Holyhead vom Wasser
Hafenführer · Westeuropa · Wales

Holyhead

Westeuropa

🚶 Vom Terminal ~5-10 Min eben über die Fußgängerbrücke (Celtic Gateway) ins Zentrum (Market Street) und zu St Cybi's Church. Der Ort ist klein und flach; South Stack liegt ~5 km außerhalb.🗣️ Englisch
Passenden Guide findenKostenlos · als Web-App fürs Handy

Leuchtturm, Papageitaucher und eine Römerfestung

Am westlichsten Zipfel von Wales, auf einer kleinen Insel vor der größeren Insel Anglesey, liegt Holyhead – auf Walisisch 'Caergybi'. Der Name verrät ein Geheimnis: 'Caer' bedeutet 'Festung'. Denn mitten in Holyhead, umgeben von hohen alten Mauern, steht eine Kirche – und diese Mauern gehörten einst den Römern. Vor rund 1.700 Jahren bauten sie hier ein kleines Kastell gegen Seeräuber, die von Irland übers Meer kamen. Als die Römer fort waren, gründete ein Heiliger namens Cybi in den leeren Mauern eine Kirche. Bis heute steht St Cybi's Church wie in einer steinernen Schatzkiste – eine der wenigen Kirchen Britanniens, die in einem römischen Fort wohnen.

Berühmt ist Holyhead aber vor allem für das Meer. Vor der Stadt zieht sich der längste Wellenbrecher Großbritanniens ins Wasser: fast drei Kilometer lang, aus rund sieben Millionen Tonnen Stein. Fast 30 Jahre lang schleppten Arbeiter im 19. Jahrhundert Felsbrocken heran, um dahinter einen sicheren Hafen zu schaffen. Von hier legen bis heute die Fähren nach Irland ab – Dublin liegt nur ein paar Stunden übers Wasser.

Das größte Abenteuer wartet ein Stück außerhalb, an den Klippen von South Stack. Dort steht ein weißer Leuchtturm auf einem eigenen Felsen, vom Festland durch eine tiefe Schlucht getrennt. Wer hin will, muss rund 400 Stufen die Steilküste hinuntersteigen und über eine schmale Brücke gehen. Der Lohn: Unter den Füßen brechen sich die Wellen, und in den Felsspalten brüten Tausende Seevögel. Im Frühsommer sitzen dort Papageitaucher mit ihren bunten Schnäbeln, Trottellummen und Tordalken drängen sich auf schmalen Simsen – ein Vogel-Hochhaus mitten im Meer.

Rundherum ist Holy Island uralt: Neben den römischen Mauern gibt es steinzeitliche Grabkammern und bronzezeitliche Steinreihen, älter als die ägyptischen Pyramiden. Und im Hintergrund, jenseits des Wassers auf dem walisischen Festland, zacken die Berge von Snowdonia (walisisch Eryri) in den Himmel – mit dem Yr Wyddfa, dem höchsten Berg von Wales.

Wales hat seine eigene, uralte Sprache. Auf den Schildern steht alles doppelt, und viele Namen klingen wie ein Zungenbrecher. Der berühmteste ist ein Dorf auf Anglesey mit dem längsten Ortsnamen Europas: 58 Buchstaben, die kaum jemand fehlerfrei ausspricht.

Für Familien ist Holyhead ein wildes, grünes Stück Britannien: Seevögel und Leuchtturm an den Klippen, eine Kirche in einer Römerfestung, und dahinter die Berge.

Der Weg vom Pier

So kommt ihr ins Zentrum.

🚶Zu Fuß

Vom Terminal ~5-10 Min eben über die Fußgängerbrücke (Celtic Gateway) ins Zentrum (Market Street) und zu St Cybi's Church. Der Ort ist klein und flach; South Stack liegt ~5 km außerhalb.

🚌Shuttle

Bei Bedarf Reederei-Shuttle ins Zentrum oder zu South Stack; oft aber zu Fuß/per Bus. Am Vorabend prüfen.

🚕Taxi

Taxistand am Terminal. Zum South Stack ca. £12-15 einfach, nach Trearddur Bay ca. £10. Währung Britisches Pfund (£). Kein Uber.

🚆Öffentlich

Bahnhof Holyhead direkt am Hafen (Züge Richtung Bangor/Chester). Bus zum South Stack (saisonal) und nach Trearddur Bay. Für Snowdonia Zug/Tour nötig.

Insider-Tipps

Was den Tag leicht macht.

  • ›

    South Stack ehrlich: Der Leuchtturm liegt hinter ~400 steilen Stufen (und wieder hinauf). Wer das nicht mag, bleibt oben an Ellin's Tower – die Vögel sieht man von dort genauso.

  • ›

    Papageitaucher nur im Frühsommer (ca. Mai-Juli). Danach sind sie auf dem offenen Meer.

  • ›

    St Cybi's Church ist frei und mitten in den Römermauern – die Kinder können die alten Ecktürme suchen.

  • ›

    Walisisch probieren: 'Bore da' (Guten Morgen), 'Diolch' (Danke). Und einen walisischen Cake (picau ar y maen) oder Bara Brith im Café kosten.

  • ›

    Wetter/Wind: An den Klippen feste Schuhe, Jacke, auf Kinder achten – die Abbrüche sind steil.

Geheimtipp

Wo Einheimische hingehen.

Geheimtipp · Familienzeit

Ellin's Tower – den Papageitauchern bei South Stack zusehen

Oben an den Klippen von South Stack steht ein kleines weißes Türmchen, Ellin's Tower, heute eine kostenlose Vogel-Beobachtungsstation der RSPB. Durch die Fenster und aufgestellte Fernrohre schaut man direkt auf die Felswand gegenüber, wo im Frühsommer Papageitaucher, Trottellummen und Tordalke brüten – ohne die 400 Stufen zum Leuchtturm hinabsteigen zu müssen. Ranger helfen den Kindern, die Vögel zu finden.

📍 Ellin's Tower, South Stack, Holyhead LL65 1YH
In Google Maps öffnen ›
Budget für den Tag

Was ein Hafentag kostet.

ab 55 €
Sparsam

St Cybi's Church in der Römerfestung (frei), Uferweg Newry Beach und Breakwater Country Park (frei), Bus zum South Stack, Ellin's Tower (frei), Picknick vom Tesco, walisische Cakes. Rund £45 / €55.

ab 150 €
Mittel

Taxi/Bus zu South Stack, Klippen und Ellin's Tower, dazu Holyhead Maritime Museum (klein), Fish & Chips (Familie ca. £40). Rund €150.

ab 430 €
Premium

Ganztags-Ausflug nach Snowdonia (Eryri) mit Bergbahn oder Anglesey-Highlights (Beaumaris Castle, ca. £180 für die Familie), Mittagessen, Eintritte. Rund €430.

Zu jeder Saison

Wann ihr kommt.

Frühjahr

🌸 März-Mai: 8-14°C, grün und blühend. Ab Ende April kommen die Papageitaucher an die South-Stack-Klippen – beste Vogelzeit bis Juli.

Sommer

☀️ Juni-August: 15-19°C, mild, lange Tage. Hauptsaison für Klippen, Strände (Trearddur Bay) und Snowdonia. Wetter wechselhaft – Wind an den Klippen.

Herbst

🍂 September-Oktober: 11-16°C, klare Fernsicht über die Berge, ruhiger. Papageitaucher sind dann meist weg, andere Seevögel bleiben.

Winter

❄️ November-Februar: 5-9°C, mild aber stürmisch und nass. Klippen bei Wind gefährlich; viele Ausflugsangebote pausieren. Stadt und Kirche bleiben.

Gut zu wissen

Häufige Fragen zu Holyhead

Wie komme ich vom Kreuzfahrthafen Holyhead ins Zentrum?
So kommt ihr vom Pier ins Zentrum von Holyhead: Zu Fuß: Vom Terminal ~5-10 Min eben über die Fußgängerbrücke (Celtic Gateway) ins Zentrum (Market Street) und zu St Cybi's Church. Der Ort ist klein und flach; South Stack liegt ~5 km außerhalb. · Shuttle: Bei Bedarf Reederei-Shuttle ins Zentrum oder zu South Stack; oft aber zu Fuß/per Bus. Am Vorabend prüfen. · Taxi: Taxistand am Terminal. Zum South Stack ca. £12-15 einfach, nach Trearddur Bay ca. £10. Währung Britisches Pfund (£). Kein Uber. · Öffentlich: Bahnhof Holyhead direkt am Hafen (Züge Richtung Bangor/Chester). Bus zum South Stack (saisonal) und nach Trearddur Bay. Für Snowdonia Zug/Tour nötig.
Kann man Holyhead auf eigene Faust erkunden oder braucht man eine Reederei-Tour?
Ja, Holyhead lässt sich gut auf eigene Faust erleben. Vom Terminal ~5-10 Min eben über die Fußgängerbrücke (Celtic Gateway) ins Zentrum (Market Street) und zu St Cybi's Church. Der Ort ist klein und flach; South Stack liegt ~5 km außerhalb. Für den Weg in die Stadt und die Highlights braucht ihr keine gebuchte Reederei-Tour. Unser kostenloser Hafenführer zeigt euch Weg vom Pier, Stationen und Budget.
Was kostet ein Hafentag in Holyhead?
Je nach Programm rechnet ihr in Holyhead mit ab 55 € (Sparsam), ab 150 € (Mittel), ab 430 € (Premium) pro Tag. Alle Angaben sind Richtwerte aus unserem Hafenführer.
Welcher Reiseführer passt zu meiner Kreuzfahrt-Route?
Über den Routen-Finder von Mein Hafentag wählt ihr Reederei, Schiff und Monat und bekommt den kompletten Reiseverlauf mit Holyhead und allen weiteren Häfen eurer Route, jeweils mit Weg vom Pier, Stationen und Budget. Kostenlos und ohne Konto.

Liegt Holyhead auf eurer Route?

Die kompletten Guides gibt es pro Kreuzfahrt-Route, mit allen Häfen, Karte, Budget und Reisetagebuch. Findet über den Routen-Finder den Guide, der zu eurer Reise passt.

Zum Routen-Finder
Weiter stöbern

Mehr Häfen in Westeuropa