
Kagoshima auf eigene Faust
Füße im warmen Fußbad, Blick auf den rauchenden Sakurajima
Kagoshima liegt im Süden von Kyushu direkt gegenüber dem Vulkan Sakurajima, aus dessen Gipfel fast täglich eine Rauchfahne aufsteigt. Der Liegeplatz ist nah an Innenstadt und Fähranlege, die Fähre bringt euch rund um die Uhr in 15 Minuten zum Vulkan. Damit lässt sich ein Hafentag hier gut auf eigene Faust füllen, ohne lange Fahrten.
Stand: November 2026 · Redaktion Mein Hafentag
Kagoshima: Leben mit dem rauchenden Vulkan
Wenn euer Schiff morgens in Kagoshima einläuft, liegt gleich gegenüber der Stadt ein Vulkan im Wasser: Sakurajima. Aus seinem Gipfel steigt fast täglich eine graue Rauchfahne auf, mal dünn, mal in dicken Wolken. Sakurajima ist einer der aktivsten Vulkane Japans. Manchmal rieselt feine Asche wie grauer Puder auf Autos und Gärten. Deshalb bekommen die Menschen in Kagoshima von der Stadt gelbe Tüten, in die sie die Asche kehren, fast wie Mülltrennung, nur mit Vulkanstaub.
Früher war Sakurajima eine richtige Insel. Bei einem großen Ausbruch im Jahr 1914 flossen so gewaltige Lavaströme ins Meer, dass sie den Vulkan mit dem Festland verbanden. Seitdem ist die „Insel“ (jima heißt Insel) gar keine mehr, sondern hängt an einer schmalen Landbrücke. In einem Dorf am Fuß des Bergs steht ein stummer Zeuge dieses Tages: das Tor eines kleinen Schreins in Kurokami, das die Asche von 1914 bis knapp unter den obersten Balken zuschüttete. Einst war es rund 3 Meter hoch, heute schaut nur noch die Spitze aus dem Boden. Die Dorfbewohner beschlossen, es genau so stehen zu lassen.
Mit der Fähre ist der Vulkan ganz nah: Nur 15 Minuten dauert die Überfahrt von Kagoshima hinüber, und die Boote fahren rund um die Uhr. Drüben könnt ihr an einem 100 Meter langen, kostenlosen Fußbad die Füße ins warme Wasser hängen und dabei zum rauchenden Gipfel hinaufschauen. Rund um den Berg liegen erstarrte Lavafelder, über die Holzstege führen, schwarz, zerklüftet, wie eine Mondlandschaft.
Woher der Name „Sakurajima“, die „Kirschblüten-Insel“, stammt, weiß niemand genau. Eine alte Überlieferung bringt ihn mit der Blütengöttin Konohanasakuya in Verbindung, die in Japan zugleich für Vulkane und für die Kirschblüte steht. Bewiesen ist das nicht, aber es ist eine schöne Vorstellung: ein feuriger Berg, benannt nach einer zarten Blüte.
Zurück auf der Stadtseite lohnt ein Bummel durch den Garten Sengan-en. Ein Adelsgeschlecht, die Familie Shimazu, ließ ihn 1658 anlegen, mit Teichen, kleinen Brücken und einem alten Wohnhaus. Das Besondere: Der Garten ist so angelegt, dass der Sakurajima wie ein gemaltes Bild dahinter aufragt und der Meeresarm davor wie ein Teich wirkt. Gärtner nennen so etwas „geliehene Landschaft“. Zwischen den Steinlaternen streifen oft Katzen umher, und im Teehaus gibt es warmen Tee und süße Reisbällchen. Der Garten liegt rund 3 km nördlich vom Liegeplatz, am besten fahrt ihr mit dem Taxi oder dem City-View-Bus.
Wer viel Zeit hat, fährt rund 90 Minuten nach Süden ins Städtchen Ibusuki. Dort gibt es etwas, das Kinder selten vergessen: das Sandbad. Man legt sich in einem leichten Baumwollgewand an den Strand, und Helferinnen schaufeln einen mit warmem, von Natur aus heißem Vulkansand zu, nur der Kopf schaut heraus. Der Sand drückt angenehm schwer, und nach zehn Minuten ist einem wohlig warm. Für einen kurzen Hafentag ist Ibusuki allerdings weit; wer nur wenige Stunden hat, bleibt besser bei Sakurajima.
So ist Kagoshima eine Stadt, die mit ihrem Vulkan lebt statt gegen ihn. Die Menschen hören morgens den Aschebericht wie anderswo den Wetterbericht, und die Kinder wachsen mit dem rauchenden Berg vor der Haustür auf. Für Familien auf einem Hafentag heißt das: Fähre hinüber, Füße ins warme Wasser, Lavafeld anschauen, und zum Schluss eine Schüssel Shirokuma, das berühmte Eis der Stadt.
So kommt ihr ins Zentrum.
Vom Marine Port bis ins Zentrum Tenmonkan sind es rund 20 bis 30 Minuten zu Fuß. Die Anlegestelle der Sakurajima-Fähre liegt in ähnlicher Nähe.
Wenn viele Schiffe anlaufen, richtet die Stadt Shuttlebusse zur Sakurajima-Fähre und nach Tenmonkan ein; sonst fahrt ihr mit der Straßenbahn.
Ca. 10 Minuten, 1.000 bis 1.300 Yen (etwa 7 bis 8 €) für bis zu 4 Personen.
Kagoshima hat eine niederflurige Straßenbahn zum günstigen Einheitspreis sowie den Rundbus „Kagoshima City View“ zu den wichtigsten Zielen der Stadt.
⚓ Anleger: Marine Port Kagoshima am Nordkai, nahe der Innenstadt und der Anlegestelle der Sakurajima-Fähre. Je nach Schiffsgröße kann euer Schiff auch an einem anderen Pier im Hafen liegen; das steht in euren Reiseunterlagen.
Das lohnt sich in Kagoshima.
Mit der Fähre zum Vulkan Sakurajima
In nur 15 Minuten bringt die rund um die Uhr fahrende Fähre die Familie zum rauchenden Vulkan Sakurajima. Drüben hängt man am 100 Meter langen, kostenlosen Fußbad die Füße ins warme Wasser und schaut zum Gipfel hinauf. Über die erstarrten Lavafelder führen Holzstege.
Der Garten Sengan-en
Die Familie Shimazu legte den Garten 1658 mit Teichen und kleinen Brücken an, und zwar so, dass der Sakurajima wie ein gemaltes Bild dahinter aufragt. Gärtner nennen das geliehene Landschaft. Im Teehaus gibt es warmen Tee und süße Reisbällchen, zwischen den Steinlaternen streifen Katzen umher.
Das verschüttete Schreintor von Kurokami
Im Dorf Kurokami am Fuß des Vulkans schaut nur noch die Spitze eines Schreintors aus dem Boden. Beim Ausbruch von 1914 schüttete die Asche das einst rund 3 Meter hohe Tor bis knapp unter den obersten Balken zu. Die Dorfbewohner ließen es genau so stehen. Das Dorf liegt ein gutes Stück von der Fährstation entfernt, am besten fahrt ihr mit dem Island-View-Rundbus oder dem Taxi.
Was den Tag leicht macht.
- ›
Sakurajima-Fähre: Die Fähre fährt rund um die Uhr etwa alle 15 Minuten und kostet nur rund 200 Yen pro Person und Fahrt. Das Ticket zieht man erst beim Aussteigen.
- ›
Kappe oder Schirm mitnehmen: Fällt Asche, schützt beides Augen und Haare. Ein Blick auf den täglichen Aschebericht verrät die Windrichtung.
- ›
Eigenes Handtuch fürs Fußbad: Das Wasser auf Sakurajima ist warm, aber es gibt keine Tücher.
- ›
Island-View-Rundbus: Er fährt die schönsten Aussichtspunkte des Vulkans ab, ideal, wenn die Zeit fürs Wandern fehlt.
- ›
Kurobuta und Satsuma-age: Das Schwarzschwein und frittierte Fischkuchen sind günstige, kindertaugliche Snacks in der Ladengegend von Tenmonkan.
Wo die meisten vorbeilaufen.
Shirokuma, der „Eisbär“ bei Mujaki
Shirokuma („weißer Bär“) ist ein Berg fein geraspelten Eises mit gesüßter Milch, bunten Früchten und roten Bohnen obendrauf, in Kagoshima erfunden. Im Café Mujaki in Tenmonkan gibt es das Original seit 1947. Von oben betrachtet erinnert die Anordnung der Früchte an ein Bärengesicht, daher der Name. Eine kleine Portion kostet rund 750 Yen (etwa 4,80 €) und reicht gut für zwei Kinder.
Shiroyama-Aussichtsplattform
Von der Plattform auf dem Hügel über der Stadt liegt Kagoshima zu euren Füßen, mit dem Vulkan Sakurajima und seiner Rauchfahne im Hintergrund über der Bucht. Der Platz ist bei Reisegruppen beliebt, am frühen Morgen ist es deutlich ruhiger. Mit dem City-View-Bus sind es von der Innenstadt wenige Minuten, zu Fuß ist der letzte Abschnitt steil.
Was ein Hafentag kostet.
Richtwerte für eine Familie mit vier Personen
Sparsamer Tag für 4 Personen: Sakurajima-Fähre hin und zurück (ca. 200 Yen pro Fahrt), Fußbad gratis, Mittagessen aus dem Konbini.
Fähre, Rundbus „Island View“ auf Sakurajima, Mittagessen in Tenmonkan und eine Portion Shirokuma zum Nachtisch.
Privates Taxi oder Guide, Ausflug zum Sandbad von Ibusuki (ca. 1.100 Yen pro Person) inklusive Fahrt, dazu ein Kurobuta-Mittagessen.
Wann ihr kommt.
Frühjahr
Ende März blühen Kirschbäume vor der Kulisse des Vulkans; angenehm milde Temperaturen, gute Sicht auf den Gipfel.
Sommer
Heiß und schwül, subtropisch. Über der Kinko-Bucht steigt im August ein großes Sommer-Feuerwerk auf, der Vulkan zeichnet sich als dunkle Silhouette dahinter ab.
Herbst
Mild und oft klar; die beste Jahreszeit für Fernsicht über die Bucht zum Sakurajima. Wenig Laubfärbung, dafür stabiles Wetter.
Winter
Südlichstes Festland-Japan: mild, selten frostig. Früh blühen Kamelien und Rapsfelder, etwa auf dem Weg nach Ibusuki.
Alles Wichtige in Pier-Nähe.
🍼 Innenstadt und Straßenbahn sind eben und barrierearm; die Fähre lässt sich mit Kinderwagen gut nutzen. Auf den Lava-Holzstegen von Sakurajima ist es teils uneben. Bei Aschefall den Wagen abdecken. · 🆘 Notruf 119 (Rettung und Feuerwehr), 110 (Polizei)
Häufige Fragen zu Kagoshima
Liegt Kagoshima auf eurer Route?
Zu jeder Kreuzfahrt gibt es einen kostenlosen Guide mit allen Häfen, Karte und Budget. Das sind die nächsten Abfahrten, die frühestens in zwei Wochen starten.
- 12.12.2026Asien ab TokioPrincess Cruises · Sapphire Princess · 14 Nächte
- 20.12.2026Asien ab HongkongRoyal Caribbean · Spectrum of the Seas · 9 Nächte
- 26.12.2026Asien ab SingapurPrincess Cruises · Sapphire Princess · 42 Nächte
- 06.01.2027Asien ab Fort LauderdalePrincess Cruises · Coral Princess · 129 Nächte
- 11.01.2027Asien ab YokohamaRoyal Caribbean · Spectrum of the Seas · 8 Nächte
- 21.01.2027Asien ab Los AngelesPrincess Cruises · Coral Princess · 110 Nächte
- 13.02.2027Asien ab SingapurRoyal Caribbean · Navigator of the Seas · 12 Nächte
- 20.02.2027Asien ab SingapurPrincess Cruises · Sapphire Princess · 25 Nächte
- 22.02.2027Asien ab HongkongNorwegian Cruise Line · Norwegian Jade · 11 Nächte
- 02.03.2027Asien ab YokohamaCelebrity Cruises · Celebrity Millennium · 12 Nächte
- 09.03.2027Kreuzfahrt ab ShanghaiMSC Cruises · MSC Bellissima · 10 Nächte
- 16.03.2027Asien ab YokohamaPrincess Cruises · Diamond Princess · 23 Nächte
- 23.03.2027Asien ab TokyoAIDA · AIDAstella · 79 Nächte
- 29.03.2027Asien ab TokioPrincess Cruises · Sapphire Princess · 10 Nächte
- 06.04.2027Kreuzfahrt ab YokohamaAIDA · AIDAstella · 21 Nächte
- 13.04.2027Asien ab HongkongPrincess Cruises · Coral Princess · 10 Nächte
- 19.04.2027Asien ab TokioCelebrity Cruises · Celebrity Millennium · 12 Nächte
- 01.05.2027Asien ab TokioCelebrity Cruises · Celebrity Millennium · 12 Nächte
- 04.05.2027Kreuzfahrt ab TokioMSC Cruises · MSC Bellissima · 13 Nächte
- 15.05.2027Kreuzfahrt ab TokyoHapag-Lloyd Cruises · Europa 2 · 18 Nächte
- 17.05.2027Asien ab YokohamaRoyal Caribbean · Spectrum of the Seas · 9 Nächte
- 26.05.2027Asien ab IncheonCelebrity Cruises · Celebrity Millennium · 13 Nächte
- 05.06.2027Asien ab TokioPrincess Cruises · Sapphire Princess · 11 Nächte
- 08.06.2027Asien ab TokioCelebrity Cruises · Celebrity Millennium · 12 Nächte
Gerade ist keine Abfahrt mit diesem Hafen im Katalog. Im Routen-Finder seht ihr alle Kreuzfahrten.
