Die gelben Laternen des Miaokou-Nachtmarkts am Dianji-Tempel
Hafenführer · Taiwan

Keelung auf eigene Faust

Die gelben Laternen des Miaokou-Nachtmarkts am Dianji-Tempel

🚶 5-10 Min zu Fuß ins Zentrum und zum Bahnhof🚆 Zug nach Taipeh: 40-50 Min pro Strecke🌧️ Regenhafen: Schirm einpacken🗣️ Chinesisch (Mandarin)
Passenden Guide findenKostenlos · als Web-App fürs Handy

Keelung ist der wichtigste Kreuzfahrthafen Taiwans und liegt an der Nordspitze der Insel. Das Terminal steht mitten in der Stadt, Nachtmarkt und Bahnhof erreicht ihr in 5 bis 10 Minuten zu Fuß. Die meisten Gäste wollen allerdings nach Taipeh, und das heißt 40 bis 50 Minuten Zugfahrt pro Strecke; Jiufen und der Yehliu-Geopark liegen deutlich näher.

Stand: November 2026 · Redaktion Mein Hafentag

Keelung: Regenhafen und Tor nach Taipeh

Sobald es dunkel wird, gehen rund um einen alten Tempel in Keelung Hunderte gelbe Laternen an. Sie hängen in langen Reihen über einer Gasse, in der es dampft, brutzelt und duftet: Der Miaokou-Nachtmarkt hat über 200 Stände, und viele stehen hier schon seit Generationen. Der Name bedeutet „vor dem Tempeltor“, gemeint ist der Dianji-Tempel, um den herum der Markt vor über hundert Jahren entstand. Hier probiert man sich durch: Ananas-Kuchen, gebratene Nudeln, kleine süße Sandwiches und eine berühmte dicke Krabbensuppe. Richtig los geht es erst am Abend, tagsüber sind viele Stände geschlossen.

Keelung liegt an der Nordspitze Taiwans, dort, wo die feuchte Luft vom Meer gegen die Berge drückt. Deshalb regnet es hier oft, die Taiwaner nennen die Stadt liebevoll „Regenhafen“. Schon vor langer Zeit war dieser geschützte Naturhafen begehrt: 1626 bauten spanische Seefahrer auf einer kleinen Insel am Eingang eine Festung namens San Salvador, 1642 nahmen die Niederländer sie ein. Diese Insel heißt heute Heping-Insel und ist ein kleiner Geopark, in dessen Felsbecken bei Ebbe kleine Krebse und Fische sitzen. Von den alten Festungsmauern ist kaum etwas übrig, aber der tiefe Hafen ist geblieben und macht Keelung zum wichtigsten Kreuzfahrthafen Taiwans.

Einmal im Jahr, im siebten Monat des Mondkalenders, wird Keelung besonders. Dann, erzählt man sich, öffnet sich das Tor zur Unterwelt, und die Geister der Verstorbenen dürfen für einen Monat zurück zu den Lebenden. Damit sie ihren Weg finden, lassen die Menschen von Keelung brennende Wasserlaternen aufs Meer treiben, ein Brauch, den es hier seit über 150 Jahren gibt. Ob man an die Geister glaubt oder nicht: Die schwimmenden Lichter sind ein Bild, das keiner vergisst.

Euer Schiff liegt mitten in der Stadt. Über dem Hafen wölbt sich im Zhongzheng-Park eine rund 22 Meter hohe weiße Guanyin-Statue, und an einem Hügel prangt in großen weißen Buchstaben der Schriftzug „KEELUNG“, den man schon vom Deck aus sieht, ein bisschen wie das Hollywood-Zeichen. Der Bahnhof Keelung liegt nur wenige Gehminuten vom Terminal, und Züge fahren im Takt nach Taipeh: In 40 bis 50 Minuten steht ihr in der Hauptstadt, wo das Taipei 101 mit 508 Metern lange das höchste Gebäude der Welt war. Rechnet mit gut einer Stunde pro Strecke bis in die Innenstadt, ein Taipeh-Tag füllt also den größten Teil eures Aufenthalts.

Näher liegen zwei Orte, die Familien besonders mögen: Jiufen, ein Bergstädtchen mit engen Treppengassen und roten Laternen, dessen Anblick viele an den Anime-Film „Chihiros Reise ins Zauberland“ erinnert, auch wenn das Studio den Ort nie als Vorbild bestätigt hat. Und der Yehliu-Geopark, wo Wind und Wasser über Tausende Jahre bizarre Felsen geformt haben. Der berühmteste sieht aus wie der Kopf einer Königin mit hoch aufgestecktem Haar und heißt deshalb „Queen’s Head“.

Zwei Dinge zum Merken: Keelung heißt wegen des vielen Regens „Regenhafen“. Und der Felsen „Queen’s Head“ im Yehliu-Geopark ist über Tausende Jahre allein durch Wind und Wellen entstanden, niemand hat ihn geformt.

Der Weg vom Pier

So kommt ihr ins Zentrum.

🚶Zu Fuß

Das Zentrum von Keelung mit dem Miaokou-Nachtmarkt liegt nur rund 5-10 Gehminuten vom Terminal, gut zu Fuß erreichbar.

🚌Shuttle

Reedereien bieten oft Transfers nach Taipeh oder Jiufen an. Fragt an Bord nach Zeiten und Preisen.

🚕Taxi

Taxi nach Jiufen rund 30-40 Min (etwa 700-900 NT$), nach Taipeh rund 45 Min (etwa 1.000-1.200 NT$).

🚆Öffentlich

Der Bahnhof Keelung liegt wenige Gehminuten vom Terminal, Züge fahren alle 10 bis 20 Minuten nach Taipeh (40 bis 50 Minuten). Nach Jiufen bringen euch Busse in rund 40 Minuten.

⚓ Anleger: Keelung Cruise Terminal (West- und Ost-Terminal), direkt am Stadtzentrum, wenige Gehminuten vom Bahnhof.

Gut zu wissen

Taipeh liegt eine Zugstunde entfernt

Viele Gäste wollen von Keelung in die Hauptstadt. Rechnet mit 40 bis 50 Minuten Zugfahrt pro Strecke plus Weg zum Bahnhof und Wartezeit, also mit gut einer Stunde bis in die Innenstadt. Wer mit Kindern nicht den ganzen Tag unterwegs sein will, ist mit Jiufen oder dem Yehliu-Geopark besser bedient, beide liegen deutlich näher.

Die Highlights

Das lohnt sich in Keelung.

Miaokou-Nachtmarkt

Sobald es dunkel wird, leuchten rund um den Dianji-Tempel Hunderte gelbe Laternen über einer Gasse mit mehr als 200 Ständen. Familien probieren sich durch Ananas-Kuchen, gebratene Nudeln und die berühmte dicke Krabbensuppe. Der Markt liegt nur 5 bis 10 Gehminuten vom Terminal, richtig los geht es am Abend.

ca. 2 Std. · Eintritt frei · für alle Altersstufen

Zhongzheng-Park und Guanyin-Statue

Über dem Hafen wölbt sich im Zhongzheng-Park eine rund 22 Meter hohe weiße Guanyin-Statue. Vom Hügel schauen Familien auf die Schiffe und den weißen Schriftzug KEELUNG am gegenüberliegenden Hang.

ca. 1 Std. · kostenlos · für alle Altersstufen

Heping-Insel Geopark

Auf der Heping-Insel, wo einst die spanische Festung San Salvador stand, haben Wind und Wasser eigenartige Felsen geformt. Bei Ebbe sitzen in den flachen Felsbecken kleine Krebse und Fische, die Kinder aus nächster Nähe beobachten. Die Insel liegt knapp 4 km vom Terminal, ihr fahrt mit Taxi oder Bus.

ca. 2 Std. · ab 4 € pro Erwachsenem, Kinder ab 2 € · für alle Altersstufen

Jiufen: Treppengassen und rote Laternen

Das Bergstädtchen mit engen Treppengassen und roten Laternen erinnert viele an den Anime-Film „Chihiros Reise ins Zauberland“. Vom Hafen kommt ihr mit dem Taxi in 30 bis 40 Minuten (etwa 700 bis 900 NT$) oder mit dem Bus in rund 40 Minuten. Am frühen Nachmittag ist es am vollsten, fahrt deshalb lieber zuerst dorthin. Für Kinderwagen ist Jiufen ungeeignet, nehmt eine Trage.

Anfahrt 30-40 Min. · Bummel kostenlos · Trage statt Kinderwagen
Insider-Tipps

Was den Tag leicht macht.

  • ›

    Bahnhof und Terminal: Vom West-Terminal sind es nur rund 4 Gehminuten zum Bahnhof Keelung, vom Ost-Terminal etwa 8. Nach Taipeh fahren Züge alle 10 bis 20 Minuten.

  • ›

    EasyCard: Für Bahn, Bus und U-Bahn lohnt sich eine aufladbare EasyCard. Es gibt sie am Bahnhof und in jedem 7-Eleven.

  • ›

    Jiufen zuerst: Am frühen Nachmittag ist es dort am vollsten. Wer zuerst nach Jiufen und später nach Taipeh fährt, entgeht dem größten Gedränge.

  • ›

    Regenschirm: Packt einen kleinen Schirm ein, auch bei Sonnenschein, Keelung macht seinem Namen „Regenhafen“ oft alle Ehre.

  • ›

    Nachtmarkt abends: Der Miaokou-Nachtmarkt öffnet richtig erst am Abend, tagsüber sind viele Stände zu. Plant ihn entsprechend ein.

Geheimtipp

Wo die meisten vorbeilaufen.

Geheimtipp · Familienzeit

Taro-Bällchen bei Großmutter Lai

In einer Seitengasse der Altstadt von Jiufen kocht der Laden „Grandma Lai’s“ seit Jahrzehnten weiche, kaubare Bällchen aus echtem Taro, Süßkartoffel und lila Yams. Eine Schale kostet rund 50 bis 60 NT$ (knapp 2 €) und kommt warm mit süßer Suppe oder im Sommer kalt auf Crush-Eis. Von den Fensterplätzen schaut man über die Dächer bis aufs Meer hinaus.

📍 No. 143, Jishan Street in der Altstadt von Jiufen, rund 30 bis 40 Min. mit Taxi oder Bus vom Hafen Keelung
Noch ein Tipp · Foto-Spot

Zhengbin Fischereihafen: die bunten Häuser

Entlang der schmalen Hafenbucht stehen rund 15 schmale Häuser, jedes in einer anderen Farbe gestrichen: Rot, Türkis, Gelb, Pink. Die Fassaden spiegeln sich im ruhigen Wasser des alten Fischereihafens, am eindrucksvollsten von der Hafenmole gegenüber aus gesehen. Der Hafen wurde 1934 angelegt und war damals der größte Fischereihafen Taiwans, heute legen hier noch Fischerboote an.

📍 ca. 3,9 km vom Hafen, am besten mit dem Taxi (ca. 10 Minuten Fahrzeit), kostenlos
Noch ein Tipp · Aussicht

Huzishan: der KEELUNG-Schriftzug über dem Hafen

Auf dem Hügel über dem Hafen steht in großen weißen Buchstaben der Schriftzug KEELUNG, nach dem Vorbild des Hollywood-Schilds. Von der kleinen Plattform daneben überblickt man den gesamten Hafen mit Kränen und einlaufenden Schiffen. Der Fußweg hinauf ist steil, eine asphaltierte Serpentinenstraße führt alternativ mit Auto oder Taxi hinauf.

📍 ca. 0,6 km vom Hafen, aber steiler Pfad (ca. 15 bis 20 Gehminuten), alternativ per Taxi, kostenlos
Budget für den Tag

Was ein Hafentag kostet.

Richtwerte für eine Familie mit vier Personen

ab 55 €
Sparsam

Zugfahrt nach Taipeh (ca. 45 bis 65 NT$ pro Person) und Snacks am Nachtmarkt oder in Jiufen. Rund 55 € für vier Personen.

ab 150 €
Mittel

Bus oder Zug nach Jiufen und zum Yehliu-Geopark (Eintritt ca. 120 NT$ Erwachsene, Kinder ermäßigt), dazu Mittagessen und Taro-Bällchen. Rund 150 € für vier.

ab 340 €
Premium

Privater Fahrer für den Tag zu Jiufen, Yehliu und Taipeh mit Aussichtsplattform im Taipei 101 (Erwachsene ca. 600 NT$). Rund 340 € für vier Personen.

Zu jeder Saison

Wann ihr kommt.

Frühjahr

März bis Mai sind mild (18-25 °C), aber oft wolkig und feucht. Angenehm für Taipeh und Jiufen, ein Regenschirm gehört trotzdem ins Gepäck.

Sommer

Juni bis August sind heiß und schwül (30-33 °C). Das ist zugleich Taifun-Saison, bei einem Sturm können Ausflüge und sogar Hafenanläufe ausfallen. Sonnenschutz und viel Wasser einplanen.

Herbst

September und Oktober bleiben warm (25-29 °C), auch hier sind noch Taifune möglich. Zwischen den Regentagen liegen oft klare, gute Ausflugstage.

Winter

Dezember bis Februar sind mild, aber grau und nass (14-18 °C), der „Regenhafen“ zeigt sich von seiner feuchten Seite. Eine wasserfeste Jacke ist wichtiger als eine dicke.

Vor Ort · Praktisches

Alles Wichtige in Pier-Nähe.

🏧
Chinatrust Commercial Bank ATMGeldautomat · Rund um die Uhr zugänglich, rund 90 m vom Hafen. · No. 89, Xiao 3rd Rd, Ren'ai District, Keelung City
💊
Jiedeng PharmacyApotheke · Mo-Fr 8-22:30 Uhr, Sa und So 9-22 Uhr. · No. 92, Xiao 3rd Rd, Ren'ai District, Keelung City
🏥
Tri-Service General Hospital, Keelung BranchKlinik · Mo 8-20:30 Uhr, Di-Fr 8-16:30 Uhr, Sa und So geschlossen. Rund 180 m vom Hafen und damit zu Fuß erreichbar. Im Notfall ruft ihr die 119 an. · No. 39, Xiao'er Rd, Ren'ai District, Keelung City
🛒
Lejiakang Supermarket (Xiao'er Branch)Supermarkt · Lokale Kette, täglich 4 Uhr bis 3 Uhr nachts geöffnet. · No. 86 B1, Xiao'er Rd, Ren'ai District, Keelung City
🛝
Hope Hill Parent-Child PlaygroundSpielplatz · Öffentlicher Eltern-Kind-Spielplatz auf einem Hügel mit Blick auf den Hafen, rund 800 m vom Terminal.

🍼 Der Weg vom Terminal ins Zentrum und zum Bahnhof ist eben und kinderwagentauglich. Jiufen dagegen besteht fast nur aus steilen Treppengassen, dort ist eine Trage klar besser. In Taipehs U-Bahn (MRT) gibt es überall Aufzüge. · 🆘 Notruf 119 (Notarzt/Feuerwehr), 110 (Polizei)

Gut zu wissen

Häufige Fragen zu Keelung

Wie komme ich vom Kreuzfahrthafen Keelung ins Zentrum?
Das Zentrum mit dem Miaokou-Nachtmarkt liegt nur 5 bis 10 Gehminuten vom Terminal, der Bahnhof Keelung wenige Gehminuten. Von dort fahren Züge alle 10 bis 20 Minuten nach Taipeh. Nach Jiufen nehmt ihr den Bus (rund 40 Minuten) oder das Taxi (30 bis 40 Minuten, etwa 700 bis 900 NT$).
Lohnt sich von Keelung ein Ausflug nach Taipeh?
Möglich ist er: Die Zugfahrt dauert 40 bis 50 Minuten pro Strecke, hinzu kommen Weg zum Bahnhof und Wartezeit. Der Tag ist damit weitgehend verplant. Mit Kindern sind Jiufen oder der Yehliu-Geopark die entspanntere Wahl, beide liegen deutlich näher. Die Aussichtsplattform im Taipei 101 kostet für Erwachsene ca. 600 NT$.
Kann man Keelung auf eigene Faust erkunden?
Ja, sehr gut. Nachtmarkt, Bahnhof, Zhongzheng-Park und Hafen liegen nah beisammen, Zug und Bus fahren zuverlässig. Eine aufladbare EasyCard gibt es am Bahnhof und in jedem 7-Eleven. Der Miaokou-Nachtmarkt öffnet richtig erst am Abend, tagsüber sind viele Stände geschlossen.
Was kostet ein Hafentag in Keelung für eine Familie?
Mit Zugfahrt nach Taipeh und Snacks am Nachtmarkt oder in Jiufen kommt ihr ab rund 55 € für vier Personen aus. Mit Bus oder Zug nach Jiufen und zum Yehliu-Geopark, Mittagessen und Taro-Bällchen sind es ab rund 150 €, mit privatem Fahrer für den Tag und Taipei 101 ab rund 340 €.
Wie ist das Wetter in Keelung?
Keelung heißt nicht umsonst „Regenhafen“: Es regnet oft, packt einen kleinen Schirm ein. Von Juni bis August ist es heiß und schwül und zugleich Taifun-Saison, dann können Ausflüge und sogar Hafenanläufe ausfallen. Im Winter ist es mild, aber grau und nass.
Ist Keelung mit dem Kinderwagen machbar?
Ja, der Weg vom Terminal ins Zentrum und zum Bahnhof ist eben. Jiufen besteht dagegen fast nur aus steilen Treppengassen, dort ist eine Trage klar besser. In der Taipeher U-Bahn (MRT) gibt es überall Aufzüge.
Nächste Abfahrten

Liegt Keelung auf eurer Route?

Zu jeder Kreuzfahrt gibt es einen kostenlosen Guide mit allen Häfen, Karte und Budget. Das sind die nächsten Abfahrten, die frühestens in zwei Wochen starten.

  1. 06.12.2026Asien ab HongkongRoyal Caribbean · Spectrum of the Seas · 5 Nächte
  2. 10.12.2026Kreuzfahrt ab NahaMSC Cruises · MSC Bellissima · 4 Nächte
  3. 14.12.2026Kreuzfahrt ab NahaMSC Cruises · MSC Bellissima · 4 Nächte
  4. 22.12.2026Kreuzfahrt ab NahaMSC Cruises · MSC Bellissima · 4 Nächte
  5. 30.12.2026Kreuzfahrt ab NahaMSC Cruises · MSC Bellissima · 4 Nächte
  6. 04.01.2027Kreuzfahrt ab Laem ChabangAIDA · AIDAstella · 21 Nächte
  7. 11.01.2027Asien ab YokohamaRoyal Caribbean · Spectrum of the Seas · 8 Nächte
  8. 21.01.2027Asien ab Los AngelesPrincess Cruises · Coral Princess · 110 Nächte
  9. 29.01.2027Asien ab SydneyCosta Kreuzfahrten · Costa Deliziosa · 71 Nächte
  10. 06.02.2027Asien ab SingapurPrincess Cruises · Sapphire Princess · 28 Nächte
  11. 13.02.2027Asien ab SingapurPrincess Cruises · Diamond Princess · 31 Nächte
  12. 15.02.2027Asien ab SingapurCelebrity Cruises · Celebrity Millennium · 15 Nächte
  13. 22.02.2027Asien ab HongkongNorwegian Cruise Line · Norwegian Jade · 11 Nächte
  14. 01.03.2027Asien ab SingapurPrincess Cruises · Diamond Princess · 15 Nächte
  15. 09.03.2027Asien ab Tokionicko cruises · Vasco da Gama · 16 Nächte
  16. 23.03.2027Asien ab TokyoAIDA · AIDAstella · 79 Nächte
  17. 30.03.2027Japans große SchätzeTUI Cruises · Mein Schiff 6 · 14 Nächte
  18. 06.04.2027Kreuzfahrt ab YokohamaAIDA · AIDAstella · 21 Nächte
  19. 13.04.2027Asien ab HongkongPrincess Cruises · Coral Princess · 10 Nächte
  20. 29.04.2027Asien ab SingapurRoyal Caribbean · Navigator of the Seas · 13 Nächte
  21. 04.05.2027Kreuzfahrt ab TokioMSC Cruises · MSC Bellissima · 13 Nächte
  22. 14.06.2027Asien ab YokohamaPrincess Cruises · Diamond Princess · 18 Nächte
  23. 21.06.2027Asien ab AucklandPrincess Cruises · Grand Princess · 79 Nächte
  24. 15.07.2027Asien ab Los AngelesPrincess Cruises · Grand Princess · 51 Nächte
Weiter stöbern

Häfen in der Nähe