Strohhüte des Awa Odori und Tücher in Indigoblau
Hafenführer · Japan

Tokushima (Shikoku) auf eigene Faust

Strohhüte des Awa Odori und Tücher in Indigoblau

🚕 Zentrum: rund 17 km, etwa 35 Min💃 Awa Odori: Tanzshow zum Mitmachen💴 Yen: 1.000 JPY ≈ 5,50 €🗣️ Japanisch
Passenden Guide findenKostenlos · als Web-App fürs Handy

Tokushima liegt an der Ostküste der Insel Shikoku und ist für den Awa-Odori-Tanz und sein Indigoblau bekannt. Euer Schiff legt am Akaishi-Kai in Komatsushima an, einem Frachthafen rund 17 km südlich der Innenstadt, mit Taxi oder Shuttle seid ihr in etwa 35 Minuten im Zentrum. Dort starten Tanzshow und Seilbahn im selben Haus, nördlich der Stadt warten die Strudel von Naruto.

Stand: November 2026 · Redaktion Mein Hafentag

Tanz, Indigo und ein Tanuki

Tokushima liegt an der Ostküste von Shikoku, und Mitte August gehört die Stadt dem Tanz: Beim Awa Odori ziehen rund 100.000 Tänzerinnen und Tänzer durch die Straßen, etwa 1,3 Millionen Menschen schauen zu. Wer zu einer anderen Zeit kommt, erlebt den Tanz im Awa Odori Kaikan am Fuß des Hausbergs Bizan. Dort treten jeden Tag Tanzgruppen auf, und am Ende darf das Publikum mittanzen.

Euer Schiff legt am Akaishi-Kai in Komatsushima an, in einem Hafen für Holz- und Frachtschiffe rund 17 km südlich der Innenstadt. Mit Taxi oder Shuttle seid ihr in etwa 35 Minuten im Zentrum. Aus dem fünften Stock des Kaikan schwebt die Seilbahn in rund sechs Minuten auf den 290 m hohen Bizan, bei klarer Sicht reicht der Blick bis zur Insel Awaji. Unten umschließen der Shinmachi-Fluss und der Suketō-Fluss die Innenstadt in der Form einer Kürbisflasche, auf Japanisch Hyōtan. Kleine Boote fahren einmal rundherum.

Seit der Edo-Zeit ist Tokushima für sein Indigo bekannt, das tiefe Blau, das man auch Japan Blue nennt. Im Indigo-Museum Ai no Yakata, dem alten Anwesen einer Indigo-Händlerfamilie, färbt ihr selbst ein Tuch. Und noch eine Geschichte gehört hierher: Kinchō, ein Tanuki aus einer alten Sage der Gegend. In Komatsushima, nicht weit vom Kai, steht er als riesige Bronzefigur, und der Ghibli-Film Pom Poko greift seine Sage auf.

Nördlich der Stadt drängt das Meer durch die Meerenge von Naruto, mit den Gezeiten entstehen dort große Strudel. Vom Steg Uzu-no-Michi unter der Ōnaruto-Brücke schaut ihr durch Glasböden 45 m hinunter aufs Wasser. In Naruto liegt auch Ryōzen-ji, der erste der 88 Tempel des Pilgerwegs auf Shikoku.

Der Weg vom Pier

So kommt ihr ins Zentrum.

🚶Zu Fuß

In die Stadt kommt ihr vom Kai nicht zu Fuß: Der Akaishi-Kai liegt in einem Hafen für Holz- und Frachtschiffe, in Gehweite gibt es kaum Läden. Bis ins Zentrum von Tokushima sind es rund 17 km, bis zum Bahnhof Minami-Komatsushima rund 6 km.

🚌Shuttle

Einen festen Pendelbus des Hafens gibt es nicht. Ob an eurem Tag ein Shuttle in die Stadt oder zum Bahnhof Minami-Komatsushima fährt und was er kostet, erfahrt ihr an Bord. Zum Bahnhof sind es rund 6 km, etwa 10 Minuten Fahrt.

🚕Taxi

Taxis fahren mit Taxameter. Ins Zentrum von Tokushima mit Bahnhof und Awa Odori Kaikan sind es rund 17 km und etwa 35 Minuten, das kostet rund 6.000 JPY ≈ 34 € pro Fahrt. Nach Naruto sind es rund 40 km. Zeigt dem Fahrer euer Ziel auf Japanisch und macht für die Rückfahrt eine feste Uhrzeit aus.

🚆Öffentlich

Vom Bahnhof Minami-Komatsushima, rund 6 km vom Kai, fahren tagsüber zweimal pro Stunde Züge der JR-Mugi-Linie Richtung Tokushima. Vom Bahnhof Tokushima zum Awa Odori Kaikan sind es rund 10 Minuten zu Fuß.

⚓ Anleger: Akaishi-Kai, Hafen Tokushima-Komatsushima · Toyoura-chō, Komatsushima · rund 17 km bis ins Zentrum von Tokushima

Gut zu wissen

Gezeiten, Wind und Taifune

Die Naruto-Strudel richten sich nach den Gezeiten, zwischen den starken Strömungen seht ihr oft nur ruhiges Wasser. Bei Sturm fallen die Strudelboote aus, bei starkem Wind steht auch die Bizan-Seilbahn still. Im August und September ist auf Shikoku Taifunzeit, dann können Ausflüge ausfallen. Im Hochsommer ist es heiß und schwül: Wasser, Hut und Pausen im Schatten gehören dazu. Schaut vor der Reise in die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für Japan.

Die Highlights

Das lohnt sich in Tokushima.

Awa Odori Kaikan: Tanzshow zum Mitmachen

Im Awa Odori Kaikan am Fuß des Bizan, rund 10 Gehminuten vom Bahnhof Tokushima, tanzen jeden Tag Gruppen den Awa Odori. Die Shows tagsüber beginnen um 11, 14, 15 und 16 Uhr, am Ende dürfen alle mittanzen. Erwachsene zahlen 1.300 JPY ≈ 7,50 €, die Abendshow um 20 Uhr kostet 1.600 JPY ≈ 9 €. Geschlossen ist am zweiten Mittwoch im Februar, Juni, September und Dezember sowie vom 28. Dezember bis 1. Januar. Vom Kai sind es rund 17 km.

ca. 1 Std. · ab 7,50 € pro Erwachsenem · für alle Altersstufen
In Google Maps öffnen ›

Bizan-Seilbahn: in sechs Minuten auf den Hausberg

Im 5. Stock des Awa Odori Kaikan startet die Seilbahn auf den 290 m hohen Bizan, die Fahrt dauert rund sechs Minuten. Oben schaut ihr über die Stadt, die Flüsse und bei klarer Sicht bis zur Insel Awaji. Hin und zurück kosten 1.500 JPY ≈ 8,50 €, Grundschulkinder zahlen 800 JPY ≈ 4,50 €. Von November bis März fährt die Bahn von 9 bis 17:30 Uhr, von April bis Oktober bis 21 Uhr. Bei starkem Wind steht sie still. Vom Kai sind es rund 17 km.

ca. 1 Std. · ab 8,50 € pro Erwachsenem, Kinder ab 4,50 € · für alle Altersstufen
In Google Maps öffnen ›

Naruto-Strudel: Blick durch den Glasboden

Ein Ausflug für einen halben Tag: Rund 40 km nördlich vom Kai, gut eine Stunde mit Auto oder Taxi, zieht sich der Steg Uzu-no-Michi unter der Ōnaruto-Brücke über die Meerenge von Naruto. Durch Glasböden schaut ihr 45 m hinunter auf die Strudel, die mit den Gezeiten entstehen. Am größten sind sie etwa eine Stunde vor bis eine Stunde nach dem stärksten Strom, im Frühjahr und Herbst besonders. Eintritt 510 JPY ≈ 3 €, Grundschulkinder 260 JPY ≈ 1,50 €. Geöffnet von März bis September 9 bis 18 Uhr, von Oktober bis Februar 9 bis 17 Uhr, am zweiten Montag im März, Juni, September und Dezember geschlossen.

ca. 1 Std. · ab 3 € pro Erwachsenem, Kinder ab 1,50 € · für alle Altersstufen
In Google Maps öffnen ›
Insider-Tipps

Was den Tag leicht macht.

  • ›

    Tanzen statt nur zuschauen: Im Awa Odori Kaikan tanzen täglich um 11, 14, 15 und 16 Uhr Gruppen den Awa Odori, am Ende dürfen alle mitmachen. Erwachsene zahlen 1.300 JPY ≈ 7,50 €.

  • ›

    Seilbahn im selben Haus: Im 5. Stock des Kaikan startet die Seilbahn auf den Bizan. Hin und zurück kostet sie 1.500 JPY ≈ 8,50 €, Grundschulkinder zahlen 800 JPY ≈ 4,50 €.

  • ›

    Mit dem Boot um die Innenstadt: Am Shinmachi-Fluss, rund 10 Gehminuten vom Kaikan, legt ab 11 Uhr alle 40 Minuten ein Boot zur Runde um die Innenstadt ab, die Fahrt dauert rund 30 Minuten. Erwachsene zahlen 600 JPY ≈ 3,50 €, Kinder 300 JPY ≈ 1,50 €.

  • ›

    Ein Tanuki fürs Familienfoto: Im Station Park von Komatsushima, rund 6 km vom Kai, steht Kinchō als riesiger Bronze-Tanuki. Daneben gibt es Spielgeräte in Form einer Dampflok und eine echte Dampflok.

  • ›

    Strudel nach den Gezeiten: Die Naruto-Strudel sind am größten rund um den stärksten Gezeitenstrom, etwa eine Stunde davor bis eine Stunde danach. Für den Ausflug nach Naruto, rund 40 km vom Kai, plant ihr mindestens einen halben Tag ein.

  • ›

    Bargeld dabeihaben: Die Automaten der Japan Post Bank in Postämtern und der Seven Bank in 7-Eleven-Läden nehmen Visa und Mastercard. Zum Umrechnen: 1.000 JPY ≈ 5,50 €.

Zu zweit unterwegs

Wenn ihr als Paar kommt.

  • ›

    Abends tanzt das Kaikan: Liegt euer Schiff bis zum Abend im Hafen, lohnt die Abendshow im Awa Odori Kaikan um 20 Uhr für 1.600 JPY ≈ 9 €.

  • ›

    Ein stiller Fürstengarten: Im Burgpark liegt der Garten Omote-Goten mit einer rund 10 m langen Steinbrücke aus grünlich-blauem Awa-Stein. Eintritt 50 JPY ≈ 0,30 €, mit der Karte des Burgmuseums frei. Montags ist geschlossen.

  • ›

    Kunst auf Keramik: Das Otsuka-Kunstmuseum in Naruto zeigt mehr als 1.000 Werke der westlichen Kunst als Nachbildungen in Originalgröße auf Keramiktafeln, darunter die Sixtinische Kapelle. Eintritt 3.300 JPY ≈ 19 €, montags geschlossen. Der Ausflug lohnt nur mit viel Zeit, Naruto liegt rund 40 km vom Kai.

  • ›

    Tokushima-Ramen: Die Brühe ist braun, aus Schweineknochen und Sojasoße, obendrauf liegt süß-würziges Schweinefleisch. Mehrere Ramen-Lokale findet ihr rund um den Bahnhof Tokushima.

  • ›

    Indigo als Andenken: Im Laden Arudeyo im Erdgeschoss des Awa Odori Kaikan gibt es Tücher und Kleidung in Indigoblau und Spezialitäten aus der ganzen Präfektur.

  • ›

    Taxi gut planen: Ins Zentrum von Tokushima sind es rund 17 km, das Taxi kostet rund 6.000 JPY ≈ 34 € pro Fahrt. Macht für die Rückfahrt eine feste Uhrzeit aus.

Geheimtipp

Wo die meisten vorbeilaufen.

Geheimtipp · Familienzeit

Kinchō, der Riesen-Tanuki von Komatsushima

Im Station Park von Komatsushima, auf dem Gelände des alten Bahnhofs, steht Kinchō als riesiger Tanuki aus Bronze. Er ist der Held einer alten Sage der Gegend, und der Ghibli-Film Pom Poko greift sie auf. Ringsum verstecken sich kleinere Tanuki-Figuren, in der Kinderecke stehen Spielgeräte in Form einer Dampflok. Rund 1 km nördlich liegt der kleine Kinchō-Schrein, voller Tanuki-Figuren.

📍 rund 6 km vom Kai, etwa 10 Minuten mit dem Taxi
In Google Maps öffnen ›
Geheimtipp · Zu zweit

Garten Omote-Goten: Steinbrücken der Fürsten Hachisuka

Im Burgpark von Tokushima liegt der Garten des einstigen Fürstenpalasts der Hachisuka. Den Entwurf schreibt man dem Teemeister Ueda Sōko zu. Grünlich-blauer Awa-Stein prägt den Garten: Eine rund 10 m lange Steinbrücke führt über einen trockenen Kiesbach, dazu kommen ein Teich und Kiefern. Hier ist es meist still, ein guter Ort zu zweit. Eintritt 50 JPY ≈ 0,30 €, mit der Karte des Burgmuseums frei. Geöffnet 9 bis 17 Uhr, montags geschlossen.

📍 im Burgpark nahe dem Bahnhof Tokushima, rund 19 km vom Kai
In Google Maps öffnen ›
Noch ein Tipp · Vor Ort

Markthalle Aisai Hiroba: Obst, Fisch und Mittagstisch nahe am Kai

Die Markthalle Miharashi no Oka Aisai Hiroba in Komatsushima verkauft Obst, Gemüse und Fisch von Bauern und Fischern aus der Gegend. Ab 11 Uhr gibt es im Restaurant und in der Imbisshalle warme Gerichte. Der Markt öffnet um 8:30 Uhr und liegt so nah am Kai, dass ein Besuch auch mit wenig Zeit gelingt. Jeden dritten Dienstag im Monat ist geschlossen.

📍 rund 5 km vom Kai, etwa 10 bis 15 Minuten mit dem Taxi
In Google Maps öffnen ›
Budget für den Tag

Was ein Hafentag kostet.

Richtwerte für eine Familie mit vier Personen

ab 50 €
Sparsam

Taxi zum Station Park in Komatsushima und zurück ca. 26 € · Picknick aus dem Supermarkt Marunaka ca. 15 € · Getränke und Eis ca. 9 €

ab 164 €
Mittel

Taxi nach Tokushima und zurück ca. 68 € · Tanzshow im Awa Odori Kaikan für vier ca. 30 € · Bizan-Seilbahn hin und zurück für zwei Erwachsene und zwei Kinder ca. 26 € · Bootsrunde um die Innenstadt für vier ca. 10 € · Mittagessen für vier ca. 30 €

ab 232 €
Premium

Taxi nach Naruto und zurück ca. 150 € · Strudelboot für zwei Erwachsene und zwei Kinder ca. 33 € · Uzu-no-Michi für vier ca. 9 € · Mittagessen für vier ca. 40 €

Zu jeder Saison

Wann ihr kommt.

Frühjahr

März bis Mai: Tagsüber 14 bis 24 °C, morgens 6 bis 16 °C. Ende März beginnt in Tokushima die Kirschblüte. Im Frühjahr sind die Naruto-Strudel besonders groß.

Sommer

Juni bis August: Heiß und schwül, tagsüber 27 bis 32 °C. Die Regenzeit dauert etwa von Anfang Juni bis Mitte Juli. Mitte August feiert Tokushima den Awa Odori mit rund 100.000 Tänzerinnen und Tänzern.

Herbst

September bis November: Im September noch um 28 °C, im November angenehme 18 °C. Der September ist der regenreichste Monat, im August und September ziehen Taifune. Im Herbst sind die Naruto-Strudel wieder besonders groß.

Winter

Dezember bis Februar: Mild und meist trocken, tagsüber 10 bis 13 °C, morgens um 3 bis 5 °C. Das Awa Odori Kaikan schließt vom 28. Dezember bis 1. Januar.

Gut zu wissen

Häufige Fragen zu Tokushima

Wie komme ich vom Kreuzfahrthafen Tokushima ins Zentrum?
Zu Fuß geht es nicht: Der Akaishi-Kai liegt in einem Frachthafen in Komatsushima, rund 17 km vom Zentrum. Mit dem Taxi fahrt ihr etwa 35 Minuten für rund 6.000 JPY ≈ 34 € pro Fahrt. Ob an eurem Tag ein Shuttle fährt, erfahrt ihr an Bord. Alternativ fahrt ihr zum Bahnhof Minami-Komatsushima, rund 6 km, und von dort mit der JR-Mugi-Linie nach Tokushima.
Kann man Tokushima auf eigene Faust erkunden?
Ja, mit etwas Planung. Im Zentrum liegen Bahnhof, Burgpark, Awa Odori Kaikan und Bootsanleger nah beieinander, die Innenstadt ist flach. Das Taxi dorthin kostet aber pro Fahrt rund 34 €, macht für die Rückfahrt eine feste Uhrzeit aus. Naruto liegt rund 40 km vom Kai: Für die Strudel oder das Otsuka-Kunstmuseum plant ihr mindestens einen halben Tag ein.
Was kostet ein Hafentag in Tokushima für eine Familie?
Mit Taxi zum Station Park in Komatsushima, Riesen-Tanuki, Picknick und Eis kommt ihr ab rund 50 € für vier Personen aus. Mit Taxi nach Tokushima, Tanzshow, Bizan-Seilbahn, Bootsrunde und Mittagessen sind es rund 164 €. Mit Taxi nach Naruto, Strudelboot, Glasboden-Steg Uzu-no-Michi und Mittagessen rechnet ihr mit rund 232 €.
Wann sieht man die Naruto-Strudel?
Die Strudel entstehen mit den Gezeiten und sind etwa eine Stunde vor bis eine Stunde nach dem stärksten Strom am größten, im Frühjahr und Herbst besonders. Dazwischen seht ihr oft nur ruhiges Wasser. Vom Steg Uzu-no-Michi unter der Ōnaruto-Brücke blickt ihr durch Glasböden 45 m hinunter, Eintritt 510 JPY ≈ 3 €. Bei Sturm fallen die Strudelboote aus.
Kann man den Awa Odori auch außerhalb des Festivals erleben?
Ja. Das große Fest mit rund 100.000 Tänzerinnen und Tänzern ist Mitte August. Das ganze Jahr über tanzen Gruppen im Awa Odori Kaikan am Fuß des Bizan, tagsüber um 11, 14, 15 und 16 Uhr, abends um 20 Uhr. Am Ende dürfen alle mittanzen. Erwachsene zahlen 1.300 JPY ≈ 7,50 €, abends 1.600 JPY ≈ 9 €.
Ist Tokushima mit dem Kinderwagen machbar?
In der Stadt ja. Die Innenstadt von Tokushima ist flach, zwischen Bahnhof, Awa Odori Kaikan und Fluss kommt ihr mit dem Buggy gut voran. Für Taxi, Seilbahn und Boote ist eine Trage praktischer als ein großer Kinderwagen.
Weiter stöbern

Häfen in der Nähe