld, das Aquarium der Präfektur Ibaraki. Viele Becken zeigen Haie, dazu schweben Mondfische hinter dicken Scheiben, und in einer Vorführung springen Delfine und Seelöwen. Geöffnet täglich von 9 bis 17 Uhr, letzter Einlass 16 Uhr; einen festen Ruhetag gibt es nicht, nur einige Wartungstage im Juni und im Dezember. Eintritt 2.300 JPY ≈ 13 €, Schulkinder 1.100 JPY ≈ 6 €, Kinder ab 3 Jahren 400 JPY ≈ 2,50 €, jüngere frei. Vom Fischmarkt Nakaminato ist es mit dem Taxi nur ein kurzes Stück.

ca. 2,5 Std. · ab 13 € pro Erwachsenem, Kinder ab 2,50 € · für alle Altersstufen
In Google Maps öffnen ›
Insider-Tipps

Was den Tag leicht macht.

  • ›

    Erst zum Shuttle-Halt: Der Shuttlebus bringt euch zum Einkaufszentrum Fashion Cruise. Von dort sind es 10 bis 15 Gehminuten bis zum Westeingang des Seaside Park.

  • ›

    Kinder frei: Im Seaside Park zahlen Kinder bis zur Mittelschule keinen Eintritt. Erwachsene zahlen 450 JPY ≈ 2,50 €, zur Nemophila- und zur Kochia-Zeit 800 JPY ≈ 4,50 €.

  • ›

    Mit dem Rad über den Hügel: Am Westeingang verleiht das Fahrradzentrum Räder für drei Stunden, Erwachsene 600 JPY ≈ 3,50 €, Kinder bis zur Mittelschule 300 JPY ≈ 1,50 €.

  • ›

    Hüpfen im Park: Unweit des Westeingangs warten weiße Luftkissen-Hügel zum Springen, im Vergnügungspark dreht sich ein großes Riesenrad, die Fahrten dort kosten extra.

  • ›

    Haie bei Regen: Die Aquaworld in Ōarai hat keinen festen Ruhetag, nur im Juni und im Dezember einige Wartungstage.

  • ›

    Badesachen im Hochsommer: Von Mitte Juli bis in die zweite Augusthälfte wachen am Strand Ajigaura von 8 bis 16 Uhr Rettungsschwimmer.

Zu zweit unterwegs

Wenn ihr als Paar kommt.

  • ›

    Torii in der Brandung: In Ōarai steht ein Schreintor auf Felsen im Meer. Am frühen Morgen liegt das Licht von Osten hinter dem Tor.

  • ›

    Baumtunnel in Isozaki: Zum Schrein Sakatsura Isosaki führt ein rund 300 m langer Weg durch dicht stehende alte Bäume. Im Winter und frühen Frühling blühen dort rote Kamelien.

  • ›

    Mittag am Fischmarkt: In Nakaminato gibt es Sushi, auch vom Band, und Kaisendon. Jeder Laden hat eigene Öffnungszeiten und Ruhetage.

  • ›

    Garten des Fürsten: Der Kairakuen in Mito kostet 320 JPY ≈ 2 €, das Gästehaus Kobuntei im Garten 230 JPY ≈ 1,50 € extra.

  • ›

    Mitbringsel: Hoshiimo, getrocknete Süßkartoffel, ist die Spezialität der Gegend, rund neun von zehn in Japan stammen aus Ibaraki.

  • ›

    Kaffee vor der Rückfahrt: Das Einkaufszentrum Fashion Cruise am Shuttle-Halt hat täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Geheimtipp

Wo die meisten vorbeilaufen.

Geheimtipp · Familienzeit

Bahnhof Nakaminato: Holzbahnhof und alte Triebwagen

Rund 14 Gehminuten vom Fischmarkt entfernt liegt der Bahnhof Nakaminato der kleinen Minato-Linie. Den Bahnhof gibt es seit 1913, und das hölzerne Bahnhofsgebäude stammt noch aus dieser Zeit. Auf dem Gelände stehen alte Triebwagen aus verschiedenen Teilen Japans. Ein gutes Ziel für Kinder, die Züge mögen, bevor es zum Mittagessen auf den Markt geht. Wer mag, steigt gleich ein und fährt eine Station mit.

📍 rund 12,5 km Fahrweg vom Kai, mit dem Taxi etwa 20 Minuten; vom Fischmarkt etwa 14 Gehminuten
In Google Maps öffnen ›
Geheimtipp · Zu zweit

Sakatsura-Schrein: Baumtunnel über dem Meer

Kurz hinter dem Strand Ajigaura, im Ortsteil Isozaki, liegt der Schrein Sakatsura Isosaki. Der Weg dorthin führt rund 300 m durch einen dichten Tunnel aus alten Bäumen, darunter wilde Kamelien, die im Winter und frühen Frühling rot blühen; zwischen den Stämmen schimmert das Meer. Verehrt wird hier einer der beiden Götter, die der Legende nach im Jahr 856 an der Küste von Ōarai erschienen. Ein stiller Ort für einen Spaziergang zu zweit, im Sommer spenden die Bäume Schatten.

📍 rund 7,5 km Fahrweg vom Kai, mit dem Taxi etwa 10 bis 15 Minuten
In Google Maps öffnen ›
Noch ein Tipp · Vor Ort

Kodokan: die alte Fürstenschule von Mito

In Mito steht der Kodokan. Tokugawa Nariaki, der Fürst von Mito, gründete die Fürstenschule 1841. Die erhaltenen Schulgebäude sind zu besichtigen. Hier ist es meist ruhiger als im großen Garten Kairakuen, rund 3 km entfernt; beides lässt sich gut verbinden. Geöffnet 9 bis 17 Uhr, von Oktober bis Mitte Februar bis 16:30 Uhr, vom 29. bis 31. Dezember geschlossen. Eintritt 420 JPY ≈ 2,50 €.

📍 rund 21 km Fahrweg vom Kai, mit dem Taxi etwa 30 bis 40 Minuten; vom Kairakuen rund 3 km
In Google Maps öffnen ›
Budget für den Tag

Was ein Hafentag kostet.

Richtwerte für eine Familie mit vier Personen

ab 63 €
Sparsam

Taxi vom Kai zum Westeingang des Seaside Park und zurück ca. 30 € · Seaside Park für 2 Erwachsene ca. 5 €, zur Nemophila- und Kochia-Zeit etwas mehr, Kinder bis zur Mittelschule frei · Picknick aus dem Supermarkt ca. 20 € · Getränke und Eis ca. 8 €

ab 146 €
Mittel

Taxi vom Kai zum Seaside Park, weiter zum Fischmarkt Nakaminato und zurück zum Kai ca. 72 € · Seaside Park für 2 Erwachsene ca. 5 €, zur Nemophila- und Kochia-Zeit etwas mehr · Leihräder für 2 Erwachsene für drei Stunden ca. 7 € · Sushi und Kaisendon am Fischmarkt für 4 ca. 50 € · Snacks und Getränke ca. 12 €

ab 187 €
Premium

Taxi vom Kai zum Fischmarkt Nakaminato, weiter zur Aquaworld Ōarai und zurück zum Kai ca. 77 € · Aquaworld für 2 Erwachsene und 2 Schulkinder ca. 38 € · Mittagessen am Fischmarkt für 4 ca. 60 € · Snacks und Getränke ca. 12 €

Zu jeder Saison

Wann ihr kommt.

Frühjahr

März bis Mai: tagsüber 13 bis 22 °C, nachts 2 bis 13 °C. Von Mitte April bis Anfang Mai färbt die Nemophila den Hügel Miharashi im Seaside Park blau.

Sommer

Juni bis August: tagsüber 25 bis 30 °C, nachts 17 bis 22 °C. Ab Juli wachsen auf dem Hügel Miharashi die Kochia-Büsche heran, ab Mitte August stehen sie grün und rund. Von Mitte Juli bis in die zweite Augusthälfte ist am Strand Ajigaura Badesaison mit Rettungsschwimmern. Hut, Wasser und Sonnencreme gehören in jede Tasche.

Herbst

September bis November: tagsüber 16 bis 26 °C, nachts 6 bis 19 °C. Im September und Oktober fällt der meiste Regen des Jahres. Um Mitte Oktober färben sich die Kochia-Büsche auf dem Hügel Miharashi rot.

Winter

Dezember bis Februar: tagsüber 9 bis 11 °C, nachts um den Gefrierpunkt, meist trocken und sonnig. Ab Mitte Februar blühen im Garten Kairakuen in Mito die Pflaumenbäume.

Gut zu wissen

Häufige Fragen zu Hitachinaka

Wie komme ich vom Kreuzfahrthafen Hitachinaka zum Seaside Park?
Zu Fuß geht es nicht, der Kai liegt weit draußen im Industriehafen, rund 6 km vom Park. Ein Shuttlebus bringt euch in 10 bis 15 Minuten zum Einkaufszentrum Fashion Cruise, von dort lauft ihr 10 bis 15 Minuten zum Westeingang. Ein Taxi direkt zum Park kostet rund 15 € pro Strecke.
Kann man Hitachinaka auf eigene Faust erkunden?
Ja, mit Shuttle und Taxi. Seaside Park und Einkaufszentrum erreicht ihr mit dem Shuttlebus und ein paar Gehminuten. Für den Fischmarkt Nakaminato, die Aquaworld und das Torii in Ōarai braucht ihr ein Taxi, je nach Ziel 20 bis 30 Minuten pro Strecke. Zeigt dem Fahrer für die Rückfahrt den Namen des Kais auf Japanisch.
Was kostet ein Hafentag in Hitachinaka für eine Familie?
Mit Taxi zum Seaside Park, Eintritt und Picknick kommt ihr ab rund 63 € für vier Personen aus, Kinder bis zur Mittelschule zahlen im Park nichts. Mit Leihrädern und Sushi am Fischmarkt Nakaminato sind es rund 146 €, mit Aquaworld Ōarai und Mittagessen am Fischmarkt rund 187 €.
Wann blüht die Nemophila im Hitachi Seaside Park?
Von Mitte April bis Anfang Mai färben die kleinen blauen Blüten den Hügel Miharashi. Im Spätsommer folgen runde grüne Kochia-Büsche, die sich um Mitte Oktober rot färben. Zu diesen Zeiten kostet der Eintritt 800 JPY ≈ 4,50 € statt 450 JPY. Dienstags ist der Park geschlossen, außer vom 26. März bis 31. Mai, im Hochsommer und im Oktober.
Ist Hitachinaka mit dem Kinderwagen machbar?
Im Seaside Park ja. Die Wege sind lang, die Parkbahn nimmt euch aber einen Teil der Strecke ab, nur auf den Hügel Miharashi geht es bergauf. Am Strand Ajigaura ist eine Trage bequemer als der Kinderwagen. Kinder bis zur Mittelschule zahlen im Park keinen Eintritt.
Weiter stöbern

Häfen in der Nähe